ࡱ>   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F$ e@@HA7CrDBEf@HYEDhE7G b@HDED/H B@H CCB A @HNED5H @HAxDBDAED1H @HA'C:ED1H h@H<BE @H??wElDj>D/H@H??wElDj;E$H SummaryInformation(nAppSearchControllo dei requisiti...BindImageBinding dei file eseguibili in corsoCCPSearchAnnullamento della registrazione dei moduli in corsoCostFinalizeCalcolo dello spazio necessario in corsoCostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopia dei file sulla reteFile: [1], Directory: [9], Dimensione: [6]InstallFilesCopia dei nuovi file in corsoInstallValidateConvalida in corso dell'installazioneCreateShortcutsCreazione di collegamenti in corsoCollegamento: [1]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corsoPublishFeaturesPubblicazione delle funzioni di prodotto in corsoPublishProductPubblicazione delle informazioni di prodotto in corsoRegisterClassInfoRegistrazione dei server di classe in corsoRegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corsoRegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corsoTipo di contenuto MIME: [1], Estensione: [2]RegisterProgIdInfoRegistrazione degli identificativi di programma in corsoRegisterTypeLibrariesRegistrazione delle librerie del tipo in corsoAllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corsoSpazio libero: [1]CreateFoldersCreazione di cartelle in corsoCartella: [1]DeleteServicesEliminazione dei servizi in corsoServizio: [1]DuplicateFilesCreazione di file duplicati in corsoFindRelatedProductsRicerca di applicazioni correlate in corsoTrovata applicazione: [1]InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corsoInstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corsoServizio: [2]LaunchConditionsValutazione in corso delle condizioni di avvioMigrateFeatureStatesMigrazione degli stati della funzione dalle relative applicazioniApplicazione: [1]MoveFilesSpostamento dei file in corsoPatchFilesApplicazione di patch ai fileProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corsoRegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corsoIDApp: [1]{{, TipoApp: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrazione dei caratteri in corsoCaratteri: [1]RegisterProductRegistrazione del prodotto in corsoRegisterUserRegistrazione dell'utente in corsoRemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corsoRemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corsoNome: [1], Valore: [2], Azione [3]RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corsoApplicazione: [1], Riga di comando: [2]RemoveFilesRimozione dei file in corsoRemoveFoldersRimozione delle cartelle in corsoRemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corsoFile: [1], Sezione: [2], Chiave: [3], Valore: [4]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corsoRemoveRegistryValuesRimozione dei valori del Registro di sistema in corsoRemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corsoRMCCPSearchRicerca di prodotti qualificati in corsoSelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corsoFile: [1], Cartella: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corsoStartServicesAvvio dei servizi in corsoStopServicesInterruzione dei serviziUnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corsoID componente: [1], Qualificatore: [2]UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle funzioni di prodotto in corsoFunzione: [1]UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corsoUnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corsoIDApp: [1]{{, TipoApp: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnullamento dei server di estensione in corsoUnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei caratteri in corsoUnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME in corsoUnregisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corsoUnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle librerie del tipo in corsoWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesScrittura in corso dei valori del file INIWriteRegistryValuesScrittura in corso dei valori del Registro di sistemaInstallLiveUpdateInstallazione di LiveUpdateRegisterpcAGatewayWithLiveUpdateRegistrazione con LiveUpdateAdvertisePresentazione applicazionecaCreateVRootsCreazione delle radici virtuali IIS...caRemoveVRootsRimozione delle radici virtuali IIS...GenerateScriptInizializzazione dell'installazione...InstallSFPCatalogFileInstallazione del catalogo di sistema in corsoFile: [1], Dipendenze: [2]RollbackRollback dell'azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corsoUnmoveFilesRimozione dei file spostati in corsoUnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corsoRemoveGatewayServiceEliminazione del servizio pcAnywhere GatewayCreateGatewayServiceInstallazione del servizio pcAnywhere GatewayDisplayNameCustomPersonalizzatiDisplayNameMinimalMinimaDisplayNameTypicalTipicaISSCRIPT_VERSION_MISSINGIl modulo InstallScript manca nel computer. Se disponibile, eseguire ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.ProductLanguage1040PROGMSG_IIS_REMOVESITERimozione del sito Web sulla porta %d in corsoPROGMSG_IIS_CREATEVROOTCreazione della directory virtuale di IIS %s in corsoPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCreazione delle directory virtuali di IIS in corso...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEInformazioni per le directory virtuali di IIS estratte...PROGMSG_IIS_REMOVEVROOTRimozione della directory virtuale di IIS %s in corsoPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSRimozione delle directory virtuali di IIS in corso...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSRipristino delle modifiche della directory virtuale e del sito Web in corso...PROGMSG_IIS_EXTRACTEstrazione delle informazioni per le directory virtuali di IIS in corso...IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTValutazione costi dell'applicazione COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstallazione dell'applicazione COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDisinstallazione dell'applicazione COM+: [1]IS_PROGMSG_XML_COSTINGValutazione costi dei file XML...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECreazione del file XML %s in corso...IS_PROGMSG_XML_FILESEsecuzione delle modifiche al file XML in corso...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILERimozione del file XML %s in corso...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESAnnullamento delle modifiche al file XML in corso...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEAggiornamento al file XML %s in corso...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCreazione pool dell'applicazione in corso...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCreazione pool dell'applicazione %s...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCreazione estensione servizio WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCreazione estensione servizio Web in corso...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLRimozione del pool dell'applicazionePROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSRimozione del pool dell'applicazione...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONRimozione estensione servizio WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSRimozione estensione servizio Web in corso...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSAnnullamento dei pool dell'applicazione in corsoPROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSAnnullamento dei pool dell'applicazione in corso...InstallShieldTempPropAdminWelcomeBack< &IndietroCancelAnnullaTextLine2InstallShield(R) Wizard creer l'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato. Per continuare, scegliere Avanti.Next&Avanti >TextLine1{&TahomaBold10}Benvenuti nell'installazione guidata InstallShield di [ProductName]SetupCompleteErrorFinish&FineFinishText1Il sistema non stato modificato. Per completare l'installazione in un altro momento, eseguire nuovamente Installazione.FinishText2Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.RestContText1Si pu mantenere qualsiasi elemento esistente installato sul proprio sistema o continuare quest'installazione in un momento successivo, oppure ripristinare il proprio sistema nello stato in cui si trovava prima dell'installazione.RestContText2Fare clic su Ripristina o Continua pi tardi per uscire dalla procedura guidata.La procedura guidata stata interrotta prima di completare l'installazione di [ProductName].{&TahomaBold10}Installazione guidata InstallShield Wizard completataSetupCompleteSuccessInstallShield Wizard ha completato l'installazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.CheckForUpdatesText&S, ricerca gli aggiornamenti del programma dopo l'installazione (opzione consigliata).LaunchReadmeTextVisualizza il file Leggimi (inglese)TextLine3InstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.UpdateTextLine1L'installazione di [ProductName] sul computer completa.UpdateTextLine2 possibile che alcuni file del programma siano stati aggiornati da quando stata acquistata la copia di [ProductName].UpdateTextLine3 possibile utilizzare il collegamento a Internet per verificare di disporre degli ultimi aggiornamenti.GWTextAvviare il servizio [ProductName] (al momento questa casella di controllo non in uso)OKSetupInitialization[ProductName]Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guider nel processo di installazione del programma. Attendere.SetupInterruptedPer installare questo programma successivamente, ripetere la procedura di installazione.{&TahomaBold10}Installazione guidata InstallShield completataSetupProgressDlgDescLe funzioni del programma selezionate sono in fase di installazione.DlgTitle{&MSSansBold8}Installazione di [ProductName]DlgTextAttendere che InstallShield Wizard installi [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgTitle2{&MSSansBold8}Disinstallazione di [ProductName]DlgText2Attendere che InstallShield Wizard disinstalli [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgDesc2Le funzioni del programma selezionate sono in corso di disinstallazione.ActionProgress95Progresso compiutoGroupBox1DettagliLbSec(Nascosto per ora)Sec.LbStatusStato:ShowTime(Nascosto per ora)TextTime)Nascosto per ora)Stima tempo rimasto:InstallWelcomeInstallShield(R) Wizard installer [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.{&TahomaBold10}Benvenuti nell'installazione guidata InstallShield Wizard di [ProductName]MaintenanceWelcomeL'Installazione guidata InstallShield(R) consente di modificare o rimuovere [ProductName]. Per continuare, fare clic su Avanti.PatchWelcomeInstallShield(R) Wizard installer la Patch per [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Aggiorna.&Aggiorna >{&TahomaBold10}Benvenuti nella patch di [ProductName]SetupResumePreselectedTextInstallShield(R) Wizard completer l'installazione di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.ResumeTextInstallShield(R) Wizard completer l'installazione che era stata sospesa di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.{&TahomaBold10}Ripresa dell'installazione guidata InstallShield di [ProductName]SetupTypeScegliere il tipo di installazione pi adatto alle proprie esigenze.{&MSSansBold8}Tipo di installazioneSelezionare un tipo di installazione.CompTextVerranno installate tutte le caratteristiche del programma. (Richiede la quantit massima di spazio su disco).CustTextScegliere le caratteristiche da installare e specificare la posizione desiderata. Consigliata agli utenti esperti.SetupErrorY&SA&InterrompiCII&gnoraR&RiprovaCustomerInformationImmettere i propri dati.{&MSSansBold8}Informazioni sul clienteSerialLabelNumero di &serie:DlgRadioGroupTextInstalla questa applicazione per:NameLabel&Nome utente:CompanyLabel&Organizzazione:CustomSetupHelp&?SizeDimensione della caratteristicaConsente di selezionare le caratteristiche del programma da installare.{&MSSansBold8}Installazione personalizzataCliccare una delle seguenti icone per modificare l'installazione di una caratteristica.DetailsSpazioChangeFolder&Cambia...InstallLabelInstalla su:ItemDescriptionDescrizione a pi righe della voce selezionataLocationFeatureGroupDescrizione della caratteristicaLicenseAgreementLeggere attentamente il seguente contratto di licenza.