[About]
FormCaption=О программе - Перевод на русский frolickof
LabelTitle=Driver Genius Professional Edition
LabelVersion=Версия:
LabelCopyright=Авторское право (C) 2002-2012 Driver-Soft Inc. Все права защищены.
LabelRegistrationName=Эта копия Driver Genius лицензирована на:
LabelWarning=Внимание: Эта программа защищена законом об авторском праве и международными договорами. Несанкционированное воспроизведение или распространение этой программы, или любой её части, может повлечь за собой гражданское и уголовное преследование, а также наложение штрафа.
CommandButtonOK=OK
StringLicenseTypeUnregistered=Незарегистрированная копия
StringLicenseTypeSingle=Однопользовательская лицензия
StringLicenseTypeMulriple=Лицензия на %1 ПК
StringLicenseTypeSite=Сетевая лицензия

[DailyTips]
FormCaption=Совет дня
LabelDidYouKnow=А знаете ли вы, что...
CommandButtonOK=OK
CommandButtonPrevious=&Предыдущий
CommandButtonNext=&Следующий
CommandButtonHelp=&Справка
CheckBoxShowTips=Показывать советы при запуске
Tips1=Перед установкой нового драйвера, вы должны создать резервную копию текущего драйвера.
Tips2=Для того, чтобы копировать ваши драйверы непосредственно в пакет Авто-установщика, щелкните 'Настройки' далее 'Резервирование' и выберите опцию Авто-установщик.
Tips3=Хотя некоторые старые модели устройств не поддерживаются драйверами для новых операционных систем, вы всё-таки можете попробовать установку старых драйверов. Например: Многие драйверы для Windows Vista также могут прекрасно работать и в Windows 7.
Tips4=Нажмите " Файл " меню - > " Экспорт", чтобы сохранить текущие настройки программы и загруженые драйверы. Вы можете легко восстановить эти данные без новой настройки или повторной загрузки, после переустановки программного обеспечения.
Tips5=WHQL (Windows Hardware Quality Labs.) драйвер протестирован Майкрософт, чтобы гарантировать его хорошую и стабильную работу в целевой операционной системе.
Tips6=Все драйверы в нашей базе данных - официальные версии. Мы не принимаем бета драйверы или неофициальные драйверы. Если вы - не компьютерный эксперт, мы напоминаем, что вам не следует устанавливать любые бета драйверы, поскольку это может привести к краху вашей системы.
Tips7=Driver Genius будет регулярно обновлять базу данных драйверов и оперативно предлагать установку новых драйверов, если разрешить "Запланированное обновление".
Tips8=Высокая температура снижает рабочую частоту CPU/GPU, вследствие чего может уменьшиться производительность оборудования. Рекомендуется регулярно чистить вентиляторы, для лучшего отвода тепла.

[Unregistered]
FormCaption=Оценочная копия
LabelThank=Спасибо за использование Driver Genius!
LabelUnregistered=Если вы хотите иметь полную версию без ограничений, пожалуйста купите лицензионный код. Чтобы приобрести его нажмите кнопку 'Купить'. Чтобы ввести лицензионный код, нажмите кнопку 'Ввести код'.
CommandButtonEnterCode=&Ввести код...
CommandButtonPurchase=&Купить
CommandButtonQuit=&Выход
CommandButtonEvaluate=&Оценить
StringEvaluation=У вас осталось %1 дней для опробования программы.
StringDaysLeft=%1 дней осталось
StringEvaluationExpired=Ваш оценочный период истек.
StringTrialExpired=Испытание окончено

[Register]
FormCaption=Регистрация
FrameRegistration=Введите ваши лицензионные данные здесь:
LabelRegistration=Регистрация Driver Genius Professional Edition
LabelOrderInfo=Вы можете купить Лицензионный код на странице:
LabelBuyNow=Купить сейчас
LabelNote=Пожалуйста введите 'Код лицензии' точно как указано в письме, полученном вами. Не забывайте о регистре символов.
LabelQuantity=Количество лицензий:
LabelName=Имя лицензии:
LabelCode=Код лицензии:
LabelHelp=Нужна помощь для регистрации?
CommandButtonRegister=&Регистрация
CommandButtonCancel=Отмена
MsgBoxQuantity=Пожалуйста введите правильный номер.
MsgBoxName=Пожалуйста введите имя лицензии.
MsgBoxCode=Пожалуйста введите код лицензии.
MsgBoxIncorrectCode=Неправильный код лицензии.
MsgBoxRegister=Благодарим вас за регистрацию Driver Genius Professional Edition!
MsgBoxValidateCode=Нажмите OK для перезапуска программы, для подтверждения вашего кода.

[Options]
FormCaption=Настройки
TabStripTabsGeneral=Общие
TabStripTabsBackup=Резервирование
TabStripTabsRestore=Восстановление
TabStripTabsUpdate=Обновление
TabStripTabsDownload=Загрузка
TabStripTabsSecurity=Безопасность 
TabStripTabsSchedule=Планировщик
FrameLanguage=Язык
FrameStartup=Загрузка
FrameBackupType=Тип резервирования
FrameCompression=Сжатие
FrameAlert=Предупреждения
FrameReboot=Перезагрузка
FrameRestoreHiddenDriverUpdates=Восстановление скрытых обновлений драйверов
FrameDriversDownloadSite=Сайт загрузки драйверов
FrameDownloadFolder=Папка загрузки 
FrameInternetConnection=Интернет соединение
FrameTimeOut=Время ожидания
FrameScheduledScan=Обновление по расписанию
FrameFileExistRule=Если файл существует
CheckBoxShowBalloonTips=&Отображать всплывающие подсказки
CheckBoxMinimizeWindowToSystemTray=&Сворачивать главное окно в трей
CheckBoxCheckNewDatabase=Проверять обновления базы данных драйверов
CheckBoxShowSplashScreen=Показывать заставку при запуске
CheckBoxShowTips=Показывать советы
CheckBoxVolume=Разделить на части (Кб)
CheckBoxAlertStartRestore=Предупреждение при восстановлении драйверов
CheckBoxAlertNotCompatible=Предупреждение при несовместимости драйверов
CheckBoxRunScheduledDriverUpdateScan=Запланировать обновление драйверов
CheckBoxCreateSystemRestorePoint=Создать точку восстановления системы перед установкой новых драйверов
CheckBoxAuthentification=HTTP Аутентификация
CheckBoxScanVirus=Проверить на вирусы по окончании задачи резервирования.
OptionButtonDefaultBackup=По умолчанию
OptionButtonBackupToZip=ZIP архив
OptionButtonBackupToSfx=Самоизвлекающийся архив
OptionButtonBackupToExe=Авто-установщик
OptionButtonPrompt=Вручную
OptionButtonReboot=Перезагрузить компьютер
OptionButtonPreconfig=Использовать имеющиеся настройки Интернет
OptionButtonDirect=Прямое подключение
OptionButtonProxy=Использовать прокси-сервер
OptionButtonAskMe=Спросить меня
OptionButtonResume=Режим
OptionButtonOverwrite=Перезаписать
LabelTextSize=Размер шрифта
LabelCompressionLevel=Уровень сжатия:
LabelRestoreHiddenDriverUpdates=Восстановить обновления драйверов
LabelDownloadFolder=Загруженные драйверы будут сохранены в этой папке
LabelPeriod=Период:
LabelWhen=Когда:
LabelAround=Время:
LabelAddress=Адрес:
LabelPort=Порт:
LabelUserName=Имя:
LabelPassword=Пароль:
LabelConnectTimeOut=Время соединения (в секундах)
LabelConnectRetryDelay=Задержка между попытками соединения (в секундах)
LabelConnectRetryCount=Попыток соединения
LabelSecurity=Driver Genius не способен сам найти вирусы, он запускает уже установленный антивирус.
LabelAntiVirus=Антивирусная программа
LabelParameters=Параметры
CommandButtonRemove=Удалить
CommandButtonRemoveAll=Удалить все
CommandButtonBrowse=Обзор...
CommandButtonOK=OK
CommandButtonCancel=Отмена	 
StringSmaller=Маленький
StringMedium=Средний
StringLarger=Большой
StringNoneCompression=Нет
StringLowCompression=Низкий
StringNormalCompression=Нормальный
StringMaximumCompression=Максимальный
StringAuto=Автоматический выбор самого быстрого сервера
StringDownloadSite1=Сайт загрузки 1
StringDownloadSite2=Сайт загрузки 2	
StringDaily=Ежедневно
StringWeekly=Еженедельно
StringMonthly=Ежемесячно
StringCustomAntiVirus=Другой
StringNortonAntiVirus=Norton AntiVirus 5.0-10.0
StringMcAfeeVirusScan=McAfee VirusScan 4.0-7.0
StringKasperskyAntiVirus=Kaspersky Anti-Virus 3.0-4.0
MsgBoxSpecifyVirusScanner=Вам нужно определить антивирусную программу.
DialogBoxAntiViursSoftware=Антивирусная программа

