ࡱ>   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fk Ve"@HA7CrDBEv @HYEDhE7G s@HBExE(H iX@HDED/H  E@H CCB  D @HNED5H  L@HAxDBDAED1H N@HA'C:ED1H h@HBrEAE  @H<BE @H??wElDj>D/H<@H??wElDj;E$H SummaryInformation(AppSearchBezig met het zoeken naar genstalleerde toepassingenEigenschap: [1], Handtekening: [2]BindImageBezig met het koppelen van uitvoerbare bestandenBestand: [1]CCPSearchBezig met het ongedaan maken van de registratie van modulesCostFinalizeBezig met het berekenen van de vereiste vrije schijfruimteCostInitializeFileCostInstallAdminPackageBezig met het kopiren van netwerkinstallatiebestandenBestand: [1], Map: [9], Grootte: [6]InstallFilesBezig met het kopiren van nieuwe bestandenInstallValidateBezig met het valideren van de installatieCreateShortcutsBezig met het maken van snelkoppelingenSnelkoppeling: [1]PublishComponentsBezig met het publiceren van gekwalificeerde onderdelenOnderdeel-id: [1], kwalificatie: [2]PublishFeaturesBezig met het publiceren van productfunctiesFunctie: [1]PublishProductBezig met het publiceren van de productgegevensRegisterClassInfoBezig met het registreren van categorieserversCategorie-id: [1]RegisterExtensionInfoBezig met het registreren van extensieserversExtensie: [1]RegisterMIMEInfoBezig met het registreren van MIME-gegevensMIME-inhoudstype: [1], extensie: [2]RegisterProgIdInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van programma-id'sProgramma-id: [1]RegisterTypeLibrariesBezig met het registreren van typebibliothekenBibliotheek-id: [1]AllocateRegistrySpaceBezig met het toewijzen van Register-ruimteVrije schijfruimte: [1]CreateFoldersBezig met het maken van mappenMap: [1]DefragSVCFilesBezig met optimaliseren van lexicons. Dit kan enige minuten duren.DeleteServicesBezig met het verwijderen van servicesDuplicateFilesBezig met het maken van dubbele bestandenBestand: [1], map: [9], grootte: [6]FindRelatedProductsBezig met het zoeken naar verwante toepassingenGevonden toepassing: [1]ISLockPermissionsCostBezig met verzamelen informatie over toestemmingen voor objecten...ISLockPermissionsInstallBezig met toepassen informatie over toestemmingen voor objecten...InstallODBCBezig met het installeren van ODBC-onderdelenInstallServicesBezig met het installeren van nieuwe servicesLaunchConditionsBezig met het evalueren van de voorwaarden voor het startenMigrateFeatureStatesBezig met het migreren van functiestatussen van verwante toepassingenToepassing: [1]MoveFilesBezig met het verplaatsen van bestandenPatchFilesBezig met het herstellen van bestandenBestand: [1], Map: [2], Grootte: [3]ProcessComponentsBezig met het bijwerken van de registratie van de onderdelenRMCCPSearchBezig met het zoeken naar in aanmerking komende productenRegisterComPlusBezig met het registreren van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2], gebruikersprofielen: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsBezig met het registreren van lettertypenLettertype: [1]RegisterProductBezig met het registreren van het productRegisterUserBezig met het registreren van de gebruikersprofielRemoveDuplicateFilesBezig met het verwijderen van gedupliceerde bestandenBestand: [1], map: [9]RemoveEnvironmentStringsBezig met het bijwerken van omgevingsstringsNaam: [1], waarde: [2], actie [3]RemoveExistingProductsBezig met het verwijderen van toepassingenToepassing: [1], opdrachtregel: [2]RemoveFilesBezig met het verwijderen van bestandenRemoveFoldersBezig met het verwijderen van mappenRemoveIniValuesBezig met het verwijderen van ingangen van INI-bestandenBestand: [1], sectie: [2], sleutel: [3], waarde: [4]RemoveODBCBezig met het verwijderen van ODBC-onderdelenRemoveRegistryValuesBezig met het verwijderen van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2]RemoveShortcutsBezig met het verwijderen van snelkoppelingenSelfRegModulesBezig met het registreren van modulesBestand: [1], map: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersBezig met het initialiseren van ODBC-mappenStartServicesBezig met het starten van servicesStopServicesBezig met het beindigen van servicesUnpublishComponentsBezig met het ongedaan maken van de publicatie van gekwalificeerde onderdelenUnpublishFeaturesBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productfunctiesUnregisterClassInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van categorieserversUnregisterComPlusBezig met het ongedaan maken van de registratie van COM+-toepassingen en -onderdelenToepassings-id: [1]{{, toepassingstype: [2]}}UnregisterExtensionInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van extensieserversUnregisterFontsBezig met het ongedaan maken van de registratie van lettertypenUnregisterMIMEInfoBezig met het ongedaan maken van de registratie van MIME-gegevensUnregisterProgIdInfoUnregisterTypeLibrariesBezig met het ongedaan maken van de registratie van typebibliothekenWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesBezig met het schrijven van waarden voor INI-bestandenWriteRegistryValuesBezig met het schrijven van systeemregisterwaardenSleutel: [1], Naam: [2], Waarde: [3]AdvertiseBezig met het aankondigen van de toepassingGenerateScriptBezig met het genereren van scriptbewerkingen voor actie:InstallSFPCatalogFileInstalleren systeemcatalogusBestand: [1], Afhankelijke onderdelen: [2]RollbackTerugdraai-actie:RollbackCleanupBezig met het verwijderen van reservekopiebestandenUnmoveFilesBezig met het verwijderen van verplaatste bestandenUnpublishProductBezig met het ongedaan maken van de publicatie van productgegevenscaCreateVRootsBezig met maken van virtuele IIS-hoofdmappen...caRemoveVRootsBezig met verwijderen van virtuele IIS-hoofdmappen...DisplayNameCustomAangepastDisplayNameMinimalMinimaalDisplayNameTypicalStandaardISSCRIPT_VERSION_MISSINGEr is geen engine voor InstallScript op deze computer aanwezig. Indien beschikbaar, start ISScript.msi of neem contact op met uw ondersteunend personeel voor verdere assistentie.IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTBezig met schatten van COM+-toepassing: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLBezig met installeren van COM+-toepassing: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLBezig met verwijderen van COM+-toepassing: [1]IS_PREVENT_DOWNGRADE_EXITEen nieuwere versie van deze toepassing is reeds op uw computer genstalleerd. Als u deze versie wilt installeren, dient u eerst de nieuwere versie te verwijderen. Klik op OK om de wizard af te sluiten.IS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACEBezig met vervangen van %s door %s in %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLBezig met maken van groep van toepassingen %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSBezig met maken van groepen van toepassingen...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONBezig met maken van webservice-extensiePROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSBezig met maken van webservice-extensies...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITEBezig met maken IIS-website %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESBezig met maken IIS-websites...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLBezig met verwijderen van groep van toepassingenPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSBezig met verwijderen van groepen van toepassingen...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONBezig met verwijderen van webservice-extensiePROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSBezig met verwijderen van webservice-extensies...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESBezig met verwijderen IIS-websites...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSBezig met terugdraaien van groepen van toepassingen...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSBezig met terugdraaien van webservice-extensies...ProductLanguage1043URL_ADMIN_HELPhttp://www.nuance.com/naturallyspeaking/customer-portal/documentation/documents/DNS11AdminGuide.pdfURL_INSTALL_HELPhttp://www.nuance.com/naturallyspeaking/customer-portal/documentation/documents/DNS11UserGuide.pdfInstallShieldTempPropTutorialRondleidingInstalleert de Rondleiding (helpbestanden). U dient ook tenminste n taalsubonderdeel te kiezen.SpeechSpraakbestandenInstalleert bestanden voor algemene spraakherkenning. U dient tenminste n taalcomponent te kiezen.ENXEngelsSpraakbestanden voor Engelse spraakherkenning. Als u deze functie kiest, dient u tenminste n Engels dialect te kiezen.ENGEngels/UKSpraakbestanden voor Brits Engels.DNSDit onderdeel installeert Dragon NaturallySpeaking 12.0.AUSEngels/AustraliSpraakbestanden voor Australisch Engels.CitrixWindowMgrDit onderdeel installeert bestanden voor Citrix Window Manager.DEUDuitsSpraakbestanden voor Duitse spraakherkenning.DEUGeneralAlgemeen DictaatDEULegalJuridisch DictaatDEUMedicalDEURadiologyENGOncologyENGCardiologyENGEmergencyENGGastroenterologyENGGeneralENGGeneralPracticeENGLegalENGMedicalENGMentalHealthENGNeurologyENGObGynTutNLDNederlandse RondleidingNederlandstalige Rondleiding.ENGOrthopaedicENGPathologyENGPediatricsENGRadiologyENGSurgeryENUEngels/USSpraakbestanden voor Amerikaans Engels.ENUCardiologyENUEmergencyENUGastroenterologyENUGeneralENUGenSVCENUGeneralPracticeENULegalENUMedicalENUMentalHealthENUNeurologyENUObGynENUOncologyENUOrthopaedicENUPathologyENUPediatricsENURadiologyENURehabENUSurgeryESPSpaansSpraakbestanden voor Spaanse spraakherkenning.ESPMedicalESPRadiologyFRAFransSpraakbestanden voor Franse spraakherkenning.FRAGeneralFRALegalFRAMedicalFRARadiologyINDEngels/IndiaEngels-talige spraakbestanden voor sprekers met een Indisch accent.ITAItaliaansSpraakbestanden voor Italiaanse spraakherkenning.JPNJapanesNLDNederlandsSpraakbestanden voor Nederlandse spraakherkenning.NLDCardiologyNLDGeneralNLDGeneralPracticeNLDMedicalNLDOrthopaedicsNLDPathologyNLDPediatricsNLDRadiologyNLDRalphNLDSurgeryNatSpeakProgrammabestandenInstalleert alle essentile bestanden die NaturallySpeaking nodig heeft.SEAEngels/Zuidoost-AziEngels-talige spraakbestanden voor sprekers met een Aziatisch accent.TTSSpraaksynthese-bestandenInstalleert spraaksynthesebestanden.TTSDEUTTSENXTTSENGTTSENUTTSESPTTSFRATTSITATTSJPNTTSNLDTutDEUDuitse RondleidingDuitstalige Rondleiding.TutENXEngelse RondleidingEngelstalige Rondleiding.TutESPSpaanse RondleidingSpaanstalige Rondleiding.TutFRAFranse RondleidingFranstalige Rondleiding.TutITAItaliaanse RondleidingItaliaanstalige Rondleiding.TutJPNJapanse RondleidingHelpOK{&Tahoma8}OKAdminBtnLees de Dragon Administrateurhandleiding|OnlineBtnBezoek de Dragon site|InstBtnLees de Dragon Gebruikershandleiding|AdminText1{&MSSWhiteSerifBold8}Lees de Dragon Administrateurhandleiding (PDF-bestand)InstText1{&MSSWhiteSerifBold8}Lees de Dragon Gebruikershandleiding (PDF-bestand)OnlineText1{&MSSWhiteSerifBold8}Bezoek de Dragon site op Nuance.comAdminWelcomeBack< V&origeCancelAnnulerenTextLine2{&MSSWhiteSerif8}De InstallShield(R) Wizard zal op een opgegeven netwerklocatie een server-versie van Dragon NaturallySpeaking 12.0 creren. Kies Volgende om door te gaan.Next&Volgende >TextLine1{&TahomaWhiteBold10}Welkom bij de InstallShield Wizard voor Dragon NaturallySpeaking 12.0SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&VoltooienFinishText1{&MSSWhiteSerif8}Uw systeem is niet aangepast. Voer Setup later opnieuw uit om de installatie te voltooien.FinishText2{&MSSWhiteSerif8}Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.RestContText1{&MSSWhiteSerif8}U kunt bestaande genstalleerde elementen op uw systeem bewaren om deze installatie te voltooien of u kunt uw systeem terugbrengen in de originele staat van vr de installatie.RestContText2{&MSSWhiteSerif8}Kies Herstellen of Later doorgaan om de wizard af te sluiten.{&MSSWhiteSerif8}De wizard is onderbroken voordat Dragon NaturallySpeaking 12.0 volledig kon worden genstalleerd.{&TahomaWhiteBold10}InstallShield Wizard wordt voltooidSetupCompleteSuccess{&MSSWhiteSerif8}De InstallShield Wizard heeft met succes Dragon NaturallySpeaking 12.0 genstalleerd. Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.FeedbackBtn{&MSSWhiteSerifBold8}&Geef uw reactieFeedbackTextLine1{&MSSWhiteSerifBold8}Klik a.u.b. op de knop om ons te vertellen waarom u Dragon hebt verwijderd en uw suggesties of ondervinding toe te lichten. Uw reactie helpt ons bij de verbetering van het product.ProductUpdateBox&JaProductUpdateText{&MSSWhiteSerif8}Ja, controleren op programma-updates (aanbevolen) nadat de installatie is voltooid.TextLine3{&MSSWhiteSerif8}De InstallShield Wizard heeft met succes Dragon NaturallySpeaking 12.0 verwijderd. Kies Voltooien om de wizard af te sluiten.TextLine4{&MSSWhiteSerif8}U hebt nu de gelegenheid het product te registreren zodat u: - uw kennis kunt vergroten. Geregistreerde gebruikers ontvangen nieuwsbrieven met nuttige tips. - bericht ontvangt over product-updates. - uw toegang tot ondersteuning kunt versnellen. Raadpleeg onze website voor bijzonderheden en productgarantie.TextLine5{&MSSWhiteSerif8}Kies Help > Online registreren als u Dragon nog niet geregistreerd hebt.UpdateTextLine1{&MSSWhiteSerif8}Setup heeft de installatie van Dragon NaturallySpeaking 12.0 voltooid.UpdateTextLine2{&MSSWhiteSerif8}Sommige programmabestanden zijn mogelijk bijgewerkt nadat u uw versie van Dragon NaturallySpeaking 12.0 hebt aangeschaft.