?_`PGl/Labels Unlimited HelpBrowseButtons()/&;)z4*F0F|CONTEXT|CTXOMAP}{|FONTv|KWBTREE(|KWDATA@|KWMAP|SYSTEM|TOPIC|TTLBTREEW|bm0|bm11|bm14I|bm16|bm17j|bm19|bm2^|bm23S|bm24 |bm25|bm26|bm27|bm28|bm29|bm3|bm30|bm32|bm34|bm35|bm37|bm39k|bm40|bm41|bm42y|bm43|bm44M|bm458|bm47P|bm48|bm49|bm5|bm50*6|bm517|bm52QD|bm53CE|bm54F|bm552H|bm56I|bm57NK|bm58L|bm59M|bm6|bm60Y|bm61\|bm62^|bm63c|bm64#d|bm65Ae|bm66w|bm68T|bm71l|bm72|bm73B|bm75*_|bm76dk|bm77wl|bm78|bm79|bm8|bm80 |bm9rwxwwwwwwwxwwwwwwwwxwwwwwwwwxwwwpwwwxwwwwwwwwxwwwwwwwwxwwwwwwwxwwwpwwwxwwwwwwwwwxwwwwwwwwwxwwwwwwwwwxddddlp ddddC:\~hc65dddddddddddddddddddd`wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF$rr : F1FContenido@ 1 2 "AContenido\6F& lȀLos siguientes Tpicos de Ayuda estn disponibles:U 怫޴<ˀ/?3ԉdy7!p"!`]B-Trabajando con etiquetasTrabajando con el Administrador de la Base de DatosTrabajando con ObjetosTrabajando con TextosTrabajando con Paletas de HerramientasTtulo de la VentanaBarra de ListnBarra de EstadoTeclas AbreviadasComandos Preguntas ms ComunesGlosarioPara Ayuda sobre Ayuda, Presione F1= 1%p Herramientas33$ Herramientasu@ P!2ɱx?>o@Herramientas de la Base de DatosHerramientas de SalidaHerramienta de RotacinBotones de Origen de DatosI311 1Trabajando con Etiquetas?p$ 6Trabajando con Etiquetas>1O lsEwSCW5 ԉ6 v퉂La Seleccin de Trabajo en Pantalla Etiquetas pre-definidas y Formatos de Sobres Formatos de Etiquetas Personalizados ImprimiendoEscogiendo la Primera Etiqueta para Imprimir Creando Estilos de Texto y Cdigos de Barras d3p1̊ _Trabajando con el Administrador de la Base de DatosZ6l$ lTrabajando con el Administrador de la Base de Datos_H ^WɀUʀU`.㍃J~QH,@Creando Archivos de Bases de Datos Abrir Bases de DatosCombinando Archivos de Bases de Datos Alternando Archivos de Bases de Datos Seleccin de Registros Gl1 Trabajando con Objetos=_$ 2Trabajando con Objetos( O lpӘ5K剂#WÉ^RcBk=oCreando Objetos con Textos Creando Objetos Grficos Importando Objetos Grficos Creando Objetos con Cdigos de Barras Objetos con Nmeros De Serie Utilizando las Caractersticas de Deslizar Objeto T#_ 1 p_ % La Seleccin de Trabajo en PantallaJ& $ LLa Seleccin de Trabajo en Pantalla|M_ % / ,"BCada vez que usted inicia el programa de Labels Unlimited, la Seleccin de Trabajo en Pantalla es desplegada. Aqu usted podr escoger abrir uno de los trabajos pre-elaborados que han sido suministrados con el programa de Labels Unlimited para crear un nuevo trabajo, o abrir uno de los trabajos previamente guardados por usted.], 1= bFormatos Pre-Definidos de Etiquetas y SobresS/% $ ^Formatos Pre-Definidos de Etiquetas y Sobres : B 96ALabels Unlimited provee formatos pre-definidos de los estilos de etiquetas y sobres ms populares, incluyendo las etiquetas Tenza para Avery y Stamption.Para utilizar uno de estos formatos, utilice el comando del Men de Etiquetas Formatos Pre-Definidos .En la parte izquierda del cuadro de dilogo de Formatos Pre-Definidos, especifique la categora del material a ser utilizado, ya sea el tipo de etiquetas o sobres.Despus especifique el formato de etiqueta (nmero de material y tamao) o tamao de sobre desde la parte derecha del cuadro de dilogo. Esta informacin podr ser encontrada en el cuadro del material de etiquetas. b8 >+OHaga clic en Aceptar y el formato de la etiqueta en blanco ser desplegada en la Ventana de Etiqueta Ver comando de Formatos Pre-Definidos.U$1ZGFormatos de Etiquetas PersonalizadosK'b@$ NFormatos de Etiquetas Personalizados@b?BV zSC96A!,⿾ v &w܀Para crear un formato de etiquetas personalizado, primero seleccione tipo y formato pre-definido que se asemeje ms a la etiqueta que usted desea crear. Despus utilice en el Men de Etiquetas el comando de Nuevo Formato La pgina ms reciente y las dimensiones de la etiqueta as como la presentacin de su etiqueta sern desplegadas. Modifique stos campos de acuerdo a sus necesidades para el nuevo formato de la etiqueta.Para cambiar la pgina tamao y orientacin, utilice del Men Archivo el comando Seleccionar Impresora y haga clic en Instalar.O@+F9 @ ⿾ v8rH/El margen izquierdo y derecho que se muestra debajo de Dimensiones de la Pgina son los mnimos permitidos para la impresora actualmente activa. Para cambiar los mrgenes, escriba la distancia entre la esquina de la etiqueta y la esquina que se encuentra detrs.Por debajo de las Dimensiones de la etiqueta, escriba las dimensiones actuales y si sta tiene esquinas redondas o cuadradas.Fuera de la Presentacin de la Pgina, especifique el nmero de etiquetas hacia la derecha y hacia abajo de la pgina. Para tener las etiquetas espaciadas de forma equidistante sobre la pgina, haga clic en Auto-Separacin . Si las etiquetas no fueran arregladas equidistantemente, haga clic de nuevo en Auto-Separacin para desactivarlo y provea el espacio que desea dejar entre las filas horizontales y las columnas verticales de las etiquetas./BZG3 4!,Escriba el nuevo nombre para el formato, si lo desea.Haga clic en Aceptar para salir y guardar las especificaciones del nuevo formato. El formato de la etiqueta en blanco ser desplegado en la Ventana de Etiqueta.Ver comando de Nuevo Formato .\++FG1 GxJEscogiendo la primer Etiqueta para Imprimir\/ZGH- *`",Escogiendo la primer Etiqueta para ImprimirG+J1 0⿾ vDurante la impresin, Labels Unlimited por omisin imprime la primera etiqueta que se encuentre en la esquina superior izquierda de pgina de etiquetas. Para cambiar la direccin para la primera etiqueta: En la pgina de presentacin preliminar, haga clic en el rea que desea que la primera etiqueta se comience a imprimir. Las etiquetas que no sern impresas se tornarn obscuras. En mltiples pginas a imprimir, este punto de inicio se aplicar solamente a la primera pgina.MHxJ0 0: ԀVer comando Imprimir .S"+JJ1F JOCreando Archivos de Bases de DatosI%xJK$ JCreando Archivos de Bases de Datos!J5M> JB͙ܗ]щPara crear una nueva base de datos para combinarla con Labels Unlimited durante la impresin, utilice el Men de Base de Datos comando Base de Datos Nueva.De el nombre de campo para cada campo que ser incluido en la base de datos y el tipo de campo: carcter, numrico, o fecha. Los campos numricos solo aceptarn entradas numricas y los campos de fecha solo aceptarn entradas con formato DD/MM/AA. Los campos de carcter aceptarn cualquier informacin alfanumrica.3KhO9 @x?!2ɱPara borrar un campo, haga clic en el nombre del campo y despus sobre Eliminar. Para editar un campo, haga clic en el nombre del campo, cambie las especificaciones del campo, y despus haga clic en Cambiar.Cuando todos los campos estn completos, haga clic en donde dice Hecho y de el nombre del archivo para la base de datos.Cuando una base de datos est abierta, haga clic en Herramienta de Rotacin para moverse entre las Herramientas de la Base de Datos y las Herramientas de Presentacin V,5MO* $XB͙Ver comandos de Men de Base de Datos .V%hO 1 {Combinando ArchivO Oos de Bases de DatosL(Ol$ PCombinando Archivos de Bases de Datos, J bB͙U`.T~vҳPara combinar un archivo de base de datos a un texto, cdigo de barras, grfica o un objeto grfico importado durante la impresin, primero abra el archivo de la base de datos que ser combinada. Utilice el Men de Base de Datos el comando Abrir Base de Datos y haga doble clic sobre el nombre del archivo.Haga clic en el botn de Combinar , posicinese en la paleta de los botones de Fuente de Datos , despus haga clic en la herramienta de Despliegue, ya sea sobre el texto, cdigo de barras, grfica o herramienta de grfica importada. Posicione el puntero a donde desea poner una esquina del objeto en la etiqueta. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero al tamao y la forma deseada.7 lυ, &щDel la Lista de Campos que muestra el cuadro de dilogo, haga clic sobre el nombre del campo a ser combinado dentro del objeto. Solo un campo puede ser combinado con un simple objeto . Haga clic en Aceptar.Cree objetos adicionales para que contengan otros campos de acuerdo a sus necesidades. Por ejemplo una etiqueta de direccin de un negocio podr requerir ocho objetos separados para contener campos como Nombre, Apellido, Compaa, Direccin 1, Direccin 2, Ciudad, Pas, y el Cdigo Postal de una base de datos.{, &B͙Para utilizar Objetos Removibles, primero seleccione el objeto que contiene el campo utilizado como puntero. De la Opcin de Men, escoja Remover a la izquierda o Remover hacia arriba. Durante la impresin, el campo seleccionado ser movido hacia la izquierda o movido hacia arriba para quitar el espacio no utilizado del campo precedente.Ver comandos de Men de Base de Datos .U$υЇ1d  ЇߍAlterando Archivos de Bases de DatosK'{$ NAlterando Archivos de Bases de DatosЇ+X ~qȀB͙U`.!2щB͙NAbra el archivo de la base de datos que desea alterar seleccionando Men de Base de Datos comando Abrir Base de Datos . Seleccione el archivo de la base de datos (nombre de archivo.dbf) y haga clic en Aceptar.Haga clic en insertar datos ahora y sobre la paleta de Herramientas de las Bases de Datos.Para editar un campo en una base de datos existente, utilice el Men de Base de Datos el comando Alterar Base de Datos .oG( ȀPara modificar un campo existente, haga clic sobre el botn de Modificar Campos despus seleccione el campo que desea cambiar. Haga el cambio, y despus haga clic sobre el botn de cambiar.Para borrar un campo existente, haga clic sobre el botn de Modificar Campos, seleccione el campo a ser borrado y despus haga clic sobre el botn de Borrar.Para marcar y desmarcar, eliminar y recuperar registros, haga clic en el botn de opciones Global de Marcar/Borrar. Haga clic sobre la opcin, confirme su seleccin en el cuadro de dilogo, y despus haga clic sobre la opcin Salir.E+ߍ- (1ȀB͙Para remover registros eliminados de una base de datos, haga clic sobre el botn de Remover Registros Borrados. Labels Unlimited le preguntar para confirmar antes de remover los registros ya que stos sern permanentemente removidos.Ver comandos del Men de Base de Datos .a0@1 @Utilizando la caracterstica de Deslizar ObjetosW3ߍ$ fUtilizando la caracterstica de Deslizar Objetos@W |ȀqJӛщJӛCuando est imprimiendo etiquetas desde un archivo combinado, en el Men de Objetos el comando Deslizar Objetos automticamente mover un objeto hacia arriba o hacia la izquierda para remover cualquier espacio en blanco que haya quedado del campo anterior.Para qߍue un campo se mueva hacia arriba automticamente durante la impresin, primero seleccione el objeto que contenga el campo. Despus utilice del Men de Objetos el comando Deslizar Objetos y haga clic sobre Deslizar hacia Arriba. Para cancelar el comando, haga clic sobre el comando Deslizar hacia arriba de nuevo. Cuando la opcin de Deslizar hacia Arriba es seleccionada, existe una marca de verificacin junto a esa opcin.E XoȀJӛӛPara que un campo se mueva automticamente hacia a la izquierda junto a el siguiente campo, utilice del Men de Objetos el comando Deslizar Objetos y haga clic sobre Deslizar hacia la izquierda. Para cancelar el comando, haga clic sobre Deslizar hacia la izquierda de nuevo. Cuando la opcin de Deslizar hacia la izquierda es seleccionada, existe una marca de verificacin junto a esa opcin.Ver comando de Deslizar Objetos .I1   Creando Objetos de TextoIL- *:"=Creando Objetos de TextoMK d d6a" o}j"'vPara crear un objeto de texto, haga clic en la Herramienta de texto que se muestra debajo. Despus seleccione la fuente de datos para su texto de los botones de Fuente de Datos:Escoja el Botn de Constante si usted planea escribir texto en el objeto que ser igual en todas las etiquetas.Escoja el Botn de Combinar si el objeto contendr texto variable a combinar de un archivo de base de datos. El archivo de base de datos deber ser abierto antes de que pueda escoger la fuente de datos a Combinar.t)L K dW"8-20Y"ӉfosEscoja el Botn de Nmero De Serie si el Objeto de Texto contendr una variable de nmeros de serie.Escoja el Botn de Fecha/Hora si el objeto del texto contendr la fecha u hora de cuando la etiqueta se imprima.Con la Herramienta de Textos activa, posicione la flecha donde desee colocar una esquina del objeto sobre la etiqueta. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero al tamao y forma deseada. El cursor parpadear sobre la direccin del primer carcter tal como se defini al escoger el estilo de texto.#N j" E׾/+fos v퉂Utilice la paleta de colores y el botn izquierdo del mouse para cambiar el color del texto. Utilice el botn derecho del mouse para cambiar el color del fondo del texto.Para cambiar el estilo del texto, utilice del Men de Texto el comando Definir Estilo . Ver Creando Estilos de Textos y Cdigo de Barras Para poner texto dentro de un objeto grfico, cree un objeto grfico y despus ponga un objeto de texto por separado dentro de ste.  > JS!~|!~|M}|zPara mover un objeto de texto, utilice el Puntero . Haga clic y presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse arrastrando el contorno obscuro de afuera a la nueva posicin.Para ajustar el tamao de un objeto de texto, utilice el Puntero. Seleccione el objeto de texto y despus posicione el puntero sobre una de las manijas obscuras. Cuanto el puntero cambie a una flecha de doble cabeza, presione hacia abajo el botn izquierdo de mouse y arrastre el asa para ajustar el tamao del objeto. El cambio de ancho y alto del objeto se muestra en la esquina inferior derecha de la barra de estado. Utilice las reglas y rejillas para asegurar la posicin de los objetos.#7 <1m(`рWYw(Para borrar un objeto texto, seleccinelo con el Puntero despus presione la tecla de Borrar o escoja el comando de Borrar del Men de Edicin.I "1| "Creando Objetos Grficos?a$ 6Creando Objetos Grficose"s "2"5"*"#J゠!dĉҤ ;Para crear un objeto grfico, haga clic en auno de los siguientes iconos: rectngulo rectngulo redondeado valo lneaPara crear un cuadrado o un crculo, utilice del Men Objeto el comando Restringido , o presione hacia abajo la tecla de Shift mientras arrastra el objeto.Para crear un rectngulo o un cuadrado, haga clic en la Herramienta de Rectngulo o Herramienta para Rectngulo Redondeado. Para crear un valo o un crculo, haga clic en la Herramienta de Ovalo. a6 :" dy7!Posicione el puntero donde desea colocar una de las esquinas del objeto en la etiqueta. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero al tamao y forma deseada.Utilice la paleta de colores y el botn izquierdo de mouse para cambiar el color del fondo de un objeto. Utilice el botn derecho del mouse para cambiar el color del contorno del objeto.Para colocar texto dentro de un objeto grfico, cree un objeto de texto separado dentro de un objeto grfico.M h+!~|"+M}|a퐚Para mover un objeto grfico, utilice el Puntero. Haga clic, presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el contorno obscuro a la nueva posicin.Para ajustar el tamao de un objeto grfico, utilice el Puntero. Seleccione el objeto y despus ponga el puntero sobre una de las manijas obscuras. Cuando el puntero cambie a una flecha con doble cabeza, presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el asa para ajustar el tamao del objeto. El cambio en altura y ancho del objeto se muestra en la esquina inferior derecha de la barra de estado. Utilice las reglas y rejillas para asegurar la posicin de los objetos.7 <5m(`рWYw(Para borrar un objeto grfico, seleccinelo con el Puntero despus presione la tecla de Borrar o escoja el comando de Borrar del Men de Edicin.(% ȀL1* AImportando Objetos GrficosP g0 0B"Importando Objetos Grficosk Y ])"o}j" v"'Uk>\Para importar un logo, smbolo o imagen de otro archivo, haga clic sobre la Herramienta de Importar Grficos despus escoja Constante o Combinar fuente de datos. Para utilizar una fuente de datos para Combinar, usted deber primero crear y abrir una base de datos que contenga los nombres de los archivos grficos a ser combinados a el Objeto Grfico Importado .Para importar un objeto grfico, haga clic en la herramienta de Importar Grfico y el botn de la fuente de datos de Constante o Combinar. Coloque el puntero a donde desea poner una esquina del objeto. