ࡱ>   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@Ve#@HA7CrDBEz@HYEDhE7G w@HBExE(H l@HDED/H  E @H CCB  D @HNED5H  R@HAxDBDAED1H N@HA'C:ED1H h@HBrEAE  @H<BE @H??wElDj>D/HD@H??wElDj;E$H ՙSummaryInformation(AppSearchRilevamento delle applicazioni installate in corso...Propriet: [1], firma: [2]BindImageBinding dei file eseguibili in corso...CCPSearchAnnullamento della registrazione dei moduli in corso...CostFinalizeCalcolo dello spazio necessario in corso...CostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopia dei file per l'installazione in rete in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallFilesCopia dei nuovi file in corso...InstallValidateConvalida dell'installazione in corso...CreateShortcutsCreazione dei collegamenti in corso...Collegamento: [1]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corso...ID componente: [1], qualificatore: [2]PublishFeaturesPubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...Caratteristica: [1]PublishProductPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...RegisterClassInfoRegistrazione dei server delle classi in corso...ID classe: [1]RegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corso...Estensione: [1]RegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corso...Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]RegisterProgIdInfoRegistrazione degli ID di programma in corso...ID programma: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrazione delle librerie dei tipi in corso...ID libreria: [1]AllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corso...Spazio disponibile: [1]CreateFoldersCreazione delle cartelle in corso...Cartella: [1]DefragSVCFilesOttimizzazione vocabolari in corso. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DeleteServicesEliminazione dei servizi in corso...Servizio: [1]DuplicateFilesCreazione dei duplicati dei file in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]FindRelatedProductsRicerca delle applicazioni correlate in corso...Applicazione trovata: [1]ISLockPermissionsCostRecupero informazioni sulle autorizzazioni per gli oggetti...ISLockPermissionsInstallApplicazione informazioni sulle autorizzazioni per gli oggetti...InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corso...InstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corso...Servizio: [2]LaunchConditionsValutazione delle condizioni di avvio in corso...MigrateFeatureStates in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate...Applicazione: [1]MoveFilesSpostamento dei file in corso...PatchFilesInstallazione della patch in corso...File: [1], directory: [2], dimensione: [3]ProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corso...RMCCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso...RegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrazione dei tipi di carattere in corso...Tipo di carattere: [1]RegisterProductRegistrazione del prodotto in corso...RegisterUserRegistrazione dell'utente in corso...RemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corso...File: [1], directory: [9]RemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...Nome: [1], valore: [2], operazione [3]RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corso...Applicazione: [1], Riga di comando: [2]RemoveFilesRimozione dei file in corso...RemoveFoldersRimozione delle cartelle in corso...RemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corso...File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corso...RemoveRegistryValuesRimozione dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2]RemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corso...SelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corso...File: [1], cartella: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corso...StartServicesAvvio dei servizi in corso...StopServicesArresto dei servizi in corso...UnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso...UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corso...UnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}UnregisterExtensionInfoAnnullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso...UnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso...UnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso...UnregisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corso...UnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso...WriteEnvironmentStringsWriteIniValuesScrittura dei valori dei file INI in corso...WriteRegistryValuesScrittura dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]AdvertiseVisualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso...GenerateScriptGenerazione delle operazioni di script per l'azione:InstallSFPCatalogFileInstallazione del catalogo di sistema in corsoFile: [1], Dipendenze: [2]Rollback in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corso...UnmoveFilesRimozione dei file spostati in corso...UnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...caCreateVRootsCreazione delle directory principali virtuali IIS in corso...caRemoveVRootsRimozione delle directory principali virtuali IIS in corso...DisplayNameCustomPersonalizzataDisplayNameMinimalMinimaDisplayNameTypicalTipicaISSCRIPT_VERSION_MISSINGIl modulo InstallScript manca nel computer. Se disponibile, eseguire ISScript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTCalcolo dello spazio dell'applicazione COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstallazione dell'applicazione COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDisinstallazione dell'applicazione COM+: [1]IS_PREVENT_DOWNGRADE_EXITSu questo computer gi stata installata una versione pi recente di questa applicazione. Se si vuole installare questa versione, disinstallare quella pi recente. Fare clic su OK per uscire dalla procedura guidata.IS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACESostituzione di %s con %s in %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCreazione del pool di applicazioni %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCreazione dei pool di applicazioni in corso...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCreazione delle estensioni servizio WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCreazione delle estensioni servizio Web in corso...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITECreazione sito Web %s IIS in corso...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESCreazione siti Web IIS in corso...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLRimozione del pool di applicazioniPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSRimozione dei pool di applicazioni in corso...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONRimozione delle estensioni servizio WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSRimozione delle estensioni servizio Web in corso...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESRimozione siti Web IIS in corso...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSRollback dei pool di applicazioni in corso...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSRollback delle estensioni servizio Web in corso...ProductLanguage1040URL_ADMIN_HELPhttp://www.nuance.com/naturallyspeaking/customer-portal/documentation/documents/DNS11AdminGuide.pdfURL_INSTALL_HELPhttp://www.nuance.com/naturallyspeaking/customer-portal/documentation/documents/DNS11UserGuide_ita.pdURL_NUANCE_SITEhttp://italy.nuance.com/naturallyspeaking/products/default.aspInstallShieldTempPropTutorialFile della panoramicaQuesta funzione installa i file necessari per eseguire la panoramica. Sar necessario selezionare almeno 1 idioma.SpeechFile vocaliQuesta funzione installa tutti i file necessari per la dettatura. Sar necessario selezionare almeno 1 idioma.ENXIngleseFile vocali necessari per la dettatura in inglese. Se si seleziona questa funzione, sar necessario selezionare almeno un accento inglese.ENGInglese britannicoFile vocali dell'inglese necessari per la dettatura utilizzando la pronuncia britannica, scrittura e utilizzo delle parole.DNSQuesto componente installa Dragon NaturallySpeaking 12.0.AUSInglese australianoFile vocali dell'inglese necessari per la dettatura utilizzando la pronuncia australiana, scrittura e utilizzo delle parole.CitrixWindowMgrQuesta funzione installa tutti i file necessari per Citrix Window Manager.DEUTedescoFile vocali necessari per la dettatura in tedesco.DEUGeneralDettatura generaleDEULegalDettatura legaleDEUMedicalDettatura medicaDEURadiologyRadiologiaENGOncologyOncologiaENGCardiologyCardiologiaENGEmergencyEmergenzaENGGastroenterologyGastroenterologiaENGGeneralENGGeneralPracticePratica generaleENGLegalENGMedicalENGMentalHealthSalute mentaleENGNeurologyNeurologiaENGObGynOstetricia/GinecologiaTutNLDPanoramica in olandese (Belgio)I file della panoramica necessari per l'olandese (Belgio).ENGOrthopaedicOrtopedia ENGPathologyPatologiaENGPediatricsPediatriaENGRadiologyENGSurgeryChirurgiaENUInglese americanoFile vocali dell'inglese necessari per la dettatura utilizzando la pronuncia americana, scrittura e utilizzo delle parole.ENUCardiologyENUEmergencyENUGastroenterologyENUGeneralENUGenSVCENUGeneralPracticeENULegalENUMedicalENUMentalHealthENUNeurologyENUObGynENUOncologyENUOrthopaedicENUPathologyENUPediatricsENURadiologyENURehabENUSurgeryESPSpagnoloFile vocali necessari per la dettatura in spagnolo.ESPMedicalESPRadiologyFRAFranceseFile vocali necessari per la dettatura in francese.FRAGeneralFRALegalFRAMedicalFRARadiologyINDInglese indianoFile vocali dell'inglese necessari per la dettatura utilizzando la pronuncia indiana, scrittura e utilizzo delle parole.ITAItalianoFile vocali necessari per la dettatura in italiano.NLDOlandeseFile vocali necessari per la dettatura in olandese (Belgio).NLDCardiologyNLDGeneralNLDGeneralPracticeNLDMedicalNLDOrthopaedicsNLDPathologyNLDPediatricsNLDRadiologyNLDRalphNLDSurgeryNatSpeakProgrammiQuesta funzione installa tutti i file essenziali per eseguire NaturallySpeaking.SEAInglese asiaticoFile vocali dell'inglese necessari per la dettatura utilizzando la pronuncia asiatica, scrittura e utilizzo delle parole.TTSFile della sintesi vocaleQuesta funzione installa i file necessari per permettere al computer di leggere testo.TTSDEUTTSENXTTSENGTTSENUTTSESPTTSFRATTSITATTSJPNTTSNLDTutDEUPanoramica in tedescoI file della panoramica necessari per il tedesco.TutENXPanoramica in ingleseI file della panoramica necessari per l'inglese.TutESPPanoramica in spagnoloI file della panoramica necessari per lo spagnolo.TutFRAPanoramica in franceseI file della panoramica necessari per il francese.TutITAPanoramica in italianoI file della panoramica necessari per l'italiano.HelpOK{&Tahoma8}OKAdminBtnLeggere la Guida all'amministrazione di Dragon|OnlineBtnVisitare il sito Web Dragon|InstBtnLeggere il Manuale Per L'utente di Dragon|AdminText1{&MSSWhiteSerifBold8}Leggere la Guida all'amministrazione di Dragon (file PDF)InstText1{&MSSWhiteSerifBold8}Leggere il Manuale Per L'utente di Dragon (file PDF)OnlineText1{&MSSWhiteSerifBold8}Visitare il sito Web Dragon all'indirizzo Nuance.comAdminWelcome&?Back< I&ndietroCancel&AnnullaTextLine2{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard creer l'immagine su server di Dragon NaturallySpeaking 12.0 con il percorso di rete specificato. Per continuare, scegliere Avanti.NextA&vanti >TextLine1{&TahomaWhiteBold10}InstallShield Wizard per Dragon NaturallySpeaking 12.0SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FineFinishText1{&MSSWhiteSerif8}Il sistema non stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.FinishText2{&MSSWhiteSerif8}Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.RestContText1{&MSSWhiteSerif8} possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione pi tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.RestContText2{&MSSWhiteSerif8}Scegliere Ripristina o Continua pi tardi per uscire dall'Installazione guidata.{&MSSWhiteSerif8}La procedura guidata stata interrotta prima che Dragon NaturallySpeaking 12.0 potesse essere installato completamente.