?_gÿÿÿÿDWNl!u J;Monday, July 09, 2001 21:48:05 /&;)z4ÿÿ¯ÿÿÿÿ|CONTEXTë;|CTXOMAP©3|FONTÖ2|SYSTEM|TOPIC–|TTLBTREE¼3@.7.ÿÿÿÿ 1ÿÿÿÿ=1â-ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ=Ž1 n' €€.˜ˆRš€‚ÿWinnt32Ñ=r3 4€£€8R˜š€€€€€‚ÿRealiza una instalación o actualización a Windows XP. Puede ejecutar winnt32 en el símbolo del sistema de un equipo que ejecute Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 o Windows XP.2 n¤' €€:˜R˜š€‚ÿSintaxis¹Þr]Û „½€8R˜š€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€‚ÿwinnt32 [/checkupgradeonly] [/cmd:líneaDeComandos] [/cmdcons] [/copydir:i386\nombreDeCarpeta] [/copysource:nombreDeCarpeta] [/debug[nivel]:[nombreDeArchivo]] [/dudisable] [/duprepare:nombreDeRuta] [/dushare:nombreDeRuta] [/m:nombreDeCarpeta] [/makelocalsource] [/noreboot] [/s:rutaDeAccesoDeOrigen] [/syspart:letraDeUnidad] [/tempdrive:letraDeUnidad] [/udf:Id.[,archivoUDB]] [/unattend[número]:[archivoDeRespuesta]]5 ¤’( €€>¸ˆR˜š€‚ÿParámetros>]Ð) "€*€8R˜š€€‚ÿ/checkupgradeonlyµy’…< F€ó€:R‘€š€€€‚€€€€‚ÿComprueba que el equipo está actualizado para ser compatible con Windows XP.Si utiliza esta opción con /unattend, no se requiere ninguna entrada por parte del usuario. De lo contrario, los resultados se muestran en la pantalla y puede guardarlos con el nombre de archivo que especifique. El nombre de archivo predeterminado es Upgrade.txt en la carpeta raízDeSistema.EÐÊ, (€2€8R˜š€€€‚ÿ/cmd:líneaDeComandos^2…(, &€e€:R‘€š€€‚ÿIndica al programa de instalación que ejecute un comando específico antes de la fase final de la instalación. Esto sucedería después de que el equipo se ha reiniciado dos veces y el programa de instalación ha reunido la información de configuración necesaria, pero antes de que la instalación finalice.5 Ê]) "€€8R˜š€€‚ÿ/cmdcons·…( 2 2€ €:R‘€š€€€€‚ÿInstala la Consola de recuperación como una opción de inicio en un equipo que funcione. La Consola de recuperación es una interfaz de la línea de comandos desde la que puede ejecutar tareas como iniciar y detener servicios y tener acceso a la unidad local (incluidas las unidades con formato NTFS). Una vez finalizada la instalación normal, sólo se puede utilizar la opción /cmdcons.N"]b , (€D€8R˜š€€€‚ÿ/copydir:i386\nombreDeCarpetaÀ j H ^€€:R‘€š€€‚€€€€€€€€€‚ÿCrea una carpeta adicional en la carpeta donde están instalados los archivos de Windows XP.nombreDeCarpeta hace referencia a una carpeta creada por el usuario para guardar las modificaciones correspondientes a su sitio. Por ejemplo, puede crear una carpeta llamada controladoresPrivados en la carpeta de origen i386 de la instalación y colocar archivos de controladores en ella. A continuación, puede escribir /copydir:i386\controladoresPrivados para que el programa de instalación copie esa carpeta en el equipo recién instalado, de manera que la ubicación de la nueva carpeta sea systemroot\controladoresPrivados. Puede utilizar /copydir para crear tantas carpetas adicionales como desee.L b ¶ , (€@€8R˜š€€€‚ÿ/copysource:nombreDeCarpetaÛ‡j AT v€€:R‘€š€€‚€€€€€€€€€€€€€‚ÿCrea una carpeta adicional temporal en la carpeta donde están instalados los archivos de Windows XP.nombreDeCarpeta hace referencia a una carpeta creada por el usuario para guardar las modificaciones correspondientes a su sitio. Por ejemplo, podría crear una carpeta llamada Controladores_privados dentro de la carpeta de origen para la instalación y colocar archivos de controlador en la carpeta. A continuación, puede escribir /copysource:controladoresPrivados