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero a la forma deseada del objeto. Si est utilizando fuente de datos Constante del cuadro de dilogo, seleccione el formato de archivo grfico y el nombre del archivo que sern insertados en el objeto. Si est utilizando fuentes de datos para Combinar, especifique el nombre del archivo.:g @W |uJu -@!~|Utilice el Men de Objeto y los comandos de Mantener Proporcin y Ajustar Imagen al Tamao para dimensionar y ajustar proporcionalmente el objeto grfico vertical y horizontalmente.Para mover un objeto grfico, utilice el Puntero. Haga clic, presione el botn izquierdo del mouse y arrastre el contorno obscuro a la nueva posicin.Para ajustar el tamao de un objeto grfico, utilice el Puntero. Seleccione el objeto despus posicione el puntero sobre una de las manijas obscuras. Cuando el puntero cambie a una flecha con doble cabeza, presione el botn izquierdo del mouse y arrastre el asa para ajustar el tamao del objeto. El cambio de ancho y alto del objeto se muestran en la esquina inferior derecha de la barra de estado. Utilice las reglas y rejillas para asegurar la posicin de los objetos.k  @k @7 <1m(`рWYw(Para borrar un objeto grfico, seleccinelo con el Puntero despus presione la tecla de Borrar o escoja el comando Borrar del Men de Edicin.' @A$ T#@VA1Z ̊VA\MCreando Objetos de Cdigo de BarrasY)AA0 0T"Creando Objetos con Cdigo de BarrasRVADN j"" o}j"'vPara crear un objeto que contenga un cdigo de barras, haga clic en el . Despus seleccione una fuente de datos para el cdigo de barras:Escoja el botn de Constante si planea escribir texto en el cdigo de barras del objeto que ser el mismo en todas las etiquetas.Escoja el Botn de Combinar si el cdigo de barras del objeto contendr texto variable a combinar de un archivo de base de datos. Una archivo de base de datos debe ser abierto antes de que usted seleccione los datos fuente a Combinar.]A^GX ~"8-20Y"Ӊ/+PJyEscoja el botn de Nmero de Serie si el cdigo de barras ser un nmero de serie variable.Escoja el botn de Fecha/Hora si el cdigo de barras ser la fecha o la hora cuando se imprima la etiqueta.Con la Herramienta de Cdigo de Barras activa, coloque el puntero donde desea poner una esquina de objeto en la etiqueta. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero hacia el tamao y forma deseada.El estilo de cdigo de barras por omisin es el Cdigo 39. Utilice del Men de Opciones el comando Estilos de Cdigos de Barras para seleccionar o crear un nuevo estilo de cdigo de barras. Este comando tambin le permitir cambiar las opciones de impresin afinar las especificaciones de un cdigo de barras, si fuera necesario.KDI< F!" dy7!!~|Inserte los datos constantes, campos a combinar, especificaciones de nmeros de Serie o formato de fecha u hora para el objeto de cdigo de barras.Utilice la paleta de colores y el botn izquierdo del mouse para cambiar el color de cualquier texto humano legible y el botn derecho del mouse para seleccionar el color del cdigo de barras.Para mover un cdigo de barras de un objeto, utilice el Puntero. Haga clic, presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el contorno obscuro a la nueva posicin.T^GK= H/M}|a퐚Para ajustar el tamao de un objeto de cdigo de barras, utilice el Puntero. Seleccione el objeto de cdigo de barras despus coloque el puntero sobre una de las manijas obscuras. Cuando el puntero cambie a una flecha con doble cabeza, presione el botn izquierdo del mouse y arrastre el asa para ajustar el tamao del objeto. Los cambios de altura y ancho de un objeto se vern en la esquina inferior derecha de la barra de estado. Utilice las Reglas de presentacin y las Rejillas para asegurar la posicin de los objetos.IL7 PJy<Para seleccionar un nuevo estilo de Cdigo de Barras, haga clic sobre el comando de Estilos de Cdigos de Barras . Los cdigos de barras suministrados junto con Labels Unlimited sern desplegados. Para que un estilo aparezca en la barra de listn, haga clic sobre el cuadro de Simbologas . Despus seleccione el cuadro de Guardar Estilo Como y escriba el nombre del estilo, usualmente el mismo nombre que la simbologa.Los comandos de Estilo de Texto y Cdigo de Barras tambin pueden ser utilizados para cambiar los estilos de texto y cdigos de barras que ya vienen por omisin y afinar las especificaciones de los cdigos de barras.NЍ< HfosPJyVer los comandos de Definir Estilos y Estilos de Cdigos de Barras.GF1 zSeleccin de RegistrosK(Ѝb# PHerramienta de Seleccin de RegistrosB1 0I"La Herramienta de Seleccin de Registros se usa para marcar un grupo de registros selectivamente. La seleccin est basada en los datos ingresados en cualquiera de los campos de una base de datos. Grupos de registros pueden ser desplegados, impresos o borrados.Usted puede seleccionar el registro actual haciendo clic sobre la Herramienta de Marcar Registro.InicbBЍie la seleccin de registro presionando .La seleccin del criterio est especificada al definir hasta seis expresiones en el cuadro de dilogo de la Seleccin de Registros. Cada expresin se hace de los nombres de los campos de una base de datos, un criterio, y para varios criterios, comparacin de datos.8bz5 8 "1"PAIS igual LONDRES" es una expresin completa. 'PAIS' es un nombre de campo de una base de datos, 'igual' es el criterio, y 'LONDRES' es el dato a comparar. "ZONA POSTAL esta en blanco " es tambin una expresin completa ya que el criterio 'est en blanco' no requiere ninguna comparacin de datos.El programa considera todas las letras como maysculas. 'A' y 'a' son consideradas iguales.Los campos vacos son siempre 'menor que' campos ocupados.Los campos de fecha son comparados cronolgicamente.B) Los nmeros en campos de carcter estn arreglados alfabticamente, por ejemplo. 1, 10, 22, 324, 4, 546, 7. Los nmeros en campos numricos estn arreglados numricamente, por ejemplo. 1, 4, 7, 10, 22, 324, 546.Las entradas en campos carcter estarn arreglados alfabticamente, siguiendo las mismas reglas que se utilizan para arreglar registros. Se utiliza la tabla estndar del ASCII.Existen 10 criterios los cuales podrn ser utilizados para crear la seleccin de expresiones.zQ p}      Igual:el campo ingresado debe igualar exactamente el dato especificadoComienza con:el campo ingresado debe comenzar con las letras especificadasContiene:el campo ingresado debe contener los caracteres especificados en cualquier parte del campoNo es igual a:el campo ingresado debe ser cualquier otro que iguale exactamente el especificado ahEst en blanco:el campo est en blancoNo est en blanco:el campo contiene datosz[         Menor que:el campo ingresado debe ser menor que el dato que se est comparandoMenor o Igual que:el campo ingresado debe ser menor o igual al dato que se est comparandoMayor que:el campo ingresado debe ser mayor que el dato que se est comparandoMayor o Igual que:el campo ingresado debe ser mayor que o igual a el dato que se est comparandoAgregar una segunda expresin para seleccin le permite a usted seleccionar datos en dos campos o dos criterios para el mismo campo. Las dos expresiones estarn ligadas utilizando ya sea Y O. Y requiere que ambos criterios se cumplan, O requiere que uno u otro se cumplan.91x+Comandos/ z$ ComandosI+]  &WYw(:s96AJB͙/+Comandos del Men Archivo Comandos del Men Edicin Comando del Men Ver Comandos del Men Etiquetas Comandos del Men TextoComandos del Men ObjetoComandos del Men de Base de Datos Comandos del Men Opciones Ju1uComandos del Men Archivo@+$ 8Comandos del Men Archivo2u. , Ȁ "MD|Q#r ,sEw NPantalla de Seleccin del Trabajoaccesa la pantalla abiertaoR#rC &Po6 &Nuevo Trabajo abre un nuevo trabajo de etiquetas basado en el ms reciente formato utilizado para etiquetas, estilos de archivo y seleccin de impresinW|Q#r &; (Abrir Trabajo abre un trabajo de etiquetas existente (nombre del archivo.job)ToR#t &u۪"(Guardar Trabajoguarda el trabajo de etiquetas actualmente activo al disco WrR#t &"4r+Guardar Trabajo Como guarda el archivo de trabajo activo bajo un nuevo nombrey.K#f\  $Cerrar Trabajo cierra el trabajo actualvrR#t &x",Exportar Trabajo copia el trabajo abierto y todos los archivos relacionados a un disco/directorio especfico7;Q#rn & Ԁ Imprimir imprime el trabajo actualmente activofQ#r &w܀ 6Seleccionar Impresora selecciona y modifica la instalacin de la impresora actualmente activa5;xQ#rj & u Salir termina su sesin con Labels Unlimited$"  > x1/x Nuevo Trabajo4$  Nuevo Trabajo(6> J &Usted puede crear un nuevo trabajo utilizando uno de stos dos mtodos:La primera opcin es la de crear un nuevo trabajo rpidamente. Del Men Archivo, seleccione el comando Trabajo Nuevo para desplegar el cuadro de dilogo de Formatos Pre-Definidos. Escoja el formato deseado y haga clic en Aceptar, una etiqueta en blanco aparecer. Despus seleccione o cree un formato, defina los objetos, y utilice el comando Guardar Trabajo Como para nombrarlo y guardar el nuevo trabajo.k e  &;u۪ Alternativamente, usted podr modificar un trabajo existente y guardarlo bajo un nuevo nombre. Del Men Archivo , seleccione el comando Abrir Trabajo para abrir un trabajo ya existente. Despus modifique el trabajo como desee, y utilice el comando Guardar Trabajo Como para guardar el trabajo modificado bajo otro nuevo nombre.Si usted selecciona el comando Nuevo Trabajo o Abrir Trabajo o se sale del programa cuando hay cambios no guardados al trabajo actualmente activo, el programa le preguntar si desea guardar esos cambios antes de proceder. Para guardar los cambios, seleccione el comando Guardar Trabajo o Guardar Trabajo Como y guarde el trabajo como siempre. Alternativamente, usted puede proceder inmediatamente, descartando los cambios.> 6 1x  yAbrir Trabajo4  $  Abrir Trabajo  ' eAbre un trabajo de etiqueta existente.Cuando usted escoge el comando Abrir Trabajo, el programa despliega una lista de los archivos de trabajo guardados en el directorio por omisin de su disco fijo. Ya que a los nombres de los archivos de trabajo se les asigna la extensin .JOB por omisin, el programa inicialmente inserta *.JOB como el nombre de archivo por omisin. El directorio por omisin ser el directorio donde el archivo del programa, LUW.EXE, est instalado. Cuando usted abre un archivo de trabajo, el programa tambin accesa los archivos asociados con ese trabajo, por ejemplo. un archivo de estilos, archivo de formatos, un archivo opcional de grficos o base de datos.T y9 @ & &Para abrir un archivo de trabajo, primero seleccione del Men Archivo el comando Abrir Trabajo.Seleccione un archivo de trabajo, despus haga doble clic en el nombre del archivo que se encuentra en la lista del cuadro o seleccione el nombre del archivo de la lista del cuadro y haga clic en Aceptar.El programa de Labels Unlimited automticamente mantendr la ruta de los cuatro archivos de trabajo ms recientemente accesados. Esos nombres de archivos estarn listados en la parte inferior del Men Archivo, con el archivo ms recientemente accesado en la parte superior de la lista.@ 11xuCGuardar Trabajo6y @$ $Guardar Trabajo @yxB' Guarda el archivo de trabajo actualmente activo al disco, reemplazando la versin anteriormente guardada del mismo trabajo.Este comando guarda el archivo de trabajo actualmente activo a disco bajo el mimo nombre. Si el trabajo ha sido anteriormente guardado, la versin anterior ser sobrescrita. La informacin guardada como parte del trabajo incluye la etiqueta desplegada con todas las especificaciones del objeto, el nombre del formato referenciado y los estilos de archivo, los nombres de cualquiera de los archivos grficos asociados o base de datos asociada, y la seleccin actual de la impresora as como la resolucin. @uC1 03Para guardar una etiqueta de trabajo, seleccione del Men Archivo, el comando Guardar Trabajo. El trabajo ser inmediatamente guardado a su disco.EBC1C CHGuardar Trabajo Como;uCC$ .Guardar Trabajo ComoCG3 4 &Guarda el archivo de trabajo actualmente activo a su disco bajo un nuevo nombre.Este comando guarda el trabajo actualmente activo a su disco bajo cualquier nombre especificado. Si el trabajo actual fue previamente guardado, el programa le sugerir el presente nombre. De cualquier manera, cuando utilice el comando Guardar Trabajo Como, usted podr guardar el trabajo bajo un nuevo nombre o en un directorio diferente, dejando la versin previamente guardada sin afectar.Para guardar un trabajo como, seleccione del Men Archivo el comando Guardar Trabajo Como. El cuadro de dilogo de Guardar Trabajo Como aparecer. Escriba el nombre del archivo, hasta 8 caracteres. El programa automticamente agregar la extensin de JOB a el nombre.~CH& El cuadro de dilogo sugerir una unidad de disco y un directorio donde el archivo de trabajo ser guardado. Si usted desea guardar el archivo en un directorio diferente, usted puede escribir la ruta completa del nombre o escogerla de la lista de Directorios.Cuando el nombre y la ruta correctas hayan sido especificadas, haga clic en Aceptar para guardar el archivo de trabajo.DGH1QH NCargar Estilo NuevoF"HBI$ DCargar Archivo con Estilo NuevoOHK9 @4Carga un nuevo archivo de estilos del disco.Cada trabajo de etiquetas hace referencia a un archivo de estilos, el archivo actualmente activo. Cuando usted inicia su trabajo con Labels Unlimited, ese archivo ser el archivo por omisin, LUW.STY.Para crear un nuevo archivo de estilos, utilice del Men Texto el comando Guardar Estilos Actuales Como para guardar un archivo de estilo existente bajo un nuevo nombre. Esto crear y guardar una copia del archivo bajo un nuevo nombre. Entonces usted podr agregar, modificar, o borrar estilos en cualquier archivo independientemente. ? BI N2 2Para cargar un archivo diferente de estilos:Seleccione del Men Texto el comando Cargar Archivo con Estilo Nuevo. El cuadro de dilogo de Cargar Archivo con Estilo Nuevo ser desplegada incluyendo una lista de todos los archivos que contengan la extensin por omisin STY disponibles en el directorio por omisin. Seleccione uno de los archivos enlistados, despus haga doble clic sobre el nombre del archivo en el cuadro de la lista o seleccione el nombre del archivo en el cuadro de la lista y haga clic en Aceptar.DKMN1MNޅGuardar estilo ComoD NN$ @Guardar Estilos Actuales ComoMN& Guarda una copia del archivo de estilos actualmente activo como un nuevo archivo.En cualquier momento que usted modifique un estilo, el cambio afectar cada trabajo en etiqueta que llame o haga referencia a ese mismo estilo. Tal vez usted desear en lugar de eso, poder modificar un estilo para un grupo de trabajos, sin que eN Nl cambio afecte a otros trabajos. El crear diferentes archivos de estilos para diferentes grupos de trabajos de etiquetas le dar esa flexibilidad..Nσ2 2Utilizando el comando Guardar Estilo a Actuales Como usted puede crear una copia del archivo de estilos actualmente activo y guardar esa copia bajo un nuevo nombre. La definicin del Estilo en ambos archivos podr ser cambiada ahora independientemente utilizando las opciones de Estilos de Texto y Estilos de Cdigo de Barras. Los cambios hechos a estilos individuales sern guardados dependiendo de como se vayan creando y formen parte de ese archivo de estilos. Para crear un nuevo archivo de estilos, seleccione del Men Texto el comando Guardar Estilos Actuales Como. El cuadro de dilogo de Guardar Estilos Actuales Como aparecer. Escriba el nombre del archivo, hasta 8 caracteres. El programa automticamente agregar la extensin de STY al nombre.