TabStripTabsMonitoring=Мониторинг
CheckBoxEnableHardwareMonitoring=Включение аппаратного мониторинга
FrameAlerting=Предупреждение
LabelCPUTemperatureAlerting=Если температура процессора выше
LabelGPUTemperatureAlerting=Если температура видеокарты выше
LabelHDDTemperatureAlerting=Если температура жесткого диска выше
FrameActions=Действия
CheckBoxPlaySound=Звуковой сигнал
CheckBoxLimitCPU=Ограничение использования ЦП

[DeviceDiagnostics]
LabelDeviceDiagnostics=Диагностика устройств
FrameStatus=Статус устройства
FrameSolution=Решение
CommandButtonOK=OK
StringErrorCode0=Это устройство работает нормально.
StringErrorCode1=Система не может сконфигурировать это устройство.
StringErrorCode2=Загрузчик устройства не произвел загрузку устройства.
StringErrorCode3=Драйвер для этого устройства плохой или вашей системе нехватает памяти или других ресурсов.
StringErrorCode4=*.inf Файл для этого устройства неправильный или может быть поврежден реестр.
StringErrorCode5=Произошла ошибка устройства из-за отсутствия арбитра.
StringErrorCode6=Есть конфликт между этим устройством и другим устройством.
StringErrorCode7=Никакие настройки не могут быть выполнены на этом устройстве.
StringErrorCode8=*.inf Файл этого устройства может ссылаться на отсутствующий или поврежденный файл.
StringErrorCode9=Информация в реестре для этого устройства неверна.
StringErrorCode10=Это устройство - отсутствует, не работает правильно или не установлены все драйвера.
StringErrorCode11=Windows не реагирует на попытку запуска этого устройства и следовательно, никогда не попытается запустить его снова.
StringErrorCode12=Один из арбитров ресурса потерпел неудачу. Это может произойти, если устройство - программа, с перестраиваемой конфигурацией, и у нее в настоящее время нет ресурса (если система вне ресурсов).
StringErrorCode13=Драйвер устройства не нашел аппаратного обеспечения.
StringErrorCode14=Это устройство не будет работать правильно пока вы не перезагрузите компьютер.
StringErrorCode15=Эти ресурсы устройства конфликтуют с другими ресурсами устройств
StringErrorCode16=Это устройство не было определено полностью. Когда устройство полностью не определено, все его ресурсы не могут быть записаны.
StringErrorCode17=Аппаратные средства - это мультифункциональное устройство и .inf файл для устройства обеспечивает неверную информацию о том как разделить ресурсы устройства для подчиненных устройств.
StringErrorCode18=Произошла ошибка  и это устройство должно быть переустановлено.
StringErrorCode19=Ваш реестр может быть поврежден.
StringErrorCode20=Загрузчик VxD возвратил неизвестный результат.
StringErrorCode21=Это устройство имеет проблему, которая может быть решена перезагрузкой компьютера.
StringErrorCode22=Это устройство - или отключено или не было запущено.
StringErrorCode23=Этот загрузчик устройства задержал запуск устройства и затем не сообщил Windows когда он будет готов к запуску. 
StringErrorCode24=Это устройство не было найдено.
StringErrorCode25=Windows в процессе установки этого устройства.
StringErrorCode26=Это устройство не загружено. Может быть проблема в драйвере устройства или не все драйвера установлены.
StringErrorCode27=Раздел реестра, описывающий ресурсы для этого устройства не содержит правильные данные.
StringErrorCode28=Это устройство не установлено полностью.
StringErrorCode29=Это устройство отключено, поскольку BIOS для устройства не выделил ресурсы.
StringErrorCode30=IRQ не может быть совместно используемым. Это может произойти когда PCI/EISA SCSI контроллер разделяет IRQ используемый драйвером устройства в реальном времени и Windows не может это изменить.
StringErrorCode31=Это устройство зависит от другого устройства, чтобы функционировать правильно. В это не входят устройства, которые перечислены основным устройством.
StringErrorCode32=Установочный диск или CD-ROM был недоступен при установке драйверов. Эта ошибка обычно происходит в течение первой или второй перезагрузки после копирования всех установочных файлов.
StringErrorCode33=Это устройство не реагирует на свой драйвер.
StringErrorCodeNA=Неизвестная ошибка.
StringAdditionalSolution=Дополнительное решение:
StringSolution0=Н/Д
StringSolution1=Щелкните правой кнопкой на устройстве и выберите 'Обновить драйвер', чтобы найти обновление драйвера для этого устройства.
StringSolution2=Щелкните правой кнопкой на устройстве и выберите 'Включить', чтобы включить это устройство.
StringSolution3=Щелкните правой кнопкой на устройстве и выберите 'Проверка аппаратных изменений', чтобы определить это устройство.
StringSolution4=Щелкните правой кнопкой на устройстве и выберите 'Свойства'. В окне свойств устройства, нажмите Ресурсы, чтобы вручную ввести настройки.
StringSolution5=Щелкните правой кнопкой на устройстве и выберите 'Свойства'. В окне свойств устройства выберите вкладку 'Драйвер' и нажмите кнопку 'Обновить'.
StringSolution6=Убедитесь что устройство подключено к компьютеру правильно.
StringSolution7=Убедитесь что все кабели правильно подключены и карты адаптеров правильно вставлены в слоты.
StringSolution8=Удалите драйвер реального режима, который использует тот же самый IRQ как это устройство. Драйвер реального режима может загружатся в Config.sys или файле Autoexec.bat.
StringSolution9=Проверьте параметры для первичной видеокарты в свойствах Монитора. Попробуйте удалить первичные и вторичные видеокарты из Диспетчера Устройств и перезагрузитесь, чтобы Windows заново перечислила эти устройства. Проверьте правилность установленных драйверов.
StringSolution10=Запустите Scanregw.exe (нажмите Пуск, нажмите Выполнить, введите Scanregw.exe, и нажмите OK) для проверки вашего реестра.
StringSolution11=Запустите утилиту Автоматического пропуска драйвера из Информации о системе.
StringSolution12=Запустите установку Windows опять используя ваш Windows CD-ROM.
StringSolution13=Свяжитесь с производителем вашего компьютера, чтобы получить обновление BIOS.
StringSolution14=Включите устройство в BIOS.
StringSolution15=Перезагрузите компьютер.
StringSolution16=Используйте Диспетчер устройств для удаления устройства и затем запустите Установку оборудования из Панели управления.