{&TahomaWhiteBold10}InstallShield Wizard completataSetupCompleteSuccess{&MSSWhiteSerif8}InstallShield Wizard ha completato l'installazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.FeedbackBtn{&MSSWhiteSerifBold8}&Invia commentiFeedbackTextLine1{&MSSWhiteSerifBold8}Fare clic sul pulante Invia commenti per indicare il motivo per cui avete disinstallato Dragon e inviare i vostri commenti e suggerimenti. I vostri suggerimenti saranno utilizzati per migliorare il prodotto.ProductUpdateBox&SProductUpdateText{&MSSWhiteSerif8}S, ricerca gli aggiornamenti del programma dopo l'installazione (opzione consigliata).TextLine3{&MSSWhiteSerif8}InstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.TextLine4{&MSSWhiteSerif8}La registrazione del prodotto vi permetter di: - Ottenere una pi vasta conoscenza sulla gamma dei nostri prodotti. Ricevendo le nostre newsletter informative. - Ricevendo notifiche di aggiornamenti di Dragon NaturallySpeaking. - Accelerando l'accesso al supporto. Ulteriori dettagli sono reperibili sul nostro sito, incluso informazioni pertinenti la garanzia di conformit.TextLine5{&MSSWhiteSerif8}Se non hai ancora registrato Dragon, scegliere ? > Registrare online.UpdateTextLine1{&MSSWhiteSerif8}L'installazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0 sul computer completa.UpdateTextLine2{&MSSWhiteSerif8} possibile che alcuni file del programma siano stati aggiornati da quando stata acquistata la copia di Dragon NaturallySpeaking 12.0.SetupInitialization{&MSSWhiteSerif8}Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guider nel processo di installazione del programma. Attendere.SetupInterrupted{&MSSWhiteSerif8}Il sistema non stato modificato. Per installare il programma pi tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.{&MSSWhiteSerif8}Scegliere Ripristina o Continua pi tardi per uscire dalla procedura guidata.SetupProgressActionText{&Tahoma8}DlgDesc{&MSSWhiteSerif8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.DlgTitle{&MSSWhiteSerifBold8}Installazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0 in corsoDlgText{&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard installi Dragon NaturallySpeaking 12.0. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgTitle2{&MSSWhiteSerifBold8}Disinstallazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0DlgText2{&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard disinstalli Dragon NaturallySpeaking 12.0. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgDesc2{&MSSWhiteSerif8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di disinstallazione.ActionProgress95AvanzamentoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now)Sec.LbStatus{&Tahoma8}Stato:ShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)TextTime{&Tahoma8}(Hidden for now)Tempo residuo stimato:InstallWelcome{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard installer Dragon NaturallySpeaking 12.0 sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.Copyright{&MSSWhiteSerif8}ATTENZIONE: Questo programma tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali.MaintenanceWelcome{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard consente di modificare, ripristinare o rimuovere Dragon NaturallySpeaking 12.0. Per continuare, scegliere Avanti.PatchWelcome{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard installer la Patch per Dragon NaturallySpeaking 12.0 sul computer. Per continuare, scegliere Aggiorna.&Aggiorna >{&TahomaWhiteBold10}Patch per Dragon NaturallySpeaking 12.0SetupResumePreselectedText{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard completer l'installazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0 sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.ResumeText{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard completer l'installazione che era stata sospesa di Dragon NaturallySpeaking 12.0 sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.{&TahomaWhiteBold10}Ripresa di InstallShield Wizard per Dragon NaturallySpeaking 12.0SetupType{&MSSWhiteSerif8}Scegliere il tipo di installazione pi adatto alle proprie esigenze.{&MSSWhiteSerifBold8}Tipo di installazione{&Tahoma8}Selezionare un tipo di installazione.RadioGroupChangeFolder{&Tahoma8}&Cambia...Location{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installa Dragon NaturallySpeaking 12.0 su:CompText{&Tahoma8}Verranno installate tutte le caratteristiche del programma. (Richiede la quantit massima di spazio su disco).CustText{&Tahoma8}Scegliere le caratteristiche da installare e specificare la posizione desiderata. Consigliata agli utenti esperti.SetupErrorY{&Tahoma8}&SN{&Tahoma8}&NoA{&Tahoma8}&TerminaC{&Tahoma8}&AnnullaI{&Tahoma8}&IgnoraO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&RiprovaErrorText{&Tahoma8}AdditionalOptions{&MSSWhiteSerif8}Seleziona opzioni per essi modificare o impostare.{&MSSWhiteSerifBold8}Opzioni aggiuntiviSetAdminsBoxModifica &impostazioni d'amministrazioneSetDefaultsBox&Modifica le impostazioni dell'applicazione per tutti gli utentiFormattingOptionsBoxModifica le opzioni di &formattazione per tutti gli utentiCustomSetup{&Tahoma8}&?Size{&Tahoma8}Dimensione della caratteristica{&MSSWhiteSerif8}Consente di selezionare le caratteristiche del programma da installare.{&MSSWhiteSerifBold8}Installazione personalizzata{&Tahoma8}Fare clic su una delle seguenti icone per modificare l'installazione di una caratteristica.DlgDescDSC{&MSSWhiteSerif8}Selezionare le caratteristiche del programma appunto acustiche modelle e vocabolari da installare. Predefinito non stato installato nessun acustiche modelli e vocabolari.InstallLabel{&Tahoma8}Installa su:Details{&Tahoma8}&SpazioItemDescription{&Tahoma8}Descrizione a pi righe della voce selezionata{&Tahoma8}FeatureGroup{&Tahoma8}Descrizione della caratteristicaCustomerInformation{&MSSWhiteSerif8}Immettere i propri dati.{&MSSWhiteSerifBold8}Informazioni sul clienteDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installa questa applicazione per:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}N&ome utente:SerialLabelN&umero di serie:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Societ:DiskSpaceRequirements{&MSSWhiteSerif8}Lo spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.{&MSSWhiteSerifBold8}Requisiti di spazio su disco{&Tahoma8}I volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate. possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unit locali oppure scegliere unit di destinazione diverse.List{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}LicenseAgreement{&MSSWhiteSerif8}Leggere attentamente il seguente contratto di licenza.{&MSSWhiteSerifBold8}Contratto di licenzaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033\deftab708{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset0 Courier New;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} {\*\generator Msftedit 5.41.21.2500;}\viewkind4\uc1\pard\lang1040\f0\fs20 Nuance Communications, Inc.\par \par CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE\par \par Questo contratto di licenza ("Contratto") viene sottoscritto tra l'utente ("Licenziatario") e Nuance Communications, Inc. e/o una delle sue societ\'e0 affiliate (complessivamente denominate come "Nuance"). Aprendo il Pacchetto software sigillato (come di seguito definito) e/o installando o altrimenti utilizzando il software accluso al presente Contratto ("Software"), si accetta di essere vincolati dalle condizioni di questo Contratto. Il terme "Software" comprende qualsiasi versione o aggiornamento modificato del Software concesso in licenza all'utente da Nuance. \'c8 possibile installare e usare una versione o un aggiornamento modificato del Software solo se si dispone di una versione esistente, provvista di licenza valida, del Software da modificare o aggiornare. Se si scarica, installa, copia o altrimenti utilizza una versione o un aggiornamento modificato del Software, allora la licenza relativa alla precedente versione del Software scade e si dispone di una licenza solo per tale versione o aggiornamento modificato del Software ai sensi del presente Contratto. Se l'utente non accetta le condizioni del presente Contratto, non pu\'f2 installare n\'e9 utilizzare il Software e deve immediatamente restituire il Software e tutto il relativo materiale accluso a Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803. \par \par \pard\qj L'uso del Software da parte dell'utente \'e8 disciplinato dalle seguenti condizioni, salvo diversamente disposto per iscritto da Nuance o qualora il Software: (a) sia oggetto di un contratto scritto distinto, o (b) comprenda un contratto "clickwrap" distinto nell'ambito del processo d'installazione e/o di download o di un contratto "shrinkwrap" del Pacchetto software. In caso di conflitti tra le disposizioni dei suddetti documenti, il loro ordine di priorit\'e0 sar\'e0 il seguente: (1) dapprima il contratto scritto distinto; (2) in secondo luogo il contratto clickwrap o shrinkwrap; e (3) in terzo il presente Contratto.\par \pard\par \par Nell'ambito del presente Contratto, l'espressione "Pacchetto software" indica il Software e la documentazione acclusa. Nell'ambito del presente Contratto, con "Profilo utente" si intende la registrazione dei dati specifici del parlante che costituisca una dettatura coerente tra successive sessioni di dettatura. \par \par 1(a). Concessione della licenza (tranne per istituti scolastici).\par Nuance concede una licenza non esclusiva, senza alcun diritto di fornire in sublicenza o altrimenti trasferire al Licenziatario (e ai suoi dipendenti, che accettano di essere vincolati alle condizioni della presente Licenza, purch\'e9 il Licenziatario abbia firmato un Contratto di licenza per grandi quantitativi Nuance), per installare e utilizzare il Software, contenuto nel supporto di installazione fornito, su un computer funzionante con un sistema operativo validamente concesso in licenza e per utilizzare, con detto Software, il resto del Pacchetto software. Un singolo Licenziatario pu\'f2 creare e utilizzare pi\'f9 Profili utente ai sensi della presente Licenza. I Profili utente possono essere memorizzati su una macchina o su un server per consentire al parlante di spostarsi da una macchina all'altra garantendo una dettatura coerente tra le macchine). Deve per\'f2 essere acquistata una licenza distinta per ogni ulteriore parlante il cui Profilo utente sia usato dal Software. Il Licenziatario pu\'f2 autorizzare un terzo ad usare il Software con il Profilo utente di qualsiasi Licenziatario, esclusivamente allo scopo di eseguire, modificare o correggere le funzioni per il Licenziatario; tale terzo deve per\'f2 acquistare una Licenza distinta per creare il proprio Profilo utente. Questa licenza per il Pacchetto software non consente al Licenziatario di usare il Software come un motore di esecuzione.\par \par 1(b). Ulteriore limitazione per Small Practice Medical Edition.\ul\par \ulnone Oltre alla concessione della licenza e alle limitazioni specificate nel precedente punto 1(a), alla Small Practice Edition del Software si applicano le seguenti limitazioni. La Small Practice Edition del Software pu\'f2 essere installata o concessa in licenza solo da un Licenziatario che sia (a) una clinica o una struttura indipendente non di propriet\'e0 di un ospedale (b) per la quale non lavorino oltre 50 medici. \par \par 1(c).\tab Concessione della licenza (solo per istituti scolastici).\par Nuance concede una licenza non esclusiva, senza alcun diritto di fornire in sublicenza o altrimenti trasferire al Licenziatario, per installare e utilizzare una copia del Software, contenuto nel supporto di installazione fornito, su un computer funzionante con un sistema operativo validamente concesso in licenza e per utilizzare, con detto Software, il resto del Pacchetto software. Il Licenziatario \'e8 autorizzato a creare e a usare pi\'f9 Profili utente ai sensi della presente Licenza. Una singola licenza per il Pacchetto software non consente al Licenziatario di usare il Pacchetto software su un server. Questa licenza per il Pacchetto software non consente al Licenziatario di usare il Software come un motore di esecuzione.