ޅ% El cuadro de dilogo le sugerir la unidad de disco y directorio donde ser guardado el archivo. Si usted desea guardar el archivo de trabajo en un directorio diferente, incluya la ruta completa en el nombre del archivo. Alternativamente, usted podr utilizar el cuadro con la lista de Directorios y lista de Unidades para seleccionar una unidad de disco o directorio diferente. Cuando el nombre correcto y la ruta hayan sido especificados, haga clic en Aceptar para guardar el archivo. X'σ61a6Escudriar y Verificar Datos CombinadosN*ޅ$ TEscudriar y Verificar Datos CombinadosI6͈5 8)B͙ Esta funcin est disponible solo con etiquetas de trabajo que contengan por lo menos un objeto de combinacin.Del Men Base de Datos el comando Escudriar y Verificar datos combinados el comando puede ser utilizado para verificar un archivo combinado para localizar errores en los datos antes de imprimir esas etiquetas utilizando ese archivo. El programa verifica tres tipos de errores: datos incompletos, campos vacos, y datos de cdigos de barras invlidos. Los errores encontrados podrn ser incluidos en un reporte.I0 .3 qTextos Incompletos y Campos de Cdigos de BarraCuando algunos datos no caben en el objeto de la etiqueta, los datos son cortados. Esto generalmente sucede cuando se utilizan datos fuentes de un archivo a combinar . Asegrese de que el objeto en la etiqueta sea lo suficientemente grande para manejar los datos ms grandes del archivo a combinar.Cuando verifica un objeto de cdigo de barras incompleto, el programa ignorar cualquier carcter humano legible. Ya que usted es el que est diseando la etiqueta, recuerde que puede que no sea tan obvio cuando un cdigo de barras est incompleto. Para evitar que los cdigos de barras salgan incompletos, trate siempre de extender levemente la esquina derecha del objeto hasta que pase al final de la representacin del cdigo de barras. 0͈F1 0  Campos Vacos de Texto y Cdigos de Barras (solo objetos combinados)Un error de campo vaco ocurre cuando el campo especificado en el archivo a combinar est vaco para uno o ms registros. Cuando un campo vaco en los datos del archivo ha sido llenado por el contenido de otro campo ya sea el de la posicin de arriba o el de la izquierda, no ser marcado como un campo vaco.Datos Invlidos de Cdigos de BarrasPara que un dato sea puesto en cdigo y despus impreso como un cdigo de barra en una etiqueta, los datos debern cumplir los requerimientos de la simbologa utilizada para cdigos de barras. Algunas simbologas pueden utilizar solamente cdigos con caracteres numricos mientras que otros requerirn listas de datos de un tamao en particular. * "! Nombres de Archivos Combinables Invlidos Si usted escribe nombres de archivos grficos a un campo de base de datos, el programa verificar pF ޅara saber si ese archivo se encuentra en la ruta especificada o en el directorio grfico por omisin. Si el programa puede encontrar el archivo grfico cuando va a imprimir, ningn archivo grfico ser impreso en esa etiqueta. Usted podr verificar nombres de archivos invlidos antes de imprimir seleccionando esa opcin.Cuando utiliza constantes, nmeros de serie, o fuentes de datos de fecha/hora, el programa verifica los datos insertados en el momento. Cuando utiliza un archivo para combinar, los datos son verificados de acuerdo a como van siendo combinados con la etiqueta durante la impresin. Usted puede utilizar la opcin de Verificador de datos combinados para verificar datos invlidos de cdigos de barras antes de comenzar a imprimir las etiquetas.QF]2 2?B͙Los errores de datos en los Cdigos de Barras son reportados cuando el dato en el campo en el archivo a combinar contiene caracteres que estn en el vocabulario de la simbologa del cdigo de barra seleccionado. Para simbologas de tamaos especficos, un error tambin es reportado cuando los datos que sern cdigos no tienen el tamao correcto.Para Verificador de datos combinados, asegrese de que el archivo correcto a combinar este abierto. Seleccione del Men Base de Datos el comando Escudriar y Verifiacar datos combinados.i 8 >   Especifique el nmero de etiquetas a ser localizadas escribiendo ese nmero como # de etiquetas a localizar. Cuando se est haciendo la verificacin de un trabajo de etiqueta con los objetos a combinar, le permitir localizar los primeros solamente los primeros registros en el archivo, si as lo desea. El programa automticamente detendr la bsqueda o localizacin cuando 100 errores hayan sido detectados.Verifique que tipos de errores son reportados y haga clic en Inicio para proceder. La pantalla desplegar el nmero total de etiquetas a ser verificadas y el nmero de la etiqueta que actualmente est siendo verificada. Los errores de los datos encontrados sern reportados en detalle en un archivo de texto. El nombre de ese archivo de reporte de errores tambin se muestra en la pantalla. Los reportes de errores son archivos ASCII con extensin .ERR .j]$ La localizacin automticamente se detendr cuando el programa llegue al final del archivo a combinar. < 1ZDImprimiendo2$ Imprimiendo% Imprime el trabajo de etiqueta actualmente activo de acuerdo a los parmetros especificados aqu. Al imprimir cualquier trabajo usted deber especificar el nmero de etiquetas a imprimir, el nmero de veces que desea imprimir cada etiqueta, y donde desea que se inicie la impresin en la primera pgina de las etiquetas. Todas las dems opciones dependen de que tipo de objetos aparezcan en las etiquetas (texto, cdigo de barras, etc.) y si se crearon objetos para combinar.\8 > &w܉6Cuando usted selecciona el comando Imprimir del Men Archivo, se despliega una pgina previa junto con un cuadro de dilogo de impresin mostrando el nmero de etiquetas en cada pgina. Las dimensiones de la pgina se especifican al escoger del Men Archivo el comando Seleccionar Impresora, las dimensiones de las etiquetas, el nmero de etiquetas por pgina, y la posicin de las etiquetas est determinado por las especificaciones de las etiquetas. Cuando se imprimen las etiquetas, el programa inicia con la etiqueta que se encuentra en la esquina superior izquierda de la pgina de etiquetas. Despus imprimir las etiquetas restantes en secuencia movindose de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo en la pgina. Para cambiar la localizacin de la primera etiqueta a ser impresa, vea Seleccionando la Primera Etiqueta para Imprimirse. , & Despus de escoger la primera etiqueta para imprimirse, los siguientes parmetros podrn ser especificados:# de etiquetas a imprimirse - Determina el nmero total de etiquetas a ser impresas. Con uno o ms objetos a combinar dentro de la etiqueta esta opcin aparecer como # de registros a imprimirse. Cuando imprimimos un trabajo de etiquetas con objetos a combinarse, el # de registros a imprimirse ser el nmero de registros de la base de datos combinada e impresa.X,/ ,  Comenzar Imprimiendo en - Cuando existen uno o ms objetos a combinar en la etiqueta, usted tiene la opcin de comenzar a imprimir el trabajo desde el primer registro del archivo de la base de datos o desde el registro actual tal y como se muestra en la barra de estado.# nmero de veces a imprimir cada etiqueta - Controla cuantas copias de cada etiqueta sern impresas. Este puede ser un nmero predeterminado (por ejemplo 30) o cuando hay ms de un objeto combinado en la etiqueta, el nmero de copias puede ser controlado por un nmero en el campo combinado. El control por campo combinado est disponible solo cuando la etiqueta contiene uno o ms objetos combinados. Este permite que el nmero de etiquetas a imprimirse sea determinado por un campo a combinar. El cuadro de dilogo de Lista de Campos ser desplegada. Para utilizar sta opcin, seleccione el campo de la base de datos que contiene el nmero de control de impresin. Este le dice al programa que utilice el nmero guardado en ese campo para cada registro como el # de veces a imprimir cada etiqueta para ese dato del registro. ^: B H,@ El campo de control de impresin deber contener un nmero entre el 0 y el 99. Un cero (0) causar que el programa se salte ese registro.Imprimir Registros Marcados/Desmarcados - Imprime todos los registros marcados y desmarcados de la base de datos. Esta opcin est disponible solamente cuando hay uno o ms objetos combinados en la etiqueta. Para mayor informacin sobre marcar registros ver Herramientas de Seleccin de Registros.Imprimir Registros Marcados - Unicamente imprimir los registros marcados. Esta opcin est disponible cuando hay uno o ms objetos combinados en la etiqueta., / ,  Imprimir Registros Desmarcados - Unicamente imprimir los registros desmarcados. Esta opcin est disponible cuando hay uno o ms objetos combinados en la etiqueta.X- texto incompleto - Cuando esta opcin est disponible, el programa verificar si cada objeto de texto combinado es suficientemente grande para acomodar toda la informacin en el campo de la base de datos respectiva. Si el campo no es suficientemente grande, el programa imprimir una gran X sobre el texto incompleto. Qa/ ,  Mostrar el Cdigo de Barras Invlido de datos como texto - Esta opcin, ms frecuentemente utilizada con los objetos combinados de cdigos de barras, verificar los datos utilizados para generar el objeto de cdigo de barras. Si la cadena de caracteres en un campo en particular es invlida, el programa omitir el cdigo de barras e imprimir solo la cadena invlida de datos. Actualizar S/N los datos despus de la impresin - Al habilitar sta opcin el programa automticamente actualizar el nmero inicial para todos los objetos de los nmeros de Serie de las etiquetas despus de cada impresin sucesiva. Un nuevo nmero inicial ser desplegado en cada objeto de texto y cdigo de barra y ser guardado como parte del trabajo. Esta opcin est disponible solamente cuando existan uno o ms objetos de nmeros de Serie en la etiqueta. IB4 6Q  Para iniciar con un nmero de serie deseado, antes de imprimir, haga doble clic en el objeto y escriba el nmero inicial deseado en el cuadro de dilogo de Especificaciones de Nmero De Serie. Impresin Rpida - Esta opcin est disponible solamente para ciertas impresoras. Si sta opcin est disponible, le ayudar a darle mayor rapidez a mltiples copiaaIBs de cada etiqueta. Si sta opcin no est contemplada descrtela por completo.Imprimir a Archivo - Crea un archivo binario preformateado de impresin. Esta opcin es til cuando usted desea imprimir a una impresora que est conectada a una mquina que no tiene instalado el programa de Labels Unlimited. Asegrese de escoger la impresora que desea utilizar antes de instalar el trabajo de etiquetas. Si la impresora no est disponible en su lista de impresoras, refirase al Manual de Microsoft Windows para informacin de como instalar un controlador de impresora.aZD& Despus cuando usted vaya a imprimir, verifique sta opcin. La mquina le preguntar que especifique el nombre del archivo y la direccin para ste. Despus el programa crear el archivo formateado de impresin. Despus de haber creado ste archivo, trigalo a la computadora que tiene la impresora que usted desea utilizar y utilice el comando de DOS COPY para copiarlo al puerto de la impresora. Para mayor informacin de como utilizar el comando COPIAR refirase a su manual de DOS.FIBD1DHSeleccionar Impresora<ZDD$ 0Seleccionar ImpresoraDE)  Utilice ste comando y el cuadro de dilogo para seleccionar una de las impresoras que usted tiene instaladas bajo Windows y para escoger de las opciones que su impresora soporta.Impresora}DkF( 2Utilice las flechas para moverse a travs de los renglones y seleccione (obscurezca o haga clic en) la impresora deseada. ;EF* $" Instalar...<kFG* "%2Haga clic en ste botn para accesar el cuadro de dilogo de una impresora la cual desplegar las opciones de instalacin para la impresora seleccionada. Escoja las opciones deseadas y haga clic en Aceptar para regresar al cuadro de dilogo de la Impresora Seleccionada.8FH# * Aceptar y CancelarGH) Q2Haga clic en Aceptar o presione Entrar para aceptar sus selecciones. Haga clic en Cancelar para salir del cuadro de dilogo sin hacer ningn cambio en la impresora. AH,I1,IExportar Trabajo7HcI$ &Exportar Trabajo,I5K& YCopia el trabajo abierto y todos los archivos asociados al disco/directorio especificado.Cada trabajo de etiquetas est compuesto de un archivo de trabajo y otros archivos asociados tales como una base de datos o grficas importadas. Si usted desea mover un trabajo a un directorio diferente en su disco fijo o a una computadora diferente, usted deber copiar no solo el archivo de trabajo sino todos los archivos asociados.cIN, & El comando de Exportar Trabajo le simplifica la tarea a usted ya que automticamente va localizando todos los archivos requeridos y copindolos junto con el archivo de trabajo al disco/directorio especificado. Los archivos copiados siempre incluyen los archivos de estilos referenciados y los archivos de formato, y tambin incluyen los archivos de las bases de datos y archivos grficos, si los hubiera. Advertencia: Si usted exporta un trabajo a un directorio que contiene Labels Unlimited, por ejemplo, entre dos computadoras con Labels Unlimited, el trabajo exportado incluir los archivos de estilos y los archivos templete. Estos archivos sobrescribirn cualquier archivo existente con el mismo nombre, potencialmente sobrescribiendo estilos del cliente y formatos guardados en el archivo de destino. El programa le advertir cuando un archivo existente en el directorio destino sea subscrito.5K8 > &Para exportar un trabajo:1.Seleccione del Men Archivo el comando Exportar Trabajo. El cuadro de Exportar Trabajo ser desplegado.2.Haga clic en el trabajo a exportar y haga clic en Aceptar.3.Escoja la unidad NHde disco y el directorio para exportar el trabajo y haga clic en Aceptar.Cuando un trabajo es exportado, los nombres de la ruta antiguos son removidos de los archivos asociados. Todos aquellos archivos sern copiados en el nuevo directorio. 5N51^ 5^Sali,a$ Salir5^9 @ &Finaliza su sesin con Labels Unlimited.Usted puede salirse del programa de Labels Unlimited en cualquier momento seleccionando del Men Archivo el comando Salir. Alternativamente, usted puede salirse utilizando el comando Cerrar del Men de Control de Windows.Si usted ha realizado cualquier cambio a su trabajo actualmente activo desde la ltima vez que lo guard, el programa le preguntar si desea guardar esos cambios antes de salirse. Ma1& !Comandos del Men de EdicinC^$ >Comandos del Men de Edicin6$1 2 Ȁ"D L„R#t & -v"P Deshacer (Alt + Flecha hacia atrs)cancela el comando ms recienteO$`O#n &b6Cortar (Shift + Supr) remueve un objeto y lo guarda en el PortapapelesR„O#n &_u@Copiar (Control + Insertar)copia un objeto y lo guarda en el Portapapeles\`N#l &[cӀ:Pegar (Shift + Insertar)copia el objeto del Portapapeles y lo pone sobre la etiqueta;5O#nv &m(`р$Borrar (Supr)borra un objeto o un grupo de objetosḢO#n &'~2Seleccionar Todo selecciona todos los objetos en la etiquetaS$5/ .HRspӘ5Ver Creando Objetos con Texto 9̇X1"X9Deshacer/ $ DeshacerX1 0WYw(Cuando se est trabajando con objetos en la ventana de etiqueta, en el Men de Edicin el comando Deshacer le permite cancelar la accin ms recientemente realizada, sta accin como consecuencia de los siguientes:F Z    1.el limpiado o borrado de un objeto o grupo de objetos 2.al haber cortado un objeto 3.al haber reposicionado un objeto o grupo de objetos4.al haber redimensionado un objeto@یS t   WYw(Al editar datos en campos de registros en dBASE III/IV- archivos compatibles utilizando la pantalla de la base de datos, la opcin de Deshacer le permite cancelar la accin ms reciente, est accin como consecuencia de lo siguiente: 1.al cortar un texto2.al pegar un texto3.al limpiar un campo en la base de datosPara deshacer una accin, seleccione del Men Edicin el comando Deshacer o presione la tecla de Retroceso mientras mantiene presionada la tecla de Mayus.^89& qSi usted ha hecho otros cambios a una etiqueta que desea deshacer, usted puede salirse del trabajo sin guardar los cambios y recargar el trabajo. Este proceso descarta cualquier cambio hecho desde la ltima vez que el trabajo fue guardado.Los cambios hechos a una base de datos son automticamente guardados.7یp1!