[Main]
FormCaption=Driver Genius Professional Edition
MenuFile=Файл
MenuExit=Выход
MenuAction=Действие
MenuBackupDrivers=Резервировать драйвера
MenuRestoreDrivers=Восстановить драйвера
MenuUpdateDrivers=Обновить драйвера
MenuUninstallDrivers=Удалить драйвера
MenuTools=Инструменты
MenuOptions=Настройки...
MenuUnlockAutoInstaller=Разблокировать Авто-установщик
MenuDriversDownloadManager=Менеджер загрузки драйверов
MenuRestoreHiddenDriverUpdates=Восстановить скрытые обновления драйвера
MenuDeviceDiagnostics=Диагностика устройств
MenuViewUpdateHistory=Просмотр истории обновлений
MenuLiveUpdate=Веб обновление...
MenuHelp=Справка
MenuHelpTopics=Разделы справки
MenuDailyTips=Совет дня...
MenuDriverGeniusOnTheWeb=Driver Genius в Web
MenuHomePage=Сайт программы
MenuSupport=Онлайн поддержка
MenuPurchase=Купить
MenuEnterCode=Ввести код...
MenuAbout=О программе...
MenuViewDetails=Увидеть подробности
MenuHideUpdate=Скрыть обновление
MenuOpenFile=Открыть файл
MenuBrowseDownloadDirectory=Открыть папку загрузки
MenuMoveToTop=Переместить вверх
MenuMoveToBottom=Переместить вниз
MenuRemoveTask=Удалить задачу
MenuRemoveTaskOnly=Удалить только задачу
MenuRemoveTaskAndFile=Удалить задачу и файл
MenuCopyURLToClipboard=Копировать URL в буфер
MenuDownloadAddress1=Адрес загрузки 1
MenuDownloadAddress2=Адрес загрузки 2
MenuTroubleshoot=Неполадки
MenuUpdateDriver=Обновить драйвер
MenuDisable=Отключить
MenuEnable=Включить
MenuUninstall=Удалить
MenuRescan=Поиск оборудования
MenuSaveAllInformation=Сохранить всю информацию
MenuProperties=Свойства
MenuOpenDriverGenius=Открыть Driver Genius
LabelHome=Главная
LabelMyDownloads=Мои загрузки
LabelBackupDrivers=Резервирование
LabelRestoreDrivers=Восстановление
LabelUpdateDrivers=Обновление
LabelUninstallDrivers=Удаление
LabelOptions=Настройки
LabelTools=Инструменты
LabelLiveUpdate=Веб обновление
LabelHelp=Справка
LabelSelectBackupType=Выберите тип резервирования
LabelChooseBackupLocation=Место сохранения резервных файлов драйверов
LabelSelectRestoreType=Выберите источник для восстановления драйверов
LabelChooseRestoreLocation=Выберите место где вы сохранили резервные файлы
LabelSelectOperationSystem=Выберите нужную операционную систему для обновления драйверов
LabelLocalDisk=Локальный диск
LabelChooseUpdateLocation=Место сохранения ваших драйверов
LabelInstallDriverHelp=Нужна помощь для установки драйвера?
LabelRestoreHiddenDriverUpdatesHelp=Как скрыть обновление драйвера
LabelUnlockAutoInstaller=Если у вас есть Авто-установщик созданный оценочной версией Driver Genius, используйте это средство, чтобы снять ограничения.
LabelDriversDownlodManager=Менеджер загрузки драйверов поможет вам в обновлении и управлении драйверами.
LabelRestoreHiddenDriverUpdates=После восстановления обновлений драйвера, вы сможете загружать их.
LabelDeviceDiagnostics=Диагностика поможет вам быстро найти неправильно работающее устройство и предложит эффективное решение.
LabelUnlockAutoInstallerDes=Если у вас есть Авто-установщик созданный оценочной версией Driver Genius, вы можете восстановить только драйвера для видеокарты и сетевой карты. Это ограничение будет удалено после того, как вы разблокируете Авто-установщик.
LabelChooseAutoInstallerLocation=Укажите Авто-установщик для разблокирования:
LabelDriverBackupNote=Примечание: Если вы планируете переустановить Windows, убедитесь, что резервируете свои драйверы не на том же самом диске/разделе, куда собираетесь установить Windows. Во время установки Windows будут потеряны все данные в этом разделе.
LabelBackupProcessNote=Процесс резервирования может занять несколько минут.
LabelDriverDownloadNote=Все критические обновления драйвера содержатся в списке загрузки. Примечание: файл может содержать больше чем один драйвер.
CommandButtonBack=< Назад
CommandButtonNext=Далее >
CommandButtonBrowse=Обзор...
CommandButtonAbort=Прервать
CommandButtonFinish=Завершить
CommandButtonRestore=Восстановить
CommandButtonDownload=Загрузить
CommandButtonStop=Остановить
CommandButtonInstall=Установить
CommandButtonYes=Да
CommandButtonNo=Нет
CommandButtonDelete=Удалить
CommandButtonDownloadAll=Загрузить все
CommandButtonStopAll=Остановить все	
CommandButtonFixNow=Далее
FrameDescription=Описание
FrameDiskInformation=Дисковая информация
CheckBoxDontAskMe=Не спрашивать меня снова
OptionButtonWin98=Microsoft Windows 98
OptionButtonWinME=Microsoft Windows ME
OptionButtonWin2000=Microsoft Windows 2000
OptionButtonWinXP=Microsoft Windows XP
OptionButtonWinServer2003=Microsoft Windows Server 2003
OptionButtonWinVista=Microsoft Windows Vista
OptionButtonWinXPx64=Microsoft Windows XP x64
OptionButtonWinServer2003x64=Microsoft Windows Server 2003 x64
OptionButtonWinVistax64=Microsoft Windows Vista x64
OptionButtonUnlockAutoInstaller=Разблокировать Авто-установщик
OptionButtonDriversDownlodManager=Менеджер загрузки драйверов
OptionButtonDeviceDiagnostics=Диагностика устройств
OptionButtonRestoreFromBackup=Восстановить драйвера из предыдущего резервирования
OptionButtonRestoreFromFile=Просмотреть компьютер на наличие резервных драйверов
ListViewColumnHeadersDriverName=Имя драйвера
ListViewColumnHeadersFileName=Имя файла
ListViewColumnHeadersSaveTo=Сохранить в
ListViewColumnHeadersDriverDate=Дата драйвера
ListViewColumnHeadersDriverVersion=Версия драйвера
ListViewColumnHeadersSize=Размер
ListViewColumnHeadersCompleted=Завершено
ListViewColumnHeadersPercent=Процентов
ListViewColumnHeadersElapsed=Прошло
ListViewColumnHeadersLeft=Осталось
ListViewColumnHeadersSpeed=Скорость
ListViewColumnHeadersStatus=Статус
ListViewColumnHeadersDeviceName=Имя устройства
ListViewColumnHeadersManufacturer=Производитель
ListViewColumnHeadersHardwareID=Код устройства (ID)
ListViewColumnHeadersService=Сервис
ListViewColumnHeadersErrorCode=Код ошибки
ListViewColumnHeadersDate=Дата
ListViewColumnHeadersType=Тип
ListViewColumnHeadersLocation=Размещение
ListViewColumnHeadersDriverPackageName=Имя пакета драйверов
ListViewColumnHeadersDriversAmount=# драйверов 
ListViewColumnHeadersInstallDate=Дата установки
StringEvaluationCopy=Оценочная копия
StringCurrentOperatingSelectBackToHome=Системная информация
StringCurrentOperatingSelectDriversBackup=Выберите драйвера для резервирования
StringCurrentOperatingSelectDriversRestore=Выберите драйвера для восстановления
StringCurrentOperatingSelectDirversUpdate=Выберите обновляемые драйвера
StringCurrentOperatingSelectDriversUninstall=Выберите драйвера для удаления
StringCurrentOperatingChooseBackupType=Тип резервирования и размещение
StringCurrentOperatingChooseRestoreType=Размещение ваших резервных файлов драйверов
StringCurrentOperatingChooseOS=Выбор операционной системы
StringCurrentOperatingChooseDownloadFolder=Сохранить ваши обновления драйверов
StringCurrentOperatingDownloadManager=Менеджер загрузки драйверов
StringCurrentOperatingUnlockAutoInstaller=Снятие ограничений Авто-установщика
StringCurrentOperatingDeviceDiagnostics=Диагностика устройств
StringCurrentOperatingTools=Инструменты
StringCurrentOperatingBackingUp=Резервирование драйверов вашего компьютера...
StringCurrentOperatingRestoring=Восстановление драйверов на ваш компьютер...
StringCurrentOperatingDownloading=Загрузка драйверов на ваш компьютер...
StringCurrentOperatingUninstalling=Удаление драйверов с вашего компьютера...
StringCurrentOperatingUnlocking=Разблокирование Авто-установщика...
StringCurrentOperatingCollecting=Сбор информации о драйверах...
StringCurrentOperatingAnalyzing=Анализирование резервных файлов...
StringCurrentOperatingChecking=Проверка на самые новые драйвера...