\par \par \pard\keepn 2. Diritti di Nuance \par \pard Il Licenziatario riconosce che il Pacchetto software comprende informazioni di propriet\'e0 e prodotti di Nuance (o di altri terzi) protetti dalle leggi sui brevetti, sul copyright o sul segreto commerciale degli Stati Uniti d'America o di altri paesi. Riconosce inoltre e accetta che tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Pacchetto software e a qualsiasi suo componente, sono e rimarranno propriet\'e0 di Nuance. Questo Contratto non trasferisce al Licenziatario alcun interesse relativamente al Pacchetto software, ma solo un diritto limitato all'uso, revocabile ai sensi delle condizioni del presente Contratto. \par \par \lang1036 3. Durata\par \lang1040 Questa Licenza entra in vigore alla prima installazione e/o al primo uso del Software da parte del Licenziatario e rimarr\'e0 valida fino alla risoluzione. Il Licenziatario pu\'f2 risolvere il Contratto in qualsiasi momento restituendo il Pacchetto software a Nuance. Nuance pu\'f2 risolvere il presente Contratto in caso di violazione da parte del Licenziatario di qualsiasi condizione dello stesso. In caso di risoluzione da parte di Nuance, il Licenziatario si impegna a disinstallare il Software e a restituire immediatamente il Pacchetto software a Nuance.\par \par \lang1036 4. Altre limitazioni\par \lang1040 Questo documento costituisce prova che il Licenziatario dispone di una licenza non esclusiva per esercitare i diritti concessi con il presente Contratto e deve essere conservato dal Licenziatario. Il Licenziatario non pu\'f2 concedere in locazione, in leasing o altrimenti commercializzare il Pacchetto software in qualsiasi modo. Il Licenziatario non pu\'f2 decodificare, decompilare, modificare, creare prodotti derivati (tranne per i Profili utente o i vocabolari personalizzati di cui nella documentazione acclusa) da o disassemblare il Software, salvo nei casi in cui la suddetta limitazione sia espressamente vietata dalla legge in vigore. \par \pard\fi720 Il Licenziatario non pu\'f2 modificare, apportare aggiunte o altrimenti adattare il Pacchetto software n\'e9 usare il Software con altri software o pacchetti di dati allo scopo di abilitare o aggiungere funzioni o funzionalit\'e0 da un'altra versione o edizione del Software. Ad esempio, a titolo esemplificativo, il Licenziatario non pu\'f2 attivare n\'e9 aggiungere \ldblquote Comandi script avanzati\rdblquote , \ldblquote Modelli linguistici\rdblquote , o l'\ldblquote Importazione di vocabolari\rdblquote (cos\'ec come tali termini e le corrispondenti funzioni o funzionalit\'e0 sono indicati o illustrati nella documentazione acclusa o nei file della Guida del Software) alle edizioni \ldblquote Standard\rdblquote o \ldblquote Preferred\rdblquote del Software, poich\'e9 tali funzioni o funzionalit\'e0 non sono disponibili a licenziatari delle edizioni di livello \ldblquote Professional\rdblquote e superiore del Software. \~\par \par Il Licenziatario pu\'f2 utilizzare il Software solo conformemente a e nel modo previsto dalla documentazione acclusa. Le seguente ulteriore limitazione riguarda le edizioni "Essentials", "Standard" e "Preferred" del Software: il Licenziatario non pu\'f2 consapevolmente utilizzare o incoraggiare o indurre altri a utilizzare il Software con qualsiasi applicazione di terzi che sia stata sviluppata ricorrendo a Dragon NaturallySpeaking SDK o a qualsiasi sua funzione, funzionalit\'e0 o documentazione fornita con Dragon NaturallySpeaking SDK. Il Licenziatario non pu\'f2 pubblicare i risultati del confronto tra questo Software e quelli della concorrenza. Il Licenziatario non pu\'f2 trasferire n\'e9 assegnare questa licenza o il Pacchetto software a qualsiasi terzo senza il previo esplicito consenso scritto di Nuance. Tutte le modifiche, le variazioni o i prodotti derivati del Software (tranne quelli di cui sopra) diventeranno esclusiva propriet\'e0 di Nuance.\par \pard\par 5. Attivazione\par Nuance ha progettato il Software per impedirne l'uso senza licenza. Il Licenziatario accetta che Nuance possa operare in tal senso. In particolare, l'uso del Software richiede la relativa attivazione da parte del Licenziatario, come indicato durante l'installazione del Software. Nel corso di tale attivazione, Nuance pu\'f2 acquisire alcune informazioni tecniche di carattere non personale dal computer del Licenziatario riguardanti il computer o la rete del Licenziatario. Il Licenziatario accetta che Nuance possa operare in tal senso. Al Licenziatario pu\'f2 essere richiesto di riattivare il Software se il Licenziatario modifica il proprio hardware, il Software o il sistema operativo. \par \par \lang1036 6. Notifiche\par \cf1\lang1040 Il Software include un componente che attiver\'e0 automaticamente il browser Internet del Licenziatario e tenter\'e0 di stabilire un collegamento, tramite Internet, ad un sito Web gestito da Nuance. Questo collegamento verr\'e0 effettuato utilizzando le connessioni Internet e le linee telefoniche sotto il controllo del Licenziatario. Occasionalmente il Licenziatario potr\'e0 ricevere notifiche sul Software o altre informazioni tramite questa connessione Internet. Installando il Software sul computer del Licenziatario, con il presente Contratto il Licenziatario acconsente che il Software avvii una connessione tramite Internet al sito Web di Nuance e acconsente all'uso delle proprie risorse per collegarsi a tale sito Web, a ricevere notifiche sul Software e altre informazioni tramite detta connessione a Internet.\par \par \pard\keepn\lang1036 7. Diritti di propriet\'e0\par \pard\cf0\lang1040 Il titolo, i diritti di propriet\'e0 industriale e i diritti di propriet\'e0 intellettuale, relativi al Pacchetto software, rimangono prerogativa di Nuance e/o dei suoi fornitori o licenzianti. Il Licenziatario riconosce tali diritti di propriet\'e0 industriale e intellettuale e si impegna a non intraprendere alcuna azione che possa pregiudicare, limitare o interferire in alcun modo con la propriet\'e0 o i diritti di Nuance o dei suoi fornitori o licenzianti relativamente al Pacchetto software. Il Pacchetto software \'e8 protetto dalle leggi sul copyright e sulla propriet\'e0 intellettuale e da trattati internazionali. \par \par \pard\keepn 8. Declinazione di responsabilit\'e0 relativa alla garanzia\par \pard IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COME \'c8", SENZA GARANZIA DI ALCUN GENERE, COMPRESE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE GARANZIE DI ESENZIONE DA DIFETTI, DI COMMERCIABILIT\'c0, DI IDONEIT\'c0 A SCOPI PARTICOLARI O DI NON VIOLAZIONE DI ALTRI DIRITTI. IL LICENZIATARIO SI ASSUME TOTALMENTE IL RISCHIO IN RELAZIONE ALLA QUALIT\'c0 E ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE. NEL CASO IL SOFTWARE RISULTI DIFETTOSO, IL LICENZIATARIO, E NON NUANCE N\'c9 I SUOI FORNITORI O RIVENDITORI, SI ASSUME L'INTERO COSTO DEL SERVIZIO O DELLA RIPARAZIONE. QUESTA DECLINAZIONE DI RESPONSABILIT\'c0 RELATIVA ALLA GARANZIA COSTITUISCE UNA PARTE ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO. L'USO DEL SOFTWARE IN VIRT\'d9 DEL PRESENTE CONTRATTO \'c8 CONSENTITO ESCLUSIVAMENTE AI SENSI DI QUESTA DECLINAZIONE DI RESPONSABILIT\'c0. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON ACCETTANO L'ESCLUSIONE DI LIMITAZIONI O DI GARANZIE IMPLICITE RELATIVE ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POSSONO NON ESSERE APPLICABILI. \par \par \lang1036 9. Limitazione di responsabilit\'e0\par \lang1040 IN NESSUN CASO N\'c9 NUANCE N\'c9 I SUOI FORNITORI SARANNO CONSIDERATI RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE, ECONOMICO O INDIRETTO, DERIVANTE DALL'USO O DALL'INCAPACIT\'c0 D'USO DEL PACCHETTO SOFTWARE, INCLUSI IL SOFTWARE, LA DOCUMENTAZIONE E IL MICROFONO, ANCHE QUALORA INFORMATA DELLA POSSIBILIT\'c0 DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILIT\'c0 DI NUANCE (N\'c9 DEI SUOI FORNITORI) PU\'d2 SUPERARE L'IMPORTO PAGATO DAL LICENZIATARIO PER IL PACCHETTO SOFTWARE. ALCUNI STATI NON ACCETTANO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILIT\'c0 PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, PERTANTO IN QUESTI STATI LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POSSONO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE. L'USO DEL PACCHETTO SOFTWARE \'c8 SOTTOPOSTO ALLA CONDIZIONE CHE L'UTENTE SI IMPEGNI A INDENNIZZARE NUANCE PER TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO RELATIVE ALL'USO, ALLA RIPRODUZIONE E/O ALLA RICEZIONE DEL CONTENUTO REALIZZATO DALL'UTENTE MEDIANTE IL PACCHETTO SOFTWARE. IL LICENZIATARIO \'c8 CONSAPEVOLE CHE IL RICONOSCIMENTO VOCALE \'c8 UNA PROCEDURA STATISTICA IN CUI SONO IMPLICITI GLI ERRORI DI RICONOSCIMENTO. IL LICENZIATARIO \'c8 CONSAPEVOLE CHE \'c8 PROPRIA RESPONSABILIT\'c0 CORREGGERE GLI ERRORI DI RICONOSCIMENTO PRIMA DI USARE I RISULTATI DELLO STESSO.\par \par \pard\keepn\lang1036 10. Cessione\par \pard\lang1040 Il Licenziatario non pu\'f2 fornire in sublicenza, concedere in locazione, in leasing o in prestito il Software a qualsiasi altra parte.\par \par 11. Risarcimenti\par Se il Licenziatario viola il presente Contratto, dovr\'e0 restituire immediatamente il Pacchetto software a Nuance. Una violazione da parte del Licenziatario dannegger\'e0 irrevocabilmente Nuance, la quale avr\'e0 diritto a una riparazione ingiuntiva e/o equa di altro tipo, oltre a qualsiasi ulteriore risarcimento previsto dalla legge.\par \par \lang1036 12. Legge applicabile\par \lang1040 Se il Software \'e8 stato acquistato negli Stati Uniti, questo Contratto sar\'e0 disciplinato dalle leggi dello Stato del Massachusetts, indipendentemente da eventuali confitti tra principi giuridici. Se il Software \'e8 stato acquistato in un altro Paese, verr\'e0 applicata la pertinente normativa. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionali.\par \par \pard\keepn\lang1036 13. Validit\'e0 separata delle condizioni\par \pard\lang1040 Se qualsiasi condizione del presente Contratto venisse dichiarata nulla o non applicabile da qualsiasi corte della giurisdizione competente, tale dichiarazione non avr\'e0 alcun effetto sulle altre condizioni del presente Contratto.\par \par \lang1036 14. Mancata rinuncia\par \lang1040 L'incapacit\'e0 di una delle parti di applicare i diritti concessi ai sensi del presente Contratto o di agire contro l'altra parte nel caso di una qualsiasi violazione del presente Contratto non verr\'e0 considerata come una rinuncia di tale parte alla successiva applicazione dei diritti o alle successive azioni legali in caso di future violazioni.\par \par \pard\keepn\lang1036 15. Software RealSpeak\'99\par \pard\lang1040 Alcune versioni del Software includono il software RealSpeak\'99 di Nuance e/o alcuni altri componenti di propriet\'e0 di Nuance o delle sue societ\'e0 affiliate. Il Licenziatario pu\'f2 utilizzare tali componenti solo come parte del Software e inclusi nello stesso.\par \par 16.\tab Limitazioni alle esportazioni\par Il Software \'e8 soggetto alla normativa statunitense sulle esportazioni. L'utente dovr\'e0 osservare tutte le leggi e disposizioni nazionali e internazionali sulle esportazioni che concernano il Software.\par \par 17.\tab Diritto di agire in giudizio\par In nessun caso l'utente intenter\'e0 un'azione legale ai sensi del presente Contratto trascorsi diciotto (18) mesi dal conseguimento del diritto di agire in giudizio.