#pQCortar- 9$ CortarepQC TWYw(  Remueve un objeto de la etiqueta y lo guarda en el Portapapeles.Para cortar un objeto o texto:1.Seleccione el objeto o texto a ser removido.2.Seleccione del Men de Edicin el comando Cortar o presione Suprimir (Supr) mientras presiona la techa de Shift.El objeto o texto Q9ser copiado al portapapeles y removido de la etiqueta o del campo.71$VCopiar- Q$ Copiar^VC TWYw(  Copia un Objeto al PortapapelesPara copiar un objeto o texto al portapapeles:1.Seleccione el objeto o texto.2.Seleccione del Men de Edicin el comando Copiar o presione Insertar (Ins) mientras mantiene presionada la tecla de Control (Ctrl).El objeto o texto ser copiado al portapapeles. El objeto original o texto no ser borrado.61%Pegar,V$ Pegar'? L   Copia el objeto o texto en el Portapapeles y lo pone sobre la etiquetaPara pegar objetos del Portapapeles a una etiqueta:1.Seleccione el comando de Pegar (Men de Edicin) o presione Insertar (Ins) mientras presiona la tecla de Shift. La flecha del puntero cambiar a una cruz. 2.Posicione la cruz donde usted desee que la esquina superior izquierda del objeto a pegar quede colocado.3.Haga clic para pegarlo.Para pegar texto del portapapeles dentro de un objeto o campo:<: B   1.Haga clic sobre el texto en el campo u objeto para localizar el punto de insercin donde desea que el texto sea insertado. 2.Seleccione el comando Pegar (Men de Edicin) o presione Insertar (Ins) mientras mantiene presionada la tecla de Shift.7R1&RBorrar- $ Borrar!R6 :WYw( Elimina un objeto o grupo de objetos de la etiqueta.Para Borrar objetos o texto:1.Seleccione el objeto, grupo de objetos, o texto a ser limpiado.2.Seleccione del Men de Edicin el comando Borrar o presione Suprimir (Supr).A1'Seleccionar Todo7$ &Seleccionar TodogL f7WYw(WYw( Selecciona todos los objetos en la etiqueta o para los archivos de bases de datos selecciona todo el texto en los campos. Para seleccionar todos los objetos en las etiquetas como un grupo:Seleccione del Men de Edicin el comando Seleccionar Todo.Ahora puede reposicionar o eliminar todos los objetos como grupo.Para seleccionar todo el texto en un campo:1.Haga que el campo con los datos sea un campo activo haciendo clic sobre de l.2.Seleccione del Men de Edicin el comando de Seleccionar Todo (Men de Edicin).(% ȀF1(Traer hacia el Frente<)$ 0Traer hacia el Frente3 4AJCuando los objetos se sobreponen, trae los objetos seleccionados hacia el frente.Al sobreponer objetos inicialmente se irn colocando al frente el objeto recientemente creado. Si el objeto hasta el frente es un objeto opaco, ste esconder cualquier objeto localizado detrs de l. Cuando usted hace clic en el rea sobrepuesta, el objeto en la parte del frente ser seleccionado.En el Men de Objetos el comando Objeto hacia el Frente reacomodar el orden de colocacin posicionando el objeto seleccionado en el frente. El Reacomodar el orden de la colocacin es particularmente muy til cuando se colocan objetos grficos opacos para crear efectos especiales. )5 8 JPara traer un objeto hacia el frente:1.Seleccione el objeto.2.Seleccione del Men Objeto el comando Objeto hacia el Frente.C1)Enviar hacia Atrs93$ *Enviar hacia Atrsp3 4JCuando los objetos se sobreponen, enva el objeto seleccionado hacia atrs.Al sobreponer objetos inicialmente se irn colocando al frente los objetos m3s recientemente creados. Si el objeto del frente es un objeto opaco, ste esconder cualquier objeto que se encuentre detrs. Cuando usted hace clic en el rea sobrepuesta, el objeto del frente ser seleccionado. En el Men Objeto el comando Objeto hacia Atrs posiciona el objeto seleccionado detrs de los otros objetos. El Reacomodar el orden de colocacin es particularmente til cuando se desea colocar un objeto grfico opaco para crear efectos especiales.d>3F& |Para enviar un objeto hacia atrs:1.Seleccione el objeto.pB. ,J2.Seleccione del Men Objeto el comando Objeto hacia Atrs.OF1&*rComandos del Men de EtiquetasD I$ @Comandos de Men de Etiquetas2{. , Ȁ "GIbX#~ 2!,  *Formato Nuevo abre el cuadro de dilogo de Formato Nuevo, mostrando las especificaciones de la etiqueta ms recientemente utilizada {NX#~) 2  8Formato Pre-Definido abre el cuadro de dilogo del Formato Pre-Definido, mostrando todos los tipos de etiquetas pre-definidas disponibles$br" > N1) +EFormato Nuevo4r$  Nuevo Formato K d96A96A  :)La manera ms rpida de crear un nuevo formato es generalmente el de modificar uno ya existente. En el Men de Etiquetas el comando Formato Nuevo es tpicamente utilizado para crear un nuevo formato solo cuando usted no tiene formatos en archivos que sean similares a los que usted desea crear.1.Seleccione del Men de Etiquetas el comando Formato Nuevo. El cuadro de dilogo de Formato Nuevo y pgina preliminar sern desplegados.O&> ) MLa pgina preliminar reflejar las especificaciones actuales. De cualquier manera, cuando usted escribe una nueva especificacin, la pgina preliminar no ser actualizada hasta que usted haya dejado ese cuadro de datos, presionando Tab, presionando Shift Tab, o haciendo clic en cualquier otro cuadro o botn. 2.Escriba el nombre para el nuevo formato.3.Escriba la etiqueta deseada y las dimensiones de la pgina as como las especificaciones de salida. Todas las especificaciones del formato son discutidas a detalle en la siguiente seccin.X) / ,S164.Verifique la pgina preliminar para asegurarse que la salida de la pgina est correcta. Si cualquiera de las etiquetas se extendiera fuera de los mrgenes de la pgina, un mensaje de Etiqueta Incompleta ser desplegado.5.Haga clic en aceptar para salir y guardar las especificaciones actuales bajo el nuevo nombre.Las dimensiones de la pgina y las etiquetas pueden ser escritas y desplegadas en pulgadas, centmetros o picas. Haga clic sobre la flecha hacia abajo y seleccione la unidad de medida deseada (pulgadas, picas, o centmetros). [*>  @1 0Uw܉Las dimensiones de la pgina estn determinadas por la impresora seleccionada y no pueden ser alteradas aqu. Para cambiar las dimensiones de la pgina, seleccione una impresora diferente o cambie las opciones en instalacin de la impresora.Usted deber definir el tamao de una etiqueta individual y especificar si desea esquinas redondas o cuadradas.1.Escriba el ancho y alto de la etiqueta.2.Haga clic sobre Esquinas Redondas o Esquinas Cuadradas.Las etiquetas son impresas tantas hacia la derecha y tantas hacia abajo dependiendo del tamao de la pgina. El nmero de etiquetas a ser impresas en cada hoja deber ser especificado. Cuando se impriman dos o ms etiquetas en una pgina, los espacios que separan las etiquetas adyacentes, horizontal y verticalmente, tambin debern ser definidas.  @rM YB? L    Si usted selecciona la opcin de Auto Separacin, el programa espaciar las etiquetas de manera equidistante dentro de los mrgenes especificados. Para utilizar espacios diferentes, desactive la opcin de Auto Separacin y despus escriba la cantidad de espacio deseada que deber ser insertada entre las filas horizontales de las etiquetas y entre las columnas verticales de las etiquetas. 1.En el cuadro de # A travs, escriba el nmero de etiquetas que se imprimirn a travs (horizontalmente) en cada pgina.W @DJ b     2.En el cuadro de # Hacia abajo, escriba el nmero de etiquetas que debern imprimirse hacia abajo en cada pgina. 3.Especifique los espacios entre las etiquetas utilizando uno de los siguientes mtodos.Auto-separacin activada: Haga clic en la opcin de Auto Separacin. El programa separar las etiquetas equidistantemente en cada pgina.Auto-separacin desactivada: Haga clic el la opcin de Auto Separacin desactivada. Despus escriba la cantidad de espacio que deber ser dejada entre las filas horizontales adyacentes y las columnas verticales adyacentes de las etiquetas.YBG' 4.Verifique el espacio de las etiquetas el la pgina preliminar.Si est utilizando la opcin de Matriz de Punto, el margen derecho que usted escriba ser utilizado por el programa para calcular cuanto espacio horizontal deber dejar entre las etiquetas adyacentes. De cualquier manera, con la Auto-separacin desactivada, la informacin del margen derecho ser ignorada. Las etiquetas podrn extenderse dentro del margen derecho especificado sin que stas queden incompletas.yDJ/ ,  Advertencia: Cada vez que usted especifique ms etiquetas de las posiblemente quepan en la pgina utilizando la pgina actual y las dimensiones de las etiquetas, el programa desplegar un mensaje de advertencia alertndolo de que las etiquetas estarn incompletas o truncadas. La mayora de las impresoras lser no pueden imprimir hasta el final de la pgina. Cuando se est imprimiendo un trabajo en una impresora lser, el rea utilizable de la pgina de etiquetas se ver decrementada por los mrgenes mnimos requeridos por la impresora. Esos mrgenes de la impresora debern de ser considerados al disear sus formatos de etiquetas. El tamao exacto de los mrgenes diferir para los varios tipos de impresoras lser. La mayora de las impresoras lser e impresoras de tinta no pueden imprimir dentro de la primera media pulgada de la parte superior e inferior de una pgina. &GM7 <  &Si usted selecciona la opcin de Impresora , Labels Unlimited le asistir o ayudar para hacer stos ajustes. Para utilizar sta opcin, su impresora lser deber estar correctamente instalada bajo Microsoft Windows y deber estar seleccionada como la impresora activa utilizando del Men Archivo el comando Selecciona Impresora. Las impresoras de matriz de punto tambin tienen una rea limitada de impresin. De cualquier manera, la posicin del papel en la impresora puede ser ajustado. Cuando se posiciona tal y como se sugiere en el cuerpo de la impresora, habr 1/4 de margen en ambos lados tanto el izquierdo como el derecho. Diferente a la situacin de las impresoras lser, stos mrgenes pueden cambiarse al reposicionar el papel. \J]& Cuando imprima en una impresora de matriz de punto, es recomendable que usted seleccione la opcin de Impresora de Matriz de Punto. Entonces el programa le permitir insertar los mrgenes deseados, aunque sean ceros. Esta asumir que usted posicionar el bloque de etiquetas en la impresora para que la impresin comience en la posicin deseada. De cualquier manera, usted podr utilizar la opcin de la Impresora Lser cuando est imprimiendo en una impresora de Matriz de Punto. En ese caso, el programa utilizar la paM]rrte imprimible para que su impresora determine los mrgenes mnimos requeridos.m3Mʂ: Bg   Para impresoras lser o de tinta:1.Haga clic en la opcin de Impresoras Lser.2.Para los mrgenes, mida los mrgenes actuales entre la esquina de las etiquetas y la esquina del final de la etiqueta. Escriba sas dimensiones como mrgenes izquierdo, derecho, superior e inferior. 3.Escriba las dimensiones de la etiqueta y la informacin de la salida de la pgina tal como se describe anteriormente. Haga clic en la opcin de Auto Separacin para que el programa automticamente ponga los espacios entre las etiquetas equidistantemente en la pgina._3]), &g 4.Labels Unlimited intentar posicionar las etiquetas y mantener los mrgenes que usted haya especificado. De cualquier manera, el programa tambin considera los mrgenes requeridos por el tipo de impresora que usted ha seleccionado, i.e. el tamao del rea imprimible para su impresora. Si las etiquetas en su formato se sobrextienden hacia el rea no imprimible, los lmites del rea para esas etiquetas estarn incompletos en la pgina preliminar y un mensaje de advertencia de Etiquetas Incompletas aparecer en la parte inferior del cuadro de dilogo. ;ʂd& +Para eliminar el problema de etiquetas incompletas, usted puede cambiar las dimensiones de sus etiquetas y/o las especificaciones de salida de su pgina. Alternativamente, usted puede proceder con precaucin, teniendo cuidado de poner todos los objetos suficientemente lejos de las esquinas de las etiquetas para evitar que stas salgan incompletas. Con algunos paquetes de etiquetas comerciales, las esquinas de las etiquetas se extienden hacia la regin no imprimible. Cuando usted especifica las medidas de los mrgenes, el mensaje de advertencia de Etiquetas Incompletas ser desplegado. Estos paquetes de etiquetas an pueden ser utilizados siempre y cuando usted no ponga los objetos demasiado cerca a las esquinas incompletas. Imprima pruebas de etiquetas para verificar esto.|B): B   Para las impresoras de Matriz de Punto:1.Haga clic en la opcin de Matriz de Punto.2.Para los mrgenes, mida los mrgenes actuales entre la esquina de las etiquetas y la esquina de la siguiente etiqueta. Inserte o escriba esas dimensiones como los mrgenes izquierdo, derecho, superior e inferior.3.Escriba las dimensiones de las etiquetas y la informacin de la presentacin de la pgina tal y como se describe anteriormente. Haga clic en Auto Separacin para que el programa haga el espaciado de las etiquetas automticamente y equidistantemente sobre la pgina.e?dE& Cuando utiliza el Panel de Control de Windows para instalar y configurar algunas impresoras de matriz de punto, la opcin de Salto de Pgina estar disponible en el cuadro de dilogo de la Instalacin de Impresoras. Desactive los Saltos de Hoja cuando utilice bloques de etiquetas en forma continua. El programa entonces ignorar los mrgenes superior e inferior.Cuando usted le da un nombre a un nuevo formato y hace clic en Aceptar, el nuevo formato aparecer listado con los Formatos Pre-Definidos bajo Definiciones del Usuario y guardado en el archivo de USUARIO.TPL.E1U ,Formato Pre-Definido;Eō$ .Formato Pre-Definido3 496AEn el Men de Etiquetas el comando Formato Pre-definido es utilizado para accesar las listas de los formatos de etiquetas ya existentes. Usted puede seleccionar entonces un formato para el trabajo de etiquetas actual, modificar un formato, o eliminar un formato.Cuando usted selecciona un formato, se convierte en el formato actualmente activo y esta referenciado por el trabajo actualmente activo.Los formatos definidos de los Usuarios pueden ser modificados en cualquier momento. Los formatos originales que hanōE sido suministrados con Labels Unlimited para ser utilizado con paquetes de etiquetas comerciales no pueden ser cambiados. De cualquier manera, usted puede modificar las especificaciones de cualquiera de esos formatos y despus guardar esas especificaciones como un nuevo formato definido por el usuario. Ya que el nuevo formato ser guardado en el archivo USUARIO.TPL, ste puede mantener el mismo nombre tal y como el original o usted puede asignarle un nuevo nombre a ste.Vō@; D7 96ACualquier formato puede ser eliminado, incluyendo aquellos que han sido suministrados con Labels Unlimited. Si usted elimina todos los formatos dentro de una categora, el nombre de la categora ser removido de cuadro de la lista. Para seleccionar un formato:1.Seleccione del Men Etiquetas el comando Formato Pre-definido. El cuadro con la lista de formatos Pre-Definidos ser desplegada. El lado izquierdo del cuadro lista todas las categoras de formatos actualmente disponibles. La categora de Definicin de Usuario incluir todos sus formatos personalizados y sus modificaciones de los formatos estndar. Las otras categoras, tales como, Avery, contienen los formatos suministrados con Labels Unlimited para utilizarse comercialmente con los bloque de etiquetas disponibles. K d+   96A2.Seleccione la categora deseada. Una lista de los formatos disponibles en esa categora ser desplegada en la parte derecha.3.Seleccione un formato.4.Haga clic en Aceptar para salir. El formato seleccionado ser el formato actualmente activo. El tamao y forma de la muestra de la etiqueta mostrada en la pantalla corresponder ahora al formato recientemente seleccionado.Para modificar un formato:1.Del Men Etiquetas utilice el comando Formato Pre-definido. Una lista de todas las categoras de formatos pre-definidos, incluyendo ambos, aquellos suministrados junto con Labels Unlimited y los diseos de los usuarios, sern desplegados.