ĐĎॹá>ţ˙ ‘ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý˙˙˙ţ˙˙˙ý˙˙˙  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙‚ ŔFm/QÉ’"@HŠA7CrDBűE˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙t @HYEňDhE7G ˙˙˙˙pĘ@HŒDńEľD/H ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Pŕ@H CäC˛B ˙˙˙˙˙˙˙˙MŔ@HNEľD5H ˙˙˙˙;D@HAxDćBŒDńAěEŹD1H˙˙˙˙ ˙˙˙˙: @HA'Cň:řEˇD1H ˙˙˙˙8`@Hž<BűE ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙3 @H??wElDj>˛D/H˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ź @H??wElDj;äE$H ˙˙˙˙ÉSummaryInformation(˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙}‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽţ˙˙˙˘“”•–—˜™š›œžŸ ĄŁţ˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙AppSearchRecherche des applications déjŕ installéesPropriété : [1] ; signature : [2]BindImageLiaison des exécutablesFichier : [1]CCPSearchAnnulation de l'inscription des modulesInstallValidateValidation de l'installationInstallFilesCopie des nouveaux fichiersFile: [1], Directory: [9], Size: [6]InstallAdminPackageCopie des fichiers d'installation réseauFichier : [1] ; répertoire : [9] ; taille : [6]FileCostCalcul de l'espace requisCostInitializeCostFinalizeRegisterTypeLibrariesInscription des bibliothčques de typeIdentificateur de la bibliothčque : [1]RegisterProgIdInfoInscription des identificateurs de programmeIdentificateur du programme : [1]RegisterMIMEInfoInscription des informations MIMEType de contenu MIME : [1] ; extension : [2]RegisterExtensionInfoInscription des extensions serveurExtension : [1]RegisterClassInfoInscription des serveurs de classesIdentificateur de la classe : [1]PublishProductPublication des informations sur le produitPublishFeaturesPublication des composants du produitComposant : [1]PublishComponentsPublication des composants qualifiésIdentificateur du composant : [1] ; qualificateur : [2]CreateShortcutsCréation des raccourcisRaccourci : [1]RemoveDuplicateFilesSuppression des fichiers en doubleFichier : [1] ; répertoire : [9]RegisterUserInscription de l'utilisateurRegisterProductInscription du produit[1]RegisterFontsInscription des policesPolice : [1]RegisterComPlusInscription des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}ProcessComponentsMise ŕ jour de l'inscription des composantsPatchFilesExécution du correctif sur les fichiersFichier : [1] ; répertoire : [2] ; taille : [3]MoveFilesDéplacement des fichiersFichier : [1], Répertoire : [9], Taille : [6]MigrateFeatureStatesMigration d'état de composants ŕ partir d'applications associéesApplication : [1]LaunchConditionsÉvaluation des conditions de lancementInstallServicesInstallation des nouveaux servicesService : [2]InstallODBCInstallation des composants ODBCFindRelatedProductsRecherche d'applications associéesApplication trouvée : [1]DuplicateFilesCréation des fichiers en doubleDeleteServicesSuppression des servicesService : [1]CreateFoldersCréation des dossiersDossier : [1]AllocateRegistrySpaceAllocation d'espace dans le registreEspace libre : [1]RemoveEnvironmentStringsMise ŕ jour des chaînes d'environnementNom : [1] ; valeur : [2] ; action : [3]RemoveExistingProductsSuppression d'applications en coursApplication : [1] ; Ligne de commande : [2]RemoveFilesSuppression des fichiersFile: [1], Directory: [9]RemoveFoldersSuppression des dossiersRemoveIniValuesSuppression des entrées des fichiers INIFichier : [1] ; section : [2] ; clé : [3] ; valeur : [4]RemoveODBCSuppression des composants ODBCRemoveRegistryValuesSuppression des valeurs du registre systčmeClé : [1] ; nom : [2]RemoveShortcutsSuppression des raccourcisRMCCPSearchRecherche des produits qualifiantsSelfRegModulesInscription des modulesFichier : [1] ; dossier : [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInitialisation des répertoires ODBCStartServicesDémarrage des servicesStopServicesArręt des servicesUnpublishComponentsAnnulation de la publication des composants qualifiésUnpublishFeaturesAnnulation de la publication des composants du produitUnregisterClassInfoAnnulation de l'inscription des serveurs de classesUnregisterComPlusAnnulation de l'inscription des applications et des composants COM+AppId: [1]{{, AppType: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnulation de l'inscription des extensions serveurUnregisterFontsAnnulation de l'inscription des policesUnregisterMIMEInfoAnnulation de l'inscription des informations MIMEUnregisterProgIdInfoAnnulation de l'inscription des identificateurs de programmeUnregisterTypeLibrariesAnnulation de l'inscription des bibliothčques de typeWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesÉcriture des valeurs des fichiers INIWriteRegistryValuesÉcriture des valeurs du registre systčmeClé : [1] ; nom : [2] ; valeur : [3]InstallSFPCatalogFileCatalogue d'installation systčmeFichier : [1], Dépendences : [2]GenerateScriptGénération de scripts pour l'action :caRemoveVRootsSuppression des racines virtuelles IIS en cours...caCreateVRootsCréation des racines virtuelles IIS en cours...AdvertisePublication d'informations sur l'applicationRollbackAnnulation de l'action :RollbackCleanupSuppression des fichiers de sauvegardeUnmoveFilesSuppression des fichiers déplacésUnpublishProductAnnulation de la publication des informations sur le produitDisplayNameCustomPersonnaliséDisplayNameTypicalPar défautPROGMSG_IIS_EXTRACTzDONEInformations extraites ŕ partir des répertoires virtuels IIS...IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTCalcul des coűts de l'application COM+ : [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstallation de l'application COM+ : [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDésinstallation de l'application COM+ : [1]IS_PROGMSG_XML_COSTINGCalcul des coűts des fichiers XML...IS_PROGMSG_XML_CREATE_FILECréation du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_FILESExécution des changements de fichier XML...IS_PROGMSG_XML_REMOVE_FILESuppression du fichier XML %s...IS_PROGMSG_XML_ROLLBACK_FILESRépétition des changements de fichier XML...IS_PROGMSG_XML_UPDATE_FILEMise ŕ jour du fichier XML %s...ISSCRIPT_VERSION_MISSINGLe moteur InstallScript ne se trouve pas sur cet ordinateur. S'il est disponible, veuillez exécuter ISScript.msi ou veuillez contacter le personnel de support.ProductLanguage1036PROGMSG_IIS_CREATEVROOTCréation du répertoire virtuel IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEVROOTSCréation des répertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTExtraction des informations ŕ partir des répertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEPROGMSG_IIS_REMOVESITESuppression du site Web sur le port %dPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSuppression du répertoire virtuel IIS %sPROGMSG_IIS_REMOVEVROOTSSuppression des répertoires virtuels IIS...PROGMSG_IIS_ROLLBACKVROOTSRépétition du répertoire virtuel et des modifications du site Web...PROGMSG_IIS_EXTRACTDONEzPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCréation des pools d'application...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCréation du pool d'application %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCréation de l'extension de service WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCréation des extensions de service Web...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSuppression du pool d'applicationPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSSuppression des pools d'application...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSuppression de l'extension de service WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSSuppression des extensions de service Web...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSRépétition des pools d'application...