{&MSSansBold8}Contratto di licenzaPrintButtonS&tampa...Memo{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f42\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f43\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f45\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\f46\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f47\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f48\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f49\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;} {\f50\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f52\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f53\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f55\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f56\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;} {\f57\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f58\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f59\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f60\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0; \red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128; \red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}} {\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid2380350\rsid11357328}{\*\generator Microsoft Word 11.0.0000;}{\info{\operator Symantec Corporation}{\creatim\yr2008\mo8\dy2\hr14\min19}{\revtim\yr2008\mo8\dy2\hr14\min19}{\version2}{\edmins0} {\nofpages6}{\nofwords3037}{\nofchars17315}{\nofcharsws20312}{\vern24613}{\*\password 00000000}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}{\xmlns2 urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags}} \paperw12240\paperh15840\margl1800\margr1800\margt1440\margb1440\gutter0\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\donotembedsysfont0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3 \jcompress\viewkind4\viewscale90\rsidroot2380350 \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}} \pard\plain \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid2380350 CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE DI SYMANTEC \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs21 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs21\insrsid2380350 Symantec pcAnywhere}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid2380350 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid2380350 IMPORTANTE: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid2380350 PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE (COME DI SEGUITO DEFINITO), SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DI CUI AL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA (IL "CONTRATTO DI LICENZA"). }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 SYMANTEC CORPORATION, PER I RESIDENTI NELLE AMERICHE, O SYMANTEC ASIA PACIFIC PTE LTD, PER I RESIDENTI IN ASIA PACIFICO O GIAPPONE, O SYMANTEC LIMITED, PER I RESIDENTI IN EUROPA, MEDIO ORIENTE O AFRICA (\'93SYMANTEC\'94) \'c8 DISPOSTA A CONCEDERE IN LICENZA IL SOFTWARE ALL'UTENTE IN QUALIT\'c0 DI SINGOLO, SOCIET\'c0 O ENTIT\'c0 GIURIDICA CHE UTILIZZER\'c0 IL SOFTWARE (INDICATO NEL SEGUITO COME "UTENTE" O "EGLI") SOLO A CONDIZIONE CHE VENGANO ACCETTATI TUTTI I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid2380350 IL PRESENTE CONTRATTO TRA L'UTENTE E SYMANTEC \'c8 CONFORME ALLE LEGGI VIGENTI E PU\'d2 ESSERE FATTO VALERE DINANZI ALL'AUTORIT\'c0 GIUDIZIARIA. APRENDO LA CONFEZIONE, ROMPENDO IL SIGILLO, FACENDO CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO" O "S\'cc " O INDICANDO ALTRIMENTI IL PROPRIO ASSENSO IN FOR MA ELETTRONICA, O CARICANDO IL SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI TALI TERMINI E CONDIZIONI, DEVE FARE CLIC SUL PULSANTE "ANNULLA" O "NO" O INDICARE ALTRIMENTI IL PROPRIO D I SSENSO, NON UTILIZZARE ULTERIORMENTE IL SOFTWARE E CONTATTARE IL FORNITORE O IL SERVIZIO CLIENTI DI SYMANTEC, UTILIZZANDO I DETTAGLI DI CONTATTO FORNITI NELLA SEZIONE 10 DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA, PER RICHIEDERE INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA DI RIC HIESTA DI UN RIMBORSO COMPLETO DELL'IMPORTO PAGATO PER IL SOFTWARE, IN QUALSIASI MOMENTO ENTRO SESSANTA (60) GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO. \par \par 1. Licenza: \par \par Il software e la documentazione, compreso qualsiasi materiale della confezione ("Documentazione"), che accompagnano il presente Contratto di licenza (collettivamente il "Software") sono di propriet\'e0 di Symantec o dei suoi licenziatari e sono protetti dalla legge sul copyright. Malgrado Symantec continui a detenere la propriet\'e0 del Software, l'Utente avr\'e0 a lcuni diritti di utilizzo del Software dietro accettazione del presente Contratto di licenza. Il presente Contratto di licenza disciplina qualsiasi versione, revisione o miglioramento del Software reso disponibile all'Utente da Symantec. Fatto salvo i l diritto di risoluzione di Symantec per inadempimento dell\rquote Utente secondo quanto stabilito nella Sezione 8, i diritti e gli obblighi dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza riguardanti l'utilizzo del suddetto Software (con l\rquote esclusione degli Aggiornamenti dei contenuti descritti nella Sezione 2) sono stabiliti in via definitiva e consistono in quanto segue. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \'c8 possibile: \par A. utilizzare una copia del Software su un singolo computer. Se all'interno della Documentazione pertinente o nella documentazione della transazione fornita dal distributore o rivenditore autorizzato presso il quale \'e8 stato ottenuto il Software \'e8 specificato un numero maggiore di copie e/o di computer, \'e8 possibile utilizzare il Software in base a tali specificazioni; \par B. eseguire una copia del Software avente finalit\'e0 di backup o archiviazione, o copiare il Software sull'hard disk {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} computer e conservar e l'originale per fini di backup o archiviazione; \par \par C. utilizzare il Software tramite collegamento in rete, a condizione che l\rquote Utente possieda una copia in licenza del Software per ciascuno dei computer in grado di accedere al Software medesimo tramite tale collegamento in rete; \par D. trasferire in via definitiva tutti i diritti dell'Utente sul Software, concessi ai sensi di questo Contratto di licenza, ad altra persona fisica o giuridica, a condizione che l'Utente non conservi copia del Software e che il cess ionario accetti i termini e le condizioni di cui al presente Contratto di licenza. Il trasferimento parziale dei diritti dell'Utente di cui al presente Contratto di Licenza non \'e8 consentito. Ad esempio, qualora la documentazione applicabile conceda all'Ut ente il diritto di utilizzare il Software in copia multipla, il trasferimento dei diritti di utilizzazione sarebbe valido esclusivamente se avente ad oggetto tutte le suddette copie del Software; e \par E. utilizzare il Software secondo qualsiasi ulteriore modalit\'e0 di utilizzo consentito, di seguito stabilita. \par \par L'Utente non pu\'f2 e non pu\'f2 permettere a qualsiasi altra persona di: \par A. sublicenziare, locare o noleggiare alcuna parte del Software; \par B. salvo che nella misura e secondo le circostanze stabilite dalla legge, eseguire l\rquote ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre, tentare in ogni modo di scoprire il codice sorgente del Software o creare lavori derivati dal Software; \par C. utilizzare il Software come parte di un accordo per la gestione di impianti, multipropriet\'e0, provider di servizi o uffici servizi; o \par D. utilizzare il Software in qualsiasi maniera non consentita ai sensi {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} presente Contratto di licenza. \par \par 2. Aggiornamenti dei contenuti: \par \par Certi Software utilizzano contenuti che vengono aggiornati periodicamente, ivi incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo le seguenti tipologie di Software: software antivirus e crimeware che utilizzano definizioni dei virus aggiornate, software antispyware che utilizza definizioni d ello spyware aggiornate, software antispamming che utilizzano regole antispamming aggiornate, software di filtro dei contenuti e antiphishing che utilizzano elenchi di URL aggiornati, alcuni software firewall che utilizzano regole firewall aggiornate, pro dotti per la valutazione delle vulnerabilit\'e0 che utilizzano dati sulle vulnerabilit\'e0 aggiornati e software per l'autenticazione dei siti che utilizzano elenchi aggiornati di pagine Web autenticate; questi aggiornamenti sono collettivamente indicati come "Ag giornamenti dei contenuti" o alternativamente in alcuni casi come "Aggiornamenti della protezione o "Aggiornamenti della sicurezza". L'Utente avr\'e0 il diritto di ottenere gli Aggiornamenti dei contenuti per tutta la durata del periodo per il quale ha sottoscritto un abbonamento avente ad oggetto gli Aggiornamenti dei contenuti del Software (compresi eventuali abbonamenti inclusi nell\rquote acquisto originale del Software), fatta eccezione per quegli Aggiornamenti dei contenuti che Symantec decida di rendere disp onibili dietro sottoscrizione di un distinto abbonamento a pagamento, ovvero per tutta la durata del periodo per cui l'Utente ha altrimenti acquistato, separatamente, il diritto di ottenere Aggiornamenti dei contenuti. Symantec si riserva il diritto di d esignare, in qualsiasi momento e senza obbligo di avvisarne l'Utente, quegli specifici Aggiornamenti dei contenuti richiedono l'acquisto di un distinto abbonamento; a condizione che, comunque, qualora l\rquote Utente acquisti un abbonamento che, alla data di acquisto, include specifici Aggiornamenti dei contenuti, l\rquote Utente non sia costretto a pagare alcuna spesa aggiuntiva per continuare a ricevere tali Aggiornamenti dei contenuti per tutta la residua durata dell\rquote abbonamento esistente, anche nel caso in cui Symante c designi tali Aggiornamenti dei contenuti come aggiornamenti che richiedono la sottoscrizione di un distinto abbonamento. Il presente Contratto di licenza non permette altrimenti di ottenere e utilizzare Aggiornamenti dei contenuti. \par \par 3. Installazione del prodotto, attivazione obbligatoria: \par \par A. Durante la procedura di installazione, il Software potrebbe disinstallare o disattivare altri prodotti per la sicurezza, o relative funzionalit\'e0, se tali prodotti o funzionalit\'e0 non sono compatibili con il Softwar e o allo scopo di migliorare le funzioni complessive del Software. \par \par B. In questo Software possono essere presenti misure tecnologiche progettate per impedire l'utilizzo senza licenza o illegale del Software. L'Utente accetta che Symantec possa utilizzare tali misure per proteggere Symantec dalle pratiche di pirateria {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} software. Questo Software pu\'f2 contenere una tecnologia coercitiva che ne limita la possibilit\'e0 di installazione e disinstallazione su un computer non oltre un numero finito di volte per u n numero finito di computer. Il presente Contratto di licenza e il Software contenente la tecnologia coercitiva richiedono l'attivazione secondo quanto stabilito nella Documentazione. Prima dell'attivazione da parte dell'Utente il Software funzioner\'e0 per un periodo di tempo limitato. Durante l'attivazione, all'Utente verr\'e0 chiesto di fornire via Internet la propria chiave di prodotto univoca associata al Software e alla configurazione {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}} {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} computer nella forma di un codice alfanumerico per verificare l'autenticit\'e0 del Software. Se l'attivazione non viene completata entro il periodo di tempo limitato stabilito nella Documentazione o indicato dal Software, il Software cesser\'e0 di funzionare finch\'e9 l'attivazione non viene completata, operazione che ripristiner \'e0 le funzionalit\'e0 del Software. Nell'eventualit\'e0 che non sia possibile attivare il Software via Internet o tramite qualsiasi altro metodo specificato nel corso della procedura di attivazione, l'Utente pu\'f2 contattare il supporto clienti Symantec utilizzando le informazioni fornite da Symantec nel corso dell'attivazione o in base a quanto stabilito di seguito. \par \par 4. Privacy, protezione dei dati: \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par Periodicamente, il Software pu\'f2 raccogliere alcune informazioni dal computer sul quale \'e8 installato, che possono comprendere: \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\tx2160\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid2380350 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 Informazioni riguardanti l'installazione del Software.\~Queste informazioni indicano a Symantec se l'installazione {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} Software \'e8 stata completata correttamente e vengono raccolte al fine di valutare e migliorare la percentuale di successo nell'installazione dei prodotti Symantec. Le informazioni non sono correlate ad alcuna informazione di carattere personale. \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid2380350 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza e indirizzi URL di siti Web visitati che il Software ritiene potenzialmente fraudolenti.Gli indirizzi URL potrebbero contenere informazioni di carattere personale che un sito Web potenzialmente fraudolen to potrebbe tentare di ottenere senza permesso dell'Utente. Queste informazioni vengono raccolte da Symantec allo scopo di valutare e migliorare la capacit\'e0 dei prodotti Symantec di rilevare comportamenti nocivi, siti Web potenzialmente fraudolenti e altri rischi per la sicurezza in Internet.