@1A P    :)2.Seleccione la categora deseada. Una lista de todos los formatos en esa categora sern desplegados a la derecha.3.Seleccione el formato deseado y haga clic sobre el botn del comando Modificar. El cuadro de dilogo de Formato Nuevo y pgina preliminar sern desplegados. Aqu usted podr observar las dimensiones de la pgina, dimensiones de la etiqueta, y las especificaciones de salida para el formato seleccionado.La pgina preliminar refleja las especificaciones actuales. De cualquier manera, cuando usted escribe nuevas especificaciones, la pgina preliminar no ser actualizada hasta que usted haya dejado el cuadro presionando Tab, presionando Shift-Tab, o haciendo clic en otro cuadro o botn. L8 >  4.Inserte el nuevo nombre para el formato, si lo desea.5.Haga los cambios deseados a las dimensiones de la pgina, dimensiones de las etiquetas y/o especificaciones de salida.6.Verifique la pgina preliminar para asegurarse de que la presentacin de la pgina est correcta. Un mensaje de Etiquetas Incompletas aparecer si cualquiera de las etiquetas se extiende fuera de los mrgenes.7.Haga clic en Aceptar para salir y guardar las especificaciones del nuevo formato.F 1< F 96ATodos los formatos modificados son guardados como formatos definidos por los usuarios en el archivo USUARIO.TPL.. Si usted inicio con un formato de Labels Unlimited, el formato original no se afectar. Las nuevas especificaciones sern guardadas en el archivo USUARIO.TPL bajo el mismo nombre o el nombre que usted especifique.Para eliminar un formato:1.Seleccione del Men Etiquetas el comando Formato Pre-definido.2.Seleccione la categora deseada de la lista que se presenta del lado izquierdo del cuadro.L/ , 3.Despus seleccione el formato a ser eliminado de la lista qEue se encuentra ala derecha del cuadro.4.Haga clic en el botn del comando Eliminar. Confirme su decisin de borrado y el formato ser permanentemente eliminado.Los formatos son guardados en varios archivos de formatos, todos con la extensin TPL. Todos los formatos definidos por los usuarios son guardados en USUARIOS.TPL, todos los formatos lser para Avery son guardados en AVERY.TPL, etc. Si usted ha eliminado algunos formatos suministrados junto con el programa de Labels Unlimited para su disco fijo, stos pueden ser cargados de nuevo reinstalando el programa. Cuando usted reinstala Labels Unlimited, los archivos de USUARIOS.TPL y LUW.STY son sobrescritos. < 1a Z -Restriccin2$ RestriccinZ"w8 >EJ Restringe una lnea alargada a una alineacin horizontal o vertical, restringe un rectngulo a cuadrado y restringe un valo a un crculo. Para restringir objetos, usted puede seleccionar sta opcin (ver abajo) o puede dibujar un objeto mientras presiona hacia abajo la tecla de Shift.Al dibujar un objeto grfico, en el Men Objeto el comando Restringir puede ser utilizado para restringir que un objeto en particular sea dibujado a una cierta alineacin o proporcin. Especifique sta opcin como lo desee antes de dibujar el objeto.J b   JLneas: Cmbiese a sta opcin para dibujar lneas horizontales o verticales. Desactvela para dibujar lneas en cualquier otra direccin.Rectngulos: Active sta opcin para dibujar cuadrados. Desactvela para dibujar rectngulos.Ovalos: Active sta opcin para dibujar crculos. Desactvela para dibujar valos.Cuando sta opcin est activada, en el Men Objetos el comando Restringir ser verificado.Para instalar la opcin de Restringir:]w% Haga clic en la opcin de Restringir (Men Objeto) para cambiarlo a activado/desactivado.?O1 w .O@Alterar Lneas5$ "Alterar LneasdO E X?Jdĉ ;%Define el grosor de la lneas y el contorno de los objetos.En el Men Objeto el comando Alterar Lneas especifica el grosor del contorno de cualquier rectngulo u valo y de cualquier lnea dibujada con la herramienta de lneas El grosor de las lneas est medido en milsimas de una pulgada. Utilizando los botones de opciones, usted puede escoge entre seis opciones pre-instaladas: cinco lneas gruesas (.010, .022, .040, .060, .100 pulgadas) y nada. La opcin de nada es utilizada para dibujar objetos rellenos sin contorno. E XJ  Alternativamente, usted puede escribir el grosor deseado desde 1 hasta 200 milsimas de pulgada (i.e. de .001 a .002).La lnea de muestra que se presenta en la parte superior del cuadro de dilogo ilustra el grosor actual especificado.Para cambiar el grosor de la lnea por un objeto existente:1.Seleccione el objeto grfico.2.Seleccione del Men Objeto el comando Alterar Lneas.3.Haga clic en uno de los botones para seleccionar el grosor de una lnea o escriba el grosor deseado en el cuadro de Grosor Deseado del Usuario. La lnea de ejemplo ilustra el grosor especificado. Cuando usted regresa a la ventana de etiqueta, el grosor especificado ser aplicado a el objeto previamente seleccionado.; B@6 : JPara especificar el grosor de una lnea para objetos nuevos solamente:Utilice ste procedimiento para especificar el grosor de las lneas para objetos nuevos sin afectar ningn objeto existente. Todos los objetos dibujados utilizarn la lnea de grosor ms recientemente especificada.1.Sin haber seleccionado ningn objeto grfico, seleccione del Men Objeto el comando Alterar Lneas .2.Haga clic sobre algn botn de grosor de lnea o escriba el ancho B@ deseado en el cuadro de Grosor Deseado del Usuario.w @7 >%dĉ ;3.Utilice las herramientas de la lnea , rectngulo , u valo para crear los objetos como usualmente lo hace.@B@0A1Z : /0AIAlterar Sombras6@fA$ $Alterar Sombras< 0AC2 2JEspecifica el patrn de relleno que ser impreso en el espacio comprendido por un valo o rectngulo.Del Men Objeto el comando Alterar Sombras es utilizado para rellenar el espacio comprendido por un rectngulo u valo con un patrn seleccionado. Siete patrones de llenado estn incluidos en la paleta de rellenos. Cada uno de sos patrones puede ser opaco (i.e. bloqueando de la vista cualquier objeto detrs de l) o transparente (i.e. permitiendo cualquier objeto detrs de ste ser visto a travs del patrn).gfASFJ bJ   El rectngulo preliminar en el cuadro de dilogo despliega el patrn de relleno actual. Todos los objetos dibujados utilizarn la ms reciente sombra especificada.Para cambiar el patrn de relleno para un rectngulo u valo:1.Seleccione el rectngulo u valo.2.Del Men Objeto seleccione el comando Alterar Sombras.3.Seleccione el patrn de relleno y haga clic en el botn de Transparente u Opaco. El rectngulo de ejemplo le desplegar el patrn que usted ha seleccionado. Cuando usted regrese a la ventana de etiqueta, el objeto seleccionado desplegar las nuevas caractersticas de rellenado.5CHH ^J   Para especificar el patrn de llenado de objetos nuevos solo:Utilice ste procedimiento para especificar el patrn de llenado para objetos nuevos sin afectar los objetos existentes. Todos los objetos dibujados utilizarn las caractersticas de llenado especificadas ms recientemente.1.Sin haber seleccionado ningn objeto actualmente, seleccione del Men Objeto el comando Alterar Sombras.2.Seleccione el patrn de Relleno y haga clic sobre el botn de Transparente u Opaco.SSFI4 8dĉ ;3.Utilice las herramientas del rectngulo valo para crear el objeto.AHPI1w 0PIMMostrar Imgenes7II$ &Mostrar ImgenessPI-L3 4JActiva o Desactiva el despliegue de las imgenes grficas en la pantalla de salida de las etiquetas.En el Men Objeto el comando Mostrar Imgenes activa o desactiva el despliegue de las imgenes en objetos grficos importados sobre la pantalla de salida de las etiquetas. Afecta a ambos tanto a los objetos constantes como a los combinados. Cuando el despliegue es desactivado, una X grande ser dibujada a travs del objeto. En algunas circunstancias esto es deseable ya que permite ms rpidamente redibujar los objetos en la pantalla. Esta opcin puede ser activada o desactivada en cualquier momento que se desee.KIM4 6JLa opcin de Mostrar Imgenes no afecta la impresin o imgenes grficas en las etiquetas.Para activar o desactivar la pantalla de despliegue o imgenes grficas:Seleccione del Men Objeto el comando Mostrar Imgenes para activar y desactivar la opcin. Cuando se activa, la opcin ser verificada en la ventana del men.D-LM1: 1MMantener Proporcin:M*N$ ,Mantener ProporcinM2 2JLas imgenes grficas importadas pueden ser redimensionadas para que quepa en el objeto de la etiquetas. Si en el Men Objeto el comando Mantener Proporcin es activado, el programa acomodar la imagen lo mejor posible sin alterar su altura y ancho relativos. Cuando esta opcin est desactivada, el programa ajustar la imagen para completar las proporciones que cumplan con el objeto dibujado y puede distorsionar*NM el objeto.Esta opcin est disponible nicamente cuando un objeto grfico es seleccionado. Se aplica a cada objeto independientemente para que usted pueda mantener la proporcin en objeto de etiqueta y no en otros. I*N01' 20Tamao de Imagen a Caber?o$ 6Ajustar Imagen al Tamaog08 >Ju Las imgenes grficas pueden ser importadas ya sea dentro de objetos constantes u objetos grficos dentro de una etiqueta. En el Men Objeto el comando Ajustar Imagen al Tamao puede ser utilizado para ajustar el tamao de cada grfico para que quepa dentro del objeto dibujado.Si tambin la opcin de Mantener Proporcin est activada, el programa acomodar la imagen lo mejor posible sin alterar su altura y anchura relativos. Si sta opcin se encuentra desactivada, el programa ajustar las proporciones de la imagen para llenar completamente el objeto dibujado y probablemente distorsionar el objeto.@oN< F JEsta opcin est disponible solamente cuando un objeto grfico es seleccionado. Este se aplica a cada objeto independientemente para que usted pueda dimensionar la imagen y quepa dentro de un objeto de etiqueta y no en otro necesariamente.Para dimensionar una imagen y que quepa dentro de un objeto grfico:1.Seleccione el objeto grfico haciendo clic con la herramienta del puntero.2.Si en el Men Objeto opcin de Ajustar Imagen al Tamao no est activada, haga clic sobre ese comando para activarla.W*- (Uu 3.Haga clic sobre la opcin de Mantener Proporcin para activarla o desactivarla segn lo desee.Cuando la opcin de Ajustar Imagen al Tamao est desactivada, una imagen no tendr tamao definido. Una imagen que pueda tener 3 pulgadas por 3 pulgadas al imprimirse en la impresora de matriz de punto ser mucho ms pequea que cuando se imprima en una impresora lser de 300 dpi. Por lo tanto, cuando esa opcin est activada, el programa desplegar la imagen en la pantalla al tamao al cual ser impresa por la impresora actualmente seleccionada.iDN% Esto le presenta una imagen en la pantalla que muy precisamente le refleja el tamao de la imagen impresa en su etiqueta. De cualquier manera, debido a las diferencias entre la resolucin de las pantallas y las impresoras, la calidad de la imagen de la pantalla generalmente ser menor que la imagen actualmente impresa. R!`1  3`Men de Comandos de Base de DatosH$$ HMen de Comandos de Base de Datos2`ڊ. , Ȁ "NCkN#l &ɀUʀ2Nueva Base de Datos abre una nuevo archivo de base de datosFڊO#n &U`.0Abrir Base de Datosabre un archivo de base de datos existenteRkN#l &㤍=d2Cerrar Base de Datoscierra el archivo actualmente abierto de base de datos_PQ#r ,=> ,Agregar Registrodespliega un registro en blanco donde usted podr insertar informacinj Q#r ,?vډ *Borrar Registroelimina el registro actual, pero no lo remueve permanentemente de la base de datoswP֎T#x &N&4щAlterar Base de Datospermite editar campos , acciones globales y borrado y eliminado de registros eliminados.i W#~ &㷁Jt,JqVerificador de datos combinados localiza un archivo combinado para encontrar errores en datos.k֎^Q#r , <Mostrar Datos Combinado^sdespliega informacin de los registros de la base de datos en la etiqueta.` N#l &u@Mostrar Registros Marcados muestra solamente los registros marcados en la base de datos.f^N#l &uFMostrar Registros No marcados muestra solamente los registros no marcados en la base de datos.\ jN#l &uXMostrar Registros Marcados/No marcados muestra los registros marcados y no marcados.^N#l &ԩFEsconder Registros Eliminados no muestra los registros eliminados en la base de datos.l<j0 0xRs/?3Ver Trabajando con el Administrador de Base de Datos D1  4vNueva Base de Datos:$ ,Nueva Base de Datosv>v8 >}B͙/?3En el Men Base de Datos el comando Nueva Base de Datos es utilizado para crear nuevos archivos compatibles con dBASE III/IV. Cuando se crea una nueva base de datos usted define cada campo en turno y luego asigna el nombre y la direccin al nuevo archivo.Ver Trabajando con el Administrador de Base de Datos D1(  5Abrir Base de Datos:v$ ,Abrir Base de Datos' Un archivo de base de datos deber ser abierto antes de que usted pueda crear/modificar objetos combinados o imprimir un trabajo de etiquetas que contenga objetos combinados. Solamente un archivo puede abrir a la vez. El nombre del archivo abierto ser desplegado en la barra de estado.Un archivo de base de datos permanecer abierto hasta que usted lo cierre, abra otra base de datos, o salga del programa Labels Unlimited.Cuando usted guarda un trabajo que contiene objetos combinados, las especificaciones del trabajo guardadas incluyen el nombre de la base de datos asociada con ese trabajo. La siguiente vez que usted abra ese trabajo, el archivo asociado de base de datos se abre automticamente. Ec= HB͙ Para abrir un archivo de base de datos: 1.Seleccione del Men Base de Datos el comando Abrir Base de Datos. El cuadro de dilogo de Abrir Base de Datos ser desplegada. 2.Seleccione el tipo de archivo de la lista que se muestra en el cuadro. Todos los archivos de datos en el directorio con la extensin especificada sern desplegados en el cuadro de la lista de archivos. 3.Especifique el archivo a ser abierto. Usted puede escribir el nombre del archivo o completar la ruta en el cuadro de Nombre del Archivo o seleccionar el archivo de la lista dentro del cuadro.f( Para desplegar los nombres de archivos disponibles en un nivel de directorio menor, haga doble clic sobre el directorio en la lista que presenta el cuadro. Para moverse al siguiente nivel de directorio, haga doble clic sobre el folder del archivo dentro de la unidad en la que se encuentra, por ejemplo, el archivo del folder para C: \.4.Haga clic en Aceptar cuando termine. El nombre de la base de datos ms recientemente abierta ser desplegada en la barra de estado.8c% 'Si intenta crear/modificar un archivo de objeto combinado o imprimir un trabajo de etiqueta que requiera un archivo combinado sin abrir primero el archivo de la base de datos, el programa le notificar a usted y luego lo obligar a abrir o crear un archivo para combinar.Ff1b 6Alterar Base de Datos< $ 0Alterar Base de DatosxL, &~QLa opcin de Alterar Base de Datos le permite realizar varias operaciones en el archivo compatible actualmente abierto de dBASE III/IV. Utilizando estas posibilidades usted puede desplegar la informacin del estado del archivo, modificar campos, y marcar globalmente o borrar registros.Ver Alterando Archivos de Base de Datos E 1  7KCerrar Base de Datos;$$ .Cerrar Base de Datos /A PB͙B͙En el Men Base de Datos el comando Cerrar Base de Datos cierra el archivo de la base de datos actualmente abierta.Si usted cierra un archivo de base de datos, mientras un diseo de etiqueta conteniendo objetos combinables est siendo desplegada, esos objetos posteriormente desplegarn solamente los nombres de los archivos asignados.Para cerrar un archivo de base de datos: Seleccione de Men Base de Datos el comando Cerrar Base de Datos. $K> JB͙B͙El archivo de la base de datos actualmente abierta ser automticamente cerrado cuando usted utilice del Men Base de Datos el comando Abrir Base de Datos para abrir otro archivo o cuando usted salga de Labels Unlimited.Esta opcin est solamente disponible de la pantalla de salida. Si usted est en la pantalla de Base de Datos, haga clic sobre la Herramienta de Rotacin para cambiar a la pantalla de salida y escoja Cerrar Base de Datos del Men Base de Datos.A/1/ R 8zAgregar Registro7K$ &Agregar Registroz7 <y''щAgrega un nuevo registro al final del archivo de la base de datos abierta y posiciona el cursor para ingresar datos en el primer campo . Para agregar un nuevo registro, escriba los datos en el campo apropiado. Un registro es automticamente guardado cuando un nuevo registro es creado, el trabajo de etiqueta es cerrado, o usted se mueve a otro registro en la base de datos.B1} # 9 Eliminar Registro8z$ (Eliminar Registro F Z{y''B͙NEliminar y Recuperar el registro actual. Los registros borrados son desplegados en texto gris. Para borrar el registro actual, haga clic sobre el bote de basura. Haga clic sobre el bote de basura de nuevo para recuperar el registros que se encuentra en color gris. Para eliminar o recuperar ms de un registro, utilice del Men Base de Datos el comando Alterar Base de Datos y haga clic sobre la opcin de Marcar/Eliminar Global.I@ 1R :@ { Mostrar Datos Combinados?  $ 6Mostrar Datos Combinados@ { F ZmB͙B͙pCuando un diseo de etiqueta contiene objetos combinados, usted tiene la opcin de desplegar los datos combinados de un archivo de base de datos abierto en la pantalla. Si dentro del Men Base de Datos el comando Mostrar Datos Combinados est desactivado, el nombre del campo asignado a cada objeto ser desplegado.Seleccione del Men Base de Datos el comando Mostrar Datos Combinados para cambiar esa funcin a activada/desactivada.Utilizando esta opcin, usted puede ver los datos que sern combinados con cualquier objeto a combinar en la etiqueta. Utilice los botones de navegacin de la base de datos en la barra de estado para moverse a travs de la base de datos abierta.o>  18# ; AMostrar Registros Marcados/Registros Desmarcados/Mostrar Ambose{ s$ Mostrar Registros Marcados, Mostrar Registros Desmarcados, Mostrar Registros Marcados/Desmarcados.i  A8 >B͙Los datos de los registros dentro de una base de datos pueden ser selectivamente marcados. Esto le permite a usted desplegar, eliminar o imprimir etiquetas para algunos registros y no para otros. Cuando en el Men de Base de Datos est seleccionado el comando Mostrar Registros Marcados, solamente los registros marcados sern desplegas A{ dos ya sea en la pantalla de etiquetas o en la pantalla de la base de datos.Cuando la opcin de Mostrar Registros Desmarcados est seleccionada, solamente los registros desmarcados sern desplegados ya sea en la pantalla de etiquetas o en la pantalla de la base de datos.sA+ $!Cuando la opcin de Mostrar Registros Marcados/Desmarcados est seleccionada, ambos los registros marcados y desmarcados sern desplegados.d3 A?B1 <?BDMostrar/Esconder Registros Eliminados/Mostrar AmbosL(AB$ PMostrar/Esconder Registros Eliminados?BD, &B͙Cuando se trabaja con archivos de bases de datos, los registros eliminados son desactivados pero no automticamente removidos del archivo. Hasta que los registros eliminados sean actualmente removidos de el archivo, stos sern desplegados en texto gris.Dentro del Men de Base de Datos utilice la opcin de Esconder Registros Eliminados para desplegar solamente los registros eliminados ya sea en la pantalla de etiquetas o en la pantalla de la base de datos. NBD1 =DKOpciones del Men de ComandosD DE$ @Opciones del Men de Comandos2DNE. , Ȁ "I[EEN#l &M}|(Mostrar Reglas muestra las reglas vertical y horizontal en la pantalla de etiquetaslNEFT#x &a퐚&2NvAjustar con Rejilla gua los objetos automticamente para que se alineen a la rejilla ms cercanadEiGN#l &z0Establecer Rejilla establece el espacio para rejillas invisibles en la pantalla de etiquetas}/FGN#l^ &?IPulgadas calibra las reglas en pulgadas,iGfHT#xX &?I& vPicas calibra las reglas en picas 5GHN#lj &?I"Centmetros calibra las reglas en centmetrosHfHIN#l &_ P&Mostrar Guas cambia el despliegue al activar o desactivar guasZH-JT#x &_ P&.;҉Ajustar con Guas gua los objetos automticamente para que se alineen a la guaAIJN#l &_ P(Asegurar Guas establece las guas existentes en posicinf-JqKO#n &PJyBEstilos de Cdigo de Barras le permite a usted crear o modificar estilos de cdigos de barras'JK$ ?qKK1 >KÀMostrar Reglas5K L$ "Mostrar Reglasf%KrNA PK/+/+Provee desplegado opcional de reglas horizontales y verticales en la ventana de etiqueta.Usted puede activar/desactivar el despliegue de las reglas verticales u horizontales en la ventana de etiqueta utilizando del Men Opciones el comando Mostrar Reglas. Cuando el despliegue de la regla est activado, el comando de Mostrar Regla ser verificado. Para cambiar el despliegue de la reglas a activado o desactivado:Seleccione del Men Opciones el comando Mostrar Reglas para cambiar el despliegue de la regla a activado/desactivado.E  LÀ% ADebido a las caractersticas de despliegue de los monitores de las computadoras, una pulgada tal y como se despliega en una regla horizontal puede ser menor que una pulgada desplegada en la regla vertical. En algunos monitores ste efecto es particularmente aparente cuando usted dibuja, por ejemplo, un cuadrado de 2 pulgadas y el objeto aparecer ligeramenterNÀK rectangular. Esta distorsin es una funcin de la pantalla del monitor. Cuando se imprima el cuadrado ser cuadrado, y todos los objetos y campos sern correctamente dimensionados.DrN17 b ?Ajustar con Rejilla:ÀA$ ,Ajustar con RejillaN9 @+/+zDel Men de Opciones el comando Ajustar con Rejilla causa una gua o alinea los objetos a la lnea de rejilla ms cercana. Una rejilla invisible puede ser definida en la pantalla de las etiquetas para ayudarlo a precisar y rpidamente alinear objetos en las etiquetas. El comando de Instalar Rejillas establece el espacio para las lneas de las rejillas.Cuando la opcin de Ajustar con Rejilla es activada, cualquier gua u objeto posicionado en la etiqueta ser automticamente alineado a la lnea de rejilla ms cercana.k7A4 6o/+Para utilizar la opcin de activar o desactivar el Ajustar con Rejilla:Seleccione del Men Opciones el comando Ajustar con Rejilla para cambiar sta funcione en activado o desactivado.Algunas veces usted necesita tener dos objetos, tales como dos rectngulos, y que sus lneas de contornos de sobrepongan una encima de otra para producir una sola lnea de contorno del mismo grosor tal y como lo sera una lnea de contorno individual. Para hacer esto, Acerque un objeto a la lnea de rejillas de la parte superior de la lnea y otro de la parte inferior. C=1  @=Establecer Rejilla9v$ *Establecer RejillaC =8 >a퐚/+Establece los espacios para una lnea de rejilla invisible en la pantalla de etiquetas.Una lnea de rejilla invisible puede ser definida en la pantalla de etiquetas para ayudarlo a usted a alinear objetos con precisin y rapidez dentro de la etiqueta. Utilizando el comando de Ajustar con Rejilla , los objetos posicionados en las etiquetas pueden ser alineados con precisin a la lnea de rejilla ms cercana. En el Men de Opciones el comando Establecer Rejilla establece el espacio para las lneas de rejilla.Rv B R!?I/+/+Las lneas de rejilla pueden ser definidas en pulgadas (de 1/1000 de pulgada), picas o centmetros dependiendo de su seleccin de medida . El espaciado de rejillas ser medido desde la esquina superior izquierda de la etiqueta.Para establecer el espaciado de rejillas:1.Seleccione pulgadas, picas o centmetros del Men Opciones.2.Seleccione del Men Opciones el comando Establecer Rejillas. El cuadro de dilogo de Rejillas ser desplegado mostrando las medidas y espacios del sistema actualmente seleccionadas.l% 3.Escriba los espacios de rejillas deseados. El rango permitido es de 0 a .25 pulgadas o su equivalente.8 ԋ1(b v AԋĎMedidas. $ Medidas?ԋA/ ,!/+Al estar diseando su etiqueta, usted puede trabajar en pulgadas, picas o centmetros. Las unidades que usted seleccione sern desplegadas en las reglas y sern utilizadas para otras medidas tales como las dimensiones de los objetos desplegados en la barra de estado. La unidad activa de medida ser verificada en Men de Opciones 1.Haga clic en la opcin de pulgadas para hacer que las pulgadas sean la unidad de medida activa.2.Haga clic en la opcin de picas para hacer que las picas sean la unidad de medida activa.^Ď% 3.Haga clic en centmetros para hacer que los centmetros sean la unidad de medida activa.6A1 a BGuas,Ď&$ Guas<n8 > /+El Men Opciones tiene tres comandos para utilizar Guas: Mostrar Guas, Ajustar con Guas y Asegurar Guas.Usted puede posicionar guas de salida verticale&nĎs y horizontales para la presentacin de las etiquetas y ayudarse a posicionar sus objetos. Las guas no sern impresas y el despliegue en la pantalla puede ser activado o desactivado utilizando la opcin de Mostrar Guas. Para crear guas: haga clic en una regla, el cursor cambiar para que lo arrastre, y pueda mover la gua a la nueva posicin. #&4 6/+Para que el despliegue de las guas se active o desactive: Seleccione del Men Opciones el comando Mostrar Guas.Algunas veces usted necesita tener dos objetos, tales como dos rectngulos, y que sus lneas de contornos de sobrepongan una encima de otra para producir una sola lnea de contorno del mismo grosor tal y como lo sera una lnea de contorno individual. Para hacer esto, Acerque un objeto a la lnea de rejillas de la parte superior de la lnea y otro de la parte inferior.6nT v/+/+Cuando el comando est activo, la opcin de Ajustar con Guas ser verificado. Para activar o desactivar la opcin de Asegurar Guas:Seleccione del Men Opciones el comando Ajustar con Guas.Las guas de salida debern ser desplegadas para poder ser utilizadas con la opcin de Acercar a Guas.Del Men Opciones el comando Asegurar Guas encadena las guas existentes en posicin. Cuando esta funcin est activa, la opcin de Encadenar Guas ser verificada.? L!/+Para cambiar dentro del Men Opciones la funcin de Asegurar Guas a activada o desactivada:Seleccione la opcin de Asegurar Guas.A1v CEstilos de Texto6 $ $Estilo de Texto'49 @ El comando Definir Estilos le permite a usted crear o modificar estilos de texto.El estilo de texto determina la apariencia del texto a imprimirse en un objeto de texto. Usted puede crear nuevos estilos con Men Texto y el comando Definir Estilo. Los estilos de texto estn guardados en archivos de estilo. Dos estilos de texto en el mismo archivo no pueden tener el mismo nombre. Cada trabajo hace referencia a archivos de estilo y tiene acceso a todos los estilos en ese archivo. PA P  Un archivo de estilos puede ser utilizado por ms de un trabajo. Cuando usted cambia uno de sus estilos, ese cambio afectar cada trabajo que utilice ese estilo.Para modificar o crear un estilo de texto, seleccione del Men Texto el comando Definir Estilo. El cuadro de dilogo de Definir Estilo ser desplegado.Los siguientes parmetros pueden ser especificados por cada estilo de texto.Especificaciones de Fuente: tipo de fuente, tamao, atributos, y color h@4(  Alineacin: la posicin del texto dentro del campo de textoP) }RLEl texto puede ser alineado hacia la izquierda, justificado hacia la derecha, centrado o completamente justificado. Seleccione la opcin deseada de la lista que se presenta en el cuadro.+ $ Espacio entre Lneas: el espacio vertical permitido entre cada lnea del textoEl espaciado de lneas se aplica cuando el texto ser impreso como 2 o ms lneas. Eso puede ocurrir cuando texto constante requiere ms de una lnea o cuando los datos de un archivo combinado se traspone a una segunda lnea.El espaciado de lneas por omisin es establecido ligeramente mayor al tamao del largo del texto, dando un espacio visual confortable entre las lneas del texto. !' Espacio adicional puede ser agregado o espacio puede ser removido en incrementos de 1 punto. Las opciones precedidas por un signo positivo (+) agregan el nmero especfico de puntos al espaciado por omisin de las lneas; las opciones precedidas por un signo (-) sustraen ese nmero del espaciado por omisin. Seleccione el ajuste deseado.Tamao de la Fuente, espacio entre lneas, y el margen superior estn medidos en puntos, la unidad tipogrfica de medida. Un punto equivale a 1/72 de una pulgada.+ $W Margen Superior: el espacio vertical permitido entre la parte superior de las letras y el lmite superior del objeto del textoEspacio adicional puede ser agregado o espacio puede ser removido en incrementos de 1 punto. Las opciones precedidas por un signo positivo (+) agregan el nmero especfico de puntos al espaciado por omisin del margen superior; las opciones precedidas por un signo (-) sustraen ese nmero del margen por omisin. Algunas veces usted desear posicionar el texto en o cerca de la esquina superior de la etiqueta. Esto le permite a usted decrementar el margen normal permitido y posicionar el texto tan cerca de la esquina de la etiqueta como lo desee.@ N   Para seleccionar una fuente e ingresar especificaciones adicionales a la fuente, haga clic en el botn de Fuentes en el cuadro de dilogo de Definir Estilos. El cuadro de dilogo de Fuentes ser desplegado. Los siguientes parmetros debern ser especificados para cada fuente.Fuente o Familia Fuente: Una fuente o familia de fuentes debe ser especificada para cada estilo de texto. Una simple opcin ser enlistada para cada familia de fuente, tales como fuentes True Type, ya que sta fuentes pueden ser modificadas a cualquier tamao. Para diferentes recursos de fuentes (pantallas) , incluyendo algunas fuentes en impresoras, cada tamao disponible est listado como una fuente por separado. b) 9 @S  Seleccione la fuente deseada de la lista dentro del cuadro:Atributos de la Fuente: una modificacin de la apariencia de la fuente en el textoLos atributos disponibles de texto son Negrita, itlica, negrita itlica, y regular.Seleccione el atributo deseado de la lista del cuadro.Tamao: el tamao del punto para la fuentePara fuentes modificables, tales como fuentes True Type, seleccione un tamao de la lista o escriba el tamao desde 4 a 127. La mayora de las impresoras o pantallas tendrn solo algunos de los tamaos especificados.5C 6 :  Efectos: otras modificaciones del texto Los dos efectos disponibles son sombreado y subrayado.Seleccione l o los efectos deseados.ColorSi su monitor e impresora tiene opciones de color, los textos de etiquetas pueden ser desplegados e impresos en cualquiera de los 16 colores.Haga clic en los colores deseados y seleccineloLas fuentes de las impresoras proveen la impresin de etiquetas ms rpidamente, de cualquier manera, puede tener mejores resultados con las fuentes True Type o PostScript. ' Los textos objetos con cdigos de barras con caracteres humanos legibles pueden ser rotados solamente si se utiliza una fuente escalable o de diferentes tamaos.La ventana de ejemplo en el cuadro de dilogo de Fuentes despliega un ejemplo del texto utilizando las especificaciones actuales. Cuando usted seleccione una opcin diferente en este cuadro de dilogo, el ejemplo del texto cambiar de acuerdo a las nuevas especificaciones.Las definiciones de los estilos de texto se guardan en los archivos de estilos. Solamente el nombre del estilo asociado con cada objeto y el nombre del archivo de estilo a ser accesado son guardados junto con el trabajo de la etiqueta. Cuando un objeto texto de una etiqueta hace referencia a un estilo de texto en particular de un archivo de estilo en particular, el programa verifica el archivo de estilo para encontrar que fuente, que alineacin etc. deber utilizar.tC $ Cuando usted modifica un estilo de texto, ese cambio afectar a cada trabajo de etiquetas que utilice ese estilo.115DO'AB R  AModificando un Estilo Existente:1.Si usted desea que el estilo modificado sea aplicado a uno o ms objetos de texto existentes, seleccione el objeto o los objetos antes de modificar el estilo.2.Seleccione del Men Texto el comando Definir Estilo.3.Seleccione el estilo de texto a ser modificado del la lista de Estilos que se encuentra en el cuadro.4.Especifique las especificaciones del a fuente, alineacin, espacio, y mrgenes tal y como se describe anteriormente.6+D' 5.Haga clic en Aceptar y guarde los cambios hechos a ese estilo de texto. El programa le preguntar si usted desea sobrescribir el estilo existente. Haga clic en SI para proceder.Para modificar la apariencia de el texto en un objeto de texto sin alterar la definicin del estilo de texto, utilice la opcin rpida en la Barra de listn Esas opciones incluyen las modificaciones ms recientemente especificadas, por ejemplo la familia de la fuente, tamao, alineacin, color y tres atributos: negrita, itlica y subrayado.s7AF< Fo Definiendo un nuevo estilo de texto:1.Si usted desea que un nuevo estilo de texto sea aplicado a uno o ms objetos de texto existentes, seleccione el objeto u objetos antes de crear el estilo.2.Seleccione del Men Texto el comando Definir Estilo.3.Seleccione cualquier estilo de texto de la lista de Estilos en el cuadro. Crear un nuevo estilo ser ms fcil si usted selecciona un estilo que sea similar al que desea definir.4.Especifique las especificaciones de la fuente, alineacin, espaciamiento, y mrgenes tal y como se describe anteriormente.