\par \par 18. Utenti finali dell'amministrazione federale degli Stati Uniti d'America\par Questa Sezione riguarda tutti gli acquisti del Software da parte dell'amministrazione federale o di qualsiasi appaltatore diretto o subappaltatore (a qualsiasi livello) ai sensi di qualsiasi contratto, concessione, contratto cooperativo o altra attivit\'e0 intrattenuta con l'amministrazione federale. Accettando la fornitura del Software, con il presente Contratto l'amministrazione federale accetta che il software venga qualificato come software informatico \ldblquote commerciale\rdblquote nel significato previsto dalle norme relative agli acquisti. Le condizioni del presente Contratto riguardano l'uso e la diffusione del Software da parte dell'amministrazione federale e sostituiscono qualsiasi termine contrattuale contrastante con lo stesso. Se il presente Contratto non soddisfa le esigenze dell'amministrazione federale o contrasta con qualsiasi legge federale, l'amministrazione federale si impegna a restituire a Nuance il Software, senza utilizzarlo. La seguente norma aggiuntiva \'e8 valida solo per gli acquisti effettuati ai sensi del DFARS, articolo 227, comma 4 (ottobre 1988): \ldblquote Limitazione dei diritti. L'uso, la duplicazione e la diffusione da parte dell'Amministrazione federale sono soggetti alle limitazioni di cui al comma (c)(1)(ii) dei Diritti relativi ai dati tecnici e al software informatico del DFARS 252.227-7013 (ottobre 1988).\rdblquote Nel caso in cui qualsiasi delle summenzionate norme stabilite da apposite autorit\'e0 vengano modificate o sostituite, verr\'e0 applicata l'equivalente normativa successiva.\par \par Copyright \'a9 2008-2012 Nuance Communications, Inc. Tutti i diritti riservati. Nuance, il logo di Nuance, Dragon, NaturallySpeaking e RealSpeak sono marchi o marchi registrati di Nuance Communications, Inc. o delle societ\'e0 affiliate negli USA e/o in altri paesi. \lang2057 Il Software contiene Adobe Flash\'ae Player di Adobe Systems, Incorporated, Copyright \'a9 2009 Adobe Systems, Incorporated. \lang1040 Tutti i diritti riservati. Flash \'e8 un marchio di Adobe Systems, Incorporated.\par \par \fs24\par } ReadyToInstall{&MSSWhiteSerif8}La procedura guidata pronta per iniziare l'installazione.{&MSSWhiteSerifBold8}Pronta per la modifica del programma{&Tahoma8}Scegliere Installa per iniziare l'installazione.{&MSSWhiteSerifBold8}Pronta per il ripristino del programmaDlgTitle3{&MSSWhiteSerifBold8}Pronta per l'installazione del programmaDlgText1{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Per uscire dalla procedura guidata fare clic su Annulla.InstallNow{&Tahoma8}&InstallaReadyToRemove{&MSSWhiteSerif8}Si scelto di rimuovere il programma dal sistema.{&MSSWhiteSerifBold8}Rimuovi il programma{&Tahoma8}Scegliere Rimuovi per rimuovere Dragon NaturallySpeaking 12.0 dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sar pi disponibile.REMOVESPEECHFILESEli&mina i miei file vocali da questo sistema.{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.RemoveNow{&Tahoma8}&RimuoviRemoveOldInstallations{&MSSWhiteSerif8}L'assistente sta confermando le impostazioni.{&MSSWhiteSerifBold8}Verifica configurazione della installazioneL'installazione ha rilevato una versione precedente di Dragon NaturallySpeaking nel computer. La coesistenza di installazioni non viene supportata nella versione corrente.Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Per uscire dalla procedura guidata fare clic su Annulla.Per eliminare tutte le versioni esistenti di Dragon NaturallySpeaking e continuare l'installazione, selezionare la casella in basso quindi fare clic sul pulsante Avanti. I file degli utenti esistenti verranno conservati intatti e potranno essere aggiornati per poterli utilizzare nella versione corrente. DlgTextLegacy1Fare clic su Avanti per eliminare tutte le versioni esistenti di Dragon NaturallySpeaking e continuare l'installazione. Tuttavia, prendere nota che questi profili di utente non sono supportati dalla versione corrente di Dragon NaturallySpeaking. RemoveOldProdBox&Rimuovere tutte le versioni esistenti e continuare l'installazioneSQLLoginSelezionare il server database e il metodo di autenticazione.{&MSSansBold8}Server databaselblLoginID&ID di accesso:BtnSQLBrowseS&foglia...lblAuthenticationConnetti tramite:lblServer&Server database:lblSQLLoginIntroSelezionare il server database da installare dall'elenco che segue o fare clic su Sfoglia per visualizzare un elenco di tutti i server database. anche possibile specificare la modalit di autenticazione dell'accesso utente utilizzando le credenziali correnti o l'ID di accesso SQL e la password.AdminNetworkLocation{&MSSWhiteSerif8}Consente di specificare il percorso di rete dell'immagine su server del prodotto.{&MSSWhiteSerifBold8}Percorso di rete{&Tahoma8}Immettere il percorso di rete o scegliere Cambia per selezionare manualmente una posizione. Scegliere Installa per creare un'immagine su server di Dragon NaturallySpeaking 12.0 con il percorso di rete specificato o scegliere Annulla per uscire dall'Installazione guidata.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Percorso di rete:CancelSetupText{&Tahoma8}Annullare l'installazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0?NoYesAdminChangeFolder{&MSSWhiteSerif8}Consente di selezionare manualmente la cartella di destinazione.{&MSSWhiteSerifBold8}Cambia la cartella corrente di destinazioneUpCartella superiore|NewFolderCrea nuova cartella|TailComboText{&Tahoma8}&Cerca in:ComboTailText{&Tahoma8}&Nome cartella:OutOfSpace{&MSSWhiteSerif8}L'installazione richiede una quantit di spazio su disco superiore a quella disponibile.{&MSSWhiteSerifBold8}Spazio su disco esauritoResumeCustomSetupTipsInstallText{&Tahoma8}Verr installata completamente sul disco rigido locale.{&MSSWhiteSerif8}L'installazione personalizzata consente di installare in modo selettivo le caratteristiche del programma.{&MSSWhiteSerifBold8}Suggerimenti sull'installazione personalizzataDontInstallText{&Tahoma8}Non verr installata.FirstInstallText{&Tahoma8}Verr installata la prima volta che verr usata. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).InstallStateText{&Tahoma8}Questo stato di installazione indica che la caratteristica...MenuText{&Tahoma8}L'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.NetworkInstallText{&Tahoma8}Verr installata per l'esecuzione dalla rete. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).PartialText{&Tahoma8}Avr alcune sottocaratteristiche installate sul disco rigido locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche).MaintenanceType{&MSSWhiteSerif8}Modifica, ripristina o rimuove il programma.{&MSSWhiteSerifBold8}Manutenzione del programmaText1{&Tahoma8}Cambia le caratteristiche del programma che si desidera installare. Questa opzione consente di visualizzare la finestra di dialogo Selezione personalizzata nella quale possibile modificare le modalit di installazione delle caratteristiche.Text2{&Tahoma8}Corregge gli errori del programma. Questa opzione consente di correggere i file mancanti o danneggiati, i collegamenti e le voci del registro.Text3{&Tahoma8}Rimuove Dragon NaturallySpeaking 12.0 dal computer.DatabaseFolder{&MSSWhiteSerif8}Scegliere Avanti per eseguire l'installazione su questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.{&MSSWhiteSerifBold8}Cartella database&Cambia...Installa Dragon NaturallySpeaking 12.0 database su:InstallChangeFolderDestinationFolder{&MSSWhiteSerifBold8}Cartella di destinazioneFilesInUse{&MSSWhiteSerif8}Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.{&MSSWhiteSerifBold8}File in uso{&Tahoma8}Le seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare.Exit{&Tahoma8}&EsciIgnoreRetrySplashBitmapMsiRMFilesInUseLe seguenti applicazioni utilizzano file da aggiornare con l'installazione corrente.RemoveOldData{&MSSWhiteSerif8}L'assistente conferma impostazioni.{&MSSWhiteSerifBold8}Verifica la configurazione di installazioneL'installazione ora pu liberare dello spazio su dischetto per il tramite di rimuovere caraterristiche dei File di Linguaggio degli vecchii versioni esistenti di Dragon NaturallySpeaking dal sistema. Potete saltare questo passo, pero avete bisogno di selezionare alcuni caratteristiche nel seguente dialogo di Installazione Personalizzata.Clica su OK per continuare l'installazione.I file d'utente resteranno intatti e possono essere aggiornati per il lavoro nella versione attuale. Verifica 'Rimuovi caratteristiche dei File di Linguaggio esistenti di Dragon NaturallySpeaking' verifica la casella se sei d'accordo per liberare lo spazio sul dischetto.RemoveOldDataBox&Rimuovere tutte le precedenti versioni e continuare l'installazioneSQLBrowseTxtSQLBrowseDall'elenco dei server riportato di seguito, selezionare il server database ricercato.Patch per Dragon NaturallySpeaking 12.0 - InstallShield WizardInformazioni sul programma di installazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0{{Errore irreversibile: }}{{Errore [1]. }}Avviso [1]. Informazioni [1]. Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco pieno: }}Operazione [Time]: [1]. [2]Tipo messaggio: [1], argomento: [2]=== Inizio registrazione: [Date] [Time] ====== Fine registrazione: [Date] [Time] ===Inizio operazione [Time]: [1].Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].Tempo rimanente: {[1] minuti}{ [2] secondi}Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.Windows Installer non risponde.Windows Installer interrotto in modo anomalo.Attendere. Configurazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0 in corsoRaccolta delle informazioni necessarie in corso...Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Installazione di {Dragon NaturallySpeaking 12.0 }completata.Impossibile installare {Dragon NaturallySpeaking 12.0 }.Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare il file "[2]" perch esiste gi una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.Inserire il disco: [2]Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Il file "[2]" aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare la directory "[2]" perch esiste gi un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.Il volume [2] non attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.Il percorso specificato "[2]" non disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].Il percorso specificato troppo lungo: [2]Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].Una parte del percorso della cartella "[2]" non valida. Il percorso vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso della cartella "[2]" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.Il percorso della cartella "[2]" contiene un carattere non valido."[2]" non un nome file breve valido.Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]Unit non valida: [2]Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu pi essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile installare il file richiesto poich il file CAB [2] non dispone di una firma digitale. Ci potrebbe indicare che il file CAB danneggiato.Impossibile installare il file richiesto poich il file CAB [2] dotato di una firma digitale non valida. Ci potrebbe indicare che il file CAB danneggiato.{ WinVerifyTrust ha restituito l'errore [3].}Impossibile copiare correttamente il file [2]: errore CRC.Impossibile correggere il file [2]: errore CRC.Impossibile installare il file '[2]' perch non viene rilevato nel file CAB '[3]'. Ci potrebbe indicare un errore della rete, un errore di lettura del CD o un problema con il pacchetto specificato.Il file CAB '[2]' richiesto per l'installazione specificata danneggiato e non pu essere utilizzato. Ci potrebbe indicare un errore della rete, un errore di lettura del CD o un problema con il pacchetto specificato.Si verificato un errore durante la creazione del file temporaneo necessario al completamento dell'installazione specificata. Cartella: [3]. Codice errore di sistema: [2]Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro. in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovr ripeterne l'installazione.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Annullare?Il file [2][3] in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: "[6]"}. Chiudere tale applicazione e riprovare.Nel sistema installato il prodotto "[2]" che non consente l'installazione di questo prodotto perch incompatibile.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione disabilitato, lo spazio disponibile risulter sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova . Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.Impossibile accedere al percorso di rete [2].Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.Si verificato un errore durante l'applicazione delle impostazioni di protezione. [2] non un utente o un gruppo valido. Potrebbe trattarsi di un problema con il pacchetto o con il controller di dominio in rete. Controllare la connessione di rete e fare clic su Riprova o Annulla per terminare l'installazione. Impossibile individuare il SID utente: errore di sistema [3]Impossibile per l'utente amministratore applicare la patch per un'applicazione gestita per utente o per computer che in stato di avviso.La chiave [2] non valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.Prima di continuare la configurazione di [2], necessario riavviare il sistema. Scegliere S per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Affinch le modifiche apportate alla configurazione di Dragon NaturallySpeaking 12.0 abbiano effetto, necessario riavviare il sistema. Scegliere S per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Un'istanza del programma di installazione di [2] correntemente sospesa. Per continuare, necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche? in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".Operazione di installazione completata.Impossibile completare l'operazione di installazione.Prodotto: [2] -- [3] possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perch impossibile trovare uno o pi file necessari.Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Installato [2].Configurato [2].Rimosso [2].Il file [2] stato rifiutato in base ai criteri di firma digitale.Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Contattare il personale di supporto per verificare che sia debitamente registrato e attivato.Si verificato un problema con il pacchetto di Windows Installer specificato. Impossibile eseguire uno degli script necessari al completamento dell'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. Azione personalizzata [2] errore di script [3], [4]: [5] Riga [6], Colonna [7], [8]Si verificato un problema con il pacchetto di Windows Installer specificato. Impossibile eseguire il programma necessario al completamento dell'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. Azione: [2], percorso: [3], comando: [4]Si verificato un problema con il pacchetto di Windows Installer specificato. Un programma eseguito come parte dell'installazione non stato completato come richiesto. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. Azione [2], percorso: [3], comando: [4]Si verificato un problema con il pacchetto di Windows Installer specificato. Impossibile eseguire la DLL necessaria al completamento dell'installazione. Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. Azione [2], voce: [3], libreria: [4]Rimozione completata.Rimozione non riuscita.Annuncio completato.Annuncio non riuscito.Configurazione completata.Configurazione non riuscita.Per rimuovere questa applicazione, necessario disporre di diritti di amministratore. Per rimuovere questa applicazione, possibile accedere come amministratore, oppure contattare il supporto tecnico per assistenza.Il pacchetto di installazione di origine del prodotto [2] non compatibile con il pacchetto client. Riprovare a eseguire nuovamente l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione '[3]'.Per completare l'installazione di [2], necessario riavviare il computer. Altri utenti hanno correntemente accesso a questo computer e il riavvio potrebbe provocare una perdita dei dati. Si desidera riavviare adesso?Il percorso [2] non valido. Specificare un percorso valido.L'unit [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.L'unit [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verr rinominato in [3]. Per completare l'operazione, necessario riavviare il computer.Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verr eliminato. Per completare l'operazione, necessario riavviare il computer.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile avviare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.Impossibile installare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente "[2]". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione per il file "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.Component Services (COM+ 1.0) non installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, necessario Component Services. Questo prodotto disponibile in Windows 2000.Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).Windows Installer non in grado di aggiornare il file di sistema [2] perch protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}Windows Installer non in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}Il servizio Windows Installer non in grado di aggiornare uno o pi file di Windows protetti. Errore SFP: [2]. Elenco di file protetti: [3]Le installazioni utente sono state disabilitate tramite criterio sul computer.Si verificato un errore durante l'installazione del componente dell'assembly [2]. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], nome assembly: [6]}}Si verificato un errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. L'assembly non dispone di un nome sicuro o del numero minimo di caratteri necessario. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}Si verificato un errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. La firma o il catalogo non possono essere verificati o non sono validi. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}Si verificato un errore durante l'installazione dell'assembly '[6]'. Impossibile trovare uno o pi moduli dell'assembly. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], componente: [2]}}Collegamenti non supportati dal sistema operativo.Azione .INI non valida: [2]Impossibile risolvere il percorso per la cartella della shell [2].Scrittura dei valori del file INI in corso. [3]: Errore di sistema: [2].Creazione del collegamento [3] non riuscita. Errore di sistema: [2].Eliminazione collegamenti [3] non riuscita. Errore di sistema: [2].Errore [3] durante la registrazione della libreria dei tipi [2].Errore [3] durante l'annullamento della registrazione della libreria dei tipi [2].Sezione mancante per l'azione INI.Chiave mancante per l'azione INI.Impossibile rilevare le applicazioni in esecuzione: non stato possibile ottenere i dati di prestazione. L'operazione del Registro di sistema ha restituito: [2].Impossibile rilevare le applicazioni in esecuzione: non stato possibile ottenere l'indice di prestazione. L'operazione del Registro di sistema ha restituito: [2].Rilevamento delle applicazioni in esecuzione non riuscito.Database: [2]. Creazione dell'oggetto di database non riuscito. Modalit = [3].Database: [2]. Inizializzazione non riuscita. Memoria insufficiente.Database: [2]. Accesso ai dati non riuscito. Memoria insufficiente.Database: [2]. Impossibile aprire il file del database. Errore di sistema [3].Database: [2]. Tabella gi esistente: [3].Database: [2]. La tabella non esiste: [3].Database: [2]. Impossibile eliminare la tabella: [3].Database: [2]. Violazione tipo.Database: [2]. Parametri insufficienti per Execute.Database: [2]. Lo stato del cursore non valido.Database: [2]. Tipo di dati di aggiornamento non valido nella colonna [3].Database: [2]. Impossibile creare la tabella di database [3].Database: [2]. Il database di sola lettura.Database: [2]. Errore durante il salvataggio delle tabelle di database.Database: [2]. Errore durante la scrittura del file di esportazione: [3].Database: [2]. Impossibile aprire il file di importazione: [3].Database: [2]. Errore nel formato file di importazione: [3], riga [4].Database: [2]. Stato non valido per CreateOutputDatabase [3].Database: [2]. Nome di tabella non fornito.Database: [2]. Formato del database di installazione non valido.Database: [2]. Dati campo/riga non validi.Database: [2]. Conflitto fra tabelle codici nel file di importazione: [3].Database: [2]. La trasformazione o l'unione della pagina codice[3] differisce dalla pagina codice del database [4].Database: [2]. I database sono gli stessi. Nessuna trasformazione generata.Database: [2]. Generazione trasformazione: Database danneggiato. Tabella: [3].Database: [2]. Trasforma: Impossibile convertire una tabella temporanea. Tabella: [3].Database: [2]. Trasformazione non riuscita.Database: [2]. Identificatore '[3]' non valido nella query SQL. [4].Database: [2]. Tabella sconosciuta '[3]' nella query SQL: [4].Database: [2]. Impossibile caricare la tabella '[3]' nella query SQL: [4].Database: [2]. Tabella ripetuta '[3]' nella query SQL: [4].Database: [2]. ')' mancante nella query SQL: [3].Database: [2]. Token '[3]' non previsto nella query SQL: [4].Database: [2]. Nessuna colonna nella clausola SELECT nella query SQL: [3].Database: [2]. Nessuna colonna nella clausola ORDER BY nella query SQL: [3].Database: [2]. Colonna '[3]' mancante o ambigua nella query SQL: [4].Database: [2]. Operatore non valido '[3]'nella query SQL: [4].Database: [2]. Stringa della query non valida o mancante: [3].Database: [2]. Clausola FROM mancante nella query SQL: [3].Database: [2]. Valori insufficienti nell'istruzione INSERT SQL.Database: [2]. Colonne aggiornamento mancanti nell'istruzione UPDATE SQL.Database: [2]. Colonne inserimento mancanti nell'istruzione INSERT SQL.Database: [2]. Colonna '[3]' ripetuta.Database: [2]. Nessuna colonna primaria definita per la creazione di tabelle.Database: [2]. Identificatore del tipo '[3]' non valido nella query SQL [4].IStorage::Stat non riuscito. Errore [3].Database: [2]. Formato della trasformazione di Windows Installer non valido.Database: [2] Errore di lettura/scrittura del flusso di trasformazione.Database: [2] Genera trasformazione/Unisci: Il tipo di colonna nella tabella non corrisponde alla tabella di riferimento. Tabella: [3] n. colonna: [4].Database: [2] Genera trasformazione: Nella tabella di base sono presenti pi colonne della tabella di riferimento. Tabella: [3].Database: [2] Trasformazione: impossibile aggiungere la riga esistente. Tabella: [3].Database: [2] Trasforma: Impossibile annullare una riga che non esiste. Tabella: [3].Database: [2] Trasforma: impossibile aggiungere la tabella esistente. Tabella: [3].Database: [2] Trasforma: Impossibile annullare una tabella che non esiste. Tabella: [3].Database: [2] Trasforma: Impossibile aggiornare una riga che non esiste. Tabella: [3].Database: [2] Trasforma: Colonna con lo stesso nome gi esistente. Tabella: [3] Colonna: [4].Database: [2] Genera trasformazione/Unisci: Il numero dei tasti primari nella tabella base non corrisponde alla tabella di riferimento. Tabella: [3].Database: [2]. La tabella di sola lettura verr modificata: [3].Database: [2]. Tipo non corrispondente nel parametro: [3].Database: [2] Aggiornamento tabella/e non riuscitoAzione CopyTo archivio non riuscita. Errore di sistema: [3].Impossibile rimuovere il flusso [2]. Errore di sistema: [3].Il flusso specificato non esiste: [2]. Errore di sistema: [3].Impossibile aprire il flusso [2]. Errore di sistema: [3].Impossibile eseguire il commit dell'archivio. Errore di sistema: [3].Impossibile eseguire il rollback dell'archivio. Errore di sistema: [3].Impossibile eliminare l'archivio [2]. Errore di sistema: [3].Database: [2]. Unisci: conflitti di unione nelle tabelle [3].Database: [2]. Unisci: Il conteggio colonna differiva nella tabella '[3]' dei due database.Database: [2]. Genera trasformazione/Unisci: Il nome della colonna nella tabella non corrisponde alla tabella di riferimento. Tabella: [3] n. colonna: [4].Scrittura di SummaryInformation per trasformazione non riuscita.Database: [2]. Unisci database non scrive nessuna modifica poich il database aperto in sola lettura.Database: [2]. Unisci database: Un riferimento al database di base stato considerato come il database di riferimento.Database: [2]. Unisci database: Impossibile scrivere gli errori nella tabella Errori. Causa possibile: una colonna non annullabile in una tabella errori predefinita.Database: [2]. L'operazione di modifica specificata [3] non valida per i join delle tabelle.Database: [2]. Tabella codice [3] non supportata dal sistema.Database: [2]. Impossibile salvare la tabella [3].Database: [2]. Il limite di 32 espressioni stato superato nella clausola WHERE della query SQL: [3].Database: [2] Trasformazione: troppe colonne nella tabella base [3].Database: [2]. Impossibile creare la colonna [3] per la tabella [4].Impossibile rinominare il flusso [2]. Errore di sistema: [3].Nome del flusso non valido [2].Notifica patch: [2] byte corretti finora.Errore durante il recupero delle informazioni sul volume. GetLastError: [2].Errore durante l'acquisizione di spazio disponibile su disco. GetLastError: [2]. Volume: [3].Errore durante l'attesa del thread della patch. GetLastError: [2].Impossibile creare il thread per l'applicazione patch. GetLastError: [2].Il nome della chiave del file di origine Null.Il nome del file di destinazione Null.Tentativo di applicare la patch al file [2] quando la patch gi in corso.Tentativo di continuare l'applicazione di patch quando non in corso alcuna patch.Separatore di percorso mancante: [2].Il file non esiste: [2].Errore durante l'impostazione dell'attributo del file: [3] GetLastError: [2].File non modificabile: [2].Errore durante la creazione del file: [2].Operazione annullata dall'utente.Attributo di file non validoImpossibile aprire il file: [3] GetLastError: [2].Impossibile ottenere l'ora per il file: [3] GetLastError: [2].Errore in FileToDosDateTime.Impossibile rimuovere la directory: [3] GetLastError: [2].Errore durante il recupero delle informazioni sulla versione per il file: [2].Errore durante l'eliminazione del file: [3]. GetLastError: [2].Errore durante il recupero degli attributi del file: [3]. GetLastError: [2].Errore durante il caricamento della libreria [2] o la ricerca del punto di ingresso [3].Errore durante il recupero degli attributi del file: GetLastError: [2].Errore durante l'impostazione degli attributi del file. GetLastError: [2].Errore di conversione dell'ora del file nell'ora locale del file: [3]. Ottieni ultimo errore: [2].Percorso: [2] non un elemento padre di [3].Errore durante la creazione del file temporaneo nel percorso: [3]. GetLastError: [2].Impossibile chiudere il file: [3] GetLastError: [2].Impossibile aggiornare la risorsa per il file: [3] GetLastError: [2].Impossibile impostare l'ora del file: [3] GetLastError: [2].Impossibile aggiornare la risorsa per il file: [3]. Risorsa mancante.Impossibile aggiornare la risorsa per il file: [3], Risorsa troppo grande.Il percorso specificato vuoto.Impossibile trovare il file IMAGEHLP.DLL richiesto per convalidare il file:[2].[2]: Il file non contiene un valore checksum valido.Operazione ignorata dall'utente.Errore durante il tentativo di lettura dal flusso CAB.Copia ripresa con informazioni diverse.Errore del server FDI.Codice file '[2]' non rilevato nel CAB '[3]'. Impossibile continuare con l'installazione.Impossibile inizializzare il server file CAB. Il file richiesto 'CABINET.DLL' potrebbe non essere disponibile.File non CAB.Impossibile gestire il file CABFile CAB danneggiato.Impossibile individuare file CAB nel flusso: [2].Impossibile impostare gli attributi.Errore durante il controllo per determinare se il file in uso: [3]. GetLastError: [2].Impossibile creare il file di destinazione. Il file potrebbe essere in uso.Segno di graduazione stato necessario il successivo file CAB.Cartella non trovata: [2].Impossibile enumerare le sottocartelle per la cartella: [2].Costante di enumerazione errata nella chiamata a CreateCopier.Impossibile eseguire l'azione BindImage sul file eseguibile [2].Errore utente.Interruzione dell'utente.Impossibile ottenere le informazioni relative alle risorse di rete. Errore [2], percorso di rete [3]. Errore esteso: provider di rete [5], codice di errore [4], descrizione errore [6].Valore checksum CRC non valido per il file [2].{ L'intestazione dice [3] per checksum, il suo valore calcolato [4].}Impossibile applicare la patch al file [2]. GetLastError: [3].Il file patch [2] danneggiato o non ha un formato valido. Tentativo di eseguire la patch del file [3]. Ottieni ultimo errore: [4].Il file [2] non un file di correzione valido.Il file [2] non un file di destinazione valido per il file di correzione [3].Errore sconosciuto durante l'applicazione della patch: [2].Impossibile trovare il file CAB.Errore durante l'apertura del file per la lettura: [3] GetLastError: [2].Errore durante l'apertura del file per la scrittura: [3]. GetLastError: [2].Directory non esistente: [2].Unit non pronta: [2]. stato eseguito un tentativo per effettuare un'operazione sul registro a 64 bit su un sistema operativo a 32 bit per il tasto\chiave+++ [2].Memoria insufficiente.Impossibile creare l'enumeratore dello script di rollback.Chiamata a InstallFinalize quando non in corso alcuna installazione.Chiamata a RunScript quando non contrassegnato come in corso.Valore non valido per la propriet [2]: '[3]'Alla voce '[3]' della tabella [2] non associata alcuna voce nella tabella Supporto.Nome di tabella duplicato [2].Propriet [2] non definita.Impossibile trovare il server [2] in [3] o [4].Il valore della propriet [2] non un percorso completo valido: '[3]'.Tabella Supporto non trovata o vuota (necessaria per l'installazione dei file).Impossibile creare il descrittore di protezione per l'oggetto. Errore: '[2]'.Tentativo di eseguire la migrazione delle impostazioni del prodotto prima dell'inizializzazione.Il file [2] contrassegnato come compresso, ma la voce per supporto associata non specifica un CAB.Flusso non trovato nella colonna '[2]'. Chiave primaria: '[3]'.Sequenza dell'azione RemoveExistingProducts.Impossibile accedere all'oggetto IStorage dal pacchetto di installazione.Annullamento della registrazione del modulo [2] ignorato a causa di un errore di risoluzione dell'origine.Elemento padre del file di supporto [2] mancante.Componente Condiviso [2] non trovato nella tabella dei componenti.Componente dell'applicazione di tipo Isolato [2] non trovato nella tabella Componente.Componenti di tipo Isolato [2], [3] non fa parte della stessa funzione.File di chiavi del componente dell'applicazione di tipo Isolato [2] non presente nella tabella File.Le informazioni sulla DLL risorsa o sull'ID risorsa per il collegamento rapido [2] non sono state impostate correttamente.La profondit di una funzione supera la profondit di struttura accettabile dei livelli [2].Un dato della tabella Funzione ([2]) fa riferimento a un padre non presente nel campo Attributi.Nome della propriet per il percorso di origine della directory principale non definito: [2]Propriet della directory principale non definita: [2]Tabella non valida: [2]; Impossibile eseguire il collegamento come struttura.Percorsi di origine non creati. Non esiste alcun percorso per la voce [2] nella tabella Directory.Percorsi di destinazione non creati. Non esiste alcun percorso per la voce [2] nella tabella Directory.Nessuna voce trovata nella tabella File.Nome del componente specificato ('[2]') non trovato nella tabella Componente.Lo stato 'Seleziona' richiesto non valido per il componente.Impossibile trovare il nome della funzionalit specificato ('[2]') nella tabella delle funzionalit.Valore restituito dalla finestra di dialogo non modale non valido: [3], nell'azione [2].Valore nullo in una colonna non annullabile ('[2]' nella colonna '[3]' della tabella '[4]'.Valore non valido per il nome della cartella predefinita: [2].Impossibile trovare la chiave del file specificata ('[2]') nella tabella File.Impossibile creare un nome di componente secondario casuale per il componente '[2]'.Condizione dell'azione non valida o errore nella chiamata all'azione personalizzata '[2]'.Nome del pacchetto mancante per il codice prodotto '[2]'.Nessun percorso UNC o della lettera di unit trovato nell'origine '[2]'.Errore durante l'apertura della chiave degli elenchi di origine. Errore: '[2]'Azione personalizzata [2] non trovata nel flusso della tabella dei dati binari.Azione personalizzata [2] non trovata nella tabella File.L'azione personalizzata [2] specifica un tipo non supportato.L'etichetta del volume '[2]' sul supporto di esecuzione non corrisponde all'etichetta '[3]' fornita nella tabella Supporti. Questo consentito solo se si dispone di 1 sola voce nella tabella Supporti.Tabelle di database non valideAzione non trovata: [2].La voce di directory '[2]' non presente nella tabella Directory.Errore di definizione della tabella: [2]Motore di installazione non inizializzato.Valore non valido nel database. Tabella: '[2]'; Chiave primaria: '[3]'; Colonna: '[4]'Gestione selezione non inizializzata.Gestione directory non inizializzata.Chiave esterna non valida ('[2]') nella colonna '[3]' della tabella '[4]'.Carattere della modalit di reinstallazione non valido.L'azione personalizzata '[2]' ha provocato un'eccezione non gestita ed stata interrotta. Ci potrebbe essere dovuto a un errore interno all'azione personalizzata, come, ad esempio, una violazione dell'accesso.Generazione del file temporaneo dell'azione personalizzata non riuscita: [2].Impossibile accedere all'azione personalizzata [2], voce [3], libreria [4]Impossibile accedere all'esecuzione di VBScript per l'operazione personalizzata [2].Impossibile accedere all'esecuzione di JavaScript per l'operazione personalizzata [2].Azione personalizzata [2] errore script [3], [4]: [5] Riga [6], Colonna [7], [8].Le informazioni di configurazione del prodotto [2] sono danneggiate. Informazioni non valide: [2].Marshalling sul server non riuscito: [2].Impossibile eseguire l'azione personalizzata [2], percorso: [3], comando: [4].Chiamata eseguita dall'azione personalizzata [2] al file EXE non riuscita, percorso: [3], comando: [4].Trasformazione di [2] non valida per il pacchetto [3]. Lingua prevista [4], lingua rilevata [5].Trasformazione di [2] non valida per il pacchetto [3]. Prodotto previsto [4], prodotto trovato [5].Trasformazione di [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione prodotto prevista < [4], versione prodotto rilevata [5].Trasformazione di [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione prodotto prevista <= [4], versione prodotto rilevata [5].Trasformazione di [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione prodotto prevista == [4], versione prodotto rilevata [5].Trasformazione di [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione prodotto prevista >= [4], versione prodotto rilevata [5].Trasformazione di [2] non valida per il pacchetto [3]. Versione prodotto prevista > [4], versione prodotto rilevata [5].Impossibile aprire la trasformazione [2] memorizzata come archivio figlio del pacchetto [4].Il file '[2]' non contrassegnato per l'installazione.Il file '[2]' non un file di correzione valido.Il server ha restituito un errore imprevisto [2] durante il tentativo di installare il pacchetto [3].La propriet '[2]' stata utilizzata come una propriet della directory in una o pi tabelle, ma non stato assegnato alcun valore.Impossibile creare le informazioni di riepilogo per la trasformazione di [2].La trasformazione [2] non contiene alcuna versione MSI.Versione [3] della trasformazione [2] non compatibile con il motore. Min: [4], Max: [5].Trasformazione di [2] non valida per il pacchetto [3]. Codice di aggiornamento previsto [4], rilevato [5].Impossibile iniziare la transazione. Mutex globale non inizializzato correttamente.Impossibile scrivere il record di script. Transazione non avviata.Impossibile eseguire lo script. Transazione non avviata.Nome assembly mancante dalla tabella AssemblyName: Componente: [4].Il file [2] un file di archivio MSI non valido.Non sono disponibili altri dati{ durante l'enumerazione di [2]}.La trasformazione nel pacchetto di patch non valida.L'azione personalizzata [2] non ha chiuso [3] MSIHANDLE.Cartella memorizzata nella cache [2] non definita nella tabella della cartella cache interna.L'aggiornamento della funzione [2] ha un componente mancante.La nuova funzione di aggiornamento [2] deve essere una funzione foglia.Messaggio sconosciuto. Tipo [2]. Non viene effettuata alcuna operazione.Nessun server di pubblicazione trovato per l'evento [2].Visualizzazione finestra di dialogo non ha trovato un record per la finestra di dialogo [2]Al momento dell'attivazione del controllo [3] nella finestra di dialogo [2] CMsiDialog non ha potuto valutare la condizione [3].La finestra di dialogo [2] non stata in grado di valutare la condizione [3].L'azione [2] non stata riconosciuta.Il pulsante predefinito non definito in modo corretto nella finestra di dialogo [2].Nella finestra di dialogo [2] i successivi puntatori di controllo non formano un ciclo. presente un puntatore da [3] a [4], ma non vi sono puntatori successivi.Nella finestra di dialogo [2] i successivi puntatori di controllo non formano un ciclo. presente un puntatore di [3] e [5] fino a [4].Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] deve ricevere lo stato attivo, ma non in grado di eseguire tale operazione.L'evento [2] non stato riconosciuto.L'evento Finestra di dialogo fine stato chiamato con l'argomento [2], ma la finestra di dialogo dispone di un padre.Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] nomina un controllo non esistente [4] come controllo successivo.La tabella ControlCondition contiene una riga senza condizione per la finestra di dialogo [2].La tabella Mapping evento fa riferimento a un controllo non valido [4] nella finestra di dialogo [2] per l'evento [3].L'evento [2] non riuscito impostare l'attributo per il controllo [4] nella finestra di dialogo [3].EndDialog dispone di un argomento non riconosciuto [2] nella tabella ControlEvent. necessario che al controllo [3] nella finestra di dialogo [2] sia collegata una propriet.Tentativo di inizializzare un gestore gi inizializzato.Tentativo di inizializzare una finestra di dialogo gi inizializzata: [2].Nessun altro metodo pu essere richiamato nella finestra di dialogo [2] fino a quando non sono stati aggiunti tutti i controlli. stato eseguito un tentativo per inizializzare un controllo gi inizializzato: [3] nella finestra di dialogo [2].L'attributo [3] della finestra di dialogo richiede un record di almeno [2] campo/i.L'attributo [3] richiede un record di almeno [2] campi.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] si estende oltre i limiti della finestra di dialogo [4] di [5] pixel.Il pulsante [4] nel gruppo dei pulsanti di opzione [3] della finestra di dialogo [2] si estende oltre i limiti del gruppo [5] di [6] pixel. stato eseguito un tentativo per rimuovere il controllo [3] dalla finestra di dialogo [2], ma il controllo non fa parte della finestra di dialogo.Tentativo di utilizzare una finestra di dialogo non inizializzata.Tentativo di utilizzare un controllo non inizializzato nella finestra di dialogo [2].Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non supporta [5] l'attributo [4].La finestra di dialogo [2] non supporta l'attributo [3].Il controllo [4] nella finestra di dialogo [3] ha ignorato il messaggio [2].I puntatori successivi nella finestra di dialogo [2] non formano un singolo ciclo.Impossibile trovare il controllo [2] nella finestra di dialogo [3].Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non in grado di ricevere lo stato attivo.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] richiede che winproc restituisca [4].L'elemento [2] nella tabella di selezione padre di se stesso.Impostazione della propriet [2] non riuscita.Nome finestra di errore non corrispondente.Impossibile trovare il pulsante OK nella finestra di errore.Nessun campo testo trovato nella finestra di dialogo errore.L'attributo Stringa errore non supportato per le finestre di dialogo standard.Impossibile eseguire una finestra di errore se Errorstring non impostato.La larghezza totale dei pulsanti supera le dimensioni della finestra di errore.Impossibile per SetFocus trovare il controllo richiesto nella finestra di dialogo errore.Per il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] sono stati impostati sia lo stile icona sia lo stile bitmap. stato eseguito un tentativo per impostare il controllo [3] come pulsante predefinito nella finestra di dialogo [2], ma il controllo non esiste.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non pu essere costituito da un numero intero.Tipo di volume non riconosciuto.I dati per l'icona [2] non sono validi. necessario aggiungere almeno un controllo alla finestra di dialogo [2] prima di utilizzarla.La finestra di dialogo [2] una finestra senza modalit. Il metodo di esecuzione non deve essere chiamato nella finestra di dialogo.Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] designato come primo controllo attivo, ma tale controllo non presente.Nel gruppo dei pulsanti di opzione [3] della finestra di dialogo [2] sono presenti meno di 2 pulsanti.Creazione di una seconda copia della finestra di dialogo [2]La directory [2] indicata nella tabella di selezione ma non stata trovata.I dati per l'immagine bitmap [2] non sono validi.Messaggio di errore test.Il pulsante Annulla non definito in modo corretto nella finestra di dialogo [2].I successivi puntatori di controllo nella finestra di dialogo [2] non formano un ciclo.Gli attributi per il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non consentono di definire una dimensione valida per l'icona. Impostazione della dimensione a 16.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] richiede l'icona [4] nella dimensione [5]x[5], ma questa dimensione non disponibile. Caricamento della prima dimensione disponibile in corso.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] ha ricevuto un evento di ricerca, ma non presente alcuna directory configurabile per l'attuale selezione. Possibile causa: il pulsante Sfoglia non dispone dell'autore corretto.Il controllo [3] nel billboard [2] si estende oltre i limiti del billboard [4] di [5] pixel.La finestra di dialogo [2] non pu restituire l'argomento [3].La propriet della finestra di errore non stata impostata.Il bit di stile dell'errore per la finestra di errore [2] non impostato.La finestra di dialogo [2] ha il bit dello stile impostato, ma non una finestra di errore.La stringa della guida [4] per il controllo [3] della finestra di dialogo [2] priva di carattere separatore.La tabella [2] non aggiornata: [3].L'argomento dell'evento di controllo CheckPath nella finestra di dialogo [2] non valido.Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] ha un limite di lunghezza della stringa non valido: [4].Modifica del tipo di carattere del testo in [2] non riuscita.Modifica del colore del testo in [2] non riuscita stato necessario troncare la stringa di controllo [3] nella finestra di dialogo [2]: [4].Impossibile trovare i dati binari [2].Nella finestra di dialogo [2] il controllo [3] dispone di un valore possibile: [4]. Questo un valore non valido o duplicato.Impossibile per il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] analizzare la stringa maschera: [4].Non eseguire gli eventi di controllo rimanenti.Inizializzazione di CmsiHandler non riuscita.Registrazione della classe della finestra di dialogo non riuscita.CreateNewDialog non riuscito per la finestra di dialogo [2].Impossibile creare una finestra per la finestra di dialogo [2].Impossibile creare il controllo [3] nella finestra di dialogo [2].Creazione della tabella [2] non riuscita.Creazione di un cursore nella tabella [2] non riuscita.Esecuzione della visualizzazione [2] non riuscita.Creazione della finestra per il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] non riuscitaErrore del gestore durante la creazione di una finestra di dialogo inizializzata.Impossibile eliminare la finestra per la finestra di dialogo [2].[2] un controllo di soli valori interi, [3] non un valore intero valido.Il controllo [3] nella finestra di dialogo [2] pu accettare valori di propriet che contengono un massimo di [5] caratteri. Il valore [4] supera questo limite ed stato troncato.Caricamento di RICHED20.DLL non riuscito. GetLastError() ha restituito: [2].Liberazione di RICHED20.DLL non riuscita. GetLastError() ha restituito: [2].Esecuzione dell'azione [2] non riuscita.Impossibile creare tipi di carattere [2] nel sistema corrente.Per lo stile testo [2], il sistema ha creato un tipo carattere '[3]', nel set di caratteri [4].Impossibile creare lo stile testo [2]. GetLastError() ha restituito: [3].Parametro non valido per l'operazione [2]: parametro [3].L'operazione [2] chiamata fuori sequenza.File [2] mancante.Impossibile eseguire l'azione BindImage sul file [2].Impossibile leggere il record dal file di script[2].Intestazione mancante nel file di script [2].Impossibile creare il descrittore di protezione. Errore: [2].Impossibile registrare il componente [2].Impossibile annullare la registrazione del componente [2].Impossibile determinare l'ID di protezione dell'utente.Impossibile rimuovere la cartella [2].Impossibile pianificare il file [2] per la rimozione al riavvio.Nessun file CAB specificato per il file compresso: [2].Directory di origine non specificata per il file [2].Versione [2] script non supportata. Versione script: [3], versione minima: [3], versione massima: [5].ID ShellFolder [2] non valido. stato superato il numero massimo di origini. L'origine '[2]' verr ignorata.Impossibile determinare la directory principale di pubblicazione. Errore: [2].Impossibile creare il file [2] dei dati di script. Errore: [3].Impossibile inizializzare lo script di rollback [2].Impossibile proteggere la trasformazione [2]. Errore [3].Impossibile eliminare la protezione della trasformazione di [2]. Errore [3].Impossibile trovare la trasformazione [2].Impossibile installare un catalogo di protezione del file system. Catalogo: [2], Errore: [3].Impossibile per Windows Installer ripristinare un catalogo protezione del file system dalla cache. Catalogo: [2], Errore: [3].Impossibile per Windows Installer eliminare un catalogo protezione del file system dalla cache. Catalogo: [2], Errore: [3].Gestione directory non specificato per la risoluzione dell'origine.Impossibile calcolare il CRC per il file [2].L'azione BindImage non stata eseguita sul file [2].Questa versione di Windows non supporta la distribuzione di pacchetti da 64 bit. Lo script [2] per un pacchetto da 64 bit.GetProductAssignmentType non riuscito.Installazione di ComPlus App [2] non riuscita con errore [3].Nelle patch di questo elenco sono contenute informazioni non corrette sulle sequenze: [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16].La patch [2] contiene informazioni di sequenza non valide. L'installazione richiede Internet Information Server 4.0 o versione successiva per la configurazione delle directory principali virtuali IIS. Assicurarsi di disporre di IIS 4.0 o versione successiva.L'installazione richiede i privilegi di amministratore per la configurazione delle directory principali virtuali IIS.Impossibile connettersi ad [2] '[3]'. [4]Errore durante il recupero della stringa della versione da [2] '[3]'. [4]Requisito relativo alla versione SQL non soddisfatto: [3]. richiesto [2] [4] o versione successiva.Impossibile aprire il file di script SQL [2].Errore durante l'esecuzione dello script SQL [2]. Riga [3]. [4]L'esplorazione o la connessione per i server database richiede che sia installato MDAC. L'installazione verr terminata.Errore durante l'installazione dell'applicazione COM+ [2]. [3]Errore durante la disinstallazione dell'applicazione COM+ [2]. [3]Errore durante l'installazione dell'applicazione COM+ [2]. Impossibile creare l'oggetto System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. Per la registrazione dei componenti del Servizio Microsoft(R) .NET necessario aver installato Microsoft(R) .NET Framework.Impossibile eseguire il file script SQL [2]. Connessione non aperta: [3]Errore durante l'avvio delle transazioni per [2] '[3]'. Database [4]. [5]Errore durante il commit delle transazioni per [2] '[3]'. Database [4]. [5]Per l'installazione necessario disporre di Microsoft SQL Server. Il server '[3]' specificato Microsoft SQL Server Desktop Engine o SQL Server Express.Errore durante il recupero della versione dello schema da [2] '[3]'. Database: '[4]'. [5]Errore durante la scrittura della versione dello schema da [2] '[3]'. Database: '[3]'. [4]Per l'installazione delle applicazioni COM+ sono necessari privilegi di amministratore. Fare il login come amministratore e riprovare a eseguire l'installazione.L'applicazione COM+ "[2]" configurata come servizio NT; per questo, necessario che sul sistema sia installato COM+ 1.5 o versione successiva. Dato che sul sistema installato COM+ 1.0, questa applicazione non verr installata.Errore durante l'aggiornamento del file XML [2]. [3]Errore durante l'apertura del file XML [2]. [3]Questa installazione richiede MSXML 3.0 o versione successiva per la configurazione dei file XML. Verificare di disporre della versione 3.0 o successiva.Errore durante la creazione del file XML [2]. [3]Errore durante il caricamento dei serverErrore durante il caricamento di NetApi32.DLL. Per ISNetApi.dll sono necessari il file NetApi32.DLL correttamente caricato e un sistema operativo basato su NT.Server non trovato. Verificare che il server specificato esista. Il campo del nome del server non pu essere vuoto.Errore non specificato da ISNetApi.dll.Il buffer troppo piccolo.Accesso negato. Controllare i diritti amministrativi.Computer non valido.NetAPI ha restituito un errore sconosciuto. Errore di sistema: [2]Eccezione non gestita.Nome utente non valido per questo server o dominio.Le password con distinzione tra maiuscole e minuscole non corrispondono.L'elenco vuotoViolazione dell'accessoErrore durante il rilevamento del gruppo.Errore durante l'aggiunta dell'utente al gruppo. Verificare che il gruppo esista per questo dominio o server.Errore durante la creazione dell'utente.