\~ Le informazioni non sono correlate ad alcuna informazione di carattere personale. \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid2380350 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 File eseguibili trasferibili che vengono identificati come potenziale malware, comprese informazioni sulle azioni intraprese da tali file al momento dell'installazione. Questi file vengono inviati a Symantec utilizzando la funzione di invio automatico del Software. I file raccolti possono contenere informazioni personali che sono state ottenute dal malware senza autorizzazione dell' Utente. I file di questo tipo vengono raccolti da Symantec all'esclusivo scopo di migliorare la capacit\'e0 dei prodotti Symantec di rilevare comportamenti nocivi. Symantec non correler\'e0 questi file ad alcuna informazione di carattere personale. Questa funzione di invio automatico pu\'f2 essere disattivata dopo l'installazione seguendo le istruzioni fornite nella Documentazione dei prodotti pertinenti. \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\tx2160\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid2380350 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 Il nome specificato durante la configurazione iniziale {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} computer sul quale viene installato il Software.\~Se raccolto, il nome verr\'e0 utilizzato da Symantec come nome di account di tale computer mediante il quale l'Utente pu\'f2 avere diritto di ricevere servizi aggiuntivi e/o mediante il quale pu\'f2 utilizzare alcune funzionalit\'e0 del Software. Dopo l'installazione del Software \'e8 possibile cambiare in qualsiasi momento il nome dell'account (consigliato). \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid2380350 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 Altre informazioni statistiche utilizzate per l'amministrazione e l'analisi {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose} prodotto, nonch\'e9 per il miglioramento delle funzionalit\'e0 {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}} {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} prodotto. Le informazioni non sono correlate ad alcuna informazione di carattere personale. \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid2380350 Le informazioni raccolte che sono state appena descritte sono necessarie allo scopo di ottimizzare le funzionalit\'e0 dei prodotti Symantec e possono essere trasferite al gruppo Symantec negli Stati Uniti o in altri paesi nei quali sono in vigore leggi sulla protezione dei dati pi\'f9 permissive rispetto a quelle della regione di residenza dell'Utente (compresa l'Unione Europea), tuttavia Symantec ha adottato misure tali per cui, in caso di trasferimento, le informazioni raccolte ricevano un livello di protezione adeguato.}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par \par Symantec pu\'f2 rivelare le informazioni raccolte se vengono richieste da un rappresentante della legge o a seguito di una citazione o altro tipo di vertenza legale.\~ Al fine di agevolare la conoscenza, rilevazione e prevenzione dei rischi per la sicurezza in Internet, Symantec potrebbe condividere determinate informazioni con organizzazioni di ricerca e altri fornitori di software per la sicurezza. \~ Symantec pu\'f2 anche utiliz zare statistiche ricavate dalle informazioni per seguire e pubblicare report sulle linee di tendenza relativamente ai rischi per la sicurezza. Tramite l'utilizzo del Software, l'Utente riconosce e accetta che Symantec possa raccogliere, trasmettere, archi viare, divulgare e analizzare tali informazioni per questi scopi. \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par 5. Garanzia di rimborso {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname place}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} prezzo entro sessanta (60) giorni: \par \par Nel caso in cui l\rquote Utente sia il licenziatario originale della presente copia del Software e non sia completamente soddisfatto di esso per qualsiasi motivo, \'e8 pregato di non farne alcun utilizzo ulteriore e di contattare il Servizio clienti di Symantec, tramite i dati indicati nella Sezione 10 del presente Contratto di licenza, per avere dettagli su come restituire il Software e o ttenere un rimborso del prezzo corrisposto per il Software medesimo, in qualsiasi momento entro i sessanta (60) giorni successivi alla data di acquisto. Salvo il caso in cui il Software sia difettoso, l\rquote Utente sosterr\'e0 i costi per la restituzione del Software a Symantec, ivi inclusa ogni eventuale imposta applicabile. \par \par 6. Limiti alla garanzia: \par \par Symantec garantisce che il supporto su cui viene distribuito il Software sar\'e0 privo di difetti per un periodo di sessanta (60) giorni dalla data di consegna del So ftware all'Utente. L'unico rimedio da parte e a discrezione di Symantec nel caso di violazione di questa garanzia sar\'e0 la sostituzione di qualsiasi supporto difettoso restituito a Symantec entro il periodo di garanzia o il rimborso dell'importo pagato per il Software. Symantec non garantisce che il Software soddisfer\'e0 i requisiti dell'Utente o che il funzionamento del Software sar\'e0 ininterrotto o che il Software sar\'e0 privo di errori. \par \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid2380350 NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, LA GARANZIA CHE PRECEDE \'c8 ESCLUSIVA E SOSTITUTIVA DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, IVI INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILIT\'c0, IDONEIT\'c0 PER SCOPI SPECIFICI, E DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI PROPRIET\'c0 INTELLETTUALE. LA PRESENTE GARANZIA CONCEDE ALL'UTENTE SPECIFICI DIRITTI LEGALI. \par \par NULLA NELLA PRESENTE DISPOSIZIONE OPERA O PU\'d2 ESSERE INTERPRETATO IN MODO TALE DA LIMITARE, ESCLUDERE O PORTARE PREGIUDIZIO IN QUALSIVOGLIA MANIERA A, I DIRITTI E MEZZI DI TUTELA DI CUI ALL\rquote ART. 128-135 DEL CODICE DEI CONSUMATORI, A CONDIZIONE CHE L\rquote UTENTE CONCLUDA IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA IN QUALITA\rquote DI CONSUMATORE AI SENSI DELL\rquote ART. 2 DEL MEDESIMO CODICE DEI CONSUMATORI. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 7. Esonero da responsabilit\'e0 per danni: \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid2380350 \par NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE QUALSIASI MEZZO DI TUTELA QUI PREVISTO RAGGIUNGA O MENO IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE, SYMANTEC O I PROPRI LICENZIATARI NON RISPONDERANNO IN ALCUN CASO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI SPECIALI, CONSEGUENTI O INDIRETTI O DI ALTRE SIMILI TIPOLOGIE DI DANNO, IVI INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI O DI DATI DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE, O DAL NON ESSERE IN GRADO DI UTILIZZARLO, ANCHE Q UALORA SYMANTEC SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILIT\'c0 DI TALE DANNO. \par \par IN NESSUN CASO LA RESPONSABILIT\'c0 DI SYMANTEC O DEI SUOI LICENZIATARI SUPERER\'c0 IL PREZZO DI ACQUISTO DEL SOFTWARE. Gli esoneri e le limitazioni sopra previsti si applicano indipendentemente dall\rquote accettazione o meno del Software da parte dell \rquote Utente. \par \par NULLA NELLA PRESENTE DISPOSIZIONE OPERA O PU\'d2 ESSERE INTERPRETATO IN MODO TALE DA LIMITARE, ESCLUDERE O PORTARE PREGIUDIZIO IN QUALSIVOGLIA MANIERA A, I DIRITTI E RIMEDI PREVISTI DAL CODICE DEI CONSUMATORI, A CONDIZIONE CHE L\rquote UTENTE CONCLUDA IL CONTRATTO DI LICENZA IN QUALITA\rquote DI CONSUMATORE AI SENSI DELL\rquote ART. 2 DEL MEDESIMO CODICE DEI CONSUMATORI. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 8. Normativa in materia di esportazione:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid2380350 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par L'Utente riconosce che il Software e i dati tecnici e i servizi correlati (collettivamente "Tecnologia controllata")\~ possono essere soggetti alle leggi sul controllo delle esportazioni e importazioni degli Stati Uniti, con particolare riferimento alle U.S. Export Administration Regulations (EAR), e alle leggi di qualsiasi paese in cui la Tecnologia controllata viene importata o riesportata.\~\~L'Utente accetta di ottemperare a tutte le leggi del caso e di non esportare alcuna Tecnologia controllata in contravvenzione con le leggi degli Stati Uniti n\'e9 in qualsiasi paese, entit\'e0 o persona proibito per cui \'e8 richiesta una licenza di esportazione o altra approvazione governativa. Attualmente \'e8 proibita l'esportazione o la riesportazione di tutti i prodotti Symantec verso Cuba, Corea del Nord, Iran, Siria e Sudan o q ualsiasi paese soggetto a sanzioni commerciali.L'Utente accetta in tal modo di non esportare o vendere alcuna Tecnologia controllata perch\'e9 venga utilizzata con armi chimiche, biologiche o nucleari, o missili, aerei o veicoli spaziali in grado di trasportare tali armi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid2380350 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par 9. Disposizioni generali: \par \par Il presente Contratto di Licenza \'e8 disciplinato dal diritto italiano, e l\rquote Utente riconosce e accetta che i principi in materia di conflitto di leggi, nonch\'e9 la Convenzione ONU relativa alla Vendita Internazionale d i Beni Mobili non sono applicabili. Questo Contratto di Licenza costituisce l'intero accordo tra l'Utente e Symantec in relazione al Software e: (i) sostituisce qualsiasi precedente o contemporanea comunicazione, proposta o dichiarazione scritta o orale r elativa all'oggetto di tale contratto; e (ii) prevale su qualsiasi clausola contraria o integrativa di qualsiasi preventivo, ordinazione, ricevuta o comunicazione simile intercorsa tra le parti. Nulla nel presente Contratto di Licenza arrecher\'e0 pregiudizio ad eventuali diritti dell\rquote Utente ai sensi della disciplina vigente a tutela del consumatore o di altre leggi applicabili nell\rquote ordinamento dell\rquote Utente che siano contrattualmente inderogabili. Il Contratto di licenza si risolver\'e0 in caso di qualsiasi violazione da parte dell\rquote Utente che sia proibita ai sensi del presente Contratto di licenza e l\rquote Utente cesser\'e0 qualsiasi utilizzazione, e distrugger\'e0 qualsiasi copia, del Software nonch\'e9 della Documentazione. Le rinunce alle garanzie e ai diritti al risarcimento nonch\'e9 le limitazioni di responsabilit\'e0 resteranno in vigore anche dopo la risoluzione del contratto. Il presente Contratto di licenza pu\'f2 essere modificato esclusivamente in forza di quanto previsto nella Documentazione ovvero mediante un documento scr itto e sottoscritto sia dall'Utente che da Symantec. \par \par 10. Servizio clienti Symantec: \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 Per qualsiasi richiesta in merito al presente Contratto di licenza, o qualora desideri, per qualsiasi ragione, contattare Symantec, l\rquote Utente \'e8 pregato di scrivere a: ( i) Symantec Consumer Support, PO Box 5689, Dublin 15, Irlanda o (ii) Symantec Customer Service, 1 Julius Ave, North Ryde, NSW 2113, Australia o visitare la pagina di Supporto all'indirizzo }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid2380350 http://www.symantec.com/it/it/home_homeoffice/support/index.jsp}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par \par 11. Incoterms: \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid2380350 Qualora l\rquote Utente concluda il presente Contratto di licenza per finalit\'e0 imprenditoriali, commerciali o professionali e, pertanto, l\rquote Utente si qualifichi e agisca come cliente professionale (e/o "business"), il Software si considera consegnato Ex Works (Franco Fabbrica) presso il luogo da dove Symantec effettua la spedizione (ICC INCOTERMS 2000).}{\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid2380350 \par \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid2380350 Ai fini {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} presente Contratto di licenza, all'utilizzo del Software verr\'e0 applicato quanto segue: \par \par A. \'c8 possibile utilizzare una copia {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose} componente Host su un singolo computer e, se il Software contiene entrambi i componenti Host e Remoto, \'e8 possibile utilizzare una copia {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} componente Remoto sullo stesso computer o su uno diverso. \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid2380350 \par }}gen US-Gesetze an L\'e4nder, Organisationen oder Personen zu exportieren, f\'fc r die eine Exportlizenz oder andere beh\'f6rdliche Genehmigung erforderlich ist. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs-gnp2057\insrsid2380350 http://www.symantec.com/it/it/home_homeoffice/support/index.jsp}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par \par 11. Incoterms: \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid2380350 Qualora l\rquote Utente concluda il presente Contratto di licenza per finalit\'e0 imprenditoriali, commerciali o professionali e, pertanto, l\rquote Utente si qualifichi e agisca come cliente professionale (e/o "business"), il Software si considera consegnato Ex Works (Franco Fabbrica) presso il luogo da dove Symantec effettua la spedizione (ICC INCOTERMS 2000).}{\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid2380350 \par \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid2380350 Ai fini {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} presente Contratto di licenza, all'utilizzo del Software verr\'e0 applicato quanto segue: \par \par A. \'c8 possibile utilizzare una copia {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose} componente Host su un singolo computer e, se il Software contiene entrambi i componenti Host e Remoto, \'e8 possibile utilizzare una copia {\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}{\*\xmlopen\xmlns2{\factoidname State}}del{\*\xmlclose}{\*\xmlclose} componente Remoto sullo stesso computer o su uno diverso. \par }{\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid2380350 \par }}0350 \par }}aziali in grado di trasportare tali armi.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid2380350 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 \par 9. Disposizioni generali: \par \par Il presente Contratto di Licenza \'e8 disciplinato dal diritto italiano, e l\rquote Utente riconosce e accetta che i principi in materia di conflitto di leggi, nonch\'e9 la Convenzione ONU relativa alla Vendita Internazionale d i Beni Mobili non sono applicabili. Questo Contratto di Licenza costituisce l'intero accordo tra l'Utente e Symantec in relazione al Software e: (i) sostituisce qualsiasi precedente o contemporanea comunicazione, proposta o dichiarazione scritta o orale r elativa all'oggetto di tale contratto; e (ii) prevale su qualsiasi clausola contraria o integrativa di qualsiasi preventivo, ordinazione, ricevuta o comunicazione simile intercorsa tra le parti. Nulla nel presente Contratto di Licenza arrecher\'e0 pregiudizio ad eventuali diritti dell\rquote Utente ai sensi della disciplina vigente a tutela del consumatore o di altre leggi applicabili nell\rquote ordinamento dell\rquote Utente che siano contrattualmente inderogabili. Il Contratto di licenza si risolver\'e0 in caso di qualsiasi violazione da parte dell\rquote Utente che sia proibita ai sensi del presente Contratto di licenza e l\rquote Utente cesser\'e0 qualsiasi utilizzazione, e distrugger\'e0 qualsiasi copia, del Software nonch\'e9 della Documentazione. Le rinunce alle garanzie e ai diritti al risarcimento nonch\'e9 le limitazioni di responsabilit\'e0 resteranno in vigore anche dopo la risoluzione del contratto. Il presente Contratto di licenza pu\'f2 essere modificato esclusivamente in forza di quanto previsto nella Documentazione ovvero mediante un documento scr itto e sottoscritto sia dall'Utente che da Symantec. \par \par 10. Servizio clienti Symantec: \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid2380350 Per qualsiasi richiesta in merito al presente Contratto di licenza, o qualora desideri, per qualsiasi ragione, contattare Symantec, l\rquote Utente \'e8 pregato di scrivere a: ( i) Symantec Consumer Support, PO Box 5689, Dublin 15, Irlanda o (ii) Symantec Customer Service, 1 Julius Ave, North Ryde, NSW 2113, Australia o visitare la pagina di Supporto all'indirizzo }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\lan\fs20\lang2057\langfe1033\lan!.{ReadyToInstallGWServiceCheckBoxAvvia &servizio [ProductName]La procedura guidata pronta per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Modifica del programmaScegliere Installa per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Ripristino del programmaDlgTitle3{&MSSansBold8}Inizio installazione del programmaInstallNowInstallaCrea collegamentoDlgText1Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.InvalidPathControllare le informazioni sull'errore in basso.{&MSSansBold8}Percorso non validoPathTooShortText- Non possibile effettuare l'installazione sul livello principale di un'unit.EncryptedFolderText- [ProductName] non consente di eseguire l'installazione in una cartella crittografata.NoPCAAccessServerInstallDirText- [ProductName] non pu essere installato nella stessa directory di pcAnywhere Access Server.PathTooLongText- Non consentito installare in una directory il cui nome supera 240 caratteriNoPCA32InstallDirText- Impossibile installare [ProductName] nella stessa directory di pcAnywhere.NoDBCSText- Digitare la lettera di un'unit e un nome di cartella utilizzando solo caratteri latini a byte singolo.NoHighASCIIText- Digitare la lettera di un'unit e un nome di cartella non contenente caratteri High ASCII (superiori a 126).BadCharText- Il percorso immesso contiene uno o pi caratteri non validi. Rimuoverli dal percorso.Text1 stata selezionata una directory o un'unit di destinazione non valida. Fare clic sul pulsante Indietro ed effettuare nuovamente la selezione.Text2{&MSSansBold8}Percorso non valido: [INSTALLDIR]SQLLoginSelezionare il server database e il metodo di autenticazionelblLoginIDID di &accesso:BtnSQLBrowse&Sfoglia...lblAuthenticationConnetti tramite:lblServerServer &database:lblSQLLoginIntroSelezionare il server database in cui eseguire l'installazione dall'elenco riportato di seguito o fare clic su Sfoglia per visualizzare un elenco di tutti i server to install to from the list below or click Browse to see a list of all database servers. inoltre possibile specificare le modalit di autenticazione dell'accesso utilizzando le credenziali correnti o ID di accesso e password SQL..GatewayPasswordSelezionare se si desidera richiedere un nome utente e una password agli utenti per la connessione al gateway{&MSSansBold8}Protezione gatewayGWConfirmPasswordText&Conferma password:GWPasswordEditGWConfirmPasswordEditGWPasswordCheckBox&Richiedi la password per connettersi al gatewayAdminNetworkLocationConsente di specificare il percorso di rete dell'immagine su server del prodotto.{&MSSansBold8}Percorso di reteImmettere il percorso di rete o scegliere Cambia per selezionare manualmente una posizione. Scegliere Installa per creare un'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato o scegliere Annulla per uscire dall'Installazione guidata.&InstallaBrowseLBBrowse&Percorso di rete:CancelSetupTextAnnullare l'installazione di [ProductName]?NoYesDestinationFolderScegliere Avanti per eseguire l'installazione su questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.{&MSSansBold8}Cartella di destinazioneCartella di destinazioneLocLabelLa procedura guidata installer i file di [ProductName] nella cartella specificata di seguito. Per installarli in un'altra cartella, fare clic sul pulsante Cambia.AdminChangeFolderConsente di selezionare manualmente la cartella di destinazione.{&MSSansBold8}Modifica cartella di destinazione correnteUpCartella superiore|NewFolderCrea nuova cartella|ComboText&Cerca in:TailText&Nome cartella:OutOfSpaceLo spazio disco richiesto per l'installazione supera lo spazio disco disponibile.{&MSSansBold8}Spazio su disco insufficienteI volumi evidenziati non dispongono di spazio sufficiente per le funzioni attualmente selezionate. Si possono rimuovere file da questi volumi, scegliere di installare meno funzioni sulle unit locali oppure selezionare altri driver di destinazione.CustomSetupTipsInstallTextVerr installata completamente sul disco rigido locale.L'installazione personalizzata consente di installare in modo selettivo le caratteristiche del programma.{&MSSansBold8}Suggerimenti per installazione personalizzataDontInstallTextNon verr installata.FirstInstallTextVerr installata la prima volta che verr usata. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).InstallStateTextQuesto stato di installazione indica che la caratteristica...MenuTextL'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.NetworkInstallTextVerr installata per l'esecuzione dalla rete. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).PartialTextAvr alcune sottocaratteristiche installate sul disco rigido locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche).DiskSpaceRequirementsSpazio su disco richiesto per l'installazione delle funzioni selezionate.{&MSSansBold8}Requisiti di spazio su discoInstallChangeFolderDatabaseFolder{&MSSansBold8}Cartella databaseInstalla [ProductName] database su:FilesInUseAlcuni file da aggiornare sono al momento in uso.{&MSSansBold8}File in usoLe applicazioni seguenti stanno utilizzando file che devono essere aggiornati nel corso di quest'installazione. Chiudere le applicazioni e fare clic su Riprova per continuare.Exit&EsciRetryIgnoreSplashBitmapMaintenanceTypeModifica, ripristina o rimuove il programma.{&MSSansBold8}Manutenzione del programmaCambia le caratteristiche del programma che si desidera installare. Questa opzione visualizza la finestra di dialogo Installazione personalizzata nella quale possibile modificare la modalit di installazione delle caratteristiche.Ripristino di errori di installazione nel programma. Quest'opzione ripara file danneggiati e ripristina quelli mancanti, ripara collegamenti rapidi e voci di registro.Text3Rimuovi [ProductName] dal computer.ReadyToRemoveSi scelto di rimuovere il programma dal sistema.{&MSSansBold8}Rimuovi il programmaScegliere Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sar pi disponibile.RemoveNowRimuoviPer rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.SQLBrowseTxtSQLBrowseSelezionare il server database da utilizzare come destinazione dall'elenco di server riportato di seguito.MsiRMFilesInUseLe seguenti applicazioni stanno utilizzando file che devono essere aggiornati da questa installazione.[ProductName] Patch - Installazione guidata InstallShield[ProductName] - Informazioni programma di installazioneErrore irreversibile:Errore [1].Avvertenza [1].Informazioni [1].Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}Disco pienoAzione [Ora]: [1]. [2]Tipo di messaggio:[1], Argomento: [2]=== Registrazione iniziata: [Data] [Ora] ====== Registrazione interrotta: [Data] [Ora] ===Inizio azione [Ora]: [1].Azione terminata [Ora]: [1]. Valore riportato [2].Tempo rimanente: {[1] minuti }{[2] secondi}Memoria esaurita.Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.Il programma di installazione non risponde.Programma di installazione interrotto in modo anomalo.Attendere che Windows configuri [ProductName]Raccolta delle informazioni richieste...Rimozione in corso di versioni meno recenti di quest'applicazioneInstallazione di {[ProductName] }completata.Impossibile installare {[ProductName] }.Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare il file [3]. Nome di directory gi esistente.Annullare l'installazione e provare a installare in un'altra posizione.Inserire il disco:[2]Il programma di installazione non dispone dei privilegi sufficienti per accedere alla directory: [2]. L'installazione non pu continuare. Accedere come un amministratore o contattare l'amministratore del sistema.Errore durante la lettura del file [2]. Verificare che il file esista e che vi si possa accedere.Un'altra applicazione ha l'accesso esclusivo al file [2]. Chiudere tutte le altre applicazioni, quindi fare clic su Riprova.Spazio insufficiente per installare il file [2]. Liberare spazio su disco e fare clic su Riprova, oppure fare clic su Annulla per uscire.Impossibile trovare il file di origine: [2]. Verificare che il file esista e che vi si possa accedere.Errore durante la lettura dal file: [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Verificare che il file esista e che vi si possa accedere.Errore durante la scrittura sul file: [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Verificare di avere accesso a tale directory.Impossibile trovare il file di origine{{(cabinet)}}: [2]. Verificare che il file esista e che vi si possa accedere.Impossibile creare la directory [2]. Nome di file gi esistente.Rinominare o rimuovere il file e fare clic su Riprova, oppure fare clic su Annulla per uscire.Il volume [2] non al momento disponibile. Selezionarne un altro.Il percorso specificato [2] non disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Si verificato un errore durante il tentativo di leggere il file CAB dell'origine [2]Errore durante il tentativo di creare la directory [2]Si verificato un errore durante il tentativo di creare la directory [2]Si verificato un errore durante il tentativo di aprire il file CAB dell'origine [2].Il percorso specificato troppo lungo [2].Il programma di installazione non ha privilegi sufficienti per modificare il file [2].Una porzione del percorso [2] supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso [2] contiene parole che non sono valide nelle cartelle.Il percorso [2] contiene un carattere non valido.'