+DH6 :  5.Haga clic en el botn de Guardar Estilo de Texto Como para salir y guardar las especificaciones del estilo como un nuevo estilo.6.Cuando se lo pida el programa, ingrese el nombre para el nuevo estilo de texto. El nombre puede contener hasta 21 letras, nmeros, otros caracteres. El estilo de texto original no ser afectado.Eliminando un estilo de texto :Cada archivo de estilo tendr un nombre de estilo Omisin el cual puede ser modificado pero no podr ser eliminado. QFLK? L 1.Seleccione del Men Texto el comando Definir Estilo.2.Seleccione el estilo de texto a ser eliminado.3.Haga clic en el botn del comando eliminar.4.El estilo ser eliminado cuando usted confirme su deseo de eliminarlo.Advertencia: Cuando usted elimina un estilo de texto, usted lo elimina del archivo de estilo referenciado, no solamente del trabajo de etiqueta abierto. Si se estilo fue utilizado por algn otro trabajo de etiqueta el cual hacia referencia al mismo archivo de estilo, no estar disponible para ese trabajo y ser reemplazado por el estilo llamado Omisin. HZM)  Cambiando las especificaciones de estilo de texto: La fuente del texto, tamao, alineacin, y tres atributos(por ejemplo, negrita, itlica, y subrayado) especificado por el estilo actualmente activo puede ser modificadas para cualquier objeto texto utilizando la opcin rpida de seleccin en la barra de listn. Cualquier cambio hecho utilizando la opcin de la barra de listn se aplicarn solamente al objeto actualmente seleccionado y no afectar la definicin del estilo. H$LKM$ H Seleccionando un estilo de texto:PZMN1 0?dy7!Un estilo de texto deber ser especificado para cada objeto de texto. Esto puede hacerse ya sea antes o despus de dibujar el objeto seleccionando el estilo de la lista que presenta los estilos en el cuadro dentro del Barra de listn o en el cuadro de dilogo de Definir Estilo.'MO$ MNfO15a EfOAEstilos de Cdigos de BarrasCOO$ >Estilos de Cdigos de Barras{IfO02 2/+Le permite a usted crear o modificarO0O los estilos de cdigos de barras.En el Men Opciones el comando Estilos de Cdigos de Barras determina que simbologa de cdigos de barra sern utilizados para presentar los datos de barras. Tambin especifica la densidad y altura del cdigo de barras. Cuando los datos tambin vayan a ser impresos en forma humana legible, tambin incluye el tipo de especificaciones para sos caracteres. Algunos estilos de cdigos de barras son suministrados con el programa Labels Unlimited. Usted puede modificar esos estilos para crear nuevos estilos.O & iEstilos de cdigos de barras, igual que los estilos de texto, stos son guardados en archivos de estilos. Dos estilos de cdigos de barras en el mismo archivo no pueden tener el mismo nombre. Cada trabajo hace referencia a un archivo de estilo y tiene acceso a todos los estilos en ese archivo.Cuando un objeto de cdigo de barras en una etiqueta llama a un estilo de cdigo de barras en particular, el programa verifica el archivo del estilo referenciado para encontrar que tipo de simbologa, densidad, altura, etc., deben de utilizar. Si usted cambia el estilo de cdigo de barras en un archivo de estilo en particular, el cambio afectar todas las etiquetas que utilicen ese estilo.^0% Cada estilo de cdigo de barras est diseado para una resolucin de impresin en particular y puede ser utilizado para impresoras con esa resolucin. Un archivo de estilos puede contener estilos de cdigos de barras para diferentes resoluciones pero solo los estilos diseados para la resolucin de la impresora actualmente activa sern desplegados en la lista de estilos de Cdigos de Barras del cuadro. Si ninguno de los estilos de cdigos de barras suministrados con el programa estuviera diseado para la resolucin de su impresora, entonces no encontrar estilos en la lista de Cdigos de Barras. 9 @/+ Si usted crea un estilo para utilizarlo con una impresora de baja resolucin de matriz de punto y ms adelante cambia a una impresora lser de 300 dpi, ese estilo no lo encontrar listado de nuevo.Para modificar o crear un estilo de cdigo de barras, seleccione del Men Opciones el comando Estilos de Cdigos de Barras. El cuadro de dilogo de Cdigo de Barras ser desplegado.Los siguientes parmetros pueden ser especificados para cada estilo de cdigo de barras.#Ƌ+ $ Densidad: el nmero de caracteres que pueden ser representados de un cdigo en una pulgada de lneaEntre ms alta sea la densidad, ms caracteres podrn ser incluidos por pulgada y ms corta la impresin del cdigo de barras. De otra manera, entre menor sea la densidad del cdigo de barras usted requerir mayor espacio para incluir la misma informacin. La densidad est determinada por la dimensin x, el radio, y la resolucin. Cambiando cualquiera de sos parmetros cambiar la densidad.}k( Al seleccionar una densidad, usted debe considerar los requerimientos de la simbologa que usted ha escogido, limitaciones de espacio de la etiqueta, y la habilidad del lector de cdigos de barras para ser utilizada. Algunos lectores de cdigos de barras estn diseados para leer cdigos de barras de alta densidad mientras que otros no.Es recomendable que usted realice pruebas preliminares de lectura utilizando ejemplos de cdigos de barras impresos en su impresora y en su bloc de etiquetas. Intente diferentes densidades y verifique su confiabilidad haciendo lecturas en el lector de cdigo de barras que estar utilizando. }<ƋA Py &w܀ La resolucin de muchas impresoras puede ser ajustada en el Men Archivo utilizando el cuadro de dilogo de Selecciona Impresora . Asegrese que su impresora est configurada para la resolucin deseada.Altura: las dimensiones verticales para las imprimir las barrasSe debe utilizar una altura de cdigo que quepa en su diseo dkOe etiqueta y que sea fcilmente leble bajo las condiciones de lectura. Generalmente hablando, entre ms largo sea el cdigo de barra, ser necesaria ms altura del cdigo para prevenir confusiones durante la lectura del cdigo. k< F   <%Especifique la altura de cdigo de barra ya sea seleccionando una de las opciones de la lista del cuadro de Altura o escribiendo la altura del cuadro sobre la lista.Legibilidad Humana: opcin de impresin de la informacin en cdigo a caracteres humanos legibles.Con tantas simbologas de los cdigos de barra usted tiene la opcin de imprimir tambin los datos en cdigo en forma de caracteres legibles humanos. Los caracteres legibles humanos sern impresos debajo del cdigo de barras y arriba de los suplementos UPC/EAN. Si usted selecciona ste botn, el cuadro de dilogo de Instalar Especificaciones de Legibilidad Humana .G \    ǔ Opciones: opciones adicionales de simbologa especficaOpciones especializadas estn disponibles con algunas simbologas. Estas se discuten en el Captulo 7, Utilizando Cdigos de Barras como parte de la descripcin de cada simbologa.Afinacin: ajustes especializados de densidad y otras especificaciones de cdigo de barrasUsualmente una de las densidades provistas satisfacer sus requerimientos para ambos, el cdigo de barras y su fcil lectura. De cualquier manera, existen muchas variables envueltas, incluyendo la impresora, la tinta, el papel utilizado, y el tipo de cdigo de barras que la lectora de cdigos de barras utilice. Para trabajar con todas esas situaciones especiales, usted puede utilizar el botn del comando Afinacin para accesar el cuadro de dilogo de Afinacin. Ah podr usted ajustar la densidad, la dimensin x, y la resolucin del cdigo de barras.i@)  Modificando un estilo de cdigo de barras:Las definiciones de los estilos de cdigos de barras estn guardados en los archivos de estilos. Solamente el nombre del estilo asociado con cada objeto de cdigo de barras y el nombre de los archivos de estilos a ser accesados estn guardados en el trabajo de la etiqueta. Cuando un etiqueta en objeto de cdigo de barras llama a un estilo de cdigo de barras en particular de un archivo de estilos en particular, el programa verifica los archivos de estilos para revisar que simbologa, densidad, altura, etc. sern utilizadas.! = H/+ Por lo tanto, cuando usted cambie un estilo de cdigo de barras, el cambio afectar a cada trabajo de etiqueta que utilice ese estilo.1.Si usted desea que el estilo modificado sea aplicado a uno o ms objetos de cdigo de barras existentes, seleccione el objeto antes de modificar el estilo.2. Seleccione del Men Opciones el comando Estilos de Cdigos de Barras 3.Seleccione el estilo de cdigo de barras a ser modificado de la lista de Estilos que presenta el cuadro.`% Cada estilo de cdigo de barras est diseado para una resolucin de impresin en particular y puede ser utilizado solamente para las impresoras configuradas para esa resolucin. Un archivo de estilos puede contener estilos de cdigos de barras para diferentes resoluciones pero solo aquellos estilos diseados para la resolucin de la impresora actualmente activa sern desplegados en la lista de estilos dentro del cuadro. Aunque usted pueda crear un estilo y subsecuentemente cambiar impresora o cambiar la resolucin de la impresora, ese estilo puede ser que ya no lo encuentre listado posteriormente.( < F<%  4.Especifique la simbologa, densidad, altura, etc. tal y como se describe arriba.5. Si los datos del cdigo sern impresos en forma de legibilidad humana, haga clic en el cuadro de verificacin de Imprimir Legibilidad Humana. Despus haga clic en el botn del comando Instalar Legibilidad Humana .6O.Haga clic en Aceptar para salirse y guardar los cambios hechos a ese estilo. El programa le preguntar si desea sobreescribir el estilo existente. Haga clic en SI para proceder.)  Para modificar la apariencia del texto utilizado para imprimir los caracteres legibles humanos con el cdigo de barras sin alterar la definicin del estilo del cdigo de barras, utilice la opcin de seleccin rpida en la barra de listn. Esas opciones incluyen las especificaciones de fuentes ms frecuentemente utilizadas, por ejemplo la familia de la fuente, el tamao, la alineacin, el color y tres atributos: negrita, itlica y subrayado.Definiendo un nuevo estilo de cdigo de barras:E!> J/+ 1.Si desea que el nuevo estilo sea aplicado a uno o ms objetos de cdigo de barras existente, seleccione el objeto o los objetos antes de crear el estilo.2. Seleccione del Men Opciones el comando Estilos de Cdigo de Barras 3.Seleccione cualquier estilo de cdigo de barras. Crear un nuevo estilo ser ms fcil si usted selecciona un estilo que sea similar al que usted estar definiendo. 4.Especifique la simbologa, densidad, altura, y otras opciones tal y como se describe en la seccin anterior.De0 .) 5.Haga clic en el botn del comando Guardar Estilo Como para salirse y guardar los cambios como un nuevo estilo de cdigo de barras.6.Cuando el programa se lo pida, escriba el nombre para el nuevo estilo de cdigo de barras. El nombre puede contener hasta 21 letras, nmeros, u otros caracteres. El estilo original del cdigo de barras no ser afectado. Eliminando un estilo de cdigo de barras:Cada archivo de estilo contiene un estilo de cdigo de barras llamado Omisin, el cual puede ser modificado pero no eliminado.s! E X/+  1. Seleccione del Men Opciones el comando Estilo de Cdigo de Barras2.Seleccione el estilo de cdigo de barras a ser borrado.2.Haga clic en el botn del comando Borrar.3.El estilo ser borrado cuando usted confirme su decisin de borrarlo.Advertencia: Cuando usted elimina un estilo, usted lo elimina del archivo de estilos actualmente activo, no solo del trabajo de etiquetas. Si ese estilo estaba siendo utilizado por cualquier otro trabajo de etiquetas que hiciera referencia al mismo archivo de estilos, desde ahora no estar disponible para ese trabajo y ser reemplazado por el llamado estilo Omisin.e * "+ Utilizando la barra de listn para modificar el cdigo de barras:Un color puede ser asignado a un cdigo de barras utilizando la paleta de colores que se encuentra dentro de la barra de listn . Si el estilo de cdigo de barras incluye caracteres legibles humanos, se puede especificar un color independientemente para esos caracteres.Para los estilos de cdigos de barras que incluyen caracteres legibles humanos, las especificaciones de texto para esos caracteres son ingresados como parte de la definicin del estilo del cdigo de barras. Utilizando la opcin de la barra de listn, usted podr establecer las especificaciones para la fuente, tamao de fuente, alineacin, color y los tres atributos (negrita, itlica y subrayado). Cualquier cambio hecho utilizando la barra de listn se aplicar solamente al objeto actualmente seleccionado y no afectar a la definicin de estilos en el archivo de estilos.@  (@6 : /+Utilice el botn izquierdo del mouse para seleccionar el color para los caracteres legibles humanos y el botn derecho del mouse para seleccionar el color del cdigo de barras.Seleccionando un Estilo de Cdigo de Barras:Un estilo de cdigo de barras debe ser especificado para cada objeto de cdigo de barras. Esto puede hacerse antes de dibujar el objeto seleccionando el estilo de la lista de estilos del cuadro dentro de la barra de listn o utilizando del Men Opciones el comando E (@Ostilo de Cdigo de Barras. A% #Al crear constantes, nmero de Serie, u objetos de cdigo de barras de fecha/hora, usted ingresa datos que sern puestos en cdigo mientras dibuja el objeto. Algunas veces es necesario seleccionar el estilo de cdigo de barras antes de dibujar el objeto ya que el programa podr aceptar o rechazar los datos si se utiliza una base invlida de los requerimientos del estilo actualmente seleccionado.Q (@/B1F/BEMostrar Contornos de los ObjetosG#AvB$ FMostrar Contornos de los Objetos/BD2 2JControla el despliegue opcional de los contornos de los objetos de textos no seleccionados y de objetos de cdigos de barras.Cuando al principio se dibuja un objeto, el rea asignada para sta se muestra en la etiqueta como un rectngulo dibujado con lnea slida. Para desplegar el contorno de ese objeto para todos los objetos, active del Men Objetos el comando Mostrar Contorno del Objeto. Desactive esa opcin para desplegar el solamente el contorno de los objetos seleccionado. vBE3 4JCuando el comando de Mostrar Contorno de los Objetos est activada, esa opcin ser verificada.Haga clic en el Men Objetos sobre el comando Mostrar Contorno del Objeto (Men Opciones) para activar o desactivar la opcin.'DE$ AEF1@ &GFDeslizar Objetos7EMF$ &Deslizar Objetosv7FI? Lo  JMueve los datos impresos en cualquier objeto de texto hacia la izquierda para reducir espacios en blanco entre los objetos que contienen tamaos de datos variables; y mueve los datos hacia arriba para eliminar lneas en blanco a causa de campos vacos. En el Men Objeto el comando Deslizar Objetos est disponible solamente para objetos texto y solo cuando los objetos contengan una lnea de texto.Un uso comn de objetos texto combinados es el de imprimir direcciones en etiquetas de una lista de direcciones contenida en un archivo de datos separado. Tpicamente 4 lneas son permitidas para cada direccin: el nombre en la primera lnea, dos lneas para la direccin (una la cual usualmente es utilizada para el nombre de la compaa, etc.) , y despus la ciudad, estado y cdigo postal en la cuarta lnea.4MFL& Algunas veces una lnea completa de la direccin estar en blanco. Mas frecuentemente sta ser una de las lneas de la direccin. La opcin de Deslizar hacia Arriba puede ser utilizada para eliminar lneas en blanco en la etiqueta a imprimirse deslizando hacia arriba el texto de los objetos texto que se encuentran debajo de la lnea en blanco.Por otro lado, en la cuarta lnea de la direccin, el nombre de la ciudad usualmente no llena el espacio completo destinado a sta. Debido a que hay una diferencia en el tamao de largo entre nombres de ciudades y estados. La opcin de Deslizar hacia la izquierda puede ser utilizada para reducir la diferencia de espacio al deslizar hacia la izquierda el texto que se vaya a imprimir en todos los objetos localizados a la derecha.IO@ N  JDeslizando un objeto texto hacia la izquierda:Para deslizar un objeto texto hacia la izquierda, la opcin de Izquierda deber ser activada, o verificada, para el objeto a deslizar.Para activar la opcin de Deslizar Objeto