{&Tahoma8}V&oltooien{&TahomaWhiteBold10}InstallShield Wizard voltooidSetupInitialization{&MSSWhiteSerif8}Dragon NaturallySpeaking 12.0 Setup bereidt de InstallShield Wizard voor om u door de installatieprocedure van het programma te leiden. Een ogenblik geduld.SetupInterrupted{&MSSWhiteSerif8}Uw systeem is niet aangepast. Voer de installatie later opnieuw uit om dit programma te installeren.SetupProgressActionText{&Tahoma8}DlgDesc{&MSSWhiteSerif8}De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden genstalleerd.DlgTitle{&MSSWhiteSerifBold8}Bezig met het installeren van Dragon NaturallySpeaking 12.0DlgText{&Tahoma8}Even geduld. De InstallShield Wizard installeert Dragon NaturallySpeaking 12.0. Dit kan enige minuten duren.DlgTitle2{&MSSWhiteSerifBold8}Bezig met het verwijderen van Dragon NaturallySpeaking 12.0DlgText2{&Tahoma8}Even geduld. De InstallShield Wizard verwijdert Dragon NaturallySpeaking 12.0. Dit kan enige minuten duren.DlgDesc2{&MSSWhiteSerif8}De programma-onderdelen die u hebt gekozen worden verwijderd.ActionProgress95VoortgangLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now) sec.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)TextTime{&Tahoma8}(Hidden for now)Schatting van de resterende tijd:InstallWelcome{&MSSWhiteSerif8}De InstallShield(R) Wizard zal Dragon NaturallySpeaking 12.0 op uw computer installeren. Kies Volgende om door te gaan.Copyright{&MSSWhiteSerif8}WAARSCHUWING: Dit programma is beschermd door auteursrechten en internationale verdragen.MaintenanceWelcome{&MSSWhiteSerif8}Met de InstallShield(R) Wizard kunt u Dragon NaturallySpeaking 12.0 bijwerken, herstellen of verwijderen. Kies Volgende om door te gaan.PatchWelcome{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard installeert de patch voor Dragon NaturallySpeaking 12.0 op uw computer. Klik op Bijwerken om door te gaan.&Bijwerken >{&TahomaWhiteBold10}Welkom bij de patch voor Dragon NaturallySpeaking 12.0SetupResumePreselectedText{&MSSWhiteSerif8}De InstallShield(R) Wizard zal de installatie van Dragon NaturallySpeaking 12.0 op uw computer voltooien. Kies Volgende om door te gaan.ResumeText{&MSSWhiteSerif8}De InstallShield(R) Wizard zal nu de uitgestelde installatie van Dragon NaturallySpeaking 12.0 op uw computer voltooien. Kies Volgende om door te gaan.{&TahomaWhiteBold10}Bezig met hervatten van de InstallShield Wizard voor Dragon NaturallySpeaking 12.0SetupType{&MSSWhiteSerif8}Kies het gewenste type installatie.{&MSSWhiteSerifBold8}Type installatie{&Tahoma8}Kies het gewenste type installatie.RadioGroupChangeFolder{&Tahoma8}&Wijzigen...Location{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Dragon NaturallySpeaking 12.0 installeren in:CompText{&Tahoma8}Alle programma-onderdelen installeren. (Voor dit type installatie is meer vrije schijfruimte vereist.)CustText{&Tahoma8}De onderdelen selecteren die u wilt installeren en opgeven waar deze worden genstalleerd. Aanbevolen voor ervaren gebruikers.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeeA{&Tahoma8}A&fbrekenC{&Tahoma8}&AnnulerenI{&Tahoma8}N&egerenO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}O&pnieuwErrorText{&Tahoma8}AdditionalOptions{&MSSWhiteSerif8}Kies opties die u wilt stellen of veranderen.{&MSSWhiteSerifBold8}Meer optiesSetAdminsBox&Administratieve instellingen wijzigenSetDefaultsBoxDe &instellingen van de toepassing wijzigen voor alle gebruikersprofielenFormattingOptionsBoxDe Opmaakopties &wijzigen voor alle gebruikersprofielenCustomSetup{&Tahoma8}&HelpSize{&Tahoma8}Grootte van onderdeel{&MSSWhiteSerif8}Selecteer de programma-onderdelen die u wilt installeren.{&MSSWhiteSerifBold8}Aangepaste setup{&Tahoma8}Klik op een pictogram uit de lijst hieronder om de installatie van een onderdeel te wijzigen.DlgDescDSC{&MSSWhiteSerif8}Selecteer de programma-onderdelen, akoestische bestanden en lexica die u wilt installeren. Geen van de akoestische bestanden of lexica wordt standaard genstalleerd.InstallLabel{&Tahoma8}Installeren in:Details{&Tahoma8}&SchijfruimteItemDescription{&Tahoma8}Uitgebreide omschrijving van het momenteel geselecteerde item{&Tahoma8}FeatureGroup{&Tahoma8}Beschrijving onderdeelCustomerInformation{&MSSWhiteSerif8}Voer uw gegevens in.{&MSSWhiteSerifBold8}KlantgegevensDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installeer deze toepassing voor:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Gebruikersnaam:SerialLabel&Serienummer:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}O&rganisatie:DiskSpaceRequirements{&MSSWhiteSerif8}De benodigde schijfruimte voor de installatie van de gekozen onderdelen.{&MSSWhiteSerifBold8}Vereisten voor schijfruimte{&Tahoma8}De geselecteerde volumes beschikken over onvoldoende schijfruimte voor de gekozen onderdelen. U kunt bestanden van de geselecteerde volumes verwijderen, ervoor kiezen minder onderdelen op lokale schijven te installeren of andere doelschijven kiezen.List{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}LicenseAgreement{&MSSWhiteSerif8}Lees de onderstaande licentieovereenkomst zorgvuldig door.{&MSSWhiteSerifBold8}LicentieovereenkomstMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033\deftab708{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset0 Courier New;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} {\*\generator Msftedit 5.41.21.2500;}\viewkind4\uc1\pard\lang1043\f0\fs20 Nuance Communications, Inc.\par \par LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS\par \par Deze Licentieovereenkomst ("Overeenkomst") geldt tussen u ("Licentiehouder" of "u") en Nuance Communications, Inc. en/of haar dochterondernemingen (gezamenlijk "Nuance" te noemen). Door het verzegelde Softwarepakket (zoals hieronder gedefinieerd) te openen en/of de bij deze Overeenkomst geleverde software ("Software") te installeren of anderszins te gebruiken, stemt u ermee in te zijn gebonden aan de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst. Onder de term "Software" wordt ook verstaan alle gewijzigde versies, updates of upgrades van de Software die Nuance u onder licentie heeft verstrekt. U mag een gewijzigde versie, update of upgrade alleen installeren en gebruiken als u beschikt over een bestaande versie met geldige licentie van de Software waarvoor een gewijzigde versie, update of upgrade bestaat. Als u een gewijzigde versie, update of upgrade van de Software downloadt, installeert, kopieert of anderszins gebruikt, be\'ebindigt u daarmee uw licentie voor de vorige versie van de Software en heeft u alleen een licentie voor de genoemde gewijzigde versie, update of upgrade van de Software onder de voorwaarden van deze Overeenkomst. Indien u niet instemt met de bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst, mag u de Software niet installeren of gebruiken en dient u de Software en alle bijbehorende materialen onverwijld te retourneren aan Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803 (VS). \par \par \pard\qj Tenzij schriftelijk anders overeengekomen met Nuance zijn de volgende bepalingen en voorwaarden van toepassing op het gebruik van de Software, behalve voor zover de Software: (a) het onderwerp is van een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst, of (b) een afzonderlijke "clickwrap"-overeenkomst bevat als onderdeel van de installatie- en/of downloadprocedure of een "shrinkwrap"-overeenkomst bevat in het Softwarepakket. Bij eventuele conflicten tussen de bepalingen van de hierboven genoemde documenten is de volgorde van prioriteit als volgt: (1) \'e9\'e9n, de afzonderlijke schriftelijke overeenkomst; (2) twee, de clickwrap- of shrinkwrap-overeenkomst; en (3) drie, deze Overeenkomst.\par \pard\par \par De term \ldblquote Softwarepakket\rdblquote verwijst in deze Overeenkomst naar de Software en de bijbehorende documentatie. De term "Gebruikersprofiel", zoals in deze Overeenkomst gebruikt, verwijst naar de vastgelegde sprekerspecifieke gegevens die zorgen voor consistente dicteerprestaties gedurende opeenvolgende dicteersessies. \par \par 1(a). Verlening van licentie (niet-onderwijsinstellingen)\par Nuance verleent een niet-exclusieve licentie, zonder het recht op verlening van sublicenties of een andere vorm van overdracht, aan de Licentiehouder (en de werknemers van de Licentiehouder die ermee instemmen gebonden te zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze Licentie, mits de Licentiehouder een Nuance-volumelicentieovereenkomst is aangegaan) om Software die op de geleverde installatiemedia staat te installeren en te gebruiken op een computer met een besturingssysteem waarvoor een geldige licentie is afgegeven en om, in samenhang met de Software, de rest van het Softwarepakket te gebruiken. Het is een afzonderlijke Licentiehouder krachtens deze Licentie toegestaan om meerdere Gebruikersprofielen te maken en te gebruiken. Gebruikersprofielen mogen op \'e9\'e9n apparaat worden opgeslagen of op een server zodat de spreker meerdere apparaten kan gebruiken en toch kan profiteren van consistente dicteerprestaties. Voor elke extra spreker wiens Gebruikersprofiel of -profielen de Software gebruikt, moet echter een aparte licentie worden aangeschaft. De Licentiehouder mag een derde partij toestemming geven om de Software te gebruiken in samenhang met een van de Gebruikersprofielen van de Licentiehouder, mits dit alleen gebeurt teneinde bewerkings- of correctiefuncties uit te voeren voor de Licentiehouder. De desbetreffende derde partij dient echter een afzonderlijke Licentie aan te schaffen om zijn of haar eigen Gebruikersprofiel aan te maken. Deze licentie voor het Softwarepakket geeft Licentiehouder geen recht de Software te gebruiken als een runtime-engine.\par \par 1(b). Aanvullende beperking voor de Small Practice Medical Edition\ul\par \ulnone Naast de hierboven onder 1(a) aangegeven licentieverlening en licentiebeperkingen zijn op de Small Practice Edition van de Software de volgende beperkingen van toepassing. De licentie voor de Small Practice Edition-software mag alleen worden toegekend aan of worden toegepast door een licentiehouder die (a) een kliniek of onafhankelijke instelling is die niet het eigendom is van een ziekenhuis en (b) maximaal 50 artsen in dienst heeft. \par \par 1(c).\tab Verlening van licentie (onderwijsinstellingen.\par Nuance verleent een niet-exclusieve licentie, zonder het recht op verlening van sublicenties of een andere vorm van overdracht, aan de Licentiehouder om \'e9\'e9n kopie van de Software die op de geleverde installatiemedia staat te installeren en te gebruiken op \'e9\'e9n enkele computer met een besturingssysteem waarvoor een geldige licentie is afgegeven en om, in samenhang met de Software, de rest van het Softwarepakket te gebruiken. Het is de Licentiehouder krachtens deze Licentie toegestaan om meerdere Gebruikersprofielen te maken en te gebruiken. E\'e9n licentie voor het Softwarepakket geeft de Licentiehouder geen recht het Softwarepakket te gebruiken op een server. Deze licentie voor het Softwarepakket geeft Licentiehouder geen recht de Software te gebruiken als een runtime-engine.\par \par \pard\keepn 2. Rechten van Nuance \par \pard De Licentiehouder erkent dat het Softwarepakket uit beschermde informatie en producten van Nuance (of andere derde partijen) bestaat die beschermd worden door wetgeving op het gebied van octrooien, auteursrecht of fabrieksgeheimen in de Verenigde Staten en/of andere landen. Daarnaast erkent de Licentiehouder, en stemt deze ermee in, dat alle rechten, eigendomsrechten en belangen met betrekking tot het Softwarepakket, en elk onderdeel daarvan, bij Nuance rusten en blijven rusten. Deze Overeenkomst verstrekt de Licentiehouder geen belang in het Softwarepakket, maar slechts een beperkt gebruiksrecht dat kan worden ingetrokken in overeenstemming met de bepalingen van deze Overeenkomst. \par \par 3. Geldigheidsperiode\par Deze Licentie wordt van kracht op het moment van de eerste installatie en/of het eerste gebruik van de Software door de Licentiehouder en zal van kracht blijven tot aan het moment van be\'ebindiging daarvan. De Licentiehouder mag deze Overeenkomst op elk moment be\'ebindigen door de Software aan Nuance te retourneren. Nuance mag deze Overeenkomst be\'ebindigen indien de Licentiehouder inbreuk maakt op bepalingen hiervan. Wanneer Nuance de Overeenkomst be\'ebindigt, stemt de Licentiehouder ermee in om de installatie van het Softwarepakket ongedaan te maken en het Softwarepakket onmiddellijk aan Nuance te retourneren.\par \par 4. Andere beperkingen\par Dit document vormt voor de Licentiehouder het bewijs van een niet-exclusieve licentie om de hierin verleende rechten uit te oefenen en dient door de Licentiehouder bewaard te worden. De Licentiehouder mag het Softwarepakket niet verhuren, leasen of anderszins, op ongeacht welke manier in de handel brengen. De Licentiehouder mag de Software niet nabouwen, decompileren, wijzigen, demonteren of afgeleiden van de Software maken (met uitzondering van Gebruikersprofielen of aangepaste woordenlijsten zoals uiteengezet in de bijbehorende documentatie), tenzij de voorgaande beperking uitdrukkelijk verboden is krachtens geldende wetgeving. \par \pard\fi720 De Licentiehouder mag geen wijzigingen of toevoegingen aanbrengen in het Softwarepakket of dit op andere wijze veranderen, en mag de Software niet gebruiken in combinatie met andere software of gegevenspakketten met als doel voorzieningen of functionaliteit van een andere versie of editie van de Software in te schakelen of toe te voegen.\~De Licentiehouder mag bijvoorbeeld geen geavanceerde scriptopdrachten, taalmodellen of importfuncties voor lexica, of hoe deze voorzieningen of functionaliteit ook worden genoemd en beschreven in de bijgevoegde documentatie of de Help-bestanden van de Software, inschakelen of toevoegen aan de "Standard"- of "Preferred"-edities van de Software, aangezien dergelijke voorzieningen en functionaliteit alleen beschikbaar zijn voor de licentiehouders van de "Professional"-editie of hoger. \~\par \par De Licentiehouder mag de Software uitsluitend gebruiken overeenkomstig de bedoelde functies zoals beschreven in de bijgevoegde documentatie. De volgende extra beperkingen gelden voor de edities "Essentials", "Standard", en "Preferred" van de Software: De Licentiehouder mag de Software niet bewust gebruiken, of anderen daartoe aanmoedigen of toe zetten, in combinatie met andere toepassingen van derden die zijn ontwikkeld met de Dragon NaturallySpeaking SDK of functies of functionaliteit daarvan, of met de documentatie die is verstrekt met de Dragon NaturallySpeaking SDK. Het is de Licentiehouder niet toegestaan de resultaten van een vergelijking van de Software met concurrerende software te publiceren. De Licentiehouder mag deze licentie of het Softwarepakket niet overdragen of toewijzen aan enige derde partij zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming vooraf van Nuance. Enige wijzigingen, aanpassingen of afgeleiden (met uitzondering van die welke hiervoor zijn genoemd) van de Software worden het exclusieve eigendom van Nuance.\par \pard\par 5. Activeren\par Nuance heeft de Software ontworpen om gebruik van de Software zonder licentie te voorkomen. De Licentiehouder stemt ermee in dat ScanSoft hiertoe het recht heeft. Dit betekent in het bijzonder dat de Licentiehouder voor het gebruik van de Software de Software moet activeren zoals wordt beschreven tijdens de installatie van de Software. Tijdens een dergelijke activering zal Nuance mogelijk bepaalde, niet-persoonlijke technische gegevens over de computer of het netwerk van de Licentiehouder ophalen van diens computer. De Licentiehouder stemt ermee in dat ScanSoft hiertoe het recht heeft. De Licentiehouder kan de Software mogelijk opnieuw moeten activeren als de Licentiehouder de bijbehorende computerhardware, de Software of het besturingssysteem aanpast. \par \par 6. Kennisgevingen\par \cf1 De Software bevat een component die de internetbrowser van de Licentiehouder automatisch activeert en via een internetverbinding contact zoekt met een website van Nuance. De verbinding wordt tot stand gebracht met behulp van bestaande internetverbindingen en telefoonlijnen van de Licentiehouder. Via deze verbinding kan de Licentiehouder regelmatig kennisgevingen of overige informatie over de Software ontvangen. Als de Licentiehouder deze Software op zijn of haar computer installeert, geeft de Licentiehouder hiermee aan dat deze ermee instemt dat de Software een internetverbinding tot stand brengt met een website van Nuance, dat de hard- en software van de Licentiehouder worden benut om deze verbinding tot stand te brengen en dat de Licentiehouder via deze internetverbinding kennisgevingen en overige informatie over deze Software ontvangt.\par \par \pard\keepn 7. Eigendomsrechten\par \pard\cf0 Eigendomsrechten en intellectuele eigendomsrechten op het Softwarepakket blijven rusten bij Nuance en/of haar leveranciers of licentieverleners. De Licentiehouder erkent dergelijke eigendoms- en intellectuele eigendomsrechten en zal geen enkele actie ondernemen om het eigendom van het Softwarepakket of de rechten met betrekking tot het Softwarepakket, die berusten bij Nuance of haar leveranciers of licentieverleners, op enige manier in gevaar te brengen, te beperken of te hinderen. Het Softwarepakket is beschermd door auteursrecht, door andere wetgeving op het gebied van intellectueel eigendom en door internationale verdragen. \par \par \pard\keepn 8. Uitsluiting van garantie\par \pard DE SOFTWARE WORDT GELEVERD OP EEN "AS IS" BASIS, ZONDER GARANTIE VAN WELK TYPE DAN OOK, MET INBEGRIP EN ZONDER BEPERKING VAN DE GARANTIE DAT DE SOFTWARE VRIJ IS VAN GEBREKEN, VERKOOPBAAR IS, GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD DOEL OF GEEN INBREUK MAAKT OP RECHTEN VAN DERDEN. HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE WORDT GEDRAGEN DOOR DE LICENTIEHOUDER. INDIEN DE SOFTWARE IN ENIG OPZICHT GEBREKKIG BLIJKT TE ZIJN, DIENT DE LICENTIEHOUDER - EN NIET NUANCE OF DE LEVERANCIERS OF WEDERVERKOPERS - DE VOLLEDIGE KOSTEN VOOR MOGELIJKE SERVICE OF REPARATIE TE DRAGEN. DEZE UITSLUITING VAN GARANTIE VORMT EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN DEZE OVEREENKOMST. GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IS VIA DEZE OVEREENKOMST ENKEL TOEGESTAAN ALS DEZE UITSLUITING GEHANDHAAFD WORDT. SOMMIGE STATEN OF RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT DE DUUR VAN EEN IMPLICIETE GARANTIE NIET TOE. DAAROM ZIJN DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. \par \par 9. Beperking van aansprakelijkheid\par IN GEEN GEVAL IS NUANCE OF HAAR LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, BIJZONDERE, INCIDENTELE OF FINANCI\'cbLE SCHADE OF BEDRIJFSSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET SOFTWAREPAKKET, MET INBEGRIP VAN DE SOFTWARE, DE DOCUMENTATIE OF DE MICROFOON, ZELFS INDIEN NUANCE EN HAAR LEVERANCIERS IN KENNIS ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DE GENOEMDE SCHADE. IN ALLE GEVALLEN BEPERKT DE AANSPRAKELIJKHEID VAN NUANCE (INCLUSIEF HAAR LEVERANCIERS) ZICH TOT HET BEDRAG DAT DE LICENTIEHOUDER VOOR HET SOFTWAREPAKKET HEEFT BETAALD. IN SOMMIGE STATEN IS DE UITSLUITING OF DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE SCHADE OF BEDRIJFSSCHADE NIET TOEGESTAAN. DAAROM IS IN DE GENOEMDE STATEN DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. ALS VOORWAARDE VOOR UW GEBRUIK VAN HET SOFTWAREPAKKET STEMT U ERMEE IN NUANCE TE VRIJWAREN VAN ALLE VORDERINGEN DIE VERBAND HOUDEN MET UW GEBRUIK, DE REPRODUCTIE EN/OF DE ONTVANGST VAN INHOUD DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN HET SOFTWAREPAKKET. DE LICENTIEHOUDER BEGRIJPT DAT SPRAAKHERKENNING EEN STATISTISCH PROCES IS EN DAT HERKENNINGSFOUTEN INHERENT AAN HET PROCES ZIJN. DE LICENTIEHOUDER ERKENT DAT HET DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE LICENTIEHOUDER IS OM HERKENININGSFOUTEN TE CORRIGEREN VOORDAT DE RESULTATEN VAN DE HERKENNING GEBRUIKT WORDEN.\par \par \pard\keepn 10. Overdracht\par \pard De Licentiehouder mag de Software niet aan een andere partij in sublicentie geven, verhuren of leasen.\par \par 11. Rechtsmiddelen\par Indien de Licentiehouder inbreuk maakt op deze Overeenkomst, dient de Licentiehouder het Softwarepakket onverwijld aan Nuance te retourneren. Een inbreuk door de Licentiehouder zal Nuance onherroepelijk schaden en Nuance heeft het recht op genoegdoening door een gerechtelijk bevel en/of ander billijk herstel in aanvulling op andere rechtsmiddelen die op grond van de wet van toepassing zijn.\par \par \lang1036 12. Toepasbaar recht\par \lang1043 Als u de Software in de Verenigde Staten heeft aangeschaft, is op deze Overeenkomst de wetgeving van de Commonwealth of Massachusetts van toepassing, ongeacht eventuele strijdige rechtsbeginselen. Als u de Software in een ander land heeft aangeschaft, is de wetgeving van dat land van toepassing. De Conventie van de Verenigde Naties over contracten voor de internationale verkoop van goederen is niet van toepassing.\par \par \pard\keepn\lang1036 13. Splitsbaarheid\par \pard\lang1043 Indien een bepaling van deze Overeenkomst door een competente rechtbank nietig of niet-uitvoerbaar wordt verklaard, is de genoemde verklaring niet van invloed op de resterende bepalingen van deze Overeenkomst.\par \par 14. Geen verklaring van afstand\par Het verzuim van enige partij om aanspraak te maken op rechten die krachtens deze overeenkomst verleend worden of om een vordering in te dienen jegens de andere partij in het geval van inbreuk op deze overeenkomst, wordt niet beschouwd als een verklaring van afstand van de betreffende partij met betrekking tot een daarop volgende aanspraak op rechten of rechtsvorderingen in het geval van toekomstige gevallen van inbreuk.\par \par \pard\keepn 15. RealSpeak\'99-software\par \pard Sommige versies van de Software bevatten RealSpeak\'99-software van Nuance en/of bepaalde andere onderdelen die het eigendom zijn van Nuance of haar dochterondernemingen. Het wordt de Licentiehouder slechts toegestaan de betreffende onderdelen te gebruiken als onderdeel van de Software en zoals deze daarin zijn opgenomen.\par \par 16.\tab Exportbeperkingen\par Op de Software zijn de exportwetten en -bepalingen van de Verenigde Staten van toepassing. U dient te voldoen aan alle nationale en internationale exportwetten en -bepalingen die van toepassing zijn op de Software.\par \par \lang1036 17.\tab Grondslag voor rechtsvordering\par \lang1043 In geen geval kunt u achttien (18) maanden of langer na de grondslag voor rechtsvordering juridische actie ondernemen op basis van deze Overeenkomst.\par \par 18. Eindgebruikers van de overheid van de Verenigde Staten\par Deze sectie is van toepassing op alle aankopen van de Software door of voor de federale overheid of door een hoofdaannemer of onderaannemer (op ongeacht welk niveau) krachtens een contract, concessie, samenwerkingsovereenkomst of andere activiteit met de federale overheid. Door de levering van de Software te aanvaarden, stemt de overheid ermee in dat deze software wordt aangemerkt als "commerci\'eble" computersoftware overeenkomstig de strekking van de aankoopregeling(en) die van toepassing zijn. De bepalingen en voorwaarden van deze Overeenkomst zijn van toepassing op het door de overheid gebruiken en openbaar maken van de Software en krijgen voorrang boven eventuele strijdige contractuele bepalingen en voorwaarden. Indien deze Overeenkomst niet voldoet aan de behoeften van de overheid of in enig opzicht niet in overeenstemming is met federale wetgeving, stemt de overheid ermee in om de Software ongebruikt aan Nuance te retourneren. De volgende aanvullende verklaring is alleen van toepassing op aankopen die vallen onder DFARS Subpart 227.4 (oktober 1988) "Beperkte rechten \endash voor gebruik, duplicatie en openbaarmaking door de overheid gelden de beperkingen overeenkomstig subparagraaf (c) (1)(ii) van de clausule Rechten op technische gegevens en computersoftware in DFARS 252.227-7013 (okt. 1988)." In het geval een regelement van een bovenstaande overheidsinstelling wordt gewijzigd of vervangen, is het nieuwe regelement van kracht.\par \par Copyright\'a9 2008-2012 Nuance Communications, Inc. Alle rechten voorbehouden. Nuance, het Nuance-logo, Dragon, NaturallySpeaking, en RealSpeak zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Nuance Communications, Inc. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen. \lang2057 De Software bevat Adobe Flash\'ae Player-software van Adobe Systems, Incorporated. \lang1036 Copyright \'a9 2009 Adobe Systems, Incorporated. Alle rechten voorbehouden. Flash is een handelsmerk van Adobe Systems, Incorporated.\par \par \fs24\par } ReadyToInstall{&MSSWhiteSerif8}De wizard is gereed om met de installatie te beginnen.{&MSSWhiteSerifBold8}Gereed om het programma te wijzigen{&Tahoma8}Klik op Installeren om de installatie te starten.{&MSSWhiteSerifBold8}Gereed om het programma te herstellenDlgTitle3{&MSSWhiteSerifBold8}Gereed om het programma te installerenDlgText1{&Tahoma8}Klik op Vorige om de installatie-instellingen weer te geven of te wijzigen. Klik op Annuleren om de wizard af te sluiten.InstallNow{&Tahoma8}&InstallerenReadyToRemove{&MSSWhiteSerif8}U hebt ervoor gekozen het programma van uw systeem te verwijderen.