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY da NetAPI.L'utente specificato gi esistente.Il gruppo specificato gi esistente.Password non valida. Verificare che la password sia conforme al sistema che regola le parole di accesso in rete.Nome non valido.Gruppo non valido. necessario specificare il nome utente nel formato DOMINIO\Nomeutente.Errore durante il caricamento o la creazione del file INI nella directory TEMP dell'utente.ISNetAPI.dll non stato caricato o si verificato un errore durante il caricamento della dll. necessario caricare la dll per questa operazione. Verificare che la dll si trovi nella directory SUPPORTDIR.Errore durante la cancellazione del file INI contenete informazioni sul nuovo utente provenienti dalla directory TEMP dell'utente.Errore durante l'acquisizione del controller del dominio primario (PDC).Per creare un utente, necessario inserire un valore in ogni campo.Driver ODBC per [2] non trovato. necessario per la connessione ai server di database di [2].Errore nella creazione del database [4]. Server: [2] [3]. [5]Errore di connessione al database [4]. Server: [2] [3]. [5]Errore durante il tentativo di apertura della connessione[2]. Alla connessione non sono associati metadati di database validi.Errore durante il tentativo di applicazione delle autorizzazioni all'oggetto "[2]". Errore di sistema: [3] ([4])IE6FOUND necessario installare Internet Explorer 5 o superiore per poter continuare l'installazione.MSXML4FOUNDMSXML V4.0 deve essere installato prima di eseguire Dragon NaturallySpeaking 12.0. Eseguire msxml4.msi dall'origine di installazione.( (Not Version9X) And (Not VersionNT<501) And (Not (VersionNT=501 And ServicePackLevel<3)) And (Not VersionNT=502) ) OR NOOSCHECK=1 OR InstalledDragon NaturallySpeaking 12.0 non compatibile con il sistema operativo. Si prega consultare la documentazione del prodotto per ottenere un elenco dei sistemi operativi compatibili. Per ulteriori informazioni fare riferimento ai requisiti di sistema nella base di conoscenza allindirizzo http://support.nuance.com (articolo numero 6700).(Not (VersionNT=600 AND ServicePackLevel<2 AND MsiNTProductType=1) ) OR NOOSCHECK=1 OR Installed(Not VersionNT64<502) OR NO64BITCHECK=1 OR InstalledNot DowngradeToRecorderDragon NaturallySpeaking 12.0 [DowngradeToRecorder] attualmente installato al computer. Aggiornamento dalle edizioni attuali all Recorder edizione non si sopporta. Per utilizzare Recorder edizione dovete disinstallare l'edizione corrente, che contiene i file d'utente di Dragon NaturallySpeaking 12.0, e poi installare Recorder edizione. Not DowngradeToRecorder2 in corso l'aggiornamento a una versione per solo Dragon Recorder. Dopo aver eseguito laggiornamento, non sar pi possibile dettare con un microfono ma sar solo possibile eseguire la trascrizione di registrazioni. Se questo ci che si desidera, necessario disinstallare la versione corrente di Dragon e selezionare "S" quando viene richiesto di salvare i profili degli utenti.Not EditionDowngradeL'installazione ha riscontrato in questo sistema una versione di ([EditionDowngrade]) con caratteristiche superiori a quella che si sta installando. Si prega eliminare la versione attuale di [GENERIC_PRODUCT_NAME] prima di installare questa versione.Not INSTALLED_DSSDragon NaturallySpeaking 12.0 e Dragon Speech Server non possono essere installate nello stesso sistema. Si prega eliminare Dragon Speech Server prima di installare Dragon NaturallySpeaking 12.0.Not MedicalDowngradeL'installazione ha rilevato nel sistema la versione (%s), con caratteristiche superiori rispetto alla versione che si sta installando (%s). \ necessario rimuovere la copia esistente di %s prima di poter installare una nuova edizione con caratteristiche inferiori rispetto alla precedente. L'installazione ora si interromper.PrivilegedProcessorSpeed>950 OR NOMINIMUM=1 OR Installedla velocit del processore non sufficiente per eseguire Dragon NaturallySpeaking 12.0.SUPPORTED_HARDWARE=1 OR NOSSE2=1 OR InstalledIl processore non adeguato per l'esecuzione di Dragon NaturallySpeaking 12.0.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Chiunque utilizzi questo computer (tutti gli utenti){&Tahoma8}Solo per &me ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&Rifiuto i termini del contratto di licenza{&Tahoma8}A&ccetto i termini del contratto di licenza_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modifica{&MSSansBold8}Ri&pristina{&MSSansBold8}&RimuoviRestartManagerOptionChiudere automaticamente e provare a riavviare le applicazioni.Non chiudere le applicazioni. (Sar necessario riavviare).IS_SQLSERVER_AUTHENTICATIONCredenziali autenticazione &Windows utente correnteAutenticazione s&erver con l'ID e la password di accesso indicati di seguito_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Tipica/Completa{&MSSansBold8}&PersonalizzataAbout_ShortcutInformazioni su Dragon NaturallySpeaking 12.0SuppPack_ShortcutCOLLEZ~1|Collezione di file per il supportoCart|Nuova cartellabytesbyteMenuAbsentQuesta caratteristica non sar disponibile.MenuAdvertiseQuesta caratteristica verr installata quando sar richiesta.MenuAllCDQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione da CD.MenuAllLocalQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sul disco rigido locale.MenuAllNetworkQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.MenuCDQuesta caratteristica verr installata per l'esecuzione da CD.MenuLocalQuesta caratteristica verr installata sul disco rigido locale.MenuNetworkQuesta caratteristica verr installata per l'esecuzione dalla rete.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentQuesta caratteristica non sar pi disponibile.SelAdvertiseAdvertiseVerr installata quando sar richiesta.SelAdvertiseCDQuesta caratteristica sar disponibile per l'esecuzione da CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkQuesta caratteristica sar disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelCDAbsentQuesta caratteristica verr disinstallata e non sar possibile eseguirla da CD.SelCDAdvertiseQuesta caratteristica stata eseguita da CD ma verr impostata per essere installata quando sar richiesta.SelCDCDQuesta caratteristica sar ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelCDLocalQuesta caratteristica stata eseguita da CD ma verr installata sul disco rigido locale.SelChildCostNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido.SelChildCostPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido.SelCostPendingCompilazione del costo di questa caratteristica in corso...SelLocalAbsentQuesta caratteristica verr rimossa completamente.SelLocalAdvertiseQuesta caratteristica verr rimossa dal disco rigido locale ma verr impostata per essere installata quando sar richiesta.SelLocalCDQuesta caratteristica verr rimossa dal disco rigido locale ma sar ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelLocalLocalQuesta caratteristica rimarr sul disco rigido locale.SelLocalNetworkQuesta caratteristica verr rimossa dal disco rigido locale ma sar ancora disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelNetworkAbsentQuesta caratteristica verr disinstallata completamente e non sar possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAdvertiseQuesta caratteristica stata eseguita dalla rete ma verr installata quando sar richiesta.SelNetworkLocalQuesta caratteristica stata eseguita dalla rete ma verr installata sul disco rigido locale.SelNetworkNetworkQuesta caratteristica sar ancora eseguita dalla rete.SelParentCostNegNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostNegPosQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.SelParentCostPosNegQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostPosPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.TimeRemainingTempo rimasto: {[1] min }{[2] sec}VolumeCostAvailableDisponibiliVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredRichiestiVolumeCostSizeDimensioni disco 5 ' 7 +6*  (&4&<9151&/11 $ S$ ,,0=A -+ 1Z   %,< *BG /& %(4&('  $-3 )8&$1  GODU0HBDBD-8# B4.C( 'L==0)!,!"%.%'&3%"".%'&3"-(2ce>r n"{9|J2              :        z           3  3   x3<        PyV 10221! / * N I I     J   C  a3 $h   WZ ^   \L  F_ 0   ;  U U*/  4x|      C' (@:  )X1e  85 * )-+    e1G)TJ L9:; =  C).O  >@1C =    ) b% E Q@   i- AzCG  =/=& 3  - C  T 5@TD  V>L %#,*3+A-C2AT<8hyI04<=EN+SZB&P:/a t-G]uJ'5nvp C9 =L?PHWcgUmysvt=N2BHDC@R"!:ODCN**531J=-GI?F=+@*JsKNV+D>J;1=JLE>>;?IG&ML(LGUUSXV]@:2<<>9EG==[@gw^=2fDD=)L]BI0(KS%M*!2>:N?LXGJb-U4E<EJ O4 6'Yn 1$XK$<>@v>/O; IL:F=-U/GOM`d?,Ij1BVGdz\`\6Mbg(M>dX[>NTZ9HNO9=B(*V%%J7MJTVQb)Ng`cxyyyx\71eM7XjSB8C1@68]=GH8[N&V|&vo^veR\8JrS7tBUP8LRCZT?.+<<PKOYo] '^yf<N1RW\><J\n%Zg=1[&~c/-B<?B)72XQALLL(>_I9+54-=):7&@75fNN?49L*]~{C-5|&=;u)Ie-?y>BHIKYZ4/1(s'5B3H)m()%&pG[HD^=;~p] S`5TG .X-O?#55?:3L-+ + = j ko> ? C /'>C OlE Y24;2{ n 6sb\^6 "     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkmnopqrstuvxy{|}~n?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRESMTOUQVWXYZ[\O]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~;<=>()(*+,+-./.0.123245657898: !"#B$%&'    !M !"#$%&'()*+,-./012345678yz{|}~܅݅ޅ߅ABCDEFGHIs      †!Æ"Ć# $  % & '()m*n+o,p-q.r/s0t1u2v3w4x5y6z7{8|9}:~;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO5P6Q7R8S9T:U;VY?Z@[A\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ˆÈĈňƈLjȈɈʈˈ͈̈ΈψЈш҈ӈԈՈֈ׈؈وڈۈ܈݈ވ߈ሥ∦㈧䈨利截爫般鈭ꈮ  !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHKLMNabʼnƉlj)*+,-./013456789 : ; < =  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABŠCÊDĊEŊFƊGNJHȊIɊJʊKˊL͊MΊNϊOЊPъQҊRӊSԊTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijk l m n o pqrstuvwxyz{|}~ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`ghlopqtuvwxyz{|}~lmnopqrstuvwxyz{|}~     @@stusvwsxysz{s|}s~ssP$tsssssssss     (2;s !"#$%&'s'(')'*'tu'+,-s---.-/--012s222324252627829:2;<=s===>=?=@=AB=9C=DEFsFFFGFHFIFJFF9KFLMFNOPPPQPRPPSTPUVPWXPYZP[\]s]]]^]_]`];<]a]bcdefdgdhisiijikituilminoipiqrisitui+vsvwvxv*vyv+,zsz{|z}z~ztuzzzzzzsssjktulmnopqrstu+sstus9yutu                        ! " # $% &  ' ( )  * + , - . / 01 2 34565 75 89: ;: <: =: >: ?@A BCD EFG HG IG J G KG LG MG NG OGPG QG RST UVW XYZ [Z \Z ]Z ^Z _4Z `9Z aCZbZ cFZ def ghi jkl mno pqr     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM:NOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijk2lmnopqrstuvwxyxz{|}7~7 #Z&)cdnaOh+'0px @L `hInstallation DatabaseBlank Project TemplateNuance Communications Inc.Installer,MSI,Database1Setup Launcher for Dragon NaturallySpeaking 12.0@C3e.InstallShield 2010 - Professional Edition 16&Intel;0,1033,1031,1034,1036,1040,1043 Intel;1040{D5D422B9-6976-4E98-8DDF-9632CB515D7E}12.00.100;{D5D422B9-6976-4E98-8DDF-9632CB515D7E}12.00.100;{DDDD0D1D-2E1D-4F0C-AE80-77FF29AB7535},