StringCurrentOperatingFinishBackup=Резервирование завершено
StringCurrentOperatingFinishRestore=Восстановление завершено
StringCurrentOperatingFinishUninstall=Удаление завершено
StringCurrentOperatingFinishUnlock=Разблокирование завершено
StringCurrentOperatingRestoreHiddenDriverUpdates=Восстановить скрытые обновления драйверов
StringCurrentOperatingConnecting=Соединение с центром загрузки драйверов...
StringBackupTypeDefault=По умолчанию
StringBackupTypeZIP=ZIP архив
StringBackupTypeSFX=SFX самоизвлекающийся архив
StringBackupTypeEXE=EXE авто-установщик
StringBackupTypeDefaultDes=Резервирование выбранных драйверов в определенную папку.
StringBackupTypeZIPDes=Резервирование выбранных драйверов в ZIP архив.
StringBackupTypeSFXDes=Резервирование выбранных драйверов в самоизвлекающийся архив.
StringBackupTypeEXEDes=Резервирование выбранных драйверов и создание авто-установщика.
StringRestoreTypeFolder=Папка
StringRestoreTypeFile=Файл
StringRestoreTypeFolderDes=Восстановление драйверов из определенной папки.
StringRestoreTypeFileDes=Восстановление драйверов из SFX самоизвлекающегося или ZIP архива.
StringBackupSuccess=Задача резервирования драйверов успешно завершена.
StringBackupAborted=Резервирование драйверов было прервано.
StringBackupFailed=Резервирование потерпело неудачу. Код ошибки:
StringRestoreSuccess=Задача восстановления драйверов успешно завершена.
StringRestoreAborted=Восстановление драйверов было прервано.
StringRestoreFailed=Восстановление драйверов потерпело неудачу. Код ошибки:
StringUninstallSuccess=Задача удаления драйверов успешно завершена.
StringUninstallAborted=Удаление драйверов было прервано.
StringUninstallFailed=Удаление драйверов потерпело неудачу. Код ошибки:
StringUnlockSuccess=Задача разблокирования завершена, ограничение снято.
StringUnlockAborted=Разблокирование прервано
StringUnlockFailed=Разблокирование потерпело неудачу. Код ошибки:
StringBackupResultInfo1=Тип резервирования:
StringBackupResultInfo2=Размещение копии:
StringRestoreResultInfo1=Тип источника:
StringRestoreResultInfo2=Восстановлено из:
StringImportant=Важно:
StringUpdateResultInfo1=Программа выявила устаревшие драйверы, установленные на вашем компьютере.
StringUpdateResultInfo2=Обновление этих драйверов рекомендуется для оптимизации производительности Windows.
StringUpdateResultInfo3=Нажмите ниже кнопку "Далее", чтобы обновить выбранные драйверы.
StringAttention=Внимание:
StringEvaluationInfo1=Программа выявила устаревшие драйверы, установленные на вашем компьютере.
StringEvaluationInfo2=Чтобы полностью обновить весь %1 драйвер на вашем компьютере, строго рекомендуется, чтобы вы зарегистрировали свою загрузку Driver Genius.
StringEvaluationInfo3=Зарегистрировать прямо сейчас и обновить устаревшие драйверы?
StringScanComputerNow=Проверить компьютер сейчас
StringWelcome=Добро пожаловать в Driver Genius
StringGetStart=Нажмите кнопку "Начать проверку", чтобы проверить Windows на наличие обновлений драйверов.
StringStart=Начать
StringStartScan=Начать проверку
StringScanSummary=Итог проверки
StringStartInfo=Сканировать ваш компьютер для обновления драйверов.
StringTotalDriversScanned=Проверено драйверов:
StringTotalOutOfDateDrivers=Устаревших драйверов:
StringTotalUpToDateDrivers=Современных драйверов:
StringUnlockResultInfo1=Этот файл - не авто-установщик или файл поврежден.
StringUnlockResultInfo2=Произошла ошибка во время обработки файла.
StringUnlockResultInfo3=Имя файла:
StringFinishTask=Нажмите 'Завершить' для завершения.
StringProcessing=Обработка...
StringSearching=Поиск...
StringInstallating=Установка...
StringRemoving=Удаление...
StringCompressing=Сжатие...
StringExtracting=Извлечение...
StringVerifying=Проверка...
StringDriverName=Имя драйвера:
StringDriverProvider=Поставщик драйвера:
StringDriverDate=Дата драйвера:
StringDriverVersion=Версия драйвера:
StringDigitalSigner=Цифровая подпись:
StringDriverInfFile=Inf файл драйвера:
StringHardwareID=Код устройства (ID):
StringTotalFiles=Всего файлов:
StringOperationSystem=Операционная система:
StringCategory=Категория:
StringFileSize=Размер файла:
StringInstalledDrivers=Текущие используемые драйвера
StringWindowsDrivers=Оригинальные драйвера Windows
StringDisconnectedDrivers=Драйвера отключенных устройств
StringLoadedDrivers=Загруженные драйвера
StringStoppedDrivers=Отключенные драйвера
StringInvalidDrivers=Неверные драйвера
StringGraphics=Графика
StringMainboard=Материнская плата
StringStorage=Запоминающее уст-во
StringRaid=SCSI/RAID
StringAudio=Аудио
StringScanner=Сканер
StringPrinter=Принтер
StringModem=Модем
StringNetwork=Сеть
StringInput=Клавиатура, мышь и устройства ввода
StringProcessor=Процессор
StringBluetooth=Bluetooth
StringPortable=Переносные медиа устройства
StringCamera=Цифровая камера
StringMonitor=Монитор
StringHideUpdate=Не показывать это обновление снова
StringWindowsEdition=Издание Windows
StringServicePack=Пакет обновления
StringSystemType=Тип системы:
StringSystemVersion=Версия:
StringSystem=Система
StringProcessorType=Процессор:
StringTotalPhysicalMemory=Всего физической памяти:
StringAvailablePhysicalMemory=Доступно физической памяти:
StringTotalVirtualMemory=Всего виртуальной памяти:
StringAvailableVirtualMemory=Доступно виртуальной памяти:
StringTotalSpace=Всего места:
StringFreeSpace=Свободно места:
StringProgram=Программа
StringProgramVersion=Версия программы:
StringDatabaseVersion=Версия базы данных:
StringOutOfDateDrivers=Устаревшие драйверы
StringUpToDateDrivers=Современные драйверы
StringCurrentDriverDate=Текущая дата драйвера:
StringCurrentDriverVersion=Текущая версия драйвера:
StringLatestDriverDate=Последняя дата драйвера:
StringLatestDriverVersion=Последняя версия драйвера:
StringDone=Готово
StringFailed=Неудача
StringErrors=Ошибки
StringDownloading=Загрузка
StringStopping=Остановка
StringStopped=Остановлено
StringChooseBackupNote1=Выберите драйверы, которые желаете зарезервировать. Вы можете выбрать:
StringChooseBackupNote2=По умолчанию будут скопированы все драйверы.
StringChooseBackupNote3=Это занимает много времени и дискового пространства, таким образом вы можете зарезервировать только текущие используемые драйверы.
StringInstalledDriversDes=Текущие используемые драйверы - все драйверы, использующиеся на компьютере
StringWindowsDriversDes=Оригинальные драйверы Windows - оригинальные драйверы Windows для компьютера
StringDisconnectedDriversDes=Отключенные драйвера устройства - драйвера устройств, которые не используются на компьютере
StringUnfinishedTask=Незавершенная задача
StringDownloadingTask=Задача загрузки
StringDownloadedTask=Загруженная задача
StringSupportedDevice=Поддерживаемые устройства
StringScanHistory=История проверки
StringLastScan=Последняя проверка
StringCongratulation=Поздравления
StringScanStatus1=Вы еще не выполняли проверку драйверов. Нажмите кнопку 'Начать проверку', чтобы проверить наличие обновлений драйверов.
StringScanStatus2=Driver Genius обнаружил %1 обновления драйвера. Нажмите кнопку "Начать проверку", чтобы проверить Windows на наличие проблем драйверов и обновлений.
StringScanStatus3=Все ваши драйвера современны.
StringCheckForUpdate=Проверить обновление
StringScanResult=Результат проверки
StringViewDriverDetails=Просмотр сведений об обновлении драйвера
StringHideThisUpdate=Скрыть это обновление драйвера
StringNotAvailable=Не доступно
StringDownloadComplete=Загрузка завершена
StringDownloadCompleteNotification=%1 был загружен.
StringInstallDriverUpdateNotification=Щелкните на этом уведомлении, чтобы установить обновление драйвера.