{&MSSWhiteSerifBold8}Programma verwijderen{&Tahoma8}Kies Verwijderen om Dragon NaturallySpeaking 12.0 van uw computer te verwijderen. Het programma is hierna niet langer beschikbaar voor gebruik.REMOVESPEECHFILES&Alle spraakbestanden verwijderen van dit systeem.{&Tahoma8}Kies Vorige als u instellingen wilt bekijken of wijzigen.RemoveNow{&Tahoma8}V&erwijderenRemoveOldInstallations{&MSSWhiteSerif8}De wizard is bezig de instellingen te bevestigen.{&MSSWhiteSerifBold8}Bezig met het controleren van de installatie-configuratieSetup heeft vorige versie(s) van Dragon NaturallySpeaking op uw computer aangetroffen. Het naast elkaar bestaan van verschillende installaties wordt niet ondersteund in de huidige versie.Klik op Vorige om de installatie-instellingen weer te geven of te wijzigen. Klik op Annuleren om de wizard af te sluiten.Klik op het selectievakje hieronder en vervolgens op Volgende om alle genstalleerde versies van Dragon NaturallySpeaking te verwijderen en door te gaan met de installatie. (Bestaande gebruikersprofielen blijven onaangetast en u kunt ze upgraden om te werken met de huidige versie.) DlgTextLegacy1Klik op Volgende om alle genstalleerde versies van Dragon NaturallySpeaking te verwijderen en door te gaan met de installatie. Bestaande gebruikersprofielen worden niet verwijderd. Deze gebruikersprofielen worden echter niet door de huidige versie van Dragon NaturallySpeaking ondersteund. RemoveOldProdBox&Alle genstalleerde versies verwijderen en doorgaan met de installatieSQLLoginSelecteer databaseserver en verificatiemethode.{&MSSansBold8}DatabaseserverlblPswd&Wachtwoord:lblLoginID&Aanmeldings-id:BtnSQLBrowse&Bladeren...lblAuthenticationVerbinding maken via:lblServer&Databaseserver:lblSQLLoginIntroSelecteer de databaseserver waarop u de installatie wilt uitvoeren uit de onderstaande lijst of klik op Bladeren om alle databaseservers weer te geven. U kunt ook opgeven of uw aanmelding moet worden geverifieerd op basis van uw huidige referenties of met een aanmeldings-id en wachtwoord voor SQL Server.AdminNetworkLocation{&MSSWhiteSerif8}Geef de netwerklocatie op waar de server-versie van het product moet worden geplaatst.{&MSSWhiteSerifBold8}Netwerklocatie{&Tahoma8}Voer de netwerklocatie in of kies Wijzigen om een locatie te zoeken. Kies Installeren om een server-versie van Dragon NaturallySpeaking 12.0 op de opgegeven netwerklocatie te creren of kies Annuleren om de wizard af te sluiten.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Netwerklocatie:CancelSetupText{&Tahoma8}Weet u zeker dat u de installatie van Dragon NaturallySpeaking 12.0 wilt annuleren?NoYesAdminChangeFolder{&MSSWhiteSerif8}Bladeren om de doelmap te vinden.{&MSSWhiteSerifBold8}Huidige doelmap wijzigenUpEn niveau hoger|NewFolderNieuwe map maken|TailComboText{&Tahoma8}&Zoeken in:ComboTailText{&Tahoma8}&Naam van map:OutOfSpace{&MSSWhiteSerif8}De schijfruimte die nodig is voor de installatie overschrijdt de beschikbare schijfruimte.{&MSSWhiteSerifBold8}Onvoldoende schijfruimteResumeCustomSetupTipsInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt volledig genstalleerd op de lokale vaste schijf.{&MSSWhiteSerif8}Met aangepaste setup kunt u de onderdelen kiezen die u wilt installeren.{&MSSWhiteSerifBold8}Tips voor aangepaste setupDontInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt niet genstalleerd.FirstInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt genstalleerd wanneer het de eerste keer wordt gebruikt. (Alleen beschikbaar als het onderdeel deze mogelijkheid ondersteunt.)InstallStateText{&Tahoma8}Deze installatiestatus geeft het volgende aan:MenuText{&Tahoma8}Het pictogram naast de naam van het onderdeel geeft de installatiestatus van het onderdeel aan. Als u op het pictogram naast een onderdeel klikt, wordt een vervolgmenu afgebeeld waarin u de huidige installatiestatus kunt wijzigen. NetworkInstallText{&Tahoma8}Het onderdeel wordt zo genstalleerd dat het vanaf het netwerk kan worden uitgevoerd. (Alleen beschikbaar als het onderdeel deze mogelijkheid ondersteunt.)PartialText{&Tahoma8}Een aantal subonderdelen wordt genstalleerd op de lokale vaste schijf. (Alleen beschikbaar als het onderdeel bijbehorende subonderdelen heeft.)MaintenanceType{&MSSWhiteSerif8}Het programma wijzigen, herstellen of verwijderen.{&MSSWhiteSerifBold8}ProgrammaonderhoudText1{&Tahoma8}Genstalleerde programma-onderdelen wijzigen. Het venster Aangepaste setup wordt afgebeeld. Hier kunt u de manier wijzigen waarop onderdelen worden genstalleerd.Text2{&Tahoma8}Fouten in het programma herstellen. Als u deze optie kiest, worden ontbrekende of beschadigde bestanden, snelkoppelingen en registergegevens hersteld.Text3{&Tahoma8}Dragon NaturallySpeaking 12.0 verwijderen van uw computer.DatabaseFolder{&MSSWhiteSerif8}Klik op Volgende om in deze map te installeren of op Wijzigen om een andere map te kiezen.{&MSSWhiteSerifBold8}Map voor database&Wijzigen...Database van Dragon NaturallySpeaking 12.0 installeren in:InstallChangeFolderDestinationFolder{&MSSWhiteSerif8}Kies Volgende om in deze map te installeren of Wijzigen om een andere map uit te kiezen.{&MSSWhiteSerifBold8}DoelmapFilesInUse{&MSSWhiteSerif8}Een aantal bestanden die moeten worden bijgewerkt zijn momenteel in gebruik.{&MSSWhiteSerifBold8}Bestanden die in gebruik zijn{&Tahoma8}De volgende toepassingen gebruiken bestanden die door deze installatie moeten worden aangepast: Sluit deze toepassingen en kies Opnieuw om door te gaan.Exit{&Tahoma8}&AfsluitenIgnore{&Tahoma8}&NegerenRetry{&Tahoma8}&OpnieuwSplashBitmapMsiRMFilesInUseDe volgende toepassingen gebruiken bestanden die door deze setup moeten worden aangepast.RemoveOldData{&MSSWhiteSerifBold8}Bezig met het controleren van installatie-configuratieSetup kan nu schijfruimte vrijmaken door het Spraakbestanden-onderdeel van een of meer bestaande oude versies van Dragon NaturallySpeaking te verwijderen. U kunt deze stap overslaan, maar dan kunt u minder onderdelen selecteren in de aangepaste setup die volgt.Klik op OK om door te gaan met de installatie. Bestaande gebruikersprofielen blijven onaangetast en u kunt ze later upgraden om ze met de huidige versie te gebruiken. Selecteer 'Bestaande Spraakbestanden van Dragon NaturallySpeaking verwijderen' als u schijfruimte wilt vrijmaken.RemoveOldDataBox&Bestaande Spraakbestanden van Dragon NaturallySpeaking verwijderenSQLBrowseTxtSQLBrowseSelecteer de databaseserver waarop u deze setup wilt toepassen uit de onderstaande lijst met servers.Patch voor Dragon NaturallySpeaking 12.0 - InstallShield WizardInformatie over de installatie van Dragon NaturallySpeaking 12.0{{Fatale fout: }}{{Fout [1]. }}Waarschuwing [1]. Info [1]. Interne fout [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Schijf vol: }}Actie [Time]: [1]. [2]Berichttype: [1], argument: [2]=== Logboekfunctie gestart: [Date] [Time] ====== Logboekfunctie beindigd: [Date] [Time] ===Actie gestart [Time]: [1].Actie beindigd [Time]: [1]. Retourwaarde [2].Resterende tijd: {[1] minuten }{[2] seconden}Onvoldoende geheugen. Sluit andere toepassingen af voordat u het opnieuw probeert.Installer reageert niet meer.Installer is voortijdig beindigd.Een ogenblik geduld. Windows is bezig met het configureren van Dragon NaturallySpeaking 12.0.Bezig met het verzamelen van de vereiste gegevens...Bezig met het verwijderen van oudere versies van deze toepassing...Het verwijderen van oudere versies van deze toepassing wordt voorbereid...{Dragon NaturallySpeaking 12.0 }Setup is voltooid.{Dragon NaturallySpeaking 12.0 }Setup is mislukt.Fout bij het lezen van bestand: [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Kan bestand [2] niet maken. Er bestaat al een map met deze naam. Annuleer de installatie en probeer te installeren op een andere locatie.Plaats de diskette: [2]Installer heeft onvoldoende toegangsrechten voor map [2]. De installatie kan niet worden voortgezet. Meld u aan als systeembeheerder of neem contact op met de systeembeheerder.Fout bij het schrijven naar bestand [2]. Controleer of u toegang hebt tot deze map.Fout bij het lezen van bestand [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of het bestand bestaat en of u er toegang toe hebt.Een andere toepassing heeft momenteel exclusief toegang tot bestand [2]. Sluit alle andere toepassingen af en klik op Nogmaals.Er is onvoldoende schijfruimte voor de installatie van bestand [2]. Maak schijfruimte vrij en klik op Nogmaals, of op Annuleren om de installatie te beindigen.Bronbestand [2] is niet gevonden. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het lezen van bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Fout bij het schrijven naar bestand [3]. {{ Systeemfout [2].}} Controleer of u toegang hebt tot de map.Bronbestand is niet gevonden{{(cabinet)}}: [2]. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot het bestand.Kan map [2] niet maken. Er bestaat al een bestand met deze naam. Wijzig de naam of verwijder het bestand en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om af te sluiten.Het volume [2] is momenteel niet beschikbaar. Selecteer een ander volume.Het opgegeven pad [2] is niet beschikbaar.Kan niet naar de opgegeven map [2] schrijven.Er is een netwerkfout opgetreden bij het lezen van bestand [2].Er is een fout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het maken van map [2].Er is een netwerkfout opgetreden bij het openen van het broncabinetbestand [2].Het opgegeven pad is te lang: [2]Installer heeft niet de juiste rechten om het bestand [2] te kunnen wijzigen.Een gedeelte van het pad voor de map [2] is ongeldig. Het pad is leeg of de de toegestane maximumlengte wordt overschreden.Het pad [2] voor de map bevat woorden die niet geldig zijn in paden voor mappen.Het pad [2] voor de map bevat een ongeldig teken.[2] is een ongeldige korte bestandsnaam.Fout bij het verkrijgen van bestandsbeveiliging: [3] GetLastError: [2]Ongeldig station: [2]Fout bij het toepassen van de patch op bestand [2]. Het bestand is waarschijnlijk op een andere manier bijgewerkt en kan niet meer door deze patch worden gewijzigd. Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de patch. {{Systeemfout: [3]}}Een vereist bestand kan niet worden genstalleerd omdat het cab-bestand [2] niet digitaal is ondertekend. Dit geeft mogelijk aan dat het cab-bestand beschadigd is.Een vereist bestand kan niet worden genstalleerd omdat het cab-bestand [2] een ongeldige digitale handtekening heeft. Dit geeft mogelijk aan dat het cab-bestand beschadigd is.{ Fout [3] is geretourneerd door WinVerifyTrust.}Kan niet bestand [2] niet correct kopiren: CRC-fout.Kan niet correct patch uitvoeren op bestand [2]: CRC-fout.Het bestand [2] kan niet worden genstalleerd omdat het niet kan worden gevonden in het cab-bestand [3]. Dit kan een netwerkfout aangeven, een fout bij het lezen van de cd-rom of een probleem met dit pakket.Het cab-bestand [2] dat is vereist voor deze installatie is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Dit kan een netwerkfout aangeven, een fout bij het lezen van de cd-rom of een probleem met dit pakket.Er is een fout opgetreden bij het maken van een tijdelijk bestand dat nodig is om deze installatie te voltooien. Map: [3]. Systeemfoutcode: [2]Kan sleutel [2] niet maken. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet openen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet verwijderen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan sleutel [2] niet verwijderen. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet lezen uit sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel. Kan waarde [2] niet schrijven naar sleutel [3]. {{ Systeemfout [4].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen waardenamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen subsleutelnamen opvragen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan geen beveiligingsgegevens lezen voor sleutel [2]. {{ Systeemfout [3].}} Controleer of u voldoende toegangsrechten hebt voor deze sleutel, of neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan de beschikbare Register-ruimte niet vergroten. Voor de installatie van deze toepassing is [2] kB vrije Register-ruimte vereist.Er wordt al een andere installatie uitgevoerd. U moet deze installatie voltooien als u door wilt gaan.Fout bij het verkrijgen van toegang tot beveiligde gegevens. Controleer of Windows Installer juist is geconfigureerd en probeer de installatie nogmaals uit te voeren.Gebruikersprofiel [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Dit gebruikersprofiel moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt. De huidige installatie wordt nu voortgezet.Gebruikersprofiel [2] heeft eerder geprobeerd product [3] te installeren. Dit gebruikersprofiel moet de installatie opnieuw uitvoeren voordat het product kan worden gebruikt.