para que el programa de instalac¶ A ión copie esa carpeta en el equipo recién instalado y utilice sus archivos durante la instalación, de manera que la ubicación temporal de la carpeta sea systemroot\controladoresPrivados. Puede utilizar /copysource para crear tantas carpetas adicionales como desee. A diferencia de las carpetas creadas con /copydir, las carpetas de /copysource se eliminan una vez finalizada la instalación.X&¶ õA2 4€L€8R˜š€€€€€‚ÿ/debug[nivel]:[nombreDeArchivo]ÚAD8 >€µ€:R‘€š€€€€€€‚ÿCrea un registro de depuración en el nivel especificado, por ejemplo, /debug4:Debug.log. El archivo de registro predeterminado es C:\systemroot\Winnt32.log y el nivel de depuración predeterminado es 2. Los niveles de registro son los siguientes: 0 representa errores graves; 1 representa errores; 2 representa advertencias; 3 representa información y 4 representa información detallada para la depuración. Cada nivel incluye los niveles que se encuentran por debajo.7õA>D) "€€8R˜š€€‚ÿ/dudisablejAD¨E) €ƒ€:R‘€š€‚ÿImpide que se ejecute Actualización dinámica. Sin Actualización dinámica, el programa de instalación sólo funciona con los archivos de instalación originales. Esta opción deshabilita la actualización dinámica incluso si utiliza un archivo de respuesta y especifica opciones de actualización dinámica en dicho archivo.H>DðE, (€8€8R˜š€€€‚ÿ/duprepare:nombreDeRutaO&¨E?G) €M€:R‘€š€‚ÿLleva a cabo preparaciones en un recurso compartido de instalación de modo que éste pueda utilizarse con archivos de actualización dinámica que haya descargado del sitio Web de Windows Update. Este recurso compartido se puede utilizar después para instalar Windows XP en múltiples clientes.FðE…G, (€4€8R˜š€€€‚ÿ/dushare:nombreDeRutaå­?GjI8 >€[€:R‘€š€€€€€€‚ÿEspecifica un recurso compartido en el que previamente ha descargado archivos de actualización dinámica (archivos actualizados para usar con el programa de instalación) del sitio Web de Windows Update y en el que ejecutó anteriormente /duprepare:nombreDeRuta. Cuando se ejecuta en un cliente, especifica que la instalación de cliente empleará los archivos actualizados del recurso compartido especificado en NombreDeRuta.C…G­I, (€.€8R˜š€€€‚ÿ/m:nombreDeCarpetaQ%jIþJ, &€K€:R‘€š€€‚ÿEspecifica que el programa de instalación copie archivos de sustitución de una ubicación alternativa. Indica al programa que busque primero en la ubicación alternativa y, si los archivos se encuentran en dicha ubicación, los utilice en lugar de los archivos de la ubicación predeterminada.=­I;K) "€(€8R˜š€€‚ÿ/makelocalsourceBþJ}L2 2€!€:R‘€š€€€€‚ÿIndica al programa de instalación que copie todos los archivos de origen de la instalación al disco duro local. Utilice /makelocalsource al instalar desde un CD para proporcionar archivos de instalación cuando el CD no esté disponible más adelante en la instalación.6 ;K³L) "€€8R˜š€€‚ÿ/norebootÒ¦}L…M, &€M€:R‘€š€€‚ÿIndica al programa de instalación que no reinicie el equipo una vez completada la fase de copia del programa de instalación, para que pueda ejecutar otro comando.H³LÍM, (€8€8R˜š€€€‚ÿ/s:rutaDeAccesoDeOrigen‡R…MTO5 8€¥€:R‘€š€€€€€‚ÿEspecifica la ubicación de origen de los archivos de Windows XP. Para copiar simultáneamente archivos de múltiples servidores, escriba la opción /s:rutaDeAccesoDeOrigen varias veces (hasta un máximo de ocho). Si escribe la opción varias veces, el primer servidor especificado debe estar disponible o la instalación no se