StringDriversIncludes=содержит драйверов: %1
StringDriverPackageAmount=доступно %1 драйвер(ов) в %2 пакетах драйвер(ов)
StringDownloaded=Загружен
StringInstalled=Установлен
StringOn=Вкл.
StringOff=Откл.
StringScheduledScan=Планировщик сканирования:
StringChangeScanSchedule=График обновлений
StringTimeElapsed=Прошло времени:
StringPreparingStart=Подготовка к загрузке...
StringLoadingDatabase=Загрузка базы данных..
StringDevicesScanned=Отсканировано устройств:
StringScanningDevice=Сканирование оборудования...
StringProcessFinished=Процесс завершён
StringBackingUp=Резервирование...
StringFilesCopied=Скопировано файлов:
StringDriversInstalled=Установка драйверов
StringUninstalling=Деинсталляция...
StringDriversUninstalled=Удаление драйверов:
StringUpdatingFiles=Обновление файлов...
StringTotalDrivers=Всего драйверов:
StringSelectedDrivers=Драйверов выбрано: %1
StringCriticalDrivers=%1 пакет(ов) драйверов содержат %2 драйвер(ов)
StringSystemProtection=Система защиты
StringCreatingRestorePoint=Создание точки восстановления системы...
StringRestorePointName=Перед установкой новых драйверов
StringInstallDate=Дата установки
StringViewUpdateHistory=Просмотр истории обновлений
StringCurrentOperatingViewUpdateHistory=Обзор истории обновления драйверов
StringDownloadManagerInfo1=Чтобы загрузить обновление драйвера, выберите его из списка, а затем нажмите кнопку "Загрузить".
StringDownloadManagerInfo2=Для установки обновления драйвера, выберите его из списка, а затем нажмите кнопку "Установить".
DialogBoxOpen=Открыть
DialogBoxSaveAs=Сохранить как
DialogBoxBrowse=Обзор папок
DialogBoxZIP=ZIP архив
DialogBoxSFX=Самоизвлекающийся архив
DialogBoxEXE=Авто-установщик
DialogBoxAll=Все файлы
DialogBoxTXT=Текстовый файл
MsgBoxRemindBackup=Мы рекоммендуем вам зарезервировать старые драйверы, перед обновлением драйверов.
MsgBoxBackupDrivers=Вы хотите зарезервировать драйверы сейчас?
MsgBoxRemindCreateRestorePoint=Рекомендуется создать точку восстановления системы перед установкой новых драйверов.
MsgBoxCreateRestorePoint=Вы хотите создать точку восстановления сейчас?
MsgBoxNoSelectedDrivers=Вы не выбрали ни одного драйвера.
MsgBoxSpecifyBackupLocation=Пожалуйста укажите, куда сохранять ваши резервные файлы.
MsgBoxSpecifyRestoreLocation=Укажите, где вы сохранили ваши резервные файлы драйверов.
MsgBoxSpecifyDownloadLocation=Укажите расположение, куда сохранять ваши драйвера.
MsgBoxInvalidPathFileName=Этот путь или имя файла не могут быть использованы.
MsgBoxInvalidAccess=Убедитесь, что это правильный путь и что у вас есть права доступа.
MsgBoxInvalidBackupFile=Эти резервные копии драйверов - неправильные или повреждены.
MsgBoxInvalidBackupPath=Путь, который вы указали, несодержит никаких резервных копий драйверов.
MsgBoxRestoreLimitation=Оценочная версия Driver Genius может восстановить только драйвера видеокарты и сетевой карты.
MsgBoxRestoreDrivers=Вы хотите восстановить выбранные драйвера сейчас?
MsgBoxRestoreWarning=Резервная копия драйвера - не для текущей системы и может вызвать крах системы при восстановлении.
MsgBoxRestoreFinished=Восстановление завершено. Вам нужно перезагрузить компьютер для применения изменений.
MsgBoxRestart=Вы хотите перезагрузить компьютер сейчас?
MsgBoxNoAvailableUpdate=Нет доступных обновлений драйверов для вашего компьютера.
MsgBoxEmptyList=Список загрузки пустой.
MsgBoxFileExist=Эта папка уже содержит файл %1
MsgBoxResumeDownload=Вы хотите продолжить загрузку?
MsgBoxCopyURLToClipboad=Адрес загрузки драйвера скопирован в буфер обмена.
MsgBoxUpdateLimitation=Сервис загрузки драйверов отключен в оценочной версии.
MsgBoxUninstallDrivers=Вы уверены, что хотите удалить выбранные драйвера?
MsgBoxUninstallWarning=Вы пытаетесь удалить драйвер системного устройства, что может привести к краху системы.
MsgBoxContinue=Вы уверены, что хотите продолжить?
MsgBoxNotSupport=Эта функция не поддерживается в Windows 98/ME 
MsgBoxUnlockLimitation=Разблокирование Авто-установщика отключено в оценочной версии.
MsgBoxSpecifyAutoInstallerLocation=Пожалуйста укажите расположение вашего авто-установщика.
MsgBoxDisableDevice=Хотите отключить это устройство?
MsgBoxUninstallDevice=Хотите удалить это устройство из вашей системы?
MsgBoxUpdateDriverForDevice=Обнаружена новая версия драйвера. Хотите добавить его в список загрузки?
MsgBoxNoDriverForDevice=Нет доступного обновления драйвера для этого устройства.
MsgBoxRemoveTaskOnly=Вы уверены, что хотите удалить задачу? (Сохранить загруженный файл)
MsgBoxRemoveTaskAndFile=Вы уверены, что хотите удалить задачу включая загруженный файл?
MsgBoxAbortBackup=Резервирование не завершено. Вы уверены, что хотите отменить эту задачу?
MsgBoxAbortRestore=Восстановление не завершено. Вы уверены, что хотите отменить эту задачу?
MsgBoxAbortDownload=Загрузка не завершена. Вы уверены, что хотите отменить эту задачу?
MsgBoxAbortUninstall=Удаление не завершено. Вы уверены, что хотите отменить эту задачу?
MsgBoxAbortUnlock=Разблокирование не завершено. Вы уверены, что хотите отменить эту задачу?
MsgBoxDownloading=Одна или несколько задач загрузки не завершены, остановите все загрузки, прежде чем сделать другую операцию.
MsgBoxLiveUpdateNotice=База данных драйверов не обновлялась %1 дней.
MsgBoxLiveUpdateNow=Вы хотите произвести её обновление сейчас?
MsgBoxCriticalError=Критическая ошибка.
MsgBoxAdminRequired=Необходимо запустить эту программу под учетной записью администратора.
MsgBoxRemoveLimitation=Зарегистрируйте вашу копию, чтобы снять это ограничение.
MsgBoxRegister=Хотите зарегистрировать Driver Genius сейчас?
MsgBoxInvalidParameter=Неверный параметр. Для получения справки используйте /?
MsgBoxUsage=DriverGenius.exe [/B|?] [/T|A] [/D|Z|E|I] место резервной копии
MsgBoxParameterB=/B - Резервирование драйверов
MsgBoxParameterHelp=/? - Справка по использованию.
MsgBoxParameterT=/T - Резервирование сторонних драйверов
MsgBoxParameterA=/A - Резервирование всех драйверов
MsgBoxParameterD=/D - Резервирование выбранных драйверов в определенную папку
MsgBoxParameterZ=/Z - Резервирование выбранных драйверов в ZIP архив
MsgBoxParameterE=/E - Резервирование выбранных драйверов в самоизвлекающийся архив
MsgBoxParameterI=/I - Резервирование выбранных драйверов в авто-установщик
MsgBoxExample=Например - C:\Driver-Soft\DriverGenius\DriverGenius.exe /B/T/I D:\DriversBackup.exe
MsgBoxBackupComplete=Ваше резервирование теперь завершено.
MsgBoxRemindUpdate=Хотите начать обновление драйверов?
MsgBoxDownloadComplete1=Ваши драйверы были успешно загружены в %1
MsgBoxDownloadComplete2=Нажмите кнопку "ОК", чтобы открыть эту папку, а затем дважды щелкните на драйвере, который нужно обновить до запуска установки.
MsgBoxDownloadComplete3=Сделайте примечание этого размещения. Возможно, вам придется найти его снова, если потребуется перезагрузка между установками драйверов.
MsgBoxDeleteDriverBackup=Вы уверены, что хотите удалить этот резервный драйвер?
MsgBoxHideDriverUpdate1=Вы уверены, что хотите скрыть это обновление драйвера?
MsgBoxHideDriverUpdate2=Driver Genius не будет напоминать об обновлении этого драйвера, пока не будет выпущена новая версия.
MsgBoxNoHiddenUpdates=Вы не имеете каких-либо скрытых обновлений драйверов.
MsgBoxStopTask=Пожалуйста остановите выполнение загрузки перед удалением этого задания.
MsgBoxCreateRestorePointSuccessfully=Точка восстановления системы была успешно создана.
MsgBoxCreateRestorePointFailed=Не удалось создать точку восстановления системы.
MsgBoxNoUpdateHistory=Вы ещё не установили обновления драйверов.
MsgBoxNoEnoughSpace=недостаточно места на этом диске.