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw.Weet u zeker dat u de installatie wilt annuleren?Het bestand [2][3] wordt gebruikt{ door het volgende proces: naam: [4], id: [5], venstertitel: [6]}. Sluit de toepassing en probeer het opnieuw.Het product [2] is al genstalleerd. Hierdoor kan dit product niet worden genstalleerd. De twee producten zijn niet compatibel.Onvoldoende schijfruimte -- volume: [2]; benodigde schijfruimte: [3] kB; beschikbare schijfruimte: [4] kB. Als de terugdraai-optie is uitgeschakeld, is er voldoende schijfruimte beschikbaar. Klik op Annuleren om af te sluiten, klik op Nogmaals om de beschikbare schijfruimte opnieuw te controleren of op Negeren om door te gaan zonder terugdraai-optie.Kan geen toegang krijgen tot de netwerklocatie [2].Sluit de volgende toepassingen als u door wilt gaan met de installatie:Kan geen eerder genstalleerde compatibele producten op de computer vinden om dit product te installeren.Er is een fout opgetreden bij het toepassen van beveiligingsinstellingen. [2] is geen geldige gebruikersprofiel of groep. Dit kan een probleem zijn met het pakket of met het verbinden met een domeincontroller op het netwerk. Controleer uw netwerkverbinding en klik op Opnieuw. Klik anders op Annuleren. Kan de SID van de gebruikersprofiel niet vinden, systeemfout [3]Beheerdergebruiker kan geen patch toepassen voor een toepassing die per gebruikersprofiel of per computer wordt beheerd en in aankondigingsmodus is.De sleutel [2] is ongeldig. Controleer of u de juiste sleutel hebt opgegeven.Het systeem moet opnieuw door Installer worden opgestart voordat de configuratie van [2] kan worden voortgezet. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De wijzigingen in de configuratie van Dragon NaturallySpeaking 12.0 worden pas van kracht als u de computer opnieuw opstart. Klik op Ja, als u de computer nu opnieuw wilt opstarten of op Nee als u de computer later handmatig opnieuw wilt opstarten.De installatie van [2] is momenteel onderbroken. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Er wordt al een eerdere installatie van dit product uitgevoerd. Als u door wilt gaan, moet u de wijzigingen die door de installatie zijn aangebracht, ongedaan maken. Wilt u de wijzigingen ongedaan maken?Kan geen installatiepakket vinden voor product [2]. Voer de installatie opnieuw uit met een geldig exemplaar van het installatiepakket [3].De installatie is voltooid.De installatie is mislukt.U kunt de computer terugbrengen in de oorspronkelijke staat of de installatie later voorzetten. Wilt u de configuratie herstellen?Er is een fout opgetreden bij het schrijven van installatiegegevens naar de vaste schijf. Controleer of er voldoende beschikbare schijfruimte is en klik op Nogmaals, of klik op Annuleren om de installatie te beindigen.Kan een of meer bestanden die zijn vereist voor het herstellen van de oorspronkelijke staat van de computer, niet vinden. Herstellen is niet mogelijk.[2] kan een van de vereiste producten niet installeren. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout: [3].}}Kan de oudere versie van [2] niet verwijderen. Neem contact op met de systeembeheerder. {{Systeemfout [3].}}[2] genstalleerd.[2] geconfigureerd.[2] verwijderd.Bestand [2] is geweigerd door digitale-handtekeningbeleid.Kan geen toegang krijgen tot Windows Installer. Neem contact op met uw ondersteunend personeel om te controleren dat het juist is geregistreerd en ingeschakeld.Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een vereist script voor deze installatie kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met uw supportpersoneel of leverancier. Aangepaste actie [2] scriptfout [3], [4]: [5] regel [6], kolom [7], [8]Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een vereist programma voor deze installatie kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met uw supportpersoneel of leverancier. Actie: [2], locatie: [3], opdracht: [4]Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een programma dat is uitgevoerd als deel van de installatie, is niet juist afgesloten. Neem contact op met uw supportpersoneel of leverancier. Actie [2], locatie: [3], opdracht: [4]Er is een probleem met dit Windows Installer-pakket. Een vereist dll-bestand voor deze installatie kan niet worden uitgevoerd. Neem contact op met uw supportpersoneel of leverancier. Actie [2], vermelding: [3], bibliotheek: [4]Verwijderen met succes voltooid.Verwijderen mislukt.Advertentie met succes voltooid.Advertentie mislukt.Configuratie met succes voltooid.Configuratie mislukt.U moet een beheerder zijn om deze toepassing te verwijderen. Als u deze toepassing wilt verwijderen, kunt u zich aanmelden als beheerder of contact opnemen met uw technische ondersteuning voor assistentie.Het broninstallatiepakket voor het product [2] is niet synchroon met het clientpakket. Probeer de installatie opnieuw uit te voeren met een geldige kopie van het installatiepakket [3].Als u de installatie van [2] wilt voltooien, moet u de computer opnieuw opstarten. Andere gebruikersprofielen zijn momenteel aangemeld op deze computer. Wanneer u opnieuw opstart, gaat hun werk mogelijk verloren. Wilt u nu opnieuw opstarten?Het pad [2] is ongeldig. Geef een geldig pad op.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het eerder geselecteerde volume.Station [2] bevat geen diskette. Plaats een diskette in het station en klik op Nogmaals. Klik op Annuleren als u terug wilt keren naar het dialoogvenster Bladeren en u een ander volume wilt selecteren.De map [2] bestaat niet. Geef een pad op naar een bestaande map.U hebt onvoldoende rechten om deze map te kunnen lezen.Kan geen geldige doelmap bepalen voor de installatie.Fout bij het lezen van de broninstallatiedatabase [2].Bezig met het plannen van een opstartbewerking: de naam van bestand [2] wordt gewijzigd in [3]. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Bezig met het plannen van een opstartbewerking: bestand [2] wordt verwijderd. De computer moet opnieuw worden opgestart om de bewerking te voltooien.Module [2] kan niet registreren. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Module [2] kan de registratie niet ongedaan maken. HRESULT [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan pakket [2] niet opslaan in cache. Fout: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan lettertype [2] niet registreren. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het installeren van lettertypen en of dit lettertype door het systeem wordt ondersteund.Kan de registratie van lettertype [2] niet ongedaan maken. Controleer of u voldoende rechten hebt voor het verwijderen van lettertypen.Kan snelkoppeling [2] niet maken. Controleer of de doelmap bestaat en of u toegang hebt tot deze map.Kan snelkoppeling [2] niet verwijderen. Controleer of het snelkoppelingsbestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan geen typebibliotheek registreren voor bestand [2]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.)Kan de registratie van de typebibliotheek voor bestand [2] niet ongedaan maken. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Kan het ini-bestand [2][3] niet bijwerken. Controleer of het bestand bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan het vervangen van bestand [3] door bestand [2] tijdens het opstarten niet plannen. Controleer of u schrijfmachtigingen hebt voor bestand [3].Fout bij het verwijderen van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het installeren van het beheerprogramma voor ODBC-stuurprogramma's, ODBC-fout [2]: [3]. Neem contact op met het ondersteuningspersoneel.Fout bij het verwijderen van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of u voldoende rechten hebt om ODBC-stuurprogramma's te verwijderen.Fout bij het installeren van ODBC-stuurprogramma [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Fout bij het configureren van ODBC-gegevensbron [4], ODBC-fout [2]: [3]. Controleer of bestand [4] bestaat en of u toegang hebt tot dit bestand.Kan service [2] ([3]) niet starten. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te starten.Kan service [2] ([3]) niet stoppen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te stoppen.Kan service [2] ([3]) niet verwijderen. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te verwijderen.Kan service [2] ([3]) niet installeren. Controleer of u voldoende rechten hebt om systeemservices te installeren.Kan omgevingsvariabele [2] niet bijwerken. Controleer of u voldoende rechten hebt om omgevingsvariabelen te wijzigen.U hebt onvoldoende rechten om deze installatie te voltooien voor alle gebruikersprofielen van de computer. Meld u aan als systeembeheerder en voer de installatie opnieuw uit.Kan geen bestandsbeveiliging instellen voor bestand [3]. Fout: [2]. Controleer of u voldoende rechten hebt om de beveiligingsmachtigingen voor dit bestand te wijzigen.Component Services (COM+ 1.0) is niet op deze computer genstalleerd. Component Services is vereist om deze installatie te kunnen voltooien. Component Services is beschikbaar voor Windows 2000.Fout bij het registreren van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Fout bij het ongedaan maken van de registratie van de COM+-toepassing. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.Kan de beschrijving voor service [2] ([3]) niet wijzigen.Windows Installer kan het systeembestand [2] niet bijwerken, omdat het bestand is beveiligd door Windows. Voor een juiste werking van dit programma moet u het besturingssysteem mogelijk bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4]}}Windows Installer kan het beveiligde Windows-bestand [2] niet bijwerken. {{Pakketversie: [3], door het besturingssysteem beveiligde versie: [4], SFP-fout: [5]}}Een of meer beveiligde Windows-bestanden kunnen niet via Windows Installer worden bijgewerkt. SFP-fout: [2]. Lijst van beveiligde bestanden: [3]Het ingestelde beleid op deze computer staat niet toe dat gebruikersprofielen toepassingen installeren.Er is een fout opgetreden bij de installatie van assemblagecomponent [2]. HRESULT: [3]. {{assemblage-interface: [4], functie: [5], assemblagenaam: [6]}}Er is een fout opgetreden bij de installatie van assemblage [6]. De assemblage heeft geen sterke naam of is niet getekend met de minimale sleutellengte. HRESULT: [3]. {{assemblage-interface: [4], functie: [5], component: [2]}}Er is een fout opgetreden bij de installatie van assemblage [6]. De handtekening of catalogus kan niet worden gecontroleerd of is niet geldig. HRESULT: [3]. {{assemblage-interface: [4], functie: [5], component: [2]}}Er is een fout opgetreden bij de installatie van assemblage [6]. Een of meer modules van de assemblage kunnen niet worden gevonden. HRESULT: [3]. {{assemblage-interface: [4], functie: [5], component: [2]}}Snelkoppelingen niet ondersteund door het besturingssysteem.Ongeldige .ini-actie: [2]Kan geen pad oplossen voor shell-map [2].Bezig met schrijven van ini-bestand: [3]. Systeemfout: [2].Maken van snelkoppeling [3] mislukt. Systeemfout: [2].Verwijderen van snelkoppeling [3] mislukt. Systeemfout: [2].Fout [3] bij het registreren van typebibliotheek [2].Fout [3] bij het opheffen van de registratie van typebibliotheek [2].Sectie ontbreekt voor .ini-actie.Sleutel ontbreekt voor .ini-actie.Opsporen van uitgevoerde toepassingen is mislukt, kan geen prestatiegegevens ophalen. Registerbewerking retourneerde: [2].Opsporen van uitgevoerde toepassingen is mislukt, kan geen prestatie-index ophalen. Registerbewerking retourneerde: [2].Opsporen van uitgevoerde toepassingen is mislukt.Database: [2]. Maken van databaseobject is mislukt, modus = [3].Database: [2]. Initialisatie mislukt, onvoldoende geheugen.Database: [2]. Toegang tot gegevens mislukt, onvoldoende geheugen.Database: [2]. Kan databasebestand niet openen. Systeemfout [3].Database: [2]. Tabel bestaat al: [3].Database: [2]. Tabel bestaat niet: [3].Database: [2]. Tabel kan niet worden weggehaald: [3].Database: [2]. Intentiefout.Database: [2]. Onvoldoende parameters voor Execute.Database: [2]. Cursor in ongeldige status.Database: [2]. Ongeldige type voor updategegevens in kolom [3].Database: [2]. Kan databasetabel [3] niet maken.Database: [2]. Database niet in schrijfbare status.Database: [2]. Fout bij opslaan van databasetabellen.Database: [2]. Fout bij schrijven van exportbestand: [3].Database: [2]. Kan importbestand niet openen: [3].Database: [2]. Indelingsfout importbestand: [3], regel [4].Database: [2]. Verkeerde status voor CreateOutputDatabase [3].Database: [2]. Tabelnaam niet ondersteund.Database: [2]. Ongeldige indeling voor Installer-database.Database: [2]. Ongeldige rij-/veldgegevens.Database: [2]. Codetabelconflict in