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSRépétition des extensions de service Web...InstallShieldTempPropAdminWelcomeBack< &PrécédentCancelAnnulerTextLine2{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va créer une image serveur de [ProductName] ŕ l'emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant.Next&Suivant >TextLine1{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour [ProductName]SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&TerminerFinishText1{&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le systčme. Pour terminer l'installation ultérieurement, veuillez relancer l'installation.FinishText2{&Tahoma8}Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.RestContText1{&Tahoma8}Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre systčme pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre systčme avant l'installation.RestContText2{&Tahoma8}Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.{&Tahoma8}L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName].{&TahomaBold10}InstallShield Wizard de [ProductName]terminéSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}L'InstallShield Wizard a installé [ProductName] avec succčs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.CheckForUpdatesText&Oui, vérifier les mises ŕ jour du programme(Recommandé) une fois l'installation terminée.LaunchReadmeTextAfficher le fichier Lisez-moiTextLine3{&Tahoma8}L'InstallShield a désinstallé [ProductName] avec succčs. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.UpdateTextLine1L'assistant a terminé l'installation de [ProductName].UpdateTextLine2Il se peut que certains fichiers aient été mis ŕ jour depuis l'achat de votre copie de [ProductName].UpdateTextLine3Votre connexion Internet vous permet de vérifier si vous disposez des mises ŕ jour les plus récentes.OK{&TahomaBold10}InstallShield Wizard de [ProductName] terminéSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}Veuillez attendre que l'InstallShield(R) soit pręt pour vous guider ŕ travers le processus d'installationActionData{&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard de [ProductName].SetupInterrupted{&Tahoma8}Aucune modification n'a été apportée sur le systčme. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation.{&TahomaBold10}InstallShield Wizard terminéSetupProgressDlgDesc{&Tahoma8}Les fonctions sont en cours d'installation.DlgTitle{&MSSansBold8}Installation de [ProductName] DlgText{&Tahoma8}[ProductName] est en cours d'installation. L'opération peut prendre quelques minutes.DlgTitle2{&MSSansBold8}Désinstallation de [ProductName] DlgText2{&Tahoma8}[ProductName] est en cours de désinstallation. L'opération peut prendre quelques minutes.DlgDesc2{&Tahoma8}Les fonctions sont en cours de désinstallation.ActionProgress95Opération terminéeGroupBox1DétailsLbSec{&Tahoma8}(masqué)sec.LbStatus{&Tahoma8}Etat:ShowTime{&Tahoma8}(masqué)TextTime{&Tahoma8}(masqué)Temps restant estimé:InstallWelcome{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard va installer [ProductName] sur votre systčme. Pour continuer, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard pour [ProductName].Text1[ProductName] requiert l’installation de Java Runtime Environment version 1.4.2 ou ultérieure. Veuillez vous assurer que vous disposez de la derničre version de Java Runtime Environment avant de continuer.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard vous permettra de modifier, de réparer ou de supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold10}Bienvenue dans l'InstallShield Wizard de [ProductName].PatchWelcomeL'InstallShield(R) Wizard va installer le patch pour [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mise ŕ jour.Mise ŕ jo&ur >{&TahomaBold10}Bienvenue dans le patch pour [ProductName]SetupResumePreselectedText{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.ResumeText{&Tahoma8}L'InstallShield(R) Wizard terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant.{&TahomaBold10}Reprendre l'InstallShield Wizard de [ProductName]SetupType{&Tahoma8}Sélectionnez le type d'installation voulu.{&MSSansBold8}Type d'installation{&Tahoma8}Veuillez sélectionner un type d'installation.RadioGroupCompText{&Tahoma8}Permet d'installer toutes les fonctions du programme. (Besoins maximum en espace disque.)CustText{&Tahoma8}Permet d'effectuer une installation sélective et de définir l'emplacement cible des fonctions choisies. S'adresse aux utilisateurs plus expérimentés.SetupErrorY{&Tahoma8}&OuiN{&Tahoma8}&NonA{&Tahoma8}A&bandonnerC{&Tahoma8}&AnnulerI{&Tahoma8}&IgnorerO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&RéessayerErrorText{&Tahoma8}CustomerInformation{&Tahoma8}Indiquez les informations demandées.{&MSSansBold8}Informations clientSerialLabel&Numéro de série :DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installer ce programme pour:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}Nom &utilisateur:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:CustomSetupHelp{&Tahoma8}&AideSize{&Tahoma8}Taille de la fonction{&Tahoma8}Sélectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer.{&MSSansBold8}Installation personnalisée{&Tahoma8}Pour modifier les paramčtres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône correspondante dans la liste ci-dessous.Details{&Tahoma8}&EspaceChangeFolder{&Tahoma8}&Modifier...InstallLabel{&Tahoma8}Installer sur:ItemDescription{&Tahoma8}Description multiligne de l'élément actuellement installéLocation{&Tahoma8}FeatureGroup{&Tahoma8}Description de la fonctionLicenseAgreement{&Tahoma8}Lisez attentivement le contrat de licence suivant.{&MSSansBold8}Contrat de licenceISPrintButton&ImprimerMemo{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f39\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f40\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f42\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\f43\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f44\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f45\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f46\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;} {\f47\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f49\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f50\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f52\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f53\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;} {\f54\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f55\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f56\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f57\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0; \red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128; \red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}} {\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid11357328\rsid13069284}{\*\generator Microsoft Word 11.0.0000;}{\info{\operator Symantec Corporation}{\creatim\yr2008\mo8\dy2\hr14\min14}{\revtim\yr2008\mo8\dy2\hr14\min14}{\version2}{\edmins0} {\nofpages6}{\nofwords3035}{\nofchars17304}{\nofcharsws20299}{\vern24613}{\*\password 00000000}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}\paperw12240\paperh15840\margl1800\margr1800\margt1440\margb1440\gutter0\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\donotembedsysfont0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3 \jcompress\viewkind4\viewscale90\rsidroot13069284 \fet0{\*\wgrffmtfilter 013f}\ilfomacatclnup0\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2 \pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid13069284 CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL SYMANTEC \par Symantec pcAnywhere \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid13069284 \par IMPORTANT\~: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid13069284 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE ("CONTRAT DE LICENC E") AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL (DEFINI CI-APRES). SYMANTEC CORPORATION, SI VOUS RESIDEZ SUR LE CONTINENT AMERICAIN, OU SYMANTEC ASIA PACIFIC PTE LTD, SI VOUS RESIDEZ DANS LA ZONE ASIE-PACIFIQUE OU AU JAPON, OU SYMANTEC LIMITED SI VOUS RESIDEZ EN EUROPE , AU MOYEN-ORIENT OU EN AFRIQUE, ("SYMANTEC") ACCEPTE DE VOUS CEDER LE LOGICIEL SOUS LICENCE, A VOUS, EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE, SOCIETE OU PERSONNE MORALE (CI-APRES APPELEE "VOUS"), QUI UTILISEREZ LE LOGICIEL, SOUS RESERVE QUE VOUS ACCEPTIEZ L'ENSEMBL E DES CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE. LE PRESENT DOCUMENT EST UN CONTRAT JURIDIQUE APPLICABLE CONCLU ENTRE VOUS ET SYMANTEC. EN OUVRANT L'EMBALLAGE SCELLE, EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "J'ACCEPTE" OU "OUI", EN INDIQUANT AUTREMENT VOTRE ACCORD EL E CTRONIQUEMENT OU EN PROCEDANT AU CHARGEMENT DU LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, CLIQUEZ SUR LE BOUTON "ANNULER" OU "NON" OU INDIQUEZ D'UNE TOUTE AUTRE MANIERE VOTRE REFUS, NE FAI T ES PLUS AUCUNE UTILISATION DU LOGICIEL ET CONTACTEZ VOTRE FOURNISSEUR OU LE SERVICE CLIENTELE DE SYMANTEC A L'AIDE DES COORDONNEES FIGURANT A L'ARTICLE 10 DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE POUR LES INFORMATIONS RELATIVES AUX MODALITES SUIVANT LESQUELLES VOUS POUVEZ OBTENIR LE REMBOURSEMENT DU PRIX QUE VOUS AVEZ PAYE POUR LE LOGICIEL, A TOUT MOMENT DANS LES SOIXANTE (60) JOURS SUIVANT LA DATE D'ACHAT. \par \par 1. Licence\~: \par \par Le Logiciel et sa documentation, y compris tout emballage du produit (la "Documentation") qui accompagnent le pr\'e9sent Contrat de Licence (d\'e9nomm\'e9s conjointement le "Logiciel") sont la propri\'e9t\'e9 de Symantec ou de ses conc\'e9 dants et sont prot\'e9g\'e9s par le droit de la propri\'e9t\'e9 intellectuelle et le droit d\rquote auteur. Bien que Symantec reste propri\'e9taire du Logiciel, Vous disposerez de certains droits d'utilisation une fois que Vous aurez accept\'e9 le pr\'e9 sent Contrat de licence. Celui-ci r\'e9git toute version, r\'e9vision ou am\'e9lioration du Logiciel que Symantec peut Vous fournir. Sous r\'e9serve du droit r\'e9siliation d ont dispose Symantec en cas de manquement de Votre part selon les termes de l'Article 8, Vos droits et obligations en vertu du pr\'e9sent Contrat de Licence pour l'utilisation du pr\'e9sent Logiciel (\'e0 l'exception des Mises \'e0 Jour de Contenu d\'e9 crites \'e0 l'Article 2) seront perp\'e9tuels et seront les suivants. \par \par Vous pouvez\~: \par A. utiliser une copie du Logiciel sur un seul ordinateur. Si un plus grand nombre de copies et/ou de nombre d'ordinateurs est indiqu\'e9 dans la Documentation ou dans la documentation sur les transactions applicable du distributeur ou du revendeur agr \'e9\'e9 aupr\'e8s duquel Vous avez achet\'e9 le Logiciel, Vous pouvez utiliser le Logiciel conform\'e9ment \'e0 de telles sp\'e9cifications\~; \par B. faire une copie de sauvegarde du Logiciel ou copier le Logiciel sur le disque dur de Votre ordinateur et conserver l'original en tant que sauvegarde ; \par C. utiliser le Logiciel en r\'e9seau, \'e0 condition que Vous d\'e9teniez une copie sous licence du Logiciel pour chaque ordinateur pouvant y acc\'e9der par le r\'e9seau\~; \par D. transf\'e9rer d\'e9finitivement tous les droits sur le Logiciel qui Vous sont conc\'e9d\'e9s en vertu du pr\'e9sent Contrat de Licence \'e0 toute personne ou entit\'e9, \'e0 condition que Vous ne conserviez aucun exemplaire du Logiciel et que le b\'e9n \'e9ficiaire de ce transfert accepte les dispositions du pr\'e9sent Contrat de Licence. Le transfert partiel de Vos droits dans le cadre du pr\'e9sent Contrat de licence n\rquote est pas autoris\'e9 . Par exemple, si la documentation en vigueur Vous donne le droit d'utiliser plusieurs exemplaires du Logiciel, seul un transfert des droits d\rquote utilisation de tous ces exemplaires sera valable ; et \par E. ex\'e9cuter le Logiciel conform\'e9ment aux utilisations autoris\'e9es suppl\'e9mentaires indiqu\'e9es ci-dessous. \par \par Vous n'\'eates pas autoris\'e9 et Vous ne pouvez pas autoriser une autre personne \'e0\~: \par A. conc\'e9der sous licence, prendre ou donner en location toute partie du Logiciel\~; \par B. proc\'e9der \'e0 de l'ing\'e9nierie inverse, d\'e9compiler, d\'e9sassembler, modifier, traduire, tenter par tout moyen de d\'e9couvrir le code source du Logiciel ou cr\'e9er des \'9cuvres d\'e9riv\'e9es \'e0 partir du Logiciel, sauf si cela est fait conform\'e9ment \'e0 l\rquote Article L.122-6-I-(iv) du Code fran\'e7ais de la propri\'e9t\'e9 intellectuelle ; \par C. corriger toute anomalie ou d\'e9faut du Logiciel sans l'autorisation pr\'e9alable de Symantec, Symantec se r\'e9servant le droit d'effectuer ces corrections conform\'e9ment \'e0 l'Article L.122-6-I-(i) du Code fran\'e7ais de la propri\'e9t\'e9 intellectuelle ; \par D. utiliser le Logiciel dans le cadre d'une infog\'e9rance, d'une utilisation en temps partag\'e9, d'une prestation de service ou d'un service bureau ; ou \par E. faire une utilisation du Logiciel qui n'est pas permise en vertu du pr\'e9sent Contrat de Licence. \par \par 2. Mises \'e0 jour de contenu\~: \par \par Certains Logiciels utilisent des contenus mis \'e0 jour au fur et \'e0 mesure, notamment et sans limitation les Logiciels suivants : les logiciels antivirus et criminels utilisent des d\'e9finitions de virus mises \'e0 jour ; les logiciels antispyware utilisent des d\'e9finitions de spyware mises \'e0 jour ; les logiciels antispam utilisent des r\'e8gles antispam mises \'e0 jour ; les logiciels de filtrage de contenus et d'antiphising utilisent des listes d'adresses URL mises \'e0 jour ; certains logiciels pare-feu utilisent des r\'e8gles de pare-feu mises \'e0 jour ; les produits \'e9valuant la vuln\'e9rabilit\'e9 utilisent des donn\'e9es de vuln\'e9rabilit\'e9 mises \'e0 jour et les logiciels d'authentification de sites web utilisent des listes de pages web authentifi\'e9es mises \'e0 jour ; ces mises \'e0 jour sont d\'e9sign\'e9es conjointement comme les "Mises \'e0 Jour de Contenu" (ou alternativement d\'e9sign\'e9es "Mises \'e0 Jour de Protection" ou "Mises \'e0 Jour de S\'e9curit\'e9" selon le cas). \par \par Vous avez le droit d'obtenir les Mises \'e0 Jour de Contenu pendant toute la dur\'e9e pour laquelle Vous avez acquis un abonnement aux Mises \'e0 Jour de Contenu du Logiciel (notamment tout abonnement inclus avec Votre achat initial du Logiciel), \'e0 l'exception des Mises \'e0 Jour de Contenu que Symantec choisit de proposer en abonnement pay\'e9 s\'e9par\'e9ment, ou bien pendant toute la dur\'e9e pour laquelle Vous avez acquis s\'e9par\'e9ment par tout autre moyen le droit d'obtenir les Mises \'e0 Jour de Contenu. \par \par Symantec se r\'e9serve le droit de d\'e9signer les Mises \'e0 Jour de Contenu pr\'e9cises qui requi\'e8rent l'acquisition d'un abonnement distinct, \'e0 tout moment et sans Vous adresser de pr\'e9avis, \'e0 condition, cependant que, pour le cas o\'f9 Vous souscrivez un abonnement incluant des Mises \'e0 Jour particuli\'e8res \'e0 la date de souscription, Vous n'ayez pas \'e0 payer de redevances suppl\'e9mentaires pour continuer \'e0 recevoir ces Mises \'e0 Jour de Contenu pour la p\'e9 riode restante de Votre abonnement en cours m\'eame si Symantec indique que ces Mises \'e0 Jour de Contenu n\'e9cessitent d'\'eatre acquises s\'e9par\'e9ment. Le pr\'e9sent Contrat de licence ne vous permet pas d'obtenir et d'utiliser autrement des Mises \'e0 jour de contenu. \par \par 3. Installation du produit\~; activation n\'e9cessaire\~: \par \par A. Pendant l'installation, il se peut que le Logiciel d\'e9sinstalle ou d\'e9sactive d'autres produits de s\'e9curit\'e9 ou fonctions de s\'e9curit\'e9 lorsque ces produits ou fonctions ne sont pas compatibles avec le Logiciel ou afin d'am\'e9 liorer le fonctionnement g\'e9n\'e9ral du Logiciel. \par \par B. Le pr\'e9sent Logiciel peut pr\'e9senter des dispositifs techniques con\'e7us pour en emp\'eacher l'utilisation non autoris\'e9e (sans licence) ou ill\'e9gale. Vous convenez que Symantec peut utiliser ces dispositifs afin de lutter contre le piratage de logiciels. Le pr\'e9sent Logiciel peut contenir un m\'e9canisme de protection qui limite le nombre d'installations et de d\'e9sinstallations du Logiciel sur un ordinateur pour un nombre d\'e9 fini d'ordinateurs. Le pr\'e9sent Contrat de licence et le Logiciel contenant le m\'e9canisme de protection n\'e9cessitent une activation, comme cela est indiqu\'e9 dans la Documentation. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 Le Logiciel fonctionnera pendant une dur\'e9e limit\'e9e avant que Vous ne proc\'e9diez \'e0 son activation. Lors de l'activation, Vous serez invit\'e9 \'e0 sp\'e9cifier la cl\'e9 de produit unique livr\'e9 e avec le Logiciel et la configuration d'ordinateur disponible sous la forme d'un code alphanum\'e9rique sur Internet afin de v\'e9rifier l'authenticit\'e9 du Logiciel. Si Vous ne proc\'e9dez pas \'e0 l'activation dans les d\'e9lais indiqu\'e9 s dans la Documentation ou conform\'e9ment aux instructions du Logiciel, ce dernier cessera de fonctionner jusqu'\'e0 ce que l'activation soit r\'e9alis\'e9e, op\'e9ration qui permettra de r\'e9tablir les fonctions du Logiciel. Si Vous ne parvenez pas \'e0 activer le Logiciel via Internet, ou par toute autre m\'e9thode indiqu\'e9e au cours de la proc\'e9dure d'activation, Vous pouvez contacter le Service client\'e8le de Symantec \'e0 l'aide des informations fournies par Symantec pendant l'activat ion, ou selon les instructions figurant dans la documentation. \par \par 4. Confidentialit\'e9\~; protection des donn\'e9es\~: \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 \par Le Logiciel peut \'e0 l'occasion recueillir certaines informations sur l'ordinateur sur lequel il est install\'e9, qui peuvent comprendre\~: \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\tx2160\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid13069284 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 Des i nformations concernant l'installation du Logiciel.Ces informations indiquent \'e0 Symantec si l'installation du Logiciel s'est d\'e9roul\'e9e correctement. Elles sont recueillies par Symantec afin d'\'e9valuer et d'augmenter le taux de r\'e9 ussite d'installation des produits Symantec. Ces informations ne seront en aucun cas mises en corr\'e9lation avec toute information personnelle identifiable. \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid13069284 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 Des informations concernant les risques de s\'e9curit\'e9 potentiels, ainsi que les URL de sites Web consult\'e9s que le Logiciel suspecte d'\'ea tre frauduleux. Les URL peuvent contenir des informations personnelles identifiables qu'un site Web suspect tente d'obtenir sans Votre permission. Ces informations sont recueillies par Symantec afin d'\'e9valuer et d'am\'e9liorer les capacit\'e9 s des produits Symantec \'e0 d\'e9tecter les comportements malveillants, les sites Web potentiellement frauduleux et d'autres risques de s\'e9curit\'e9 Internet.Ces informations ne seront en aucun cas mises en corr\'e9 lation avec toute information personnelle identifiable. \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid13069284 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 Les fichiers ex\'e9 cutables portables identifi\'e9s comme des logiciels malveillants potentiels, y compris des informations sur les actions prises par de tels fichiers lors de l'installation. Ces fichiers sont envoy\'e9s \'e0 Symantec \'e0 l'aide de la fonction d'envoi automatique du Logiciel. Les fichiers recueillis peuvent contenir des informations personnelles identifiables qui ont \'e9t\'e9 obtenues par les logiciels malveillants sans Votre autorisation. Les fichiers de ce type sont recueillis par Symantec uniquement dans le but d'am\'e9liorer la capacit\'e9 des produits Symantec \'e0 d\'e9 tecter les comportements malveillants. Symantec ne mettra en aucun cas ces fichiers en corr\'e9lation avec toute information personnelle identifiable. Cette fonction d'envoi automatique peut \'eatre d\'e9sactiv\'e9e apr\'e8 s l'installation. Pour ce faire, suivez les instructions d\'e9crites dans la Documentation des produits applicables. \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\tx540\tx2160\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid13069284 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 Le nom donn\'e9 au cours de la configuration initiale \'e0 l'ordinateur sur lequel le Logiciel est install\'e9.Si le nom est recueilli, Symantec l'utilisera en tant que nom de compte d'un ordinateur sur lequel Vous acceptez de recevoir d'autres services et/ou sur lequel Vous utilisez certaines fonctions du Logiciel. Vous pouvez modifier le nom de compte \'e0 tout moment apr\'e8 s l'installation du Logiciel (recommand\'e9). \par }\pard \ltrpar\qj \fi-180\li540\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin540\itap0 {\rtlch\fcs1 \af3\afs20 \ltrch\fcs0 \f3\fs20\insrsid13069284 \'b7\tab }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 D'autres donn\'e9es statistiques g\'e9 n\'e9rales utilis\'e9es pour l'analyse et l'administration des produits et en vue de l'am\'e9lioration des fonctionnalit\'e9s des produits. Ces informations ne seront en aucun cas mises en corr\'e9lation avec toute information personnelle identifiable. \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\tx0\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid13069284 Les informations recueillies telles que d\'e9finies ci-dessus sont n\'e9cessaires \'e0 l'optimisation des fonctions des produits Symantec et peuvent \'ea tre transf\'e9r\'e9es au groupe Symantec aux Etats-Unis ou dans d'autres pays susceptibles de b\'e9n\'e9ficier de lois sur la protection des donn\'e9es moins rigoureuses que celles de la r\'e9gion dans laquelle Vous vous trouvez (y compris l'Union europ \'e9enne). Toutefois, Symantec a pris certaines mesures, de sorte qu'en cas de transfert, les informations recueillies soient correctement prot\'e9g\'e9es.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 \par \par Symantec peut divulguer les informations recueillies si un repr\'e9sentant de la loi le demande conform\'e9ment \'e0 la r\'e9glementation en vigueur ou dans le cadre d'une citation \'e0 compara\'eetre ou de toute autre enqu\'eate l\'e9 gale.Afin de sensibiliser les utilisateurs aux risques de s\'e9curit\'e9 Internet et de promouvoir leur d\'e9tection et leur pr\'e9vention, il se peut que Symantec partage certaines informations avec des organismes de recherche et d'autres fournisseurs de logiciels de s\'e9curit\'e9. Symantec peut \'e9galement utiliser les statistiques bas\'e9es sur les informations recueillies pour r\'e9 aliser et publier des rapports sur les tendances des risques de s\'e9curit\'e9. En utilisant le Logiciel, Vous reconnaissez et acceptez que Symantec recueille, transmette, stocke, divulgue et analyse ces informations \'e0 ces fins. \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 \par 5. Garantie de remboursement \'e0 soixante (60) jours\~: \par \par Si Vous \'eates le titulaire initial du pr\'e9sent exemplaire du Logiciel et que Vous n\rquote en \'eates pas totalement satisfait pour quelque raison que ce soit, merci de ne plus utiliser le Logiciel et de contacter le Service Client\'e8le de Symantec, \'e0 l'aide des coordonn\'e9es indiqu\'e9es \'e0 l\rquote Article 10 du pr\'e9sent Contrat de Licence pour les informations relatives aux modalit\'e9s de renvoi du Logiciel et d'obtention du remboursement de la somme que Vous avez pay\'e9 e pour le Logiciel, \'e0 tout moment dans un d\'e9lai de soixante (60) jours \'e0 compter de la date d\rquote achat. A moins que le Logiciel ne soit d\'e9fectueux, Vous devrez supporter le co\'fbt de renvoi du Logiciel \'e0 Symantec. Si Vous \'ea tes un Consommateur (c\rquote est-\'e0-dire que Vous utilisez le Logiciel \'e0 des fins personnelles et non commerciales et Vous agissez en dehors du cadre de Votre activit\'e9 commerciale ou professionnelle ou de l'activit\'e9 commerciale ou professionnelle de toute autre personne, (un "Consommateur")), ceci n'affecte par les droits dont Vous disposez en vertu de dispositions l\'e9gales en Votre qualit\'e9 de Consommateur. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\highlight8\insrsid13069284 6. Limitation de garantie}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 et de responsabilit\'e9 \'e0 l'\'e9gard des Clients Professionnels : \par \par Si Vous \'eates un Consommateur, les dispositions suivantes du pr\'e9sent Article 6 ne Vous sont pas applicables. Merci de lire l'Article 7 \'e0 la place de celui-ci. \par \par Si Vous \'eates un client professionnel (c'est-\'e0-dire que Vous utilisez le Logiciel dans le cadre d'une activit\'e9 professionnelle ou commerciale (un "Client Professionnel")), les dispositions suivantes du pr\'e9 sent Article 6 Vous sont applicables (peu importe que Vous ayez ou non accept\'e9 le Logiciel) : \par \par Symantec garantit que le support sur lequel le Logiciel est distribu\'e9 sera exempt de d\'e9fauts pendant une p\'e9riode de soixante (60) jours \'e0 compter de la date de livraison du Logiciel. Votre seul recours, en cas de rupture de la pr\'e9sent e garantie, sera, au choix de Symantec, le remplacement par Symantec de tout support d\'e9fectueux renvoy\'e9 \'e0 Symantec pendant la p\'e9riode de garantie, ou le remboursement par Symantec de la somme que Vous avez pay\'e9 e pour le Logiciel. Symantec ne garantit pas que le Logiciel r\'e9pondra \'e0 Vos besoins, ni qu'il fonctionnera sans interruption ou sans erreur. \par \par LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE SATISFAISANTE, D'ADEQUATION A UN BESOIN SPECIFIQUE ET DE NON CONTREFACON DE DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE. \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \strike\f1\fs20\insrsid13069284 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 LES PARTIES CONVIENNENT QUE LES PERTES DE PROFITS, DE REVENU, DE CONTRATS COMMERCIAUX OU D'ECONOMIES ANTICIPEES, OU LES PERTES OU ALTERATIONS DE DONNEES RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE A UTILISER LE LOGICIEL, SONT CONSIDEREES COMME DES DOMMAGES INDIRECTS QUI NE PEUVENT DONNER LIEU A AUCUNE REPARATION. \par \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\highlight8\insrsid13069284 LA RESPONSABILITE DE SYMANTEC N'EXCEDERA EN AUCUN CAS LE PRIX D'ACHAT DU LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 \par }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid13069284 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 7. Garantie et responsabilit\'e9 \'e0 l'\'e9gard des Consommateurs : \par \par Si Vous \'eates un Consommateur, le pr\'e9sent article 7 Vous est applicable. Merci de le lire attentivement. L'article 7 ne Vous est pas applicable si Vous \'eates un Client Professionnel. \par \par MIS A PART LES DROITS DONT VOUS DISPOSEZ EN TANT QUE CONSOMMATEUR ET LA GARANTIE QUE VOUS ACCORDE SYMANTEC EN VERTU DE L'ARTICLE 5 DES PRESENTES, SYMANTEC N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL. \par \par En tant que Consommateur, Vous ferez une utilisation non commerciale du Logiciel. Symantec ne sera donc pas responsable \'e0 Votre \'e9gard pour toute perte de profit, de revenu, d'\'e9conomies anticip\'e9es, de contrats ou de temps d\'e9 coulant de Votre utilisation ou de Votre incapacit\'e9 \'e0 utiliser le Logiciel. \par \par Nous Vous recommandons fortement d\rquote effectuer des sauvegardes fr\'e9quentes de Vos donn\'e9es. \par \par 8. R\'e9glementation relative aux exportations\~:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs20 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs20\insrsid13069284 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 \par Vous reconnaissez que le Logiciel et les donn\'e9es et services techniques y aff\'e9rents (collectivement appel\'e9s "Technologie contr\'f4l\'e9e") peuvent \'eatre soumis aux lois des Etats-Unis sur l'importation et lexportation, en particulier les R\'e9 glementations administratives relatives aux exportations am\'e9ricaines (EAR) et les lois de tout pays dans lequel la Technologie contr\'f4l\'e9e est import\'e9e ou r\'e9-export\'e9e.\~\~Vous acceptez de vous conformer \'e0 toutes les lois en vigueur et de ne pas exporter la Technologie contr\'f4l\'e9e en violation de la loi des Etats-Unis ou de tout pays, entit\'e9 ou personne faisant l'objet d'une interdiction et pour lequel/laquelle une licence d\rquote exportation ou autre approbation gouvernementale est requise. Il est interdit d'exporter ou de r\'e9-exporter les produits Symantec vers Cuba, la Cor\'e9e du Nord, l'Iran, la Syrie et le Soudan et vers tout pays faisant l'objet de sanctions commerciales. \~Par la pr\'e9sente, Vous vous engagez \'e0 ne pas exporter ou vendre de Technologie contr\'f4l\'e9e en vue d'une utilisation conjointe avec des armes chimiques, biologiques ou nucl\'e9aires, ou des missiles, drones ou v\'e9 hicules spatiaux capables de fournir de telles armes}{\rtlch\fcs1 \af0\afs20 \ltrch\fcs0 \fs20\insrsid13069284 \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 \par 9. Clauses g\'e9n\'e9rales\~: \par \par Le pr\'e9sent Contrat de Licence est r\'e9gi par le droit fran\'e7ais. Le pr\'e9sent Contrat de licence constitue l\rquote int\'e9gralit\'e9 du contrat entre Vous et Symantec concernant le Logiciel et\~: (i) remplace toutes communication s, propositions et d\'e9clarations ant\'e9rieures ou actuelles, orales ou \'e9crites, relatives \'e0 son objet\~; et (ii) pr\'e9vaut sur toutes conditions contraires ou suppl\'e9mentaires de tout devis, commande, accus\'e9 de r\'e9 ception ou communication similaire entre les parties. Nonobstant les pr\'e9c\'e9dentes, rien dans le pr\'e9sent Accord de licence ne diminuera les droits dont Vous pourriez disposer dans le cadre de la l\'e9 gislation existante sur la protection des consommateurs ou de toute autre loi en vigueur dans Votre juridiction, ne pouvant faire l'objet d'aucune renonciation par contrat. Le pr\'e9sent Contrat de Licence sera r\'e9sili\'e9 en cas de manquement de Votre part \'e0 l'une des dispositions du pr\'e9sent Contrat de Licence et Vous devrez cessez d'utiliser et d\'e9truire tous les exemplaires du Logiciel et de la Documentation. Les exclusions de responsabilit\'e9 et limitations de garantie resteront applicables au-del\'e0 de la r\'e9siliation. Le pr\'e9sent Contrat de licence ne peut \'eatre modifi\'e9 que par la voie de la Documentation ou d'un document \'e9crit sign\'e9 par Vous et Symantec. \par \par 10. Service Client\'e8le de Symantec\~: \par \par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 Pour toute question concernant le pr\'e9 sent Contrat ou pour prendre contact avec Symantec pour quelque raison que ce soit, veuillez envoyer un courrier \'e0 l'une des adresses suivantes\~ : (i) Symantec Consumer Support, PO Box 5689, Dublin 15, Irlande ou (ii) Symantec Customer Service, 1 Julius Ave, North Ryde, NSW 2113, Australie, ou consultez le site de support en ligne \'e0 l'adresse\~suivante\~ :http://www.symantec.com/fr/fr/home_homeoffice/support/index.jsp}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid13069284 .}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\insrsid13069284 \par \par 11. INCOTERMS\~: \par \par Seulement si Vous \'eates un Client Professionnel, pour les besoins du pr\'e9sent Contrat de Licence le Logiciel est livr\'e9 EXW au d\'e9part des lieux d\rquote exp\'e9dition de Symantec (ICC INCOTERMS 2000).}{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid13069284 \par \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af1 \ltrch\fcs0 \f1\insrsid13069284 Dans le cadre du pr\'e9sent Contrat de licence, les conditions suivantes sont applicables \'e0 Votre utilisation du Logiciel : \par \par A. Vous pouvez utiliser une copie du composant Host sur un seul ordinateur et, si votre Logiciel contient des composants Host et Remote, Vous pouvez utiliser une copie du composant Remote sur le m\'eame ordinateur ou sur un autre. \par }{\rtlch\fcs1 \af1\afs20 \ltrch\fcs0 \f1\fs20\lang2057\langfe1033\langnp2057\insrsid13069284 \par }}ReadyToInstall{&Tahoma8}Toutes les informations nécessaires ŕ l'installation sont réunies.{&MSSansBold8}La modification du programme peut commencer{&Tahoma8}Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.{&MSSansBold8}La réparation du programme peut commencerDlgTitle3{&MSSansBold8}L'installation du programme peut commencerInstallNow{&Tahoma8}&InstallerRaccourcisDlgText1{&Tahoma8}Pour vérifier les paramčtres d'installation ou les modifier, cliquez sur Précédent. Pour quitter l'assistant sans installer le programme, cliquez sur Annuler.ShortcutCheckboxCreer Desktop et Start Menu raccourcis(&C)SQLLoginSélectionnez le serveur de base de données et la méthode d'authentification.