LabelHardwareInfo=Оборудование
MenuHardwareInfo=&Оборудование
StringInitializing=Инициализация...
StringAnalyzing=Анализ...
CommandButtonCreateReport=Создать отчёт...
CommandButtonDeleteHistory=Очистить историю
StringOutOfDate=Устарел
StringUpToDate=Актуален
MenuExport=&Экспорт...
MenuImport=&Импорт...
StringExport=Экспортировать
StringImport=Импортировать
StringUserSettings=Параметры пользователя
StringDownloadeddriverupdates=Загруженные обновления драйверов
StringSelectExportData=Выберите категорию для экспорта.
StringSelectImportData=Выберите категорию для импорта.
StringBrowseExport=Экспортировать в
StringBrowseImport=Импортировать из

MsgboxUpdateNow=Обновить драйвера сейчас
MsgboxRecommended=Рекомендуется
MsgboxAskMeLater=Спросить меня позже
MsgboxOutOfDateDriver=Устаревшие драйвера могут замедлить производительность компьютера, пока вы не обновите их.
StringSensorAlerting=Датчик температуры обнаружил критическое состояние
MsgboxIncompatibleVersion=Этот файл был создан в другой версии %1 и не может быть импортирован.

[LiveUpdate]
FormCaption=Веб обновление
MenuOptions=&Настройки
MenuConfiguration=&Конфигурация...
MenuLiveUpdateLog=&Журнал событий...
LabelLiveUpdateStatus=Статус загрузки:
CommandButtonBack=< &Назад
CommandButtonNext=&Далее >
CommandButtonCancel=Отмена
CommandButtonFinish=Завершить
CommandButtonAbort=Прервать
ListViewItemSoftware=Моя программа
ListViewItemDatabase=База данных драйверов
ListViewColumnHeadersUpdate=Обновление
ListViewColumnHeadersVersion=Версия
ListViewColumnHeadersSize=Размер (Байт)
StringsearchUpdates=Обновление использует Интернет при поиске обновлений для установленных компонентов.
StringSelectUpdates=Выберите из списка компонент, который вы хотите обновить.
StringCheckUpdates=Нажмите Далее, чтобы увидеть доступные обновления.
StringConnecting=Соединение с сервером...
StringDownloadUpdates=Нажмите 'Далее' для загрузки выбранных обновлений.
StringUpdateNon=Все текущие компоненты установленные на компьютере обновлены. Не забывайте проверять наличие обновлений.
StringUpdateFailed=Невозможно получить список обновлений. Пожалуйста проверьте, ваше подключение к Интернет и запустите Обновление ещё раз.
StringUpdateSuccessful=Обновление завершено успешно. После того, как обновление будет осуществлено, программа может идентифицировать больше аппаратных устройств и обеспечить самые новые драйвера.
StringUpdateAborted=Обновление не завершено, вы должны запустить обновление для завершения позже.
StringLogsuccessful=Процесс обновления завершен успешно. 
StringLogFailed=Невозможно получить список обновлений.
StringDownloading=Загрузка обновлений...
StringSuccess=Успешно
StringFailed=Неудачно
MsgBoxNonUpdateSelected=Никаких обновлений не выбрано.
MsgBoxAbortLiveUpdate=Обновление не завершено. Вы уверены, что хотите отменить эту задачу?
MsgBoxAppRunningError1=Мастер обновлений обнаружил что Driver Genius в настоящее время выполняется.
MsgBoxAppRunningError2=Закройте Driver Genius сейчас, затем нажмите кнопку OK, чтобы продолжить.