[2]' non un nome file breve valido.Errore durante il recupero della protezione del file: [3] GetLastError: [2]Unit non valida: [2]Errore nell'applicazione del file di correzione al file [2]. Probabilmente stato aggiornato con altri mezzi, e non pu pi essere modificato dalla patch. Per ulteriori informazioni, contrattare il proprio rivenditore. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] non dispone di firma digitale. Il file CAB potrebbe essere danneggiato.Impossibile copiare correttamente il file [2]: errore CRC.Impossibile correggere il file [2]. Errore CRC.Impossibile installare il file '[2]'. Impossibile trovare il file nel file CAB '[3]'. Questo pu indicare un errore di rete, un errore di lettura dal CD-ROM o un problema con questo pacchetto.Il file CAB '[2]' necessario per l'installazione danneggiato e non pu essere utilizzato. Questo pu indicare un errore di rete, un errore di lettura dal CD-ROM o un problema con questo pacchetto.Errore durante la creazione di un file temporaneo necessario per il completamento dell'installazione. Cartella: [3]. Codice errore di sistema: [2]Impossibile creare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aprire la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile scrivere il valore [2] sulla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi dei valori per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle sottochiavi per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile del Registro di sistema.Per l'installazione di questa applicazione sono richiesti [2] KB di spazio libero sul Registro di sistema. in corso un'altra installazione. necessario completare tale installazione prima di continuare con questa.Errore durante laccesso ai dati protetti.Accertarsi che il programma di installazione di Windows sia configurato correttamente, quindi riprovare l'installazione.L'utente [2] ha precedentemente iniziato l'installazione del prodotto [3]. L'utente dovr eseguire di nuovo l'installazione per poter usare il prodotto. L'installazione corrente continuer.Spazio su disco insufficiente -- Volume: '[2]'; spazio richiesto: [3] KB; spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Annullare?Il file [2][3] utilizzato{ by dal seguente processo: Nome: [4], ID: [5], Titolo finestra: [6]}. Chiudere l'applicazione e riprovare.Il prodotto [2] gi installato e impedisce l'installazione di questo prodotto. I due prodotti non sono compatibili.Spazio su disco insufficiente -- Volume: [2]; spazio richiesto: [3] KB; spazio disponibile: [4] KB. Se si disattiva il rollback, lo spazio disponibile sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova. Per continuare senza eseguire il rollback, scegliere Ignora.Impossibile accedere alla posizione di rete [2]. necessario chiudere le applicazioni seguenti prima di procedere con l'installazione:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.Errore durante l'applicazione delle impostazioni di protezione. [2] non un utente o un gruppo valido. L'errore potrebbe essere dovuto a un problema del pacchetto o un problema di connessione a un controller di dominio sulla rete. Controllare la connessione di rete e scegliere Riprova oppure terminare l'installazione scegliendo Annulla. Impossibile individuare il SID utente, errore di sistema [3]L'utente con privilegi di amministratore non riuscito ad applicare la patch per un'applicazione gestita per singolo utente o per singolo computer nello stato indicato.La chiave [2] non valida. Verificare di avere immesso la chiave corretta.Il programma di installazione deve riavviare il sistema affinch la configurazione di [2] possa continuare. Fare clic su S per riavviare ora o su No per riavviare in seguito. necessario riavviare il sistema affinch le modifiche alla configurazione di [2] siano effettive.Fare clic su S per avviare ora o No per riavviare in un momento successivo.Un'istanza del programma di installazione di [2] correntemente sospesa.Per continuare necessario annullare le modifiche apportate da tale installazione.Annullare tali modifiche? in corso una precedente installazione di questo prodotto. Per poter continuare necessario annullare le modifiche effettuate da tale installazione. Annullare tali modifiche?Nessuna origine valida per il prodotto [2]. Impossibile continuare l'installazione.Operazione di installazione completata.Installazione non riuscita.Prodotto: [2] -- [3]Ripristinare il computer al suo stato precedente oppure continuare l'installazione in un momento successivo. Ripristinare?Errore durante il tentativo di scrittura delle informazioni di installazione sul disco.Controllare che sia disponibile sufficiente spazio su disco, quindi fare clic su Riprova, oppure su Annulla per chiudere l'installazione.Impossibile trovare uno o pi file di dati richiesti per ripristinare il computer al suo stato precedente.Non stato possibile eseguire il ripristino.La versione precedente di [2] non pu essere rimossa. Contattare il proprio gruppo di assistenza tecnica. {{Errore di sistema [3].}}La versione precedente di [2] non pu essere rimossa. Contattare il proprio gruppo di assistenza tecnica. {{Errore di sistema [3].}}[2] installato.[2] configurato.[2] rimosso.Il file [2] stato rifiutato dal criterio di firma digitale.Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Contattare l'assistenza tecnica per verificare che il servizio sia registrato e attivato correttamente.Problema con il pacchetto Windows Installer. Impossibile eseguire uno degli script richiesti per il completamento dell'installazione. Contattare l'assistenza tecnica o il fornitore del pacchetto. Azione personalizzata [2] errore script [3], [4]: [5] Riga [6], Colonna [7], [8]Problema con il pacchetto Windows Installer. Impossibile eseguire uno dei programmi richiesti per il completamento dell'installazione. Contattare l'assistenza tecnica o il fornitore del pacchetto. Azione: [2], percorso: [3], comando: [4]Problema con il pacchetto Windows Installer. Uno dei programmi eseguiti come parte dell'installazione non stato terminato correttamente. Contattare l'assistenza tecnica o il fornitore del pacchetto. Azione [2], percorso: [3], comando: [4]Problema con il pacchetto Windows Installer. Impossibile eseguire una DLL necessaria per il completamento dell'installazione. Contattare l'assistenza tecnica o il fornitore del pacchetto. Azione [2], voce: [3], libreria: [4]Rimozione completata.Rimozione non riuscita.Annuncio completato.Annuncio non riuscito.Configurazione completata.Configurazione non riuscita. necessario disporre di privilegi di amministratore per poter rimuovere questa applicazione. Accedere come amministratore o contattare l'assistenza tecnica.Il pacchetto di origine installazione per il prodotto [2] non sincronizzato con il pacchetto client. Riprovare a eseguire l'installazione utilizzando una copia del pacchetto di installazione '[3]' valida.Per completare l'installazione di [2], necessario riavviare il computer. Altri utenti sono attualmente connessi al computer e il riavvio potrebbe provocare la perdita dei dati non salvati. Riavviare il computer ora?Il percorso [2] non valido. Specificare un percorso valido.Non presente un disco nell'unit [2]. Inserirne uno e fare clic su Riprova, oppure fare clic su Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.Non presente un disco nell'unit [2]. Inserirne uno e fare clic su Riprova, oppure fare clic su Annulla per tornare alla finestra di dialogo Sfoglia e selezionare un volume diverso.Non si dispone dei privilegi sufficienti per leggere questa cartella.Impossibile determinare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante il tentativo di lettura del database di installazione dell'origine:[2].Pianificazione dell'operazione di riavvio: Ridenominazione del file [2] in [3]. necessario riavviare per completare l'operazione.Pianificazione dell'operazione di riavvio: Eliminazione del file [2]. Per completare l'operazione necessario riavviare.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile annullare la registrazione del modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile inserire in cache il pacchetto [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare i caratteri [2]. Verificare di avere le autorizzazioni sufficienti per installare i caratteri e che il sistema supporti questi caratteri.Impossibile annullare la registrazione per i caratteri [2]. Verificare di disporre delle autorizzazioni sufficienti per rimuovere i caratteri.Impossibile creare il collegamento [2]. Verificare che la cartella di destinazione esista e che vi si possa accedere.Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Verificare che il collegamento esista e che vi si possa accedere.Impossibile registrare la libreria del tipo per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile annullare la registrazione della libreria del tipo per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file INI [2][3]. Verificare che il file esista e che vi si possa accedere.Impossibile pianificare la sostituzione del file [2] al file [3] al riavvio. Verificare di disporre delle autorizzazioni di scrittura sul file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC, errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l' installazione del gestore dei driver ODBC, errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4], errore ODBC [2]: [3]. Verificare di disporre dei privilegi sufficienti per rimuovere i driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4], errore ODBC [2]: [3]. Verificare che il file [4] esista e che vi si possa accedere.Errore durante la configurazione dell'origine di dati ODBC [4], ODBC error [2]: [3]. Verificare che il file [4] esista e che vi si possa accedere.Impossibile avviare il servizio [2] ([3]). Verificare di disporre dei privilegi sufficienti per avviare i servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio [2] ([3]). Verificare di disporre dei privilegi sufficienti per arrestare i servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio [2] ([3]). Verificare di disporre dei privilegi sufficienti per rimuovere i servizi di sistema.Impossibile installare il servizio [2] ([3]). Verificare di disporre dei privilegi sufficienti per installare i servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente [2]. Verificare di disporre dei privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.Non si dispone dei privilegi sufficienti per completare l'installazione per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione del file per il file [3]. Errore: [2]. Verificare di disporre dei privilegi sufficienti per modificare le autorizzazioni di protezione per questo file.I Servizi componenti (COM+ 1.0) non sono installati su questo computer. L'installazione richiede i Servizi componenti per completare la procedura in modo corretto. I Servizi componenti sono disponibili su Windows 2000.Errore nell'annullare la registrazione dell'applicazione COM+. Contattare il personale di assistenza per ulteriori informazioni.La descrizione del servizio '[2]' ([3]) non pu essere modificata.Il servizio Windows Installer non in grado di aggiornare il file di sistema [2] perch il file protetto da Windows. Potrebbe essere necessario aggiornare il proprio sistema operativo per far funzionare correttamente il programma. {{Versione pacchetto: [3], Versione protetta del sistema operativo: [4]}}Impossibile aggiornare uno o pi file protetti di Windows. Errore SFP: [2]. Elenco dei file protetti: [3]Nel computer sono attivi criteri che impediscono le installazioni da parte di utenti.Errore durante l'installazione del componente di assembly [2]. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], nome assembly: [6]}}Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Il nome dell'assembly non un nome sufficientemente protetto o la lunghezza di chiave utilizzata per la firma inferiore alla lunghezza minima consentita. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Firma o catalogo non verificabili o non validi. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}Errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Impossibile trovare uno o pi moduli dell'assembly. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}Collegamenti non supportati dal sistema operativo.Azione .ini non valida: [2]Impossibile risolvere il percorso della cartella shell [2].Scrittura del file .ini in corso: [3]. Errore di sistema: [2].Impossibile creare il collegamento [3]. Errore di sistema: [2].Impossibile eliminare il collegamento [3]. Errore di sistema: [2].Errore [3] durante la registrazione del tipo di libreria [2].ErroreManca una sezione per l'azione .ini.Manca una chiave per l'azione .ini.Impossibile rilevare le applicazioni in esecuzione. Impossibile ottenere i dati delle prestazioni. L'operazione registrata ha restituito: [2].Impossibile rilevare le applicazioni in esecuzione. Impossibile ottenere l'indice delle prestazioni. L'operazione registrata ha restituito: [2].Impossibile rilevare le applicazioni in esecuzione.Database: [2]. Impossibile creare l'oggetto di database, modalit = [3].Database: [2]. Inizializzazione non riuscita. Memoria insufficiente.Database: [2]. Accesso ai dati non riuscito. Memoria insufficiente.Database: [2]. Impossibile aprire il file di database. Errore di sistema [3].Database: [2]. La tabella esiste gi: [3].Database: [2]. La tabella non esiste: [3].Database: [2]. Impossibile scartare la tabella: [3].Database: [2]. Violazione intenzionale.Database: [2]. Parametri insufficienti per l'esecuzione.Database: [2]. Stato non valido per il cursore.Database: [2]. Tipo di dati di aggiornamento non valido nella colonna [3].Database: [2]. Impossibile creare la tabella del database [3].Database: [2]. Stato non scrivibile per il database.Database: [2]. Errore durante il salvataggio delle tabelle del database.Database: [2]. Errore durante la scrittura del file di esportazione: [3].Database: [2]. Impossibile aprire il file di importazione: [3].Database: [2]. Errore del formato del file di importazione: [3], Linea [4].Database: [2]. Stato errato di CreateOutputDatabase [3].Database: [2]. il nome della tabella non stato fornito.Database: [2]. Formato del database del programma di installazione non valido.Database: [2]. Dati riga/campo non validi.Database: [2]. La tabella dei codici in conflitto nel file di importazione: [3].Database: [2]. La tabella dei codici di trasformazione o unione [3] differisce dalla tabella dei codici del database [4].Database: [2]. I database sono gli stessi. Non stata generata alcuna trasformazione.Database: [2]. GenerateTransform: Database danneggiato. Tabella: [3].Database: [2]. Transform: Impossibile trasformare una tabella temporanea. Tabella: [3].Database: [2]. Trasformazione non riuscita.Database: [2]. Identificatore '[3]' non valido nella query SQL: [4].Database: [2]. Tabella '[3]' sconosciuta nella query SQL: [4].Database: [2]. Impossibile caricare la tabella '[3]' nella query SQL: [4].Database: [2]. Tabella '[3]' ripetuta nella query SQL: [4].Database: [2]. ')' mancante nella query SQL: [3].Database: [2]. Token imprevisto '[3]' nella query SQL: [4].Database: [2]. Nessuna colonna nella clausola SELECT nella query SQL: [3].Database: [2]. Nessuna colonna nella clausola ORDER BY nella query SQL: [3].Database: [2]. Colonna '[3]' assente o ambigua nella query SQL: [4].Database: [2]. Operatore '[3]' non valido nella query SQL: [4].Database: [2]. Stringa della query non valida o mancante: [3].Database: [2]. Clausola FROM mancante nella query SQL: [3].Database: [2]. Valori insufficienti nell'istruzione INSERT SQL.Database: [2]. Colonne di aggiornamento mancanti nell'istruzione UPDATE SQL.Database: [2]. Colonne di inserimento mancanti nell'istruzione INSERT SQL.Database: [2]. Colonna '[3]' ripetuta.Database: [2]. Nessuna colonna principale definita per la creazione della tabella.Database: [2]. Identificatore '[3]' di tipo non valido nella query SQL [4].IStorage::Stat non riuscito con errore [3].Database: [2]. Formato di trasformazione del programma di installazione non valido.Database: [2] Lettura/scrittura del flusso di trasformazione non riuscita.Database: [2] GenerateTransform/Merge: Il tipo di colonna nella tabella di base non corrisponde alla tabella di riferimento. Tabella: [3] N. col.: [4].Database: [2] GenerateTransform: Nella tabella di base vi sono pi colonne rispetto alla tabella di riferimento. Tabella: [3].Database: [2] Transform: Impossibile aggiungere una riga esistente. Tabella: [3].Database: [2] Transform: Impossibile eliminare una riga che non esiste. Tabella: [3].Database: [2] Transform: Impossibile aggiungere una tabella esistente. Tabella: [3].Database: [2] Transform: Impossibile eliminare una tabella che non esiste. Tabella: [3].Database: [2] Transform: Impossibile aggiornare una riga che non esiste. Tabella: [3].Database: [2] Transform: Esiste gi una colonna con questo nome. Tabella: [3] Col.: [4].Database: [2] GenerateTransform/Merge: Il numero di chiavi principali nella tabella di base non corrisponde alla tabella di riferimento. Tabella: [3].Database: [2]. Intenzione di modificare la tabella di sola lettura: [3].Database: [2]. Mancata corrispondenza di tipo nel parametro: [3].Database: [2] Aggiornamento tabella/e non riuscito.CopyTo di archiviazione non riuscito. Errore di sistema: [3].Impossibile rimuovere il flusso [2]. Errore di sistema: [3].Il flusso non esiste: [2]. Errore di sistema: [3].Impossibile non aprire il flusso [2]. Errore di sistema: [3].Impossibile vincolare l'archiviazione. Errore di sistema: [3].Impossibile ripristinare l'archiviazione. Errore di sistema: [3].Impossibile eliminare l'archiviazione [2]. Errore di sistema: [3].Database: [2]. Merge: Conflitti di unione segnalati nelle tabelle [3].Database: [2]. Merge: Il conteggio delle colonne differisce nella tabella '[3]' di due database.Database: [2]. GenerateTransform/Merge: Il nome della colonna nella tabella di base non corrisponde alla tabella di riferimento. Tabella: [3] N. col.: [4].Scrittura delle informazioni di riepilogo sulla trasformazione non riuscita.Database: [2]. MergeDatabase non scriver alcuna modifica perch il database aperto in sola lettura.Database: [2]. MergeDatabase: Un riferimento al database di base stato trasmesso come database di riferimento.Database: [2]. MergeDatabase: Impossibile scrivere gli errori nella tabella degli errori a causa di una colonna non annullabile in una tabella degli errori predefinita.Database: [2]. L'operazione di modifica specificata [3] non valida per le unioni delle tabelle.Database: [2]. La tabella dei codici [3] non supportata dal sistema.Database: [2]. Impossibile salvare la tabella [3].Database: [2]. stato superato il numero massimo di espressioni (32) nella clausola WHERE della query SQL: [3].Database: [2] Transform: Troppe colonne nella tabella di base [3].Database: [2]. Impossibile creare la colonna [3] per la tabella [4].Impossibile assegnare un nuovo nome al flusso [2]. Errore di sistema: [3].Nome di flusso [2] non valido.Notifica di patch: stata eseguita la patch di [2] byte.Errore durante l'acquisizione delle informazioni sul volume. GetLastError: [2].Errore durante l'acquisizione di spazio libero sul disco. GetLastError: [2]. Volume: [3].Errore durante l'attesa del thread di patch. GetLastError: [2].Impossibile creare il thread per l'applicazione della patch. GetLastError: [2].Il nome della chiave del file di origine nullo.Il nome del file di destinazione nullo.Tentativo di correggere il file [2] mentre la correzione gi in corso.Tentativo di continuare la correzione mentre non ne in corso alcuna.Separatore di percorso mancante: [2].Il file non esiste: [2].Errore durante l'impostazione dell'attributo del file: [3] GetLastError: [2].File non scrivibile: [2].Errore durante la creazione del file: [2].Utente annullato.Attributo del file non valido.Impossibile aprire il file: [3] GetLastError: [2].Impossibile ottenere l'ora del file: [3] GetLastError: [2].Errore in FileToDosDateTime.Impossibile rimuovere la directory: [3] GetLastError: [2].Errore durante l'acquisizione delle informazioni sulla versione del file: [2].Errore durante l'eliminazione del file: [3]. GetLastError: [2].Errore durante l'acquisizione degli attributi del file: [3]. GetLastError: [2].Errore di caricamento della libreria [2] o di reperimento del punto di ingresso [3].Errore durante l'acquisizione degli attributi del file. GetLastError: [2].Errore durante l'impostazione degli attributi del file. GetLastError: [2].Errore durante la conversione nell'ora locale dell'ora del file: [3]. GetLastError: [2].Percorso: [2] non padre di [3].Errore durante la creazione del file temporaneo nel percorso: [3]. GetLastError: [2].Impossibile chiudere il file: [3] GetLastError: [2].Impossibile aggiornare la risorsa del file: [3] GetLastError: [2].Impossibile impostare l'ora del file: [3] GetLastError: [2].Impossibile aggiornare la risorsa del file: [3], manca la risorsa.Impossibile aggiornare la risorsa del file: [3], la risorsa troppo grande.Il percorso specificato vuoto.Impossibile trovare il file IMAGEHLP.DLL richiesto per convalidare il file: [2].[2]: Il file non contiene un valore di checksum valido.L'utente ignora.Errore durante il tentativo di lettura dal flusso CAB.Copia ripresa con informazioni diverse.Errore del server FDIImpossibile trovare la chiave del file '[2]' nel file CAB '[3]'. Impossibile continuare l'installazione.Impossibile inizializzare il server del file CAB. Potrebbe mancare il file 'CABINET.DLL' richiesto.Non un file CAB.Impossibile gestire il file CAB.File CAB danneggiato.Impossibile individuare il file CAB nel flusso: [2].Impossibile impostare gli attributi.Errore durante la determinazione dell'uso del file: [3]. GetLastError: [2].Impossibile creare il file di destinazione. Potrebbe essere in uso.Tick progresso.File CAB successivo richiesto.Impossibile trovare la cartella: [2].Impossibile enumerare le sottocartelle della cartella: [2].Costante di enumerazione non valida nella chiamata CreateCopier.Impossibile eseguire l'azione BindImage per il file .exe [2].Errore dell'utente.Interruzione da parte dell'utente.Impossibile acquisire informazioni sulla risorsa di rete. Errore [2], percorso di rete [3]. Errore esteso: provider di rete [5], codice di errore [4], descrizione dell'errore [6].Valore di checksum CRC non valido per il file [2]. {L'intestazione [3] per il checksum, mentre il valore calcolato [4].}Impossibile applicare la patch al file [2]. GetLastError: [3].Il file di correzione [2] danneggiato o ha un formato non valido. Tentativo di correggere il file [3] in corso. GetLastError: [4].Il file [2] non un file di correzione valido.Il file [2] non un file di destinazione valido per il file di correzione [3].Errore di correzione sconosciuto: [2].Impossibile trovare il file CAB.Errore durante l'apertura del file per la lettura: [3] GetLastError: [2].Errore durante l'apertura del file per la scrittura: [3]. GetLastError: [2].La directory non esiste: [2].L'unit non pronta: [2].Tentativo di operazione del Registro di sistema a 64 bit su un sistema operativo a 32 bit per la chiave [2].Memoria esaurita.Impossibile creare un enumeratore di script di ripristino. stato chiamato InstallFinalize mentre non era in corso alcuna installazione. stato chiamato RunScript mentre non era in corso.Valore non valido per la propriet [2]: '[3]'Alla voce '[3]' della tabella [2] non associata alcuna voce nella tabella dei supporti.Nome della tabella [2] duplicato.Propriet [2] non definita.Impossibile trovare il server [2] in [3] o [4].Il valore della propriet [2] non un percorso completo valido: '[3]'.La tabella dei supporti (richiesta per l'installazione di file) non stata trovata o vuota.Impossibile creare un descrittore di protezione per l'oggetto. Errore: '[2]'.Tentativo di eseguire la migrazione delle impostazioni del prodotto prima dell'inizializzazione.Il file [2] contrassegnato come compresso, ma la voce del supporto associato non specifica un file CAB.Impossibile trovare il flusso nella colonna '[2]'. Chiave principale: '[3]'.Sequenza errata dell'azione RemoveExistingProducts.Impossibile accedere all'oggetto IStorage dal pacchetto di installazione.Annullamento della registrazione del modulo [2] ignorato a causa dell'errore di risoluzione dell'origine.Padre del file complementare [2] mancante.Impossibile trovare il componente condiviso [2] nella tabella dei componenti.Impossibile trovare il componente dell'applicazione isolato [2] nella tabella dei componenti.I componenti isolati [2], [3] non fanno parte della stessa funzione.File chiave del componente dell'applicazione isolato [2] mancante nella tabella dei file.Impostazione errata della DLL di risorse o delle informazioni ID sulle risorse per il collegamento [2].La profondit di una funzione eccede la profondit della struttura accettabile dei livelli [2].Un record di una tabella di funzioni ([2]) fa riferimento a un padre inesistente nel campo degli attributi.Nome di una propriet di un percorso di origine principale non definito: [2]Propriet della directory principale non definita: [2]Tabella non valida: [2]; impossibile collegarla come struttura.Percorsi di origine non creati. Non esiste alcun percorso per la voce [2] nella tabella delle directory.Percorsi di destinazione non creati. Non esiste alcun percorso per la voce [2] nella tabella delle directory.Impossibile trovare voci nella tabella dei file.Impossibile trovare il nome del componente specificato('[2]') nella tabella dei componenti.Lo stato 'Select' richiesto non consentito per questo componente.Impossibile trovare il nome della funzione specificato ('[2]') nella tabella delle funzioni.Restituzione non valida della finestra di