{&MSSansBold8}Serveur de base de donnéeslblPswdMot de &passe :lblLoginID&ID de connexion :BtnSQLBrowseP&arcourir...lblAuthenticationConnexion via :lblServer&Serveur de base de données:lblSQLLoginIntroSélectionnez le serveur de bases de données ŕ installer dans la liste ci-dessous ou cliquez sur Parcourir pour afficher une liste de tous les serveurs de bases de données. Vous pouvez également déterminer la façon d'authentifier votre connexion en utilisant vos informations actuelles ou un ID de connexion SQL et un mot de passe.CancelSetupText{&Tahoma8}Souhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}Veuillez spécifier un emplacement réseau pour l'image serveur du produit.{&MSSansBold8}Emplacement réseau{&Tahoma8}Veuillez saisir un emplacement réseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] ŕ l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Emplacement réseau:DestinationFolder{&Tahoma8}Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier cible{&Tahoma8}[INSTALLDIR]Dossier de destinationLocLabel{&Tahoma8}Installer [ProductName] vers:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Indiquez le dossier cible ŕ utiliser.{&MSSansBold8}Modification du dossier cible{&Tahoma8}OKNewFolderCréer nouveau dossier|UpDossier parent|TailComboText{&Tahoma8}&Rechercher dans:ComboTailText{&Tahoma8}&Nom de dossier:ListOutOfSpace{&Tahoma8}L'espace disque requis pour l'installation dépasse l'espace disque disponible.{&MSSansBold8}Espace disque insuffisant{&Tahoma8}L'espace disponible sur les volumes mis en évidence est insuffisant pour permettre l'installation des fonctions sélectionnées. Libérez de l'espace sur ces volumes, désélectionnez certaines fonctions ou choisissez un autre emplacement cible.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTipsInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installée dans son intégralité sur le disque dur local.{&Tahoma8}L'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctions de votre choix.{&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnaliséeDontInstallText{&Tahoma8}La fonction ne sera pas installée.FirstInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installée lors de la premičre utilisation. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)InstallStateText{&Tahoma8}Cette icône indique que...MenuText{&Tahoma8}L'icône située en regard d'une fonction en détermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icône pour afficher les options d'installation disponibles.NetworkInstallText{&Tahoma8}La fonction sera installée pour ętre exécutée ŕ partir du réseau. (Disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option.)PartialText{&Tahoma8}Certaines sous-fonctions seront installées sur le disque dur local. (Disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions.)MaintenanceType{&Tahoma8}Sélectionnez l'option correspondant ŕ l'opération souhaitée.{&MSSansBold8}Maintenance du programmeText2{&Tahoma8}Réparer les erreurs dans le programme. Cette option répare les fichiers, les raccourcis et les entrées de registre manquants ou altérés.Text3{&Tahoma8}Supprimer [ProductName] de votre ordinateur.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Espace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées.{&MSSansBold8}Besoins en espace disque{&Tahoma8}Les volumes surlignés n'ont pas assez d'espace disque disponible pour les fonctions actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer les fichiers des volumes surlignés, choisir d'installer moins de fonctions sur les lecteurs locaux ou sélectionner d'autres lecteurs cible.InstallChangeFolderDatabaseFolderCliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier.{&MSSansBold8}Dossier de base de données&Modifier...Installer base de données [ProductName] vers :FilesInUse{&Tahoma8}Certains fichiers devant ętre mis ŕ jour sont en cours d'utilisation.{&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation{&Tahoma8}Les programmes suivants utilisent des fichiers devant ętre mis ŕ jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur Réessayer pour poursuivre.Exit{&Tahoma8}&QuitterRetryIgnoreSplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}Vous avez choisi de supprimer le programme de votre systčme.{&MSSansBold8}Suppression du programme{&Tahoma8}Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Aprčs la suppression, ce programme ne sera plus disponible.RemoveNow{&Tahoma8}&Supprimer{&Tahoma8}Pour vérifier les paramčtres ou les modifier, cliquez sur Précédent.SQLBrowseTxtSQLBrowseFrom the list of servers below, select the database server you like to target.MsiRMFilesInUseLes applications suivantes utilisent des fichiers devant ętre mis ŕ jour par cette installation.[ProductName] - InstallShield WizardPatch [ProductName] - InstallShield WizardInformations sur l'installation de [ProductName]{{Erreur fatale : }}{{Erreur [1]. }}Avertissement [1]. Informations [1]. Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disque saturé : }}Action [Time] : [1]. [2]Type de message : [1] ; argument : [2]=== Début de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ====== Fin de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===Début de l'action [Time] : [1].Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyée : [2].Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.Le programme d'installation ne répond plus.L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]Collecte des informations requises en cours...Suppression en cours des versions antérieures de cette application...Suppression des versions antérieures de cette application en cours de préparation...Installation de {[ProductName] }terminée.Échec de l'installation de {[ProductName]}.Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible de créer le fichier [2]. Un répertoire du męme nom existe déjŕ. Annulez l'installation et essayez d'installer ŕ un autre emplacement.Insérez le disque : [2]Le programme d'installation ne dispose pas des privilčges suffisants pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur systčme.Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous ętes autorisé ŕ accéder ŕ ce répertoire.Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur systčme [3].}}Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur systčme [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur systčme [2].}} Vérifiez que vous ętes autorisé ŕ accéder ŕ ce répertoire.Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du męme nom existe déjŕ. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.Volume [2] non disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.Chemin d'accčs spécifié, [2], non disponible.Impossible d'écrire dans le dossier spécifié : [2].Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2]Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2]Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]Chemin d'accčs spécifié, [2], trop long.Le programme d'installation ne dispose pas des privilčges suffisants pour modifier le fichier [2].Une partie du chemin d'accčs au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dépasse la longueur maximale autorisée par le systčme.Le chemin d'accčs au dossier [2] contient des mots non valides.Le chemin d'accčs au dossier [2] contient un caractčre non valide.Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier [3] GetLastError : [2]Lecteur [2] non valide.Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute été mis ŕ jour de maničre différente et ne peut plus ętre modifié par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systčme : [3]}}Impossible de créer la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. Impossible d'ouvrir la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur systčme [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible de supprimer la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur systčme [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3].