[LiveUpdateConfiguration]
FormCaption=Настройка подключения
LabelLiveUpdateConfiguration=Как вы хотите подключаться к интернету?
LabelAddress=Адрес:
LabelPort=Порт:
LabelUserName=Имя:
LabelPassword=Пароль:
CheckBoxAuthentification=&HTTP Аутентификация
OptionButtonInternetOptionsSettings=&Использовать имеющиеся настройки Интернет
OptionButtonDirect=&Прямое подключение
OptionButtonProxy=&Использовать прокси-сервер
CommandButtonOK=OK

[LiveUpdateLog]
FormCaption=Дата и время последнего запуска
TabStripTabsEvent=Событие
StringLastRunTime=Последний запуск:
CommandButtonOK=OK

[WinInet]
StringGetRemoteFileInfo=Получение информации о файле...
StringConnecting=Соединение...
StringDownloading=Загрузка...
StringDownloadStatus=%1 Кб из %2 Кб загружено

[TaskTray]
FormCaption=Планировщик задач Driver Genius
StringUpdateTitle=Обновить драйвера
StringUpdateNotice=%1 доступны обновления драйверов, нажмите здесь, чтобы установить эти обновления.



[HWINFO]
MsgboxInitFailed=Ошибка инициализации
MsgboxCreateReportFailed=Не удается создать отчет

StringSummary=Общая информация
StringComputerBrandName=Компьютер
StringOperatingSystem=Операционная система
StringServicePack=Пакет обновления

StringSupported=Поддерживается
StringNotSupported=Не поддерживается
StringPresent=Доступно
StringNotPresent=Недоступно
StringActive=Активно
StringInactive=Неактивно
StringEnabled=Включено
StringDisabled=Отключено
StringUnknown=Неизвестно
StringWeek=Неделя
StringYear=Год
StringNone=Нет
StringNotSpecified=Не указано


[Processor]
StringProcessor=Процессор
StringProcessorName=Название процессора
StringCPUID=CPU-ID
StringExtendedCPUID=Расш. CPU-ID
StringCodeName=Кодовое название
StringCPUStepping=Степпинг CPU
StringCPUPlatform=Платформа CPU
StringMicrocodeUpdateRevision=Версия микропрограммы
StringCores=Ядра
StringThreads=Потоки
StringOriginalFrequency=Оригинальная частота
StringCurrentFrequency=Текущая частота
StringL1Cache=Кэш L1
StringL2Cache=Кэш L2
StringL3Cache=Кэш L3
StringCPUThermalDesignPower=Тепловыделение
StringCPUThermalDesignCurrent=Текущее тепловыделение
StringInstructionSet=Набор инструкций
StringCPUCoreTemperature=Температура

[Motherboard]
StringMotherboard=Системная плата
StringModel=Модель
StringChipset=Чипсет
StringSlots=Слоты расширения
StringPCIExpressVersionSupported=Поддерживаемая версия PCI-E
StringUSBVersionSupported=Поддерживаемая версия USB
StringSuperIOLPCChip=Super IO/LPC Чип

StringBIOS=BIOS
StringBIOSManufacturer=Производитель BIOS
StringBIOSDate=Дата прошивки BIOS
StringBIOSVersion=Версия прошивки BIOS
StringBIOSSize=Размер прошивки BIOS



[Memory]
StringMemory=Память
StringTotalMemorySize=Общий объем
StringChannel=Канал
StringSingleChannel=Одноканальная
StringDualChannel=Двухканальная
StringSPDInformation=SPD-Информация
StringModuleNumber=Номер модуля
StringModuleSize=Размер Модуля
StringModuleType=Тип Модуля
StringMemoryType=Тип памяти
StringMemorySpeed=Скорость памяти
StringModuleManufacturer=Производитель Модуля
StringModulePartNumber=Номер детали модуля
StringModuleRevision=Версия модуля
StringModuleSerialNumber=Серийный номер Модуля
StringModuleManufacturingDate=Дата изготовления Модуля
StringSDRAMManufacturer=SDRAM-Производитель
StringErrorCheckCorrection=Метод проверки/исправления ошибок
StringNumberOfBanks=Banks
StringNumberOfRanks=Ranks
StringDeviceWidth=Ширина устройства
StringBusWidth=Ширина шины
StringModuleDensity=Ёмкость чипа
StringModuleVoltage=Напряжение

StringModuleTiming=Тайминги
StringMinimumSDRAMCycleTimetCKmin=Minimum SDRAM Cycle Time
StringCASLatenciesSupported=CAS# Latencies Supported
StringMinimumCASLatencyTimetAAmin=Minimum CAS# Latency Time
StringMinimumRAStoCASDelaytRCDmin=Minimum RAS# to CAS# Delay
StringMinimumRowPrechargeTimetRPmin=Minimum Row Precharge Time
StringMinimumActivetoPrechargeTimetRASmin=Minimum Active to Precharge Time
StringMinimumWriteRecoveryTimetWRmin=Minimum Write Recovery Time
StringMinimumRowActivetoRowActiveDelaytRRDmin=Minimum Row Active to Row Active Delay
StringMinimumActivetoActiveRefreshTimetRCmin=Minimum Active to Active/Refresh Time
StringMinimumRefreshRecoveryTimeDelaytRFCmin=Minimum Refresh Recovery Time Delay
StringMinimumInternalWritetoReadCommandDelaytWTRmin=Minimum Internal Write to Read Command Delay
StringMinimumInternalReadtoPrechargeCommandDelaytRTPmin=Minimum Internal Read to Precharge Command Delay
StringMinimumFourActivateWindowDelayTimetFAWmin=Minimum Four Activate Window Delay Time

StringSupportedCASLatencies=Supported CAS Latencies
StringMinRAStoCASDelay=Min. RAS-to-CAS Delay
StringMinRowPrechargeTime=Min. Row Precharge Time
StringMinRASPulseWidth=Min. RAS Pulse Width    
StringSupportedModuleTimingat800MHz=Supported Module Timing at 800.0 MHz
StringSupportedModuleTimingat666MHz=Supported Module Timing at 666.7 MHz
StringSupportedModuleTimingat533MHz=Supported Module Timing at 533.4 MHz
StringSupportedModuleTimingat400MHz=Supported Module Timing at 400.0 MHz
StringSupportedModuleTimingat333MHz=Supported Module Timing at 333.3 MHz
StringSupportedModuleTimingat266MHz=Supported Module Timing at 266.7 MHz
StringSupportedModuleTimingat200MHz=Supported Module Timing at 200.0 MHz   
StringMinRowActivateToRowActivateDelay=Min. Row-Activate To Row-Activate Delay
StringWriteRecoveryTime=Write Recovery Time
StringInternalwritetoreadcommanddelay=Internal write to read command delay
StringInternalreadtoprechargecommanddelay=Internal read to precharge command delay
StringMinimumActivatetoActivateRefreshTime=Minimum Activate to Activate/Refresh Time
StringMinimumRefreshtoActivateRefreshCommandPeriod=Minimum Refresh to Activate/Refresh Command Period
StringAddressandCommandSetupTimeBeforeClock=Address and Command Setup Time Before Clock
StringAddressandCommandSetupTimeAfterClock=Address and Command Setup Time After Clock
StringDataInputSetupTimeBeforeStrobe=Data Input Setup Time Before Strobe
StringDataInputSetupTimeAfterStrobe=Data Input Setup Time After Strobe