importbestand: [3].Database: [2]. Transformatie- of samenvoegcodetabel [3] wijkt af van databasecodetabel [4].Database: [2]. Databases zijn gelijk. Geen transformatie gegenereerd.Database: [2]. GenerateTransform: database beschadigd. Tabel: [3].Database: [2]. Transformatie: kan geen tijdelijke tabel transformeren. Tabel: [3].Database: [2]. Transformatie mislukt.Database: [2]. Ongeldige id [3] in SQL-query: [4].Database: [2]. Onbekende tabel [3] in SQL-query: [4].Database: [2]. Kan tabel [3] niet laden in SQL-query: [4].Database: [2]. Herhaalde tabel [3] in SQL-query: [4].Database: [2]. Ontbrekende ')' in SQL-query: [3].Database: [2]. Onverwachte token [3] in SQL-query: [4].Database: [2]. Geen kolommen in SELECT-clausule in SQL-query: [3].Database: [2]. Geen kolommen in ORDER BY-clausule in SQL-query: [3].Database: [2]. Kolom [3] niet aanwezig of dubbelzinnig in SQL-query: [4].Database: [2]. Ongeldige operator [3] in SQL-query: [4].Database: [2]. Ongeldige of ontbrekende querytekenreeks: [3].Database: [2]. Ontbrekende FROM-clausule in SQL-query: [3].Database: [2]. Onvoldoende waarden in INSERT SQL-instructie.Database: [2]. Ontbrekende updatekolommen in UPDATE SQL-instructie.Database: [2]. Ontbrekende invoegkolommen in INSERT SQL-instructie.Database: [2]. Kolom [3] herhaald.Database: [2]. Geen primaire kolommen gedefinieerd voor het maken van tabellen.Database: [2]. Ongeldige typeaanduiding [3] in SQL-query [4].IStorage::Stat mislukt met fout [3].Database: [2]. Ongeldige indeling voor Installer-transformatie.Database: [2]. Lees-/schrijffout voor transformatiestream.Database: [2]. GenerateTransform/Merge: Kolomtype in basistabel komt niet overeen met referentietabel. Tabel: [3]. Kolomnr.: [4].Database: [2]. GenerateTransform: Meer kolommen in basistabel dan in referentietabel. Tabel: [3].Database: [2]. Transformatie: kan geen bestaande rij toevoegen. Tabel: [3].Database: [2]. Transformatie: kan geen rij verwijderen die niet bestaat. Tabel: [3].Database: [2]. Transformatie: kan geen geldige tabel toevoegen. Tabel: [3].Database: [2]. Transformatie: kan geen tabel verwijderen die niet bestaat. Tabel: [3].Database: [2]. Transformatie: kan geen rij bijwerken die niet bestaat. Tabel: [3].Database: [2]. Transformatie: kolom met deze naam bestaat al. Tabel: [3]. Kolom: [4].Database: [2]. GenerateTransform/Merge: Aantal primaire sleutels in basistabel komt niet overeen met referentietabel. Tabel: [3].Database: [2]. Intentie om alleen-lezentabel te wijzigen: [3].Database: [2]. Verschillende typen in parameter: [3].Database: Update van tabellen [2] misluktCopyTo voor opslag is mislukt. Systeemfout: [3].Kan stream [2] niet verwijderen. Systeemfout: [3].Stream bestaat niet: [2]. Systeemfout: [3].Kan stream [2] niet openen. Systeemfout: [3].Kan opslag niet toezeggen. Systeemfout: [3].Kan opslag niet terugdraaien. Systeemfout: [3].Kan opslag [2] niet verwijderen. Systeemfout: [3].Database: [2]. Samenvoegen: er zijn samenvoegconflicten gerapporteerd in tabellen [3].Database: [2]. Samenvoegen: Het aantal kolommen wijkt in de tabel [3] de twee databases is verschillend.Database: [2]. GenerateTransform/Merge: kolomnaam in basistabel komt niet overeen met referentietabel. Tabel: [3]. Kolomnr.: [4].SummaryInformation schrijven voor transformatie mislukt.Database: [2]. MergeDatabase schrijft geen wijzigingen omdat de database is geopend als alleen-lezen.Database: [2]. MergeDatabase: Een referentie naar de basisdatabase is doorgegeven als de referentiedatabase.Database: [2]. MergeDatabase: kan geen fouten schrijven naar fouttabel. De reden hiervoor is mogelijk een kolom waarin geen nulwaarden zijn toegestaan in een vooraf gedefinieerde fouttabel.Database: [2]. Opgegeven wijzigingsbewerking [3] ongeldig voor tabelsamenvoegingen.Database: [2]. Codetabel [3] wordt niet ondersteund door het systeem.Database: [2]. Kan tabel [3] niet opslaan.Database: [2]. Limiet van 32 voor het aantal expressies overschreden in WHERE-clausule van SQL-query: [3].Database: [2]. Transformatie: Te veel kolommen in basistabel [3].Database: [2]. Kan kolom [3] niet maken voor tabel [4].Kan naam van stream [2] niet wijzigen. Systeemfout: [3].Streamnaam ongeldig [2].Melding van patch: tot dusver [2] bytes gepatcht.Fout bij ophalen van volumegegevens. GetLastError: [2].Fout bij ophalen van vrije ruimte voor schijf. GetLastError: [2]. Volume: [3].Fout bij wachten op patchthread. GetLastError: [2].Kan geen thread maken voor patchtoepassing. GetLastError: [2].Sleutelnaam bronbestand is null.Doelbestandsnaam is null.Poging patch toe te passen op bestand [2] terwijl patch al wordt uitgevoerd.Poging patch voort te zetten terwijl geen patch wordt uitgevoerd.Ontbrekend padscheidingsteken: [2].Bestand bestaat niet: [2].Fout bij instellen van bestandskenmerk: [3]. GetLastError: [2].Bestand niet schrijfbaar: [2].Fout bij maken van bestand: [2].Gebruikersprofiel geannuleerd.Ongeldig bestandskenmerk.Kan bestand niet openen: [3]. GetLastError: [2].Kan geen bestandstijd opvragen voor bestand: [3]. GetLastError: [2].Fout in FileToDosDateTime.Kan directory niet verwijderen: [3]. GetLastError: [2].Fout bij ophalen van bestandsversiegegevens voor bestand: [2].Fout bij verwijderen van bestand: [3]. GetLastError: [2].Fout bij ophalen van bestandskenmerken: [3]. GetLastError: [2].Fout bij laden van bibliotheek [2] of vinden van ingangspunt [3].Fout bij ophalen van bestandskenmerken. GetLastError: [2].Fout bij instellen van bestandskenmerken. GetLastError: [2].Fout bij het converteren van bestandstijd naar lokale tijd voor bestand: [3]. GetLastError: [2].Pad: [2] is geen bovenliggend item van [3].Fout bij maken van tijdelijk bestand op pad: [3]. GetLastError: [2].Kan bestand niet sluiten: [3]. GetLastError: [2].Kan bron niet bijwerken voor bestand: [3]. GetLastError: [2].Kan geen bestandstijd instellen voor bestand: [3]. GetLastError: [2].Kan bron niet bijwerken voor bestand: [3], ontbrekende bron.Kan bron niet bijwerken voor bestand: [3], bron te groot.Opgegeven pad is leeg.Kan vereist bestand IMAGEHLP.DLL niet vinden om bestand [2] te valideren.[2]: Bestand bevat geen geldige controlesomwaarde.Genegeerd door gebruikersprofiel.Fout bij poging te lezen van cab-bestandstream.Kopie hervat met andere gegevens.FDI-serverfoutBestandssleutel [2] niet gevonden in cab-bestand [3]. De installatie kan niet worden voortgezet.Kan server van cab-bestand niet initialiseren. Het vereiste bestand CABINET.DLL ontbreekt mogelijk.Geen cab-bestand.Kan cab-bestand niet verwerken.Beschadigd cab-bestand.Kan cab-bestand in stream niet vinden: [2].Kan kenmerken niet instellen.Fout bij het bepalen of het bestand in gebruik is: [3]. GetLastError: [2].Kan doelbestand niet maken, bestand is mogelijk in gebruik.Voortgangstik.Volgend cab-bestand nodig.Map niet gevonden: [2].Kan submappen niet inventariseren voor map: [2].Ongeldige inventarisatieconstante in aanroep van CreateCopier.Kan BindImage niet uitvoeren op exe-bestand [2].Gebruikersfout.Afgebroken door gebruikersprofiel.Kan netwerkbrongegevens niet ophalen. Fout [2], netwerkpad [3]. Uitgebreide fout: netwerkaanbieder [5], foutcode [4], foutbeschrijving [6].Ongeldige CRC-controlesomwaarde voor bestand [2].{ De koptekst geeft [3] voor de controlesom, de berekende waarde is [4].}Kan patch niet toepassen op bestand [2]. GetLastError: [3].Patchbestand [2] is beschadigd of heeft een ongeldige indeling. Poging patch toe te passen op bestand [3]. GetLastError: [4].Bestand [2] is geen geldig patchbestand.Bestand [2] is geen geldig doelbestand voor patchbestand [3].Onbekende fout bij patchen: [2].Cab-bestand niet gevonden.Fout bij openen bestand om te lezen: [3]. GetLastError: [2].Fout bij openen bestand om te schrijven: [3]. GetLastError: [2].Directory bestaat niet: [2].Station niet gereed: [2].Poging tot 64-bits registerbewerking op 32-bits besturingssysteem voor sleutel [2].Onvoldoende geheugen.Kan geen enumerator voor terugdraaiscript maken.InstallFinalize aangeroepen terwijl geen installatie werd uitgevoerd.RunScript aangeroepen terwijl deze niet is gemarkeerd om te worden uitgevoerd.Ongeldige waarde voor eigenschap [2]: '[3]'De vermelding [3] in tabel [2] heeft geen gekoppelde vermelding in de mediatabel.Dubbele tabelnaam [2].Eigenschap [2] niet gedefinieerd.Kan server [2] niet vinden in [3] of [4].Waarde van eigenschap [2] is geen geldig volledig pad: '[3]'.Mediatabel niet gevonden of leeg (vereist voor installatie van bestanden).Kan geen beveiligingsdescriptor maken voor het object. Fout: '[2]'.Poging productinstellingen te migreren voor initialisatie.Het bestand [2] is gemarkeerd als gecomprimeerd, maar de gekoppelde mediumvermelding geeft geen cab-bestand aan.Stream niet gevonden in kolom [2]. Primaire sleutel: '[3]'.Onjuiste volgorde voor actie RemoveExistingProducts.Geen toegang tot IStorage-object vanuit het installatiepakket.Ongedaan maken van registratie van module [2] overgeslagen vanwege fout in bronresolutie.Bovenliggend item van aanvullend bestand [2] ontbreekt.Gedeelde component [2] niet gevonden in componenttabel.Gesoleerde toepassingscomponent [2] niet gevonden in componenttabel.Gesoleerde componenten [2], [3] zijn geen deel van dezelfde functie.Hoofdbestand van gesoleerde toepassingscomponent [2] niet in bestandstabel.Gegevens van bron-dll of bron-id voor snelkoppeling [2] onjuist ingesteld.De diepte van een functie overschrijdt de aanvaardbare diepte van de structuur van [2] niveaus.Een functietabelrecord ([2]) verwijst naar een niet-bestaand bovenliggend object in het veld Kenmerken.Eigenschapnaam voor hoofdbronpad niet gedefinieerd: [2]Eigenschap van hoofddirectory onbepaald: [2]Ongeldige tabel: [2]; Kan niet worden gekoppeld als structuur.Bronpaden niet gemaakt. Er bestaat geen pad voor vermelding [2] in directorytabel.Doelpaden niet gemaakt. Er bestaat geen pad voor vermelding [2] in directorytabel.Geen vermeldingen gevonden in bestandstabel.De opgegeven componentnaam ([2]) is niet gevonden in de componenttabel.De vereiste geselecteerde status is ongeldig voor deze component.De opgegeven functienaam ([2]) is niet gevonden in de functietabel.Ongeldige terugkeer van dialoogvenster zonder modus: [3], in actie [2].Waarde null in een kolom waarin geen nulwaarden zijn toegestaan ([2] in kolom [3] van de tabel [4].Ongeldige waarde voor standaardmapnaam: [2].De opgegeven bestandssleutel ([2]) is niet gevonden in de bestandstabel.Kan geen willekeurige subcomponentnaam maken voor component [2].Ongeldige actievoorwaarde of fout bij aanroepen van aangepaste actie [2].Ontbrekende pakketnaam voor productcode [2].Geen UNC of stationsaanduiding gevonden in bron [2].Fout bij openen van bronlijstsleutel. Fout: [2]Aangepaste actie [2] niet gevonden in binaire tabelstream.Aangepaste actie [2] niet gevonden in bestandstabel.Aangepaste actie [2] geeft niet-ondersteund type op.Het volumelabel [2] op het medium waarvan u uitvoert, komt niet overeen met het label [3] dat in de mediatabel is opgegeven. Dit is alleen toegestaan als u slechts 1 vermelding in uw mediatabel hebt.Ongeldige databasetabellenActie niet gevonden: [2].De directoryvermelding [2] bestaat niet in de directorytabel.Fout in tabeldefinitie: [2]Installatie-engine niet genitialiseerd.Ongeldige waarde in database. Tabel: [2]; primaire sleutel: [3]; kolom: [4]Selectiebeheer niet genitialiseerd.Directorybeheer niet genitialiseerd.Ongeldige vreemde sleutel ([2]) in kolom [3] van de tabel [4].Ongeldig teken voor modus voor opnieuw installeren.De aangepaste actie [2] heeft een niet-afgehandelde uitzondering veroorzaakt en is gestopt. Dit is mogelijk het resultaat van een interne fout in de aangepaste actie, zoals een toegangsfout.Kan tijdelijk bestand voor aangepaste actie niet genereren: [2].Geen toegang tot aangepaste actie [2], vermelding [3], bibliotheek [4]Geen toegang tot VBScript-runtime voor aangepaste actie [2].Geen toegang tot JavaScript-runtime voor aangepaste actie [2].Aangepaste actie [2] scriptfout [3], [4]: [5] regel [6], kolom [7], [8].Configuratiegegevens voor product [2] zijn beschadigd. Ongeldige informatie: [2].Marshallen naar server mislukt: [2].Kan aangepaste actie [2] niet uitvoeren, locatie: [3], opdracht: [4].EXE mislukt die is aangeroepen door aangepaste actie [2], locatie: [3], opdracht: [4].Transformatie [2] is ongeldig voor pakket [3]. Taal [4] verwacht, taal [5] gevonden.Transformatie [2] is ongeldig voor pakket [3]. Product [4] verwacht, product [5] gevonden.Transformatie [2] is ongeldig voor pakket [3]. Productversie < [4] verwacht, productversie [5] gevonden.Transformatie [2] is ongeldig voor pakket [3]. Productversie <= [4] verwacht, productversie [5] gevonden.Transformatie [2] is ongeldig voor pakket [3]. Productversie == [4] verwacht, productversie [5] gevonden.Transformatie [2] is ongeldig voor pakket [3]. Productversie >= [4] verwacht, productversie [5] gevonden.Transformatie [2] is ongeldig voor pakket [3]. Productversie > [4] verwacht, productversie [5] gevonden.Kan transformatie [2] niet openen die is opgeslagen als onderliggende opslag van pakket [4].Het bestand [2] is niet gemarkeerd voor installatie.Het bestand [2] is geen geldig patchbestand.Server heeft onverwachte fout [2] geretourneerd bij poging pakket [3] te installeren.De eigenschap [2] is gebruikt als directory-eigenschap in een of meer tabellen, maar er is geen waarde toegewezen.Kan geen overzichtsgegevens maken voor transformatie [2].Transformatie [2] bevat geen MSI-versie.Transformatie [2] versie [3] niet compatibel met engine; min.: [4], max.: [5].Transformatie [2] is ongeldig voor pakket [3]. Upgradecode [4] verwacht, [5] gevonden.Kan transactie niet beginnen. Globale mutex niet juist genitialiseerd.Kan scriptrecord niet schrijven. Transactie niet gestart.Kan script niet uitvoeren. Transactie niet gestart.Assemblagenaam ontbreekt in tabel AssemblyName: Component: [4].Het bestand [2] is een ongeldig MSI-opslagbestand.Er zijn geen gegevens meer{ tijdens inventarisatie van [2]}.Transformatie in patchpakket is ongeldig.Aangepaste actie [2] heeft [3] MSIHANDLE's niet gesloten.Map in cache [2] is niet gedefinieerd in interne cachemaptabel.Upgrade van functie [2] heeft een ontbrekende component.Nieuwe upgradefunctie [2] moet een bladfunctie zijn.Onbekend bericht -- Type [2]. Geen actie ondernomen.Er is geen uitgever gevonden voor de gebeurtenis [2].In dialoogvensterweergave is geen record gevonden voor het dialoogvenster [2].Bij activering van het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] CMsiDialog kan de voorwaarde [3] niet worden gevalueerd.Het dialoogvenster [2] kan de voorwaarde [3] niet evalueren.De actie [2] wordt niet herkend.Standaardknop is niet correct gedefinieerd in het dialoogvenster [2].De volgende controlepointers [2] vormen geen cyclus. Er bestaat een pointer van [3] tot [4], maar is geen verdere pointer.De volgende controlepointers [2] vormen geen cyclus. Er bestaat een pointer van zowel [3] als [5] naar [4].In het dialoogvenster [2] moet het besturingselement [3] focus krijgen, maar dit is niet mogelijk.De gebeurtenis [2] wordt niet herkend.De gebeurtenis EndDialog is aangeroepen met het argument [2], maar het dialoogvenster heeft een bovenliggend venster.In het dialoogvenster [2] benoemt het besturingselement [3] een niet-bestaand besturingselement [4] als het volgende besturingselement.Tabel ControlCondition bevat een rij zonder voorwaarde voor het dialoogvenster [2].De tabel EventMapping verwijst naar een ongeldig besturingselement [4] in het dialoogvenster [2] voor de gebeurtenis [3].De gebeurtenis [2] kan het kenmerk voor het besturingselement [4] in het dialoogvenster [3] niet instellen.In de tabel ControlEvent heeft EndDialog een niet-herkend argument [2].Aan besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] moet een eigenschap zijn gekoppeld.Poging om een reeds genitialiseerde handler te initialiseren:Poging om een reeds genitialiseerd dialoogvenster te initialiseren: [2].Er kan geen andere methode worden aangeroepen op het dialoogvenster [2] totdat alle besturingselementen zijn toegevoegd.Poging om een reeds genitialiseerd besturingselement te initialiseren: [3] in het dialoogvenster [2].Voor het dialoogvensterkenmerk [3] is een record nodig van ten minste [2] veld(en).Voor het besturingselementkenmerk [3] is een record nodig van ten minste [2] veld(en).Besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] strekt zich [5] pixels buiten de grenzen van het dialoogvenster [4] uit.De knop [4] van de keuzerondje-groep [3] in het dialoogvenster [2] strekt zich [6] pixels buiten de grenzen van de groep [5] uit.Poging het besturingselement [3] te verwijderen uit het dialoogvenster [2], maar het besturingselement is geen deel van het dialoogvenster.Poging een niet-genitialiseerd dialoogvenster te gebruiken.Poging niet-genitialiseerd besturingselement in het dialoogvenster [2] te gebruiken.Het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] biedt geen ondersteuning [5] voor het kenmerk [4].Het dialoogvenster [2] biedt geen ondersteuning voor het kenmerk [3].Besturingselement [4] in het dialoogvenster [3] negeerde het bericht [2].De volgende pointers in het dialoogvensters [2] vormen geen enkelvoudige lus.Het besturingselement [2] is niet gevonden in het dialoogvenster [3].Het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] kan geen focus krijgen.Het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] verzoekt winproc [4] te retourneren.Het item [2] in de selectietabel heeft zichzelf als bovenliggend item.Het instellen van de eigenschap [2] is mislukt.Naamconflict voor dialoogvenster met foutbericht.Geen knop OK gevonden in het dialoogvenster met foutbericht.Geen tekstveld gevonden in het dialoogvenster met foutbericht.Het kenmerk ErrorString wordt niet ondersteund voor standaarddialoogvensters.Kan geen dialoogvenster met foutbericht uitvoeren als ErrorString niet is ingesteld.De totale breedte van de knoppen is groter dan het formaat van het dialoogvenster met foutbericht.SetFocus heeft het vereiste besturingselement niet in het dialoogvenster met foutbericht gevonden.Voor het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] is zowel de pictogram- als de bitmapstijl ingesteld.Poging het besturingselement [3] in te stellen als de standaardknop in dialoogvenster [2], maar het besturingselement bestaat niet.Het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] is van een type waarop geen integerwaarde kan worden toegepast.Niet-herkend volumetype.De gegevens voor het pictogram [2] zijn niet geldig.Minstens n besturingselement moet worden toegevoegd aan het dialoogvenster [2] voordat het wordt gebruikt.Dialoogvenster [2] is een dialoogvenster zonder modus. De uitvoeringsmethode moet er niet op worden aangeroepen.In het dialoogvenster [2] wordt het besturingselement [3] aangewezen als het eerste actieve besturingselement, maar dit besturingselement is niet aanwezig.De keuzerondje-groep [3] in het dialoogvenster [2] bevat minder dan 2 knoppen.Bezig met het maken van een tweede kopie van het dialoogvenster [2].De directory [2] wordt genoemd in de selectietabel maar kan niet worden gevonden.De gegevens voor de bitmap [2] zijn niet geldig.Testfoutbericht.De volgende pointers voor de keuzerondjes in het dialoogvenster [2], besturingselement [3] vormen geen cyclus.De kenmerken voor het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] definiren geen geldig pictogramformaat. Het formaat wordt ingesteld op 16.Het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] heeft het pictogram [4] met het formaat [5]x[5] nodig, maar dat formaat is niet beschikbaar. Het eerst beschikbare formaat wordt geladen.Het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] heeft een bladergebeurtenis ontvangen, maar er is geen configureerbare map voor de huidige selectie. Mogelijke oorzaak: programmeerfout bij bladerknop.Besturingselement [3] in het billboard [2] strekt zich [5] pixels buiten de grenzen van het billboard [4] uit.Voor het dialoogvenster [2] is het niet toegestaan het argument [3] te retourneren.Het dialoogvenster met foutbericht is niet ingesteld.In het dialoogvenster met foutbericht [2] is de foutstijl niet ingesteld.In het dialoogvenster [2] is de foutstijl ingesteld, maar dit is geen dialoogvenster met foutbericht.De helptekenreeks [4] voor het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] bevat niet het scheidingsteken.De tabel [2] is verouderd: [3].Het argument van de besturingselementgebeurtenis CheckPath in het dialoogvenster [2] is ongeldig.In het dialoogvenster [2] heeft het besturingselement [3] een ongeldige limiet voor de tekenreekslengte: [4].Wijzigen van tekstlettertype in [2] is mislukt.Wijzigen van tekstkleur in [2] is mislukt.Het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] moet de tekenreeks afbreken: [4].De binaire gegevens [2] zijn niet gevondenIn het dialoogvenster [2] heeft het besturingselement [3] een mogelijke waarde: [4]. Dit is een ongeldige of dubbele waarde.Het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] kan de volgende maskertekenreeks niet parseren: [4].Voer de resterende beheergebeurtenissen niet uit.Initialisatie van CMsiHandler mislukt.Registratie van dialoogvensterklasse mislukt.CreateNewDialog mislukt voor het dialoogvenster [2].Kan geen venster maken voor het dialoogvenster [2].Kan het besturingselement [3] niet maken in het dialoogvenster [2].Bezig met maken van de tabel [2] is mislukt.Maken van een cursor naar de tabel [2] mislukt.Het uitvoeren van de weergave [2] is mislukt.Het maken van het venster voor het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] is mislukt.De handler kan geen genitialiseerd dialoogvenster maken.Kan venster voor dialoogvenster [2] niet vernietigen.[2] is een besturingselement waarvoor alleen integers zijn toegestaan, [3] is geen geldige integerwaarde.Het besturingselement [3] in het dialoogvenster [2] kan eigenschapwaarden accepteren van minstens [5] tekens. De waarde [4] overschrijdt deze limiet, en is afgebroken.Laden van RICHED20.DLL mislukt. GetLastError() retourneerde: [2].Vrijmaken van RICHED20.DLL mislukt. GetLastError() retourneerde: [2].Uitvoeren van actie [2] mislukt.Kan geen lettertype [2] maken op dit systeem.Voor de tekststijl [2] heeft het systeem een lettertype [3] in de tekenset [4] gemaakt.Kan tekststijl [2] niet maken. GetLastError() retourneerde: [3].Ongeldige parameter voor bewerking [2]: Parameter [3].Aanroep van bewerking [2] is niet op volgorde.Het bestand [2] ontbreekt.Kan BindImage niet uitvoeren op bestand [2].Kan record uit scriptbestand [2] niet lezen.Ontbrekende koptekst in scriptbestand [2].Kan geen veilige beveiligingsdescriptor maken. Fout: [2].Kan component [2] niet registreren.Kan registratie van component [2] niet ongedaan maken.Kan beveiligings-id van gebruikersprofiel niet bepalen.Kan de map [2] niet verwijderen.Kan bestand [2] niet plannen om te verwijderen bij het opnieuw opstarten.Geen cab-bestand opgegeven voor gecomprimeerd bestand: [2].Brondirectory niet opgegeven voor bestand [2].Versie van script [2] niet ondersteund. Scriptversie: [3], minimale versie: [4], maximale versie: [5].ShellFolder-id [2] is ongeldig.Maximum aantal bronnen overschreden. Bron [2] wordt overgeslagen.Kan publicatieroot niet bepalen. Fout: [2].Kan bestand [2] niet maken van scriptgegevens. Fout: [3].Kan terugdraaiscript [2] niet initialiseren.Kan transformatie [2] niet beveiligen. Fout [3].Kan beveiliging van transformatie [2] niet ongedaan maken. Fout [3].Kan transformatie [2] niet vinden.Windows Installer kan geen catalogus voor systeembestandbescherming installeren. Catalogus: [2], fout: [3].Windows Installer kan geen catalogus voor systeembestandbescherming ophalen uit de cache. Catalogus: [2], fout: [3].Windows Installer kan geen catalogus voor systeembestandbescherming verwijderen uit de cache. Catalogus: [2], fout: [3].Geen directorybeheer voor bronresolutie.Kan de CRC voor bestand [2] niet berekenen.De actie BindImage is niet uitgevoerd op bestand [2].Deze versie van Windows biedt geen ondersteuning voor het implementeren van 64-bits pakketten. Het script [2] is voor een 64-bits pakket.GetProductAssignmentType mislukt.Installatie van COM+-toepassing [2] mislukt met fout [3].De patches in deze lijst bevatten onjuiste volgordegegevens: [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16].Patch [2] bevat ongeldige sequentiegegevens. Voor deze setup is Internet Information Server 4.0 of hoger nodig om virtuele IIS-hoofdmappen te configureren. Controleer of u IIS 4.0 of hoger hebt.Voor deze setup zijn beheerdersbevoegdheden nodig om virtuele IIS-hoofdmappen te configureren.Kan geen verbinding maken met [2] '[3]'. [4]Fout bij het ophalen van de versieaanduiding van [2] '[3]'. [3]Niet voldaan aan versievereisten voor SQL Server: [3]. Deze installatie vereist [2] [4] of hoger.Kan SQL-scriptbestand [2] niet openen.Fout bij uitvoeren van SQL-script [2]. Regel [3]. [4]Voor het bladeren naar of verbinding maken met databaseservers is het vereist dat MDAC is genstalleerd. Setup wordt beindigd.Fout bij het installeren van COM+-toepassing [2]. [3]Fout bij het verwijderen van COM+-toepassing [2]. [3]Fout bij het installeren van COM+-toepassing [2]. Kan het object System.EnterpriseServices.RegistrationHelper niet maken. Voor de registratie van componenten die met Microsoft(R) .NET werken is vereist dat het Microsoft(R) .NET Framework is genstalleerd.Kan SQL-scriptbestand [2] niet uitvoeren. De verbinding is niet geopend: [3]Fout bij het starten van transacties voor [2] '[3]'. Database [4]. [5]Fout bij het doorvoeren van transacties voor [2] '[3]'. Database [4]. [5]Voor deze installatie is een server met Microsoft SQL Server nodig. Op de opgegeven server '[3]' is Microsoft SQL Server Desktop Engine of SQL Server Express genstalleerd.Fout bij het ophalen van de schemaversie van [2] '[3]'. Database: [4]. [5]Fout bij het schrijven van de schemaversie naar [2] '[3]'. Database: [4]. [5]Voor deze installatieprocedure moet u beheerdersrechten hebben voor het installeren van COM+-toepassingen. Meld u aan als beheerder en probeer opnieuw te installeren.De COM+-toepassing "[2]" is geconfigureerd om als NT-service te worden uitgevoerd; hiervoor is op het systeem COM+ 1.5 of later vereist. Aangezien uw systeem COM+ 1.0 heeft, wordt deze toepassing niet genstalleerd.Fout bij bijwerken van XML-bestand [2]. [3]Fout bij openen van XML-bestand [2]. [3]Voor deze setup is MSXML 3.0 of hoger vereist voor het configureren van XML-bestanden. Controleer of u versie 3.0 of hoger hebt.Fout bij maken van XML-bestand [2]. [3]Fout bij laden van servers.Fout bij laden van NetApi32.DLL. ISNetApi.dll vereist dat NetApi32.DLL correct is geladen en dat het besturingssysteem een NT-systeem is.Server niet gevonden. Controleer of de opgegeven server bestaat. De servernaam mag niet leeg zijn.Onbekende fout van ISNetApi.dll.De buffer is te klein.Toegang geweigerd. Controleer de beheerdersrechten.Ongeldige computer.Onbekende fout geretourneerd van NetAPI. Systeemfout: [2]Niet-afgehandelde uitzondering.Ongeldige gebruikersnaam voor deze server of dit domein.De hoofdlettergevoelige wachtwoorden komen niet overeen.De lijst is leeg.Toegangsfout.Fout bij ophalen van groep.Fout bij toevoegen van gebruikersprofiel aan groep. Controleer of de groep bestaat voor dit domein of deze server.Fout bij maken van gebruikersprofiel.