{{ Erreur systčme [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2].{{ Erreur systčme [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent ętre libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.Erreur lors de l'accčs aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.L'utilisateur [2] a déjŕ lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.L'utilisateur [2] a déjŕ lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.Ętes-vous sűr de vouloir annuler l'installation ?Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenętre : [6]. Fermez cette application, puis réessayez.Le produit [2] est déjŕ installé. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui déjŕ installé.Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est désactivée, l'espace est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Réessayer pour revérifier la quantité d'espace disponible ou sur Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration.Impossible d'accéder ŕ l'emplacement réseau [2].Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.Le programme d'installation doit redémarrer votre systčme avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.Vous devez redémarrer votre systčme pour que les modifications apportées ŕ la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportée par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Une installation de ce produit est déjŕ en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Réessayez d'exécuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].Installation terminée.L'installation a échoué.Produit : [2] -- [3]Vous pouvez restaurer l'état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?Une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin ŕ l'installation.Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder ŕ la restauration.[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systčme : [3].}}Impossible de supprimer la version antérieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur systčme : [3].}}Chemin d'accčs [2] non valide. Entrez un chemin d'accčs valide.Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l'emplacement et sélectionner un autre volume.Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accčs d'un dossier existant.Vous ne disposez pas des privilčges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.Erreur pendant la tentative de lecture de la base de données d'installation source : [2].Planification du redémarrage : Le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l'opération, votre systčme doit ętre redémarré.Planification du redémarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opération, votre systčme doit ętre redémarré.Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le systčme prend en charge cette police en particulier.Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible d'inscrire la bibliothčque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothčque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.Impossible de mettre ŕ jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au démarrage. Vérifiez que vous ętes autorisé ŕ accéder en écriture au fichier [3].Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilčges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous ętes autorisé ŕ y accéder.Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour démarrer les services systčme.Impossible d'arręter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour arręter les services systčme.Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour supprimer les services systčme.Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour installer des services systčme.Impossible de mettre ŕ jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez de privilčges suffisants pour modifier les variables d'environnement.Vous ne disposez pas des privilčges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez d'exécuter cette installation.Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilčges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Les services de composants sont nécessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000.Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).Le service Windows Installer ne peut pas mettre ŕ jour le fichier systčme [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-ętre mettre ŕ jour votre systčme d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protégée du systčme d'exploitation : [4]}}Le service Windows Installer ne peut pas mettre ŕ jour le fichier systčme [2] car le fichier est protégé par Windows. {{Version : [3], Version protégée du systčme d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}Un ou plusieurs fichiers Windows protégés ne peuvent ętre mis ŕ jour par le service Windows Installer. Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés : [3]Les installations utilisateurs sont désactivées au moyen de rčgles sur l'ordinateur.Erreur lors du chargement de la bibliothčque [2] ou de la recherche du point d'entrée [3].Cette installation requiert Internet Information Server 4.0 ou plus pour configurer les racines virtuelles IIS. Assurez-vous de bien utiliser la version 4.0 ou plus récente de IIS.Cette installation requiert les privilčges d'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS.Impossible de se connecter ŕ [2] '[3]'. [3]Erreur lors de la récupération de la chaîne de version depuis [2] '[3]'. [3]Les conditions de version SQL ne sont pas remplies : [3]. Cette installation requiert [2] [4] ou supérieur.Impossible d'ouvrir le fichier script SQL [2].Erreur d'exécution du script SQL [2]. Ligne [3]. [4]La recherche ou la connexion des serveurs de bases de données nécessite l'installation de MDAC. L'assistant d'installation va maintenant se terminer.Erreur en installant l'application COM+ [2]. [3]Erreur en désinstallant l'application COM+ [2]. [3]Erreur en installant l'application COM+ [2]. Impossible de créer l'objet System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. L'enregistrement de composants Microsoft(R) .NET nécessite l'installation de Microsoft(R) .NET Framework.Impossible d'exécuter le fichier script SQL [2]. Connexion non ouverte : [3]Erreur au début des transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]Erreur dans les transactions pour [2] '[3]'. Base de données [4]. [5]Cette installation nécessite Microsoft SQL Server. Le serveur '[3]' défini est un Microsoft SQL Server Desktop Engine (MSDE) ou SQL Server Express.Erreur lors de la récupération de la version du schéma depuis [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]Erreur lors de l'écriture de la version du schéma vers [2] '[3]'. Base de données : '[4]'. [5]Erreur lors de la mise ŕ jour du fichier XML [2]. [3]Erreur lors de l'ouverture du fichier XML [2]. [3]Cette installation requiert MSXML 3.0 ou supérieur pour la configuration des fichiers XML. Assurez-vous de bien utiliser la version 3.0 ou plus récente.Erreur lors de la création du fichier XML [2]. [3]Erreur lors du chargement des serveurs.Erreur lors du chargement de NetApi32.DLL. ISNetApi.dll requiert un systčme d'exploitation NT et le chargement correct de NetApi32.DLL.Serveur introuvable. Vérifiez que le serveur spécifié existe. Le nom du serveur ne peut pas ętre vide.Erreur non spécifique de ISNetApi.dll.La mémoire tampon n'est pas assez importante.Accčs refusé. Cochez les droits administratifs.Ordinateur incorrect.Cas de commutateur indéfini.Exception non traitéeNom d'utilisateur incorrect pour ce serveur ou ce domaine.Les mots de passe respectant la casse ne correspondent pas.La liste est vide.Violation d'accčs.Erreur lors de l'obtention du groupe.Erreur lors de l'ajout de l'utilisateur au groupe. Vérifiez que le groupe existe pour ce domaine ou ce serveur.Erreur lors de la création de l'utilisateur.