StringModuleFeatures=Функции модуля памяти
StringAutoSelfRefresh=Auto Self Refresh
StringExtendedTemperatureRange=Extended Temperature Range
StringExtendedTemperatureRefreshRate=Extended Temperature Refresh Rate
StringOndieThermalSensorReadout=On-die Thermal Sensor Readout

[Drive]
StringHardDrive=Жесткий диск
StringDriveModel=Модель диска
StringDriveController=Контроллер диска
StringDriveSerialNumber=Серийный номер диска
StringFirmwareRevision=Версия прошивки
StringDriveCapacity=Емкость диска
StringMediaRotationRate=Скорость вращения
StringCacheBufferSize=Размер кэша
StringNumberofCylinders=Количество цилиндров
StringNumberofHeads=Количество головок
StringNumberofSectors=Количество секторов
StringSectorsPerTrack=Секторов на дорожке
StringNativeCommandQueuing=Аппаратное управление очередностью команд
StringTRIMCommand=TRIM-команда
StringNonRotating=SSD накопители

StringDriveFeatures=Функции диска
StringWriteCache=Кэширование записи
StringSMARTFeature=S.M.A.R.T.
StringSecurityFeature=Безопасный режим
StringRemovableMediaFeature=Съёмный носитель
StringPowerManagement=Интерфейс управления питанием
StringAdvancedPowerManagement=Расширенное управление питанием
StringPacketInterface=ATAPI
StringLookAheadBuffer=Буфер опережающего просмотра
StringHostProtectedArea=Защищённая область хоста
StringPowerUpInStandby=Питание в режиме ожидания
StringAutomaticAcousticManagement=Управление шумом
String48bitLBA=48-bit LBA

StringSMART=Технология S.M.A.R.T.
StringRawReadErrorRate=Raw Read Error Rate
StringReallocatedSectorCount=Reallocated Sector Count
StringPowerOnHoursCycleCount=Power-On Hours/Cycle Count
StringPowerCycleCount=Power Cycle Count
StringGrownFailingReserveBlockCount=Grown Failing/Reserve Block Count
StringProgramFailBlockCount=Program Fail Block Count
StringEraseFailBlockCount=Erase Fail Block Count
StringWearLevelingCount=Wear Leveling Count
StringUnexpectedPowerLossCount=Unexpected Power Loss Count
StringProgramFailCountNon4kAlignedAccess=Program Fail Count / Non-4k Aligned Access
StringSATAInterfaceDownshiftRuntimeBadBlock=SATA Interface Downshift / Runtime Bad Block
StringInitialBadBlockCount=Initial Bad Block Count
StringReportedUncorrectableErrors=Reported Uncorrectable Errors
StringCommandTimeout=Command Timeout
StringFactoryBadBlockCount=Factory Bad Block Count
StringProgramFailureBlockCount=Program Failure Block Count
StringEraseFailureBlockCount=Erase Failure Block Count
StringReadFailureBlockCount=Read Failure Block Count
StringTotalCountofReadSectors=Total Count of Read Sectors
StringTotalCountofWriteSectors=Total Count of Write Sectors
StringPercentageOfTheRatedLifetimeUsed=Percentage Of The Rated Lifetime Used
StringMinimumEraseCountWriteErrorRate=Minimum Erase Count / Write Error Rate
StringSpinUpTime=Spin Up Time
StringStartStopCount=Start/Stop Count
StringSeekErrorRate=Seek Error Rate
StringSpinRetryCount=Spin Retry Count
StringTemperature=Temperature
StringCalibrationRetryCount=Calibration Retry Count
StringPowerOffRetractCount=Power-Off Retract Count
StringLoadUnloadCycleCount=Load/Unload Cycle Count
StringReallocationEventCount=Reallocation Event Count
StringCurrentPendingSectorCount=Current Pending Sector Count
StringOffLineUncorrectableSectorCount=Off-Line Uncorrectable Sector Count
StringUltraDMASATACRCErrorRate=Ultra DMA/SATA CRC Error Rate
StringWriteErrorRate=Write Error Rate

StringOpticalDrive=Оптический привод
StringDeviceType=Тип устройства
StringSupportedDiskTypeRead=Поддерживаемые типы дисков (Чтение)
StringSupportedDiskTypeWrite=Поддерживаемые типы дисков (Запись)
StringHDDTemperature=Температура


[DisplayAdapter]
StringDisplayAdapter=Видеоадаптер
StringVideoCard=Видеокарта
StringVideoChipset=Видео чип
StringVideoMemory=Видео память
StringVideoBIOSVersion=Версия BIOS
StringVideoChipsetRevision=Версия чипсета
StringBusType=Тип шины
StringMemoryBusWidth=Ширина шины памяти
StringNumberOfPixelPipelines=Пиксельные конвейеры
StringNumberOfUnifiedShaders=Объединённые шейдеры
StringVideoCardClocks=Частоты видеоадаптера
StringGPUClockGeometryDomain=Частота GPU (Geometry)
StringGPUClockShaderDomain=Частота GPU (Shader)
StringMemoryClock=Частота памяти
StringGPUTemperature=Температура GPU


[Monitor]
StringMonitor=Монитор
StringMonitorName=Название монитора
StringSerialNumber=Серийный номер
StringDateOfManufacture=Дата изготовления
StringMaxVerticalSize=Максимальный размер по вертикали
StringMaxHorizontalSize=Максимальный размер по горизонтали
StringHorizontalFrequency=Горизонтальная развёртка
StringVerticalFrequency=Вертикальная развёртка
StringMaximumPixelClock=Максимальная частота пикселей

StringDPMSModeSupport=Поддерживаемые режимы DPMS
StringStandby=Режим ожидания
StringSuspend=Временное отключение
StringActiveOff=Активный выкл
StringStandardColourSpace=Стандартное цветовое пространство
StringPreferredTimingMode=Предпочтительный режим синхронизации
StringDefaultGTFSupported=Поддержка GTF по умолчанию
StringSupportedVideoModes=Поддерживаемые видео-режимы



[AudioAdapter]
StringAudioAdapter=Звуковое устройство
StringHighDefinitionAudioCodec=High Definition Audio Codec



[NetworkAdapter]
StringNetworkAdapter=Сетевой адаптер
StringMACAddress=MAC-адрес
StringMaximumLinkSpeed=Максимальная скорость
StringIPAddress=IP-адрес
StringGateway=Шлюз
StringPreferredDNS=Предпочитаемый DNS
StringAlternateDNS=Альтернативный DNS


[Battery]
StringBattery=Батарея
StringDeviceName=Название устройства
StringManufacturerName=Производитель
StringSerialNumber=Серийный номер
StringUniqueID=Уникальный ID
StringChemistry=Тип
StringDesignedCapacity=Паспортная ёмкость
StringFullChargedCapacity=Ёмкость при полном заряде
StringWearLevel=Износ
StringPowerStatus=Статус
StringOnACPower=Работа от сети
StringDischarging=Разрядка
StringCurrentCapacity=Текущая ёмкость
StringCurrentVoltage=Текущее напряжение