dialogo senza modalit: [3], in azione [2].Valore nullo in una colonna non annullabile ('[2]' nella colonna '[3]' della tabella '[4]'.Valore non valido per il nome della cartella predefinita: [2].Impossibile trovare la chiave del file specificata ('[2]') nella tabella dei file.Impossibile creare un nome di sottocomponente casuale per il componente '[2]'.Condizione dell'azione non valida o errore durante la chiamata dell'azione personalizzata '[2]'.Nome del pacchetto mancante per il codice di prodotto '[2]'.Impossibile trovare il percorso UNC o della lettera di unit nell'origine '[2]'.Errore durante l'apertura della chiave dell'elenco di origine. Errore: '[2]'Impossibile trovare l'azione personalizzata [2] nel flusso della tabella binaria.Impossibile trovare l'azione personalizzata [2] nella tabella dei file.L'azione personalizzata [2] specifica un tipo non supportato.L'etichetta del volume '[2]' sul supporto di esecuzione non corrisponde all'etichetta '[3]' riportata nella tabella dei supporti. Ci consentito esclusivamente se si dispone di una sola voce nella tabella dei supporti.Impossibile trovare l'azione: [2].La voce della directory '[2]' non esiste nella tabella delle directory.Errore di definizione della tabella: [2]Installazione del modulo di gestione non inizializzata.Valore non valido nel database. Tabella: '[2]'; Chiave principale: '[3]'; Colonna: '[4]'Selection Manager non inizializzato.Directory Manager non inizializzato.Chiave esterna non valida ('[2]') nella colonna '[3]' della tabella '[4]'.Carattere della modalit di reinstallazione non valido.L'azione personalizzata '[2]' ha causato un'eccezione non gestita ed stata interrotta. La causa potrebbe essere un errore interno dell'azione personalizzata, ad esempio una violazione di accesso.Impossibile accedere all'azione personalizzata [2], alla voce [3], alla libreria [4]Impossibile accedere al tempo di esecuzione VBScript per l'azione personalizzata [2].Impossibile accedere al tempo di esecuzione JavaScript per l'azione personalizzata [2].Errore di script [3] dell'azione personalizzata [2], [4]: [5] Linea [6], Colonna [7], [8].Le informazioni sulla configurazione del prodotto [2] sono danneggiate. Informazioni non valide: [2].Marshaling sul server non riuscito: [2].Impossibile eseguire l'azione personalizzata [2], percorso: [3], comando: [4].Esecuzione non riuscita chiamata dall'azione personalizzata [2], percorso: [3], comando: [4].Trasformazione [2] non valida per il pacchetto [3]. Lingua prevista [4], lingua trovata [5].Trasformazione [2] non valida per il pacchetto [3]. Prodotto previsto [4], prodotto trovato [5].Trasformazione [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione del prodotto prevista < [4], versione del prodotto trovata [5].Trasformazione [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione del prodotto prevista <= [4], versione del prodotto trovata [5].Trasformazione [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione del prodotto prevista == [4], versione del prodotto trovata [5].Trasformazione [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione del prodotto prevista >= [4], versione del prodotto trovata [5].Trasformazione [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione del prodotto prevista > [4], versione del prodotto trovata [5].Impossibile aprire la trasformazione [2] archiviata come archiviazione figlia del pacchetto[4].Il file '[2]' non contrassegnato per l'installazione.Il file '[2]' non un file di correzione valido.Il server ha restituito un errore imprevisto [2] durante il tentativo di installazione del pacchetto [3].La propriet '[2]' stata usata come propriet della directory in una o pi tabelle, ma non mai stato assegnato alcun valore.Impossibile creare informazioni di riepilogo per la trasformazione [2].La trasformazione [2] non contiene una versione MSI.La trasformazione [2] versione [3] non compatibile con il modulo di gestione; Min: [4], Max: [5].Trasformazione [2] non valida per il pacchetto [3]. Codice di aggiornamento previsto [4], codice di aggiornamento trovato [5].Impossibile avviare la transazione. Il mutex globale non stato inizializzato correttamente.Impossibile scrivere un record di script. Transazione non avviata.Impossibile eseguire lo script. Transazione non avviata.Nome dell'assembly mancante dalla tabella AssemblyName: Componente: [4].Il file [2] non un file di archivio MSI valido.Non esistono altri dati (durante l'enumerazione di [2]}.La trasformazione nel pacchetto di correzione non valida.L'azione personalizzata [2] non ha chiuso gli MSIHANDLE [3].Cartella presente nella cache [2] non definita nella tabella delle cartelle della cache interna.Nell'aggiornamento della funzione [2] manca un componente.La nuova funzione di aggiornamento [2] deve essere una funzione secondaria.Messaggio sconosciuto -- Tipo [2]. Non verr effettuata alcuna operazione.Impossibile trovare un autore per l'evento [2].Impossibile trovare un record per la finestra di dialogo [2].All'attivazione del controllo [3] nella finestra di dialogo [2] CMsiDialog non riuscito a valutare la condizione [3].La finestra di dialogo [2] non riuscita a valutare la condizione [3].L'azione [2] non riconosciuta.Il pulsante predefinito non definito correttamente nella finestra di dialogo [2].Nella finestra di dialogo [2] i puntatori del controllo successivo non formano un ciclo. Vi solo un puntatore da [3] a [4].Nella finestra di dialogo [2] i puntatori del controllo successivo non formano un ciclo. Vi un puntatore da [3] e [5] a [4].Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] deve essere attivato, ma non possibile.L'evento [2] non riconosciuto.L'evento EndDialog stato chiamato con l'argomento [2], ma la finestra di dialogo ha un padre.Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] designa un controllo inesistente [4] come controllo successivo.La tabella ControlCondition contiene una riga senza condizione per la finestra di dialogo [2].La tabella EventMapping fa riferimento a un controllo non valido [4] nella finestra di dialogo [2] per l'evento [3].L'evento [2] non riuscito a impostare l'attributo per il controllo [4] nella finestra di dialogo [3].Nella tabella ControlEvent EndDialog comprende un argomento non riconosciuto [2].Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] deve essere associato a una propriet.Tentativo di inizializzare un gestore gi inizializzato.Tentativo di inizializzare una finestra di dialogo gi inizializzata: [2].Impossibile chiamare altri metodi nella finestra di dialogo [2] fino a quando non sono stati aggiunti tutti i controlli.Tentativo di inizializzare un controllo gi inizializzato: [3] nella finestra di dialogo [2].L'attributo della finestra di dialogo [3] richiede un record di almeno [2] campi.L'attributo del controllo [3] richiede un record di almeno [2] campi.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] si estende oltre i confini della finestra di dialogo [4] di [5] pixel.Il pulsante [4] del gruppo di pulsanti di scelta [3] nella finestra di dialogo [2] si estende oltre i confini del gruppo [5] di [6] pixel.Tentativo di rimozione del controllo [3] dalla finestra di dialogo [2]. Il controllo non fa parte della finestra.Tentativo di utilizzare una finestra di dialogo non inizializzata.Tentativo di utilizzare un controllo non inizializzato nella finestra di dialogo [2].Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non supporta [5] l'attributo [4].La finestra di dialogo [2] non supporta l'attributo [3].Il controllo [4] nella finestra di dialogo [3] ha ignorato il messaggio [2].I puntatori successivi nella finestra di dialogo [2] non formano un unico loop.Impossibile trovare il controllo [2] nella finestra di dialogo [3].Impossibile attivare il controllo [3] nella finestra di dialogo [2].Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] vuole che winproc restituisca [4].L'elemento [2] nella tabella delle selezioni il padre di se stesso.Impostazione della propriet [2] non riuscita.Mancata corrispondenza del nome della finestra di dialogo di errore.Impossibile trovare il pulsante OK nella finestra di dialogo di errore.Impossibile trovare il campo di testo nella finestra di dialogo di errore.L'attributo ErrorString non supportato per le finestre di dialogo standard.Impossibile eseguire una finestra di dialogo di errore se l'attributo ErrorString non impostato.La larghezza totale dei pulsanti eccede le dimensioni della finestra di dialogo di errore.SetFocus non ha trovato il controllo richiesto nella finestra di dialogo di errore.Per il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] sono impostati sia l'icona sia lo stile del bitmap.Tentativo di impostazione del controllo [3] come pulsante predefinito nella finestra di dialogo [2]. Il controllo non esiste.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] di un tipo che non pu essere un numero intero.Tipo di volume non riconosciuto.I dati per l'icona [2] non sono validi.Prima di potere utilizzare la finestra di dialogo [2], necessario aggiungervi almeno un controllo.La finestra di dialogo [2] senza modalit. Non utilizzare il metodo di esecuzione.Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] designato come primo controllo attivo, ma tale controllo non esiste.Il gruppo di pulsanti di scelta [3] nella finestra di dialogo [2] include meno di 2 pulsanti.Creazione di una seconda copia della finestra di dialogo [2].La directory [2] inclusa nella tabella delle selezioni, ma impossibile trovarla.I dati per il bitmap [2] non sono validi.Messaggio di errore di prova.Il pulsante Annulla non definito correttamente nella finestra di dialogo [2].I puntatori successivi per i pulsanti di scelta del controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non formano un ciclo.Gli attributi del controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non definiscono dimensioni valide per l'icona. Impostazione delle dimensioni su 16 in corso.Le dimensioni dell'icona [4] del controllo [3] nella finestra di dialogo [2] devono essere [5]x[5], ma tali dimensioni non sono disponibili. Caricamento delle prime dimensioni disponibili in corso.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] ha ricevuto un evento di ricerca, ma per la selezione attuale non esiste una directory configurabile. probabile che il pulsante di ricerca non sia stato creato correttamente.Il controllo [3] nel tabellone [2] si estende oltre i confini del tabellone [4] di [5] pixel.La finestra di dialogo [2] non autorizzata a restituire l'argomento [3].La propriet della finestra di dialogo di errore non impostata.Per la finestra di dialogo di errore [2] non impostato il bit di stile di errore.Per la finestra di dialogo [2] impostato il bit di stile di errore, ma la finestra non una finestra di dialogo di errore.La stringa di guida [4] per il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non contiene il carattere separatore.La tabella [2] non aggiornata: [3].L'argomento dell'evento di controllo CheckPath nella finestra di dialogo [2] non valido.Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] ha un limite di lunghezza della stringa non valido: [4].Impostazione del carattere del testo su [2] non riuscita.Impostazione del colore del testo su [2] non riuscita.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] ha dovuto troncare la stringa: [4].Impossibile trovare i dati binari [2]Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] ha un valore possibile: [4]. Questo valore non valido o un duplicato.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non pu analizzare la stringa della maschera: [4].Non eseguire gli eventi rimanenti del controllo.Inizializzazione di CMsiHandler non riuscita.Registrazione della classe della finestra di dialogo non riuscita.CreateNewDialog non riuscito per la finestra di dialogo [2].Impossibile creare una finestra per la finestra di dialogo [2].Impossibile creare il controllo [3] nella finestra di dialogo [2].Creazione della tabella [2] non riuscita.Creazione di un cursore della tabella [2] non riuscita.Esecuzione della visualizzazione [2] non riuscita.Creazione della finestra per il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non riuscita.Il gestore non riuscito a creare una finestra di dialogo inizializzata.Impossibile distruggere la finestra di dialogo [2].[2] un controllo solo a numero intero. [3] non un numero intero valido.