realizará.GÍM›O, (€6€8R˜š€€€‚ÿ/syspart:letraDeUnidadm(TO‚E X€Q€:R‘€š€€€€€€‚€€€€‚ÿEspecifica que puede copiar al ›O‚ disco duro los archivos de inicio del programa de instalación, marcar el disco duro como activo y, a continuación, instalar el disco en otro equipo. Cuando inicie ese equipo, automáticamente se inicia con la siguiente fase del programa de instalación. Siempre debe utilizar el parámetro /tempdrive con el parámetro /syspart.Puede ejecutar Winnt32 con la opción /syspart en un equipo que ejecute Windows NT 4.0, Windows 2000 o Windows XP. En el equipo no se puede ejecutar Windows 95, Windows 98 o Windows Me.I›O]‚, (€:€8R˜š€€€‚ÿ/tempdrive:letraDeUnidadÆŽ‚#„8 >€€:R‘€š€€€€€€‚ÿIndica al programa de instalación que coloque los archivos temporales en la partición especificada. En el caso de una instalación nueva, Windows XP también se instalará en la partición especificada. En el caso de una actualización, la opción /tempdrive afecta sólo a la colocación de los archivos temporales; el sistema operativo se actualizará en la partición desde la que ejecute winnt32.R]‚u„5 :€:€8R˜š€€€€€€‚ÿ/udf:Id [,archivoUDB]÷¦#„l‡Q p€M€:R‘€š€€€€€€€€‚€€€€€€‚ÿIndica un identificador (Id) que el programa de instalación utiliza para especificar cómo un archivo de base de datos de unicidad (UDB, Uniqueness Database) modifica un archivo de respuesta (consulte la entrada /unattend).El archivo UDB suplanta los valores del archivo de respuesta y el identificador determina qué valores del archivo UDB se utilizan. Por ejemplo, /udf:usuario_RAS,Nuestra_compañía.udb suplanta la configuración especificada para el identificador usuario_RAS en el archivo Nuestra_compañía.udb. Si no se especifica el parámetro archivoUDB, el programa de instalación pedirá al usuario que inserte un disco que contenga el archivo $Unique$.udb.6 u„¢‡) "€€8R˜š€€‚ÿ/unattendL l‡îˆ, &€A€:R‘€š€€‚ÿActualiza la versión anterior de Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 o Windows 2000 en modo de instalación desatendida. Todas las configuraciones de usuario se heredan de la instalación anterior, de forma que no es necesaria ninguna intervención del usuario durante la instalación.\*¢‡J‰2 4€T€8R˜š€€€€€‚ÿ/unattend[núm]:[archivoDeRespuesta]Ùîˆe‹B R€³€:R‘€š€€€€‚€€€€€‚ÿRealiza una instalación nueva en modo de instalación desatendida. El archivoDeRespuesta especificado proporciona al programa de instalación sus especificaciones personalizadas.Núm es el número de segundos transcurridos entre el momento en que el programa de instalación finaliza la copia de archivos y el momento en que se reinicia el equipo. Puede utilizar núm en cualquier equipo donde se ejecute Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 o Windows XP.¡fJ‰Ž; D€Í€:R‘€š€€€€€€€‚ÿEl uso de la opción de la línea de comandos /unattend para la instalación automática confirma que ha leído y aceptado el contrato de licencia de Microsoft para Windows XP. Antes de utilizar esta opción de la línea de comandos para instalar Windows XP en nombre de una organización que no sea la suya, debe confirmar que el usuario final (ya sea un individuo o una sola entidad) ha recibido, leído y aceptado los términos del contrato de licencia de Microsoft para Windows XP. Es posible que los fabricantes de equipos originales (OEM) no especifiquen esta clave en los equipos vendidos a usuarios finales.1e‹ÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÓʈTimes New RomanCourier NewMS Sans SerifMicrosoft Sans Serif /&;)Lzÿÿîÿÿÿÿ /&;)L4ÿÿðÿÿÿÿÁ'×G