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY gemeld door NetAPI.De opgegeven gebruikersprofiel bestaat al.De opgegeven groep bestaat al.Ongeldig wachtwoord. Controleer of het wachtwoord voldoet aan uw beleid met betrekking tot netwerkwachtwoorden.Ongeldige naam.Ongeldige groep.De gebruikersnaam mag niet leeg zijn en moet de indeling DOMEIN\gebruikersnaam hebben.Fout bij laden of maken van INI-bestand in de map TEMP van de gebruikersprofiel.ISNetAPI.dll is niet geladen of er is een fout opgetreden bij het laden van het DLL-bestand. Dit DLL-bestand moet worden geladen voor deze bewerking. Controleer of het DLL-bestand zich in de map SUPPORTDIR bevindt.Fout bij het verwijderen van het INI-bestand met informatie over nieuwe gebruikersprofielen in de map TEMP van de gebruikersprofiel.Fout bij ophalen van primaire domeincontroller (PDC).Elk veld moet een waarde bevatten om een gebruikersprofiel te kunnen maken.Kan het ODBC-stuurprogramma voor [2] niet vinden. Dit is benodigd om verbinding te maken met [2]-databaseservers.Fout bij maken van database [4]. Server: [2] [3]. [5]Fout bij maken van verbinding met database [4]. Server: [2] [3]. [5]Fout bij poging om verbinding [2] te openen. Er zijn geen geldige databasemetagegevens gekoppeld aan deze verbinding.Fout tijdens toepassen toestemmingen op object '[2]'. Systeemfout: [3] ([4])IE6FOUNDInternet Explorer 6 of hoger moet worden genstalleerd om met deze installation te kunnen verdergaan.MSXML4FOUNDU dient MSXML V4.0 te installeren voordat u Dragon NaturallySpeaking 12.0 installeert. Voer msxml4.msi uit vanaf de installatiebron.( (Not Version9X) And (Not VersionNT<501) And (Not (VersionNT=501 And ServicePackLevel<3)) And (Not VersionNT=502) ) OR NOOSCHECK=1 OR InstalledDragon NaturallySpeaking 12.0 is niet compatibel met uw besturingssysteem. Raadpleeg de documentatie bij uw product voor een overzicht van compatibele besturingssystemen. Aanvullende informatie over de systeemvereisten vindt u in de Knowledgebase onder http://support.nuance.com (artikelnummer 6700).(Not (VersionNT=600 AND ServicePackLevel<2 AND MsiNTProductType=1) ) OR NOOSCHECK=1 OR Installed(Not VersionNT64<502) OR NO64BITCHECK=1 OR InstalledNot DowngradeToRecorderDragon NaturallySpeaking 12.0 [DowngradeToRecorder] is momenteel op uw computer genstalleerd. Upgraden van deze edities naar een Recorder-editie wordt niet ondersteund. Als u de Recorder-editie wilt gebruiken, dient u de huidige editie te verwijderen, inclusief uw gebruikersprofielen van Dragon NaturallySpeaking 12.0, en vervolgens de Recorder-editie te installeren.Not DowngradeToRecorder2U gaat upgraden naar een versie van Dragon uitsluitend voor recorders. Als u doorgaat, kunt u niet meer via de microfoon dicteren en alleen nog opnamen laten uitschrijven. Als u dit wilt, moet u de huidige versie van Dragon verwijderen en "Ja" selecteren als u wordt gevraagd de gebruikersprofielen op te slaan.Not EditionDowngradeSetup vond een editie ([EditionDowngrade]) met meer functies dan de editie die u wilt installeren. Verwijder a.u.b. de huidige versie van [GENERIC_PRODUCT_NAME] voordat u deze editie installeert.Not INSTALLED_DSSDragon NaturallySpeaking 12.0 en Dragon NaturallySpeaking kunnen niet worden genstalleerd op hetzelfde systeem. Verwijder Dragon NaurallySpeaking voordat u Dragon NaturallySpeaking 12.0 installeert.Not MedicalDowngradeSetup vond een versie (%s) op uw systeem met meer functionaliteiten dan de versie (%s) die u nu wilt installeren. Voor u verder gaat met deze Setup, dient u de bestaande versie van %s te verwijderen. Setup wordt nu afgesloten.PrivilegedProcessorSpeed>950 OR NOMINIMUM=1 OR InstalledDe processer is niet snel genoeg om Dragon NaturallySpeaking 12.0 adekwaat te kunnen uitvoeren.SUPPORTED_HARDWARE=1 OR NOSSE2=1 OR InstalledDe processor is niet geschikt voor het uitvoeren van Dragon NaturallySpeaking 12.0.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Iedereen die deze computer gebruikt (alle gebruikersprofielen){&Tahoma8}Alleen voor &mijzelf ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Ik ga &niet akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst.{&Tahoma8}Ik &ga akkoord met de voorwaarden van de licentieovereenkomst._IsMaintenance{&MSSansBold8}&Wijzigen{&MSSansBold8}&Repareren{&MSSansBold8}V&erwijderenRestartManagerOptionSluit toepassingen automatisch en probeer deze opnieuw te starten.Sluit geen toepassingen. (U moet opnieuw opstarten.)IS_SQLSERVER_AUTHENTICATION&Windows-verificatiereferenties van huidige gebruikersprofielS&erververificatie met onderstaande aanmeldings-id en wachtwoord_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Standaard/Voll&edig{&MSSansBold8}Aa&ngepastAbout_ShortcutInfo Dragon NaturallySpeaking 12.0SuppPack_ShortcutBESTAN~1|Bestanden voor ondersteuningMap|Nieuwe mapGB GBKB KBMB MBMenuAbsentDit onderdeel zal niet beschikbaar zijn.MenuAdvertiseDit onderdeel wordt genstalleerd wanneer dat nodig is.MenuAllCDDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig genstalleerd dat ze vanaf de cd uitgevoerd kunnen worden.MenuAllLocalDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden op een lokale vaste schijf genstalleerd.MenuAllNetworkDit onderdeel en alle secundaire onderdelen worden zodanig genstalleerd dat ze vanaf het netwerk uitgevoerd kunnen worden.MenuCDDit onderdeel wordt zodanig genstalleerd dat het vanaf cd kan worden uitgevoerd.MenuLocalDit onderdeel wordt op een lokale vaste schijf genstalleerd.MenuNetworkDit onderdeel wordt zodanig genstalleerd dat het vanaf het netwerk uitgevoerd kan worden.SelAbsentAbsentSelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalDit onderdeel wordt op de lokale vaste schijf genstalleerd.SelAbsentNetworkDit onderdeel wordt zodanig genstalleerd dat het vanaf het netwerk kan worden uitgevoerd.SelAdvertiseAbsentDit onderdeel zal onbeschikbaar worden.SelAdvertiseAdvertiseWordt genstalleerd wanneer dat nodig is.SelAdvertiseCDDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf cd.SelAdvertiseLocalDit onderdeel wordt op uw lokale vaste schijf genstalleerd.SelAdvertiseNetworkDit onderdeel wordt beschikbaar vanaf het netwerk.SelCDAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet vanaf cd kunnen worden uitgevoerd.SelCDAdvertiseDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt genstalleerd wanneer dat nodig is.SelCDCDDit onderdeel kan nog steeds vanaf cd worden uitgevoerd.SelCDLocalDit onderdeel werd vanaf cd uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf genstalleerd.SelChildCostNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf.SelChildCostPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig.SelCostPendingBezig met het berekenen van de vereisten van dit onderdeel...SelLocalAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd.SelLocalAdvertiseDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar wordt genstalleerd wanneer dat nodig is.SelLocalCDDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf cd.SelLocalLocalDit onderdeel blijft op uw lokale vaste schijf genstalleerd.SelLocalNetworkDit onderdeel wordt van uw lokale vaste schijf verwijderd maar blijft beschikbaar voor uitvoer vanaf het netwerk.SelNetworkAbsentDit onderdeel wordt volledig verwijderd en zal niet langer vanaf het netwerk kunnen worden uitgevoerd.SelNetworkAdvertiseDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt genstalleerd wanneer dat nodig is.SelNetworkLocalDit onderdeel werd vanaf het netwerk uitgevoerd maar wordt op de lokale vaste schijf genstalleerd.SelNetworkNetworkDit onderdeel kan nog steeds vanaf het netwerk worden uitgevoerd.SelParentCostNegNegMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostNegPosMet dit onderdeel komt er [1] vrij op uw vaste schijf. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.SelParentCostPosNegVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Met deze secundaire onderdelen komt er [4] vrij op uw vaste schijf.SelParentCostPosPosVoor dit onderdeel is [1] aan schijfruimte nodig. Er zijn [2] van de [3] secundaire onderdelen geselecteerd. Voor deze secundaire onderdelen is [4] aan schijfruimte nodig.TimeRemainingResterende tijd: {[1] min }{[2] sec}VolumeCostAvailableBeschikbaarVolumeCostDifferenceVerschillenVolumeCostRequiredBenodigdVolumeCostSizeGrootte van de schijf 5" 0  ; :6$ +*'7$, /.- +$B.+ B&)$/CB --;E ' &$< 9>Q )) 25,!*# ' $84 -4-%+ " %MBDT-C?AD62$ +9+3 3B/5  +.!.!+-/%'&+05%-&1%6(2cb adx" "8(?-              '           .  -    C 1 2       HE$  ) % K G 8      Y  k ;  Nr7 %d  T YW1 u   QP v PuN ; j  J  f 4%-  7p    >  &I7 J%g  G'   %"*     Y0K)L G8;: ;  S*2C  BN{#G /     1g# ] 2-   k- OY/18  C'Dk& : i ]2 Y KqC  e?@ #.0.-R"]4CJ21SxigwI*-?4;O!M{P1(F5:f1`3GioMvl:  !0@756^pae}hriiqqun9 g<);6<5E!"zx1@;B@%'53*?03592;>*:+7[EBR%25:517BDI8=;<CC"O=$?:aKTKVRU>5)02+-,/2Vh8elSE*jA7817N3> LA#? 0D7>9?A:<`+D1=E<9I2!/!`c+J;0>0"z;}(= <@S0EN+Q!)=JC:p;4>Y77EELJ_g7,>RR,GACGc,H@I,4/:44=(K$%>3@F<>HQ$EVTZhiiih\4,Ur9(NVG93?2<)9?8445N< Ezkb&uSykGW>IxfSVx<UfEIMEKXF/1<>MTbbms4lpNDQ0nnS5Ienam/*U*|h1&-43C,/-^95iAE -W@6.,,*9#67 I;.fA+9,0D"ktx(+5!9r-^,?a&555LFIJM+('b 3988 r%2*oVP5Kq5DuLe ,`5q7 ._-SI+MHB4=@!"% ( 7 u \{Q = Z <Z'))<2 VU8 Z61=(h h =qf^cA $    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnopqrtuwxyz{|}~b56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL7M?NGOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~1234 !"!#$%$&$'()(*+,+-./.0       9    !M !"#$%&'()*+,-./012345678yz{|}~܅݅ޅ߅ABCDEFGHIs     †ÆĆ      m!n"o#p$q%r&s't(u)v*w+x,y-z.{/|0}1~23456789:;<=>?@ABCDEF5G6H7I8J9K:L;MP?Q@RASTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}ˆ~ÈĈňƈLjȈɈʈˈ͈̈ΈψЈш҈ӈԈՈֈ׈؈وڈۈ܈݈ވ߈ሜ∝㈞䈟删戡爢舣鈤ꈥ  !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHKLMNabʼnƉlj)*+,-./013456789:;<=      !"#$%&'()*+,-./0123456789Š:Ê;Ċ<Ŋ=Ɗ>NJ?Ȋ@ɊAʊBˊC͊DΊEϊFЊGъHҊIӊJԊKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab c d e f ghijklmnopqrstuvwxy z!{"|#}$~%&'()*+,R-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`ghlopqtuvwxyz{|}~lmnopqrstuvwxyz{|}~@@efgehiejkelmenoepqerstuvtwxtyzt{|t}~uvwxy}uvwxyf}uvwxy{|}~uvwxy}uvwx{|uvwxy{|}~uvwxy{|}~uvwxy{}uvwx{|}uvwx{|uvwx{|euvwx 2{|(=0  uv wx        {|     fguvwx !{|"#$uv$wx$%$&$'$($)*$+,$-./uv/wx/0/1/2/34/+5/678uv8wx898:8;8<8{|8+=8>?8@ABuvBwxBCBDB{|BEFBGHBIJBKLBMNBOPQuvQwxQRQSQTQ-.QUQVWXYZX[X\]wx]^]_]fg]`a]bc]d]ef]g]hi]jkjljjmjnopnqnrnfgnstnuvnwxnyzn{|n}~uvwx{|uvwx{|wx^_fg`abcdefghiuvwx{|uvwx{|wxfgwx+mgwxfg             !"#$#%# &'( )(*(+(,( -./ 01234 56787 97:7;7<7=7>7?7@7A7 BCD EFG HIJ KJ LJ MJ N J O"J P'J Q1J R4J S6J TUV WXY Z[\ ]^_ `abcd     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKL:MNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghij3klmnopqrstuvwxwyz{|}~!$Y')*bcm`Oh+'0px @L `hInstallation DatabaseBlank Project TemplateNuance Communications Inc.Installer,MSI,Database1Setup Launcher for Dragon NaturallySpeaking 12.0@C3e.InstallShield 2010 - Professional Edition 16&Intel;0,1033,1031,1034,1036,1040,1043 Intel;1043{D5D422B9-6976-4E98-8DDF-9632CB515D7E}12.00.100;{D5D422B9-6976-4E98-8DDF-9632CB515D7E}12.00.100;{DDDD0D1D-2E1D-4F0C-AE80-77FF29AB7535},