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY renvoyée par NetAPI.L'utilisateur spécifié existe déjŕ.Le groupe spécifié existe déjŕ.Mot de passe incorrect. Vérifiez que le mot de passe respecte les directives de votre réseau pour les mots de passe.Nom incorrect.Groupe incorrect.Le nom d'utilisateur ne peut pas ętre laissé vide et doit avoir le format DOMAIN\NomUtilisateur.Erreur lors du téléchargement ou de la création du fichier INI dans le répertoire TEMP de l'utilisateur.ISNetAPI.dll n'est pas chargé ou une erreur est survenue lors du chargement de la dll. Vous devez charger cette dll pour pouvoir effectuer cette opération. Vérifiez que la dll se trouve dans le répertoire SUPPORTDIR.Erreur lors de la suppression du fichier INI contenant les nouvelles informations utilisateur du répertoire TEMP de l'utilisateur.Erreur lors de l'obtention du contrôleur de domaine principal (PDC).Pour rendre possible la création d'un utilisateur, chaque champ doit contenir une valeur.Le pilote ODBC pour [2] est introuvable. Ce pilote est requis pour établir une connexion aux serveurs de base de données [2].Erreur lors de la création de la base de données [4]. Serveur : [2] [3]. [5]Erreur lors de la connexion ŕ la base de données [4]. Serveur : [2] [3]. [5]Erreur lors de la tentative de connexion [2]. Aucune métadonnée de la base de données valide associée ŕ cette connexion.JVMSEARCH(Not Version9X=400) And (Not Version9X=410) And (Not Version9X=490) And (Not VersionNT=400)Le systčme d'exploitation n'est pas adapté ŕ l'exécution de [ProductName].ApplicationUsers{&Tahoma8}&Tous les utilisateur du systčme{&Tahoma8}L'utilisateur en cours unique&ment ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Je n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence{&Tahoma8}&J'accepte les termes de ce contrat de licence_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Réparer{&MSSansBold8}S&upprimer_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Installatio&n standard{&MSSansBold8}Installation personnalisé&eIS_SQLSERVER_AUTHENTICATIONInformations d'authentification &Windows de l'utilisateur en coursAuthentification s&erveur avec ID de connexion et mot de passe ci-dessousRestartManagerOptionFermeture automatique et tentative de redémarrage des applications.Ne fermez pas les applications. (Vous devrez réinitialiser.)Fldr|Nouveau dossierbytesoctetsGBGoKBkoMBMoMenuAbsentCette fonction ne sera pas installée.MenuAdvertiseCette fonction sera installée au moment nécessaire.MenuAllCDCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour ętre exécutées depuis le CD.MenuAllLocalCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour ętre exécutées depuis le disque dur local.MenuAllNetworkCette fonction et toutes ses sous-fonctions seront installées pour ętre exécutées depuis le réseau.MenuCDCette fonction sera installée pour ętre exécutée depuis le CD.MenuLocalCette fonction sera installée sur le disque dur local.MenuNetworkCette fonction sera installée pour ętre exécutée depuis le réseau.SelAbsentAbsentSelAbsentAdvertiseCette fonction sera installée lorsque ce sera requis.SelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentCette fonction ne sera plus disponible.SelAdvertiseAdvertiseSera installée lorsque ce sera requis.SelAdvertiseCDCette fonction sera disponible pour ętre exécutée depuis le CD.SelAdvertiseLocalCette fonction sera installée sur votre disque dur local.SelAdvertiseNetworkCette fonction sera disponible pour ętre exécutée depuis le réseau.SelCDAbsentCette fonction sera entičrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le CD.SelCDAdvertiseCette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée lorsque ce sera requis.SelCDCDCette fonction sera toujours exécutée depuis le CD.SelCDLocalCette fonction était exécutée depuis le CD mais sera installée sur le disque dur local.SelChildCostNegCette fonction libčre [1] de votre disque dur.SelChildCostPosCette fonction nécessite [1] d'espace disque.SelCostPendingLa compilation pour cette fonction exige...SelLocalAbsentCette fonction sera entičrement supprimée.SelLocalAdvertiseCette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais sera installée lorsque ce sera requis.SelLocalCDCette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours ętre exécutée depuis votre CD.SelLocalLocalCette fonction restera sur votre disque dur local.SelLocalNetworkCette fonction sera supprimée de votre disque dur local mais pourra toujours ętre exécutée depuis le réseau.SelNetworkAbsentCette fonction sera entičrement désinstallée et vous ne pourrez pas l'exécuter depuis le réseau.SelNetworkAdvertiseCette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée lorsque ce sera requis.SelNetworkLocalCette fonction était exécutée depuis le réseau mais sera installée sur le disque dur local.SelNetworkNetworkCette fonction sera toujours exécutée depuis le réseau.SelParentCostNegNegCette fonction libčre [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libčrent [4] de votre disque dur.SelParentCostNegPosCette fonction libčre [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requičrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosNegCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions libčrent [4] de votre disque dur.SelParentCostPosPosCette fonction requiert [1] de votre disque dur. Vous avez sélectionné [2] de [3] sous-fonctions. Les sous-fonctions requičrent [4] de votre disque dur.TimeRemainingTemps restant: {[1] min }{[2] sec}VolumeCostAvailableDisponibilitéVolumeCostDifferenceDifférencesVolumeCostRequiredRequisVolumeCostSizeTaille du disque  !"#$%&'()*+,-./012ţ˙˙˙4567ţ˙˙˙9ţ˙˙˙ţ˙˙˙<=>?@ABCDEFGHIJKLţ˙˙˙NOţ˙˙˙QRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoţ˙˙˙qrsţ˙˙˙uvwxyz{|ţ˙˙˙~€ä *!   ' &(/ %',!!,"#!+%$7"    32+ '/ /@&"   "   $''#+  (8 + "#  563C2'1<5%($ !%2/ ,& !<  ?,(!+$+ , Ÿ%(D&(+D#!%&&)!&%)&,%(+   •  H   8 ş ZW; uZ q6ee<  s G Œ+ 5, _ /c9 'vHÍŽF 9 ˆ ”@ 4!7 cŸ   ü .! &    O(‚  C- $<   t L9>7 8  ¨* L(    J K S ü ƒ' /+    X'ú R\8,Š$¤ ‘ F&’6O& y( . O-°  F& N  N`$*0%&<:4/H+A>.ET)+‡ĺi‡‰§e‡‚tĎA-3I9MU(bŽ?B-].Š¨˝­šťżÁËĽc‰´Š’1ŽuF0FkCŰ९‰ô˜z}?ŒžGRKY{w_lnÁ“z}p€xƒƒž’˘€†…Ů˘Â‰™B)ËšTZ´g+Lk.4–03ŕLIE“e^52˜2'‡f&-/:;%o,3#t`hŘ‚DY}LLx [J*9?8$)BIC< % 3 _ mc> 6 B5 '&?9C \V3 W.-+*c k 2l`Z[7”––˜ "  żÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíŘîďđčńęňěóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'()*+,-.€Â€Ă€Â€Ä€Ĺ€Ć€Ĺ€Ç€Č€É€Č€Ę€Ë€Ě€Ë€Í€Î€Ď€Î€Đ€Ń€Ň€Ń€Óż9ŔÁ€ € € € €€€ € € €€€€€€€€€€€ €!€M„ …!…"…#…$…%…&…'…(…)…*…+ …,!…-"….#…/$…0%…1&…2'…3(…4)…5*…6+…7,…8-…9.…:/…;0…<y…=z…>{…?|…@}…A~…B…C€…D…E‚…F܅G݅HޅI߅JA†KB†LC†MD†NE†OF†PG†QH†RĽ†SŚ†T§†U¨†VŠ†WކXŤ†YŹ†Z­†[Ž†\Ż†]°†^ą†_˛†` ‡a ‡ ‡b ‡c ‡d‡e‡fm‡gn‡ho‡ip‡jq‡kr‡ls‡mt‡nu‡ov‡pw‡qx‡ry‡sz‡t{‡u|‡v}‡w~‡x‡y€‡z‡{‚‡|ƒ‡}„‡~…‡†‡€‡‡ˆ‡‚‰‡ƒŠ‡„‹‡…Œ‡†‡‡Ž‡ˆ‰‰lëŠmë‹nëŒoëpëŽqërësë‘të’uë“vë”wë•xë–yë—zë˜{ë™|ëšë›€ëœë‚ëžƒëŸ„ë …ëĄ†ë˘‡ëŁˆë¤‰ëĽŠëŚ‹ë§Œë¨ëŠŽëŞëŤëŹ‘ë­’ëŽ“ëŻ”ë°•ëą–ë˛—ëł˜ë´™ëľšëś›ëˇœë¸ëšžëşŸëť ëźĄë˝˘ëž@ë@ö@@@@@5@:@=@A@G@P @a@p@„@‹@™@¨@­@´@ť@Ę@Đ@á@č@ě@í@ň@ú@ű@@ëěíëîďëđńëňóëôőöěíöîďö÷řöůúöűüöýţö˙öđöôěíîďđ     řôěíîďđňóôěíîď÷řůűüýţ˙đôěíîď !"#$%&'(ňó)*+,-./012345ěí5îď5đ65ňó5ô7589:ěí:îď:đ;:ňó:ô<=ěí=îď=đ>=ň?=ô@AěíAîďAňóABCADEAôFGěíGîďGHGIG!JGKGňóGLMGNOPQRPSTPUVPWXPYZP[\P]^P_`aěíaîďabacadeafgaKaňóahiajkalmanopqrpstpěípîďpupvp!wpxypz{p|}pňóp~p€p‚ƒ„ěí„îď„…„†„ň󄇈„‰Š‹ěí‹îď‹Œ‹‹!Ž‹#‹‘‹’“‹+”‹•–‹—˜™ěí™î™›™ň󙜝™žŸ™ Ą™˘Ł™¤Ľ™Ś§¨ŠŞ¨ŤT¨ŹR­ěí­îď­Ž­Ż­!°­’“­ą{­˛ł´ěí´îď´ľ´ś´z{´ň󴀡´+¸´šşťîďťźť˝ťžťżŔťÁÝÄŝƝÇČťÉĘËĘĚĘ!ÍĘÎ\ĘÉĎĐŃŇĐÓĐÔĐžĐŐÖĐ×ŘĐŮÚĐŰÜĐÝŢĐßŕáěíáîďáâáăáKáňóáäĺáćçčéčęč!ëčžčÉĎěîďěźě˝ěžěżŔěÁÂěĂěÄĹěĆěÇČěÉíěííîďíîíďízđíňóíšńňóňôň!őňö÷ňř^ňůZúěíúîďúňóűěíűîďűüűýű!ţű˙ű•îďžîďóô!žŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚŻÍÎĎĐŃŇÓÔŐŻÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéę   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgYhijklmnopq.rstuvwvxyz{V|}V~+€(‚ƒ#„…†‡ˆ ‰Š9‹ŒŽ‘^_’“j”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§1¨Šţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0`x€ Ää 0<px° ÄPXäInstalla‚ƒ„…†‡ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙tion DatabasepcAnywhere CrossPlatformSymantec CorporationInstaller,MSI,Database#Contact: Your local administrator@.ă:É)InstallShieldŽ 12 - Premier Edition 12.00Intel;0,1033,1028,1036,1031,1040,1041,1042,1034 Intel;1036{6A19D10E-1350-4126-8239-05D19E70CE0F}12.5.0;{6A19D10E-1350-4126-8239-05D19E70CE0F}12.5.0;{75BA4152-1AA7-4270-997D-87545EA37E48}Č