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] pu accettare valori di propriet lunghi [5] caratteri al massimo. Il valore [4] eccede questo limite ed stato troncato.Caricamento di RICHED20.DLL non riuscito. GetLastError() ha restituito: [2].Liberazione di RICHED20.DLL non riuscita. GetLastError() ha restituito: [2].Esecuzione dell'azione [2] non riuscita.Impossibile creare qualsiasi carattere [2] sul sistema.Per lo stile di testo [2] il sistema ha creato un carattere '[3]' nel set di caratteri [4].Impossibile creare lo stile di testo [2]. GetLastError() ha restituito: [3].Parametro non valido per l'operazione [2]: Parametro [3].Operazione [2] chiamata fuori sequenza.Manca il file [2].Impossibile eseguire l'azione BindImage per il file [2].Impossibile leggere il record dal file di script [2].Intestazione mancante nel file di script [2].Impossibile creare il descrittore di protezione sicuro. Errore: [2].Impossibile registrare il componente [2].Impossibile annullare la registrazione del componente [2].Impossibile determinare l'ID di protezione dell'utente.Impossibile rimuovere la cartella [2].Impossibile pianificare la rimozione del file [2] al riavvio.Nessun file CAB specificato per il file compresso: [2].Directory di origine non specificata per il file [2].Versione dello script [2] non supportata. Versione script: [3], versione minima: [4], versione massima: [5].L'ID della cartella shell [2] non valido.Numero massimo di origini superato. Ignorata l'origine '[2]'.Impossibile determinare la directory principale di pubblicazione. Errore: [2].Impossibile creare il file [2] dai dati di script. Errore: [3].Impossibile inizializzare lo script di ripristino [2].Impossibile proteggere la trasformazione [2]. Errore [3].Impossibile rimuovere la protezione della trasformazione [2]. Errore [3].Impossibile trovare la trasformazione [2].Windows Installer non ha potuto installare un catalogo di protezione dei file di sistema. Catalogo: [2], Errore: [3].Windows Installer non ha potuto recuperare un catalogo di protezione dei file di sistema dalla cache. Catalogo: [2], Errore: [3].Windows Installer non ha potuto eliminare un catalogo di protezione dei file di sistema dalla cache. Catalogo: [2], Errore: [3].Directory Manager non fornito per la risoluzione di origine.Impossibile calcolare il CRC per il file [2].L'azione BindImage non stata eseguita per il file [2].Questa versione di Windows non supporta la distribuzione dei pacchetti a 64 bit. Lo script [2] per un pacchetto a 64 bit.GetProductAssignmentType non riuscito.Installazione di ComPlus App [2] non riuscita con errore [3].Le patch in questo elenco contengono informazioni errate sulla sequenza: [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16].Patch [2] contains invalid sequencing information.Questa installazione richiede Internet Information Server versione 4.0 o successive per la configurazione di IIS Virtual Roots. Assicurarsi di avere a disposizione IIS versione 4.0 o successive.Impossibile connettersi a SQL Server [2] '[3]'. [4]Errore di recupero della stringa della versione da SQL Server [2] '[3]'. [4]Requisiti della versione di SQL non soddisfatti: [3]. Questa installazione richiede o [2] [4] versione successiva.Impossibile aprire il file script di SQL [2].Errore di esecuzione dello script SQL [2]. Riga [3]. [4]Per connettersi o sfogliare i server database necessario che sia installato MDAC.Errore di installazione dell'applicazione COM+ [2]. [3]Errore di disinstallazione dell'applicazione COM+ [2]. [3]Errore di installazione dell'applicazione COM+ [2]. Impossibile caricare le librerie delle classi di Microsoft(R) .NET. Per registrare i componenti .NET serviti necessario installare Microsoft .NET Framework.Impossibile eseguire il file script di SQL [2]. Connessione non aperta: [3]Errore di inizio delle transazioni per [2] '[3]'. Database [4]. [5]Errore di commit delle transazioni per [2] '[3]'. Database [4]. [5]Questa installazione richiede Microsoft SQL Server. Il server specificato '[3]' un Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE).Errore di recupero della versione dello schema da [2] '[3]'. Database: '[4]'. [5]Errore di scrittura della versione dello schema su [2] '[3]'. Database: '[4]'. [5]Per installare applicazioni COM+ in questo sistema sono necessari privilegi di amministratore. Accedere come amministratore e ritentare l'installazione.L'applicazione COM+ "[2]" configurata per l'esecuzione come servizio NT, pertanto nel sistema deve essere presente COM+ 1.5 o successivi. Nel sistema presente COM+ 1.0, l'applicazione non verr installata. Nel sistema presente COM+ 1.0, l'applicazione non verr installata.Errore durante l'aggiornamento del file XML [2]. [3]Questo programma di installazione richiede MSXML 3.0 o versioni successive per la configurazione dei file XML. Accerarsi di disporre della versione 3.0 o successive.Errore durante la creazione del file XML [2]. [3]Errore durante il caricamento dei server.Errore di caricamento di NetApi32.DLL. ISNetApi.dll richiede il corretto caricamento di NetApi32.DLL e un sistema operativo basato su NT.Server non trovato. Verificare che il server specificato esista. Il nomwe del server non pu essere vuoto.Errore non specificato da ISNetApi.dll.Buffer troppo piccolo.Accesso negato. Verificare i diritti di amministratore.Computer non valido.Switch case non definito.Eccezione non gestita.Nome utente per il server o il dominio non valido.Le password con distinzione tra maiuscole e minuscole non corrispondono.L'elenco vuoto.Violazione di accesso.Errore durante l'ottenimento del gruppo.Aggiungi durante l'aggiunta dell'utente al gruppo. Verificare che il gruppo esista per il dominio o il server.Errore di creazione dell'utente.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY restituito da NetAPI.L'utente specificato esiste gi.Il gruppo specificato esiste gi.Password non valida. Verificare che la password sia conforme alle politiche della rete relative alla password.Nome non valido.Gruppo non valido.Il nome utente non pu essere vuoto e deve essere del tipo DOMINIO\nome utente.Errore durante il caricamento o la creazione del file INI nella directory TEMP dell'utente.ISNetAPI.dll non caricata p si verificato un errore durante il caricamento della dll. L'operazione specificata richiede il caricamento della dll. Verificare che la dll si trovi nella directory SUPPORTDIR.Errore durante l'eliminazione del file INI con le informazioni sul nuovo utente dalla directory TEMP dell'utente.Errore durante l'ottenimento del controller di dominio principale (PDC).Per creare un utente ciascun campo deve contenere un valore.Impossibile trovare il driver ODBC per [2]. Il driver necessario per la connessione ai server database [2].Errore durante la creazione del database [4]. Server: [2] [3]. [5]Errore durante la connessione al database [4]. Server: [2] [3]. [5]Errore durante il tentativo di apertura della connessione [2]. Nessun metadato valido associato alla connessione.IE6FOUNDPer continuare l'installazione, installare Internet Explorer 6 o versione successiva.(Not Version9X=400) And (Not Version9X=410) And (Not Version9X=490) And (Not VersionNT=400)[ProductName] richiede che sul computer sia in esecuzione Windows 2000, Windows XP, Windows Vista o Windows Server 2003.PrivilegedL'installazione ha rilevato che le autorizzazioni di protezione dell'utente sono insufficienti per installare l'applicazione. Rivolgersi all'amministratore del sistema.ApplicationUsers&Chiunque usi questo computer (tutti gli utenti)Solo per &me ([NOMEUTENTE])AgreeToLicense&Non accetto i termini del contratto di licenza&Accetto i termini del contratto di licenza_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifica{&MSSansBold8}Ri¶{&MSSansBold8}&Rimuovi_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Completa{&MSSansBold8}Per&sonalizzataIS_SQLSERVER_AUTHENTICATIONCredenziali di autenticazione &Windows dell'utente correnteAutenticazione server mediante l'ID di accesso e la password riportati di seguitoRestartManagerOptionChiudere automaticamente e provare a riavviare le applicazioni.Non chiudere le applicazioni. Sar richiesto riavviare il computer.Fldr|Nuova cartellabytesbyteMenuAbsentQuesta funzione non sar disponibile.MenuAdvertiseQuesta funzione sar installata quando necessario.MenuAllCDQuesta funzione e tutte le sottofunzioni saranno installate per essere eseguite dal CD.MenuAllLocalQuesta funzione e tutte le sottofunzioni saranno installate sul disco rigido locale.MenuAllNetworkQuesta funzione e tutte le sottofunzioni saranno installate per essere eseguite dalla rete.MenuCDQuesta funzione sar installata per essere eseguita dal CD.MenuLocalQuesta funzione sar installata sul disco rigido locale.MenuNetworkQuesta funzione sar installata per essere eseguita dalla rete.SelAbsentAdvertiseQuesta funzione sar impostata in modo da essere installata quando necessario.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseVerr installata quando richiesto.SelAdvertiseCDQuesta funzione sar disponibile per l'esecuzione dal CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkQuesta funzione sar disponibile per essere eseguita dalla rete.SelCDAbsentQuesta funzione sar disinstallata completamente e non sar pi possibile eseguirla dal CD.SelCDAdvertiseQuesta funzione stata eseguita dal CD ma sar impostata per essere installata quando richiesto.SelCDCDQuesta funzione continuer a essere eseguita dal CDSelChildCostNegQuesta funzione libera fino a [1] sul disco rigido.SelChildCostPosQuesta funzione richiede [1] sul disco rigido.SelCostPendingCompilazione del costo per questa funzione...SelLocalAbsentQuesta funzione sar completamente rimossa.SelLocalAdvertiseQuesta funzione sar rimossa dal disco rigido locale, ma sar impostata in modo da essere installata quando necessario.SelLocalCDQuesta funzione sar rimossa dal disco rigido locale, ma sar comunque possibile eseguirla dal CD.SelLocalLocalQuesta funzione rimarr sul disco rigido locale.SelLocalNetworkQuesta funzione sar rimossa dal disco rigido locale, ma sar comunque possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAbsentQuesta funzione sar disinstallata completamente e non sar pi possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAdvertiseQuesta funzione stata eseguita dalla rete ma sar installata quando richiesto.SelNetworkLocalQuesta funzione stata eseguita dalla rete ma sar installata sul disco rigido locale.SelNetworkNetworkQuesta funzione continuer a essere eseguita dalla rete.SelParentCostNegNegQuesta funzione libera fino a [1] sul disco rigido. Le sottofunzioni selezionate sono [2] di [3]. Le sottofunzioni richiedono [4] sul disco rigido.SelParentCostNegPosQuesta funzione ha liberato fino a [4] sul disco rigido.Le sottofunzioni selezionate sono [2] di [3]. Le sottofunzioni richiedono [4] sul disco rigido.SelParentCostPosNegQuesta funzione richiede [1] sul disco rigido. Le sottofunzioni selezionate sono [2] di [3]. Le sottofunzioni hanno liberato fino a [4] sul disco rigido.SelParentCostPosPosQuesta funzione richiede [1] sul disco rigido. Le sottofunzioni selezionate sono [2] di [3]. Le sottofunzioni richiedono [4] sul disco rigido.TimeRemainingAttendere. Tempo rimanente: {[1] min. }[2] sec.VolumeCostAvailableDisponibileVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredRichiestoVolumeCostSizeDimensioni del disco  $ 4 (, %"115+2.,8..  ! $* *( .A  9?3 $# "%1"%'  !*3 &5# (!.  D&D AR.7A?A*5  &&&.% $I,-.55955NJ-)!,!%2%4(,&%!&-$'%!&-0(3     R  y 5  P]D wX$ {9xhW X= D, j /mH &`Y p 5 s P D#%nr   & !    G*W    .+  6"  Y ;$0& 0  1!PW]OL in W0 <     m 0Q  +&@8    Q+ 7i;y=v I*# 1 ,(# 2"y E  jf:7 % %-/2+@+6-(A,(b}gutB.4V6IV+WIC1&K:/l vP0V]LT'z =>EPVzYjaulbuesw~B5iU2;>?B=$#3HDCM**4'8/J>4HI?K89N*RyVEW+D>J;1;JLD?>;?LJ&RK+SJ~QUTXVXHA3=<2=>ABF`LfpaF2pBDJ9OY?O1)HF%M*2;:N?OTJJX!U4B<BL P76'hc 4$KC%;@="|>/O& ILl:N3-Y!/G^M`iL3Ii*M]DYg_kL6?hm0[C\U[>RN`<PLQG="G(7X$$J7TUWZe(N]\`|}}}|_71iG4c~]B8H18;<`:KJ/=wG S}~X _n^tgQU8Jx]QEuqBUP8LOCDQE.DGJMbZSf}` 'dTu]=T)Ou]JAS}p%Zg96R%xa0-B<?B)72YI3KLL(7[L9'85-D):7&=75l+=N?69I*u<-8{&=~23Lr-8S7:KCCQR41)j'72H(n 4 !nO[qH<mBCqU[x 0/+;Q?C % 2 W T[; 8 ?N "9@ [a33.-+w b 0f_PW8 /     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdeghijklmopqrstuvwxqrstuvwxyz{|}~u^_^`abacdedfdghihjklkmnonpXYZ[\]       !M !"#$ %!&"'#($)%*&+',(-).*/+0,1-2.3/40516374858697:8;y<z={>|?}@~ABCDE܅F݅GޅHAIBJCKDLEMFNGOHPIQsRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmno†pÆqĆr s  t uvwmxnyozp{q|r}s~tuvwxyz{|}~56789:;<=>?@AˆÈĈňƈLjȈɈʈˈ͈̈ΈψЈш҈ӈԈՈֈ׈؈وڈۈ܈݈ވ߈       !"#$%&'()+ ,!-".#/$0%1&2'3(4)5*6+7,8-9.:/;0<1=2>3?4@5B6C7D8E9F:G;H<K=L>M?N@aAbBʼnCƉDljE)F*G+H,I-J.K/L0M1N3O4P5Q6R7S8T9U:V;W?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\] ^ _ ` g hlopqtuvwxyz{|}~ !"l#n$o%p&q'r(s)t*u+v,w-x.y/z0{1|2}3~4556789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW@1@C      !"#$%&'()*+,,,-,,.///0//111213145555675895:;;;<;=;>;;?@;ABCDECFGCHCIJCKLMMMNMOMPQMRSMMTUMVWXYZX[\XXX]X^X_X`aXbcXdeXXfgXhiXjklllmlnlloplqrssstusvswsxsysz{s|}s"~s"# `|cEbc"bcLJ    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY+Z[\]^_`abcdefghgijkl.mn.opqrstuvwxyz{|}I~!QR\Oh+'0Xx (4hp HPInstallation DatabasepcAnywhere GatewaySymantec CorporationInstaller,MSI,Database#Contact: Your local administrator@Y)InstallShield 12 - Premier Edition 12.00Intel;0,1033,1028,1036,1031,1040,1041,1042,1034 Intel;1040{8750B917-8C92-4240-9DC8-04B30136FC61}12.5.0;{8750B917-8C92-4240-9DC8-04B30136FC61}12.5.0;{8245AF8A-5E8D-4F9E-BE12-407875E7CE5E}