hacia la Izquierda:1.Seleccione el objeto texto u los objetos textos a deslizar hacia la izquierda.2.Haga clic del Men Objeto sobre el comando Deslizar Objetos y arrastre el puntero a la opcin de Deslizar hacia la Izquierda.L+& La manija que se presenta en la esquina izquierda del objeto seleccionado ser cambiada a un cuadro vaco, indicando que la opcin de Deslizar hacia la Izquierda ha sido activada para ese objeto. La opcin de DO+Eeslizar hacia la Izquierda ser verificada. Al imprimir un objeto texto que est activado con Deslizar hacia la Izquierda, el programa verificar si existe un objeto texto a su izquierda. Para que un objeto sea reconocido como a la izquierda de otro, se deben cumplir dos condiciones:O9< F   1.El objeto medido debe estar localizado a la izquierda de el objeto a deslizar.2.Los lmites superiores de ambos objetos deben estar localizados precisamente en la misma posicin sobre la etiqueta.Si los lmites superiores no estn exactamente alineados, el programa mover el objeto a deslizar hacia la izquierda completamente, sobreescribiendo el texto en el objeto medido.Para utilizar una gua de salida para precisar la alineacin de los objetos:+?L fu_ P   1.Posicione una gua de salida horizontal en el punto deseado para posicionar los lmites superiores de los objetos.2.Asegrese de que la opcin de Acercar a Guas est activa.3.Posicione cada objeto junto con su lmite superior sobre esa gua. La accin de Acercar a Guas se asegurar que los lmites estn posicionados exactamente sobre las guas.Para utilizar lneas de rejilla y precisar la alineacin de los objetos:91 0_a퐚1.Ajuste el espacio entre rejillas segn lo necesite para establecer la lnea de rejilla en la posicin deseada para los lmites superiores de los objetos.2.Asegrese de que la opcin Acercar a Rejilla est activada.3.Posicione cada objeto con su lmite superior sobre la lnea de rejilla. La accin de Acercar a Rejilla se asegurar de que los lmites estn posicionados sobre la rejilla. Los contenidos de los objetos de la izquierda sern impresos tal y como se especific en la salida de las etiquetas, seguida de un simple espacio en blanco y despus los contenidos de los objetos deslizados hacia la izquierda. Si hubiera ms de dos o ms objetos deslizados hacia la izquierda sobre la misma lnea, cada uno ser deslizado hacia la izquierda justo a un espacio de distancia entre el texto precedente. Este posicionamiento superar cualquier opcin de alineacin que se haya asignado al objeto a Deslizarse hacia la izquierda.*?I3 4㷁Jt Usted puede verificar si existen campos vacos al utilizar el comando Verificador de datos combinados para revisar su archivo combinado antes de la impresin. Los campos vacos que han sido sobrescritos por objetos que se han deslizado hacia arriba o hacia la izquierda no sern contados como campos vacos. Para deslizar un objeto texto hacia arriba:Para deslizar un objeto texto hacia arriba, la opcin de Deslizar hacia Arriba deber estar activada, o verificada, para el objeto a deslizar.g< F /+ Para activar la opcin de Deslizar Objeto hacia Arriba:1. Seleccione el objeto texto u los objetos texto a deslizar hacia arriba.2. Haga clic del Men Opciones en el comando Deslizar Objetos y arrastre el puntero a la opcin de Deslizar hacia Arriba. La manija que se encuentra en la esquina superior del objeto cambiar a una caja vaca, indicando que la opcin de Deslizar hacia arriba est activada para ese objeto. La opcin de Deslizar hacia Arriba ser verificada.I& Al imprimir un objeto deslizado hacia arriba, el programa verifica si existe algn objeto sobre de ste. Este busca el primer objeto texto cuyo lmite superior est por lo menos a un pixel sobre el lmite superior del objeto deslizado. Si ese objeto est vaco en esa etiqueta, entonces el objeto a deslizarse hacia arriba ser movido hacia arriba a la posicin del objeto vaco. Cuando existe ms de un objeto texto en la lnea inmediatamente debajo de un objeto vaco, el programa localizar el primer objeto en esa lnea. Si es un objeto deslizable hacia arriba, ese objeto ser movido verticalmente a la lnea de arriba. gEEl programa entonces verificar el siguiente objeto, repitiendo el proceso hasta que encuentre un objeto no deslizable hacia arriba. Si todos los objetos en la lnea son objetos texto deslizables hacia arriba, la lnea completa ser deslizada hacia arriba como grupo. Si el primer objeto en la lnea es un objeto no deslizable, entonces ninguno de los objetos ser movido hacia arriba. Z&g4 6M /+Para desactivar la opcin de Deslizar Objeto:1.Seleccione el objeto texto u lo objetos texto a ser cambiados.2. Haga clic del Men Opciones en el comando Deslizar Objetos y arrastre el puntero a la opcin de Deslizar hacia la Izquierda o Deslizar hacia Arriba para desactivar cualquiera de las dos opciones que est siendo verificada.Ambas opciones tanto la de la Izquierda como la de Arriba pueden ser activadas para el mismo objeto.Las opciones de Deslizar Objetos puede ser activada o desactivada para un grupo seleccionado de objetos.< &1H&Rotar Texto2X$ Rotar Texto&. * Rota un objeto texto 90, 180, o 270.Los objetos texto pueden ser rotados desde 0 a 270 y con 90 de incrementos. Esto le permite a usted imprimir parte de un texto o cdigo de barras en una etiqueta en los ngulos derechos o invertirlos . Las fuentes de texto utilizadas para el texto o para los caracteres legibles humanos impresos con el cdigo de barras deben ser de fuentes movibles (diferentes tamaos).Los objetos rotados pueden ser redimensionados o movidos como usualmente se hace. Las especificaciones de texto o cdigo de barras pueden ser cambiadas utilizando cualquiera de las opciones de la barra de listn o aplicar diferentes estilos. De cualquier manera, los datos pueden ser editados solamente cuando se encuentran en una orientacin normal. Para editar datos, regrese el objeto a su orientacin normal, haga los cambios deseados, y despus rote el objeto de nuevo.bXO l  Para rotar un objeto texto:1.Seleccione el objeto texto a ser rotado.2.Haga clic del Men Texto en el comando Rotar Texto y seleccione la opcin de rotacin deseada. Para restablecer la orientacin original:1.Seleccione el objeto texto a ser restablecido.2.Haga clic del Men Texto en la opcin Rotar A y seleccione la opcin 0 .E14 /IMen de Comandos Ver;9$ .Men de Comandos Ver2k. , Ȁ "K<9H#`x "Tamao Actual regresa la vista de la pantalla a normal=ktH#`z Tamao 200% duplica la vista en pantalla de la etiquetaO H#` Tamao 75% reduce la vista en pantalla de la etiqueta al 75% de lo normalvtH#` Tamao 50% reduce la vista en pantalla de la etiqueta al 50% de lo normal; esta vista es valiosa para ver sobres$ " _.L1; JL/ Teclas Abreviadas de Salida para las EtiquetasU1$ bTeclas Abreviadas de Salida para las Etiquetas)L& A^(J#d(S TeclaFuncinFA#RS  Pgina arribaMueve el cursor a la parte superior del objeto textoB(2A#RS Pgina abajoMueve el cursor a la parte final del objeto textos2A#RdS INICIO Mueve el cursor al inicio de una lnean-2 A#RZS  FINMueve el cursor al f inal de una lneaC A#RS &Flecha IzquierdaMueve el cursor un carcter hacia la izquierda? # A#R~S "Flecha DerechaMueve el cursor un carcter hacia la derechay8  A#RpS  Flecha ArribaMueve el cursor una lnea hacia arribak*#  A#RTS Flecha AbajoMueve el cursor una lneaf% m A#RJS 6ALT + FLECHA HACIA ATRASDeshacer\  A#R6S &SHIFT + SUPRIMIRCortar[m $ A#R4S $CTRL + INSERTARCopiar[  A#R4S &SHIFT + INSERTARPegarG$  A#RS 4CTRL + Flecha IzquierdaMueve el cursor al principio de una palabraA  A#RS 0CTRL + Flecha DerechaMueve el cursor al final de una palabraT  A#RS ZDoble Clic en el Botn Izquierdo del MouseSelecciona texto escrito en el cursorS  A#RS NClic en el Botn Izquierdo del MouseInserta el cursos en la posicin del mousea T A#RS lClic y Arrastrando con el Botn Izquierdo del MouseSelecciona una cantidad de texto variableX  A#RS VCTRL + Clic el Botn Izquierdo del MouseSelecciona todo el texto en el objeto texto&T  # A T % 8Apuntando al Objeto Texto`  L#h(G   TeclaFuncin_T e R#tG *XfosDoble Clic en el Botn Derecho del MouseAbre el cuadro de dilogo de Definir Estilo S+  ( VApuntando al Objeto de Cdigo de Barras`e  L#h(G   TeclaFuncink R#tG *XPJyDoble Clic en el Botn Derecho del MouseAbre el cuadro de dilogo de Estilos de Cdigo de Barras Z* / 0 0T㭹lTeclas Abreviadas de Base de Datos U$ 1tK B Teclas Abreviadas para Base de DatosK'/ $ NTeclas Abreviadas para Base de Datos) & Ab Z M#j* " TeclaFuncinp/ A#R^ 0SHIFT + Flecha ArribaVa al primer registroo.Z 9 A#R\ .SHIFT + Flecha AbajoVa al ltimo registrov5 A#Rj 6SHIFT + Flecha IzquierdaVa al registro previo t39 # A#Rf 2SHIFT + Flecha DerechaVa al siguiente registroi( A#RP CTRL + GVa a un registro especficoq0# A#R` CTRL + MMarca y desmarca el registro actualh' e A#RN CTRL + EElimina el registro actual_  A#R< CTRL + FBusca un registro\e  A#R6 CTRL + NBusca de nuevo_  A#R< CTRL + AArregla registrosb!   A#RB CTRL + RSelecciona registrosG u@ A#R u@ /  "SHIFT + ENTRARAgrega nuevos registros al final de la base de datosb! @ A#RB  TabAvanza al siguiente campoe$u@ El ttulo de la Ventana, localizada a travs de la parte superior de la pantalla de Labels Unlimited, contiene el nombre del Programa, Labels Unlimited, y el nombre el trabajo de etiquetas actualmente abierto o Nottulo si el trabajo no ha sido nombrado todava.@D bF 1oNbF Barra de ListnA"F F - **"3Barra de Listn4bF G % La barra de listn est localizado debajo de la Barra de Men a travs de la parte superior de la pantalla de Labels Unlimited estando en el modo de Salida. Provee iconos para definir y cambiar atributos de texto, tales como tipo de fuente, tamao, alineacin y color.ZF 1J W | B " [v "⋻Fuente El nombre del tipo de fuente actual. Para cambiar las fuentes, seleccione el texto a ser cambiado, haga clic en la flecha hacia abajo y haga clic en un nuevo nombre de fuente. Las fuentes que se muestra son las que estn disponibles en Windows para la impresora seleccionada actualmente.Tipo de Tamao El tamao actual de la fuente en puntos . Para cambiar el tipo de tamao, seleccione el tipo al cual desea cambiar, haga clic sobre la flecha hacia abajo y haga clic en un nuevo tamao.KG L h B "  " "?Negrita Para hacer un texto negrito , haga clic sobre ste icono antes de escribir el texto, o seleccione el texto existente y despus haga clic sobre ste icono.Itlica Para hacer un texto itlico, haga clic sobre ste icono antes de escribir el texto, o seleccione el texto existente y despus haga clic sobre el icono.Subrayar Para subrayar un texto, haga clic en ste icono antes de escribir el texto, o seleccione el texto existente y despus haga clic sobre el icono. El tipo de subrayado tambin puede combinarse con la opcin de negrita y/o itlica.+1J eO V z]B "" " "4Justificacin hacia la Izquierda Para alinear el texto hacia la izquierda, haga clic sobre ste icono antes de escribir el texto, o seleccione el texto existente y despus haga clic sobre el iconoCentrar Para centrar un texto, haga clic sobre ste icono antes de escribir el texto, o seleccione el texto existente y despus haga clic sobre el icono.Justificacin a la Derecha Para alinear el texto a la derecha, haga clic sobre ste icono antes de escribir el texto, o seleccione el texto existente y despus haga clic sobre el icono.L H E X)B " " Justificacin Completa Para justificar un texto (alineacin hacia la izquierda yeO H "F hacia la derecha), haga clic sobre ste icono antes de escribir el texto, o seleccione el texto existente y despus haga clic sobre el icono.Paleta de Colores Para cambiar el color del texto, haga clic en el botn izquierdo del mouse. Haga clic en el botn derecho de mouse para cambiar el color del fondo.!eO i ` Ȁ "<fos/+PJyesEstilo Cuando un objeto texto es seleccionado, este cuadro contiene todos los tilos de texto pre-definidos. Para crear un nuevo estilo, utilice del Men Texto el comando Definir Estilo. Cuando un objeto de cdigo de barras es seleccionado, este cuadro despliega los estilos de cdigos de barras pre-definidos. Para crear un nuevo estilo de Cdigo de Barras, utilice del Men Opciones el comando Estilos de Cdigo de Barras.(H % Ȁ@i у 1ǂOу  Barra de Estado7  $ &Barra de Estado 0у 8 , ( "; - % La Barra de Estado, que se encuentra localizada en la parte inferior de la pantalla de Labels Unlimited, provee informacin acerca de la base de datos activa y las dimensiones de los objetos seleccionados.j8 p B ":  ") "-y'' "( Arreglar Haga clic para ver estado de arreglo de la base de datos actualmente abierta. El archivo no est arreglado significa que los registros estn en el orden en el cual fueron ingresados inicialmente. Base de Datos Si una base de datos est abierta, el nombre del archivo aparecer en esta barra. Registro Previo Si una base de datos est abierta, se mueve hacia atrs un registro . Siguiente Registro Si una base de datos est abierta, se mueve hacia adelante un registro.%- d B " "  "L "0 Primer Registro Si una base de datos est abierta, se mueve al primer registro. Ultimo Registro Si una base de datos est abierta, se mueve al ltimo registro. Ir al Registro # Muestra un cuadro de dilogo donde usted puede especificar el nmero de registro al cual desea ir o accesar.Registro # Si una base de datos est abierta, muestra el nmero del registro actual y el total de nmero de registros en la base de datos. Y  \ B " "@ " Marcados Indica el nmero actual de registros marcados.Borrados Indica el nmero actual de registros que han sido borrados.Dimensiones del Objeto W Indica el Ancho del objeto seleccionado. H indica el alto del objeto seleccionado.G \ 1) P\ Ǝ Herramientas de Layout= $ 2Herramientas de Salida\ i r !~|"+dĀ"2Ҥ"5 ;"*%"#6]"d6a"=)"Puntero Herramienta de Rectngulo Herramienta de Rectngulo Redondeado Herramienta de Ovalo Herramienta de Lnea Herramienta de Cdigo de Barras Herramienta de Texto Herramienta de Importacin de Grficas V : D:Ȃd"/Herramienta de Ayuda (i % Ȁw A Rȱ!2ҳx?Otras Herramientas . . .Herramientas de Base de Datos Botones de Fuente de Datos Herramienta de Rotacin ' Ǝ $ ȀK  1@pwQ  Botones de Fuente de DatosAƎ R $ :Botones de Fuente de Datosq 3 d Ȁ" o}j"'v"8-20Y"ӉBotones de Constantes Botones de Combinacin Botones de NmerosR 3 Ǝ De Serie Botones de Fecha/Hora tR C V!2ɱx?Otras Herramientas . . .Herramientas de Base de Datos Herramientas de Salida Herramienta de Rotacin (3  % ȀN ` 1) eR` ! Herramientas de Base de DatosD  $ @Herramientas de Base de Datos 5` ~{dp"$8"%H,@"O-R"90o"6~0 "7@q"/+"Herramienta de Agregar Registro Herramienta para Marcar Registro Herramienta de Seleccin de RegistrosHerramienta para Arreglar Herramienta de Bsqueda Herramienta de Buscar de Nuevo Herramienta de Eliminar Registro Herramienta de Remover Registro Eliminado J 1 24Ȁ"/Herramienta de Ayuda( # % E h ) "8ȱOtras Herramientas . . .m;# 2 4vɱҳHerramientas de Salida Botones de Fuentes de Datos Lh ! / .:ȱx?Herramienta de Rotacin8 Y 1 w*SY Puntero8 ! - *"+PunteroCY 2 2#|QpEl puntero de flecha es utilizado para seleccionar los comando y opciones de las ventanas de men. Tambin es utilizado para seleccionar, mover y ajustar el tamao de los objetos en una etiqueta. El puntero es la herramienta por omisin cuando ninguna otra herramienta est activa o ningn objeto est seleccionado.Seleccione un objeto haciendo clic en la herramienta del puntero despus haciendo clic dentro de los lmites del objeto. Un objeto estar seleccionado cuando cuatro manijas negras una en cada lado del objeto estn desplegadas. El ancho y alto del objeto seleccionado se muestra en la parte inferior derecha de la esquina de la Barra de Estado. Para deseleccionar un objeto, haga clic fuera de los lmites del objeto o seleccione una nueva herramienta de salida.p v 2 2pNvPara mover un objeto, seleccinelo primero despus presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre la lnea negra hacia la nueva posicin.Para ajustar el tamao de un objeto, seleccinelo primero y luego posicione el puntero sobre una de las manijas negras. Cuando el puntero cambie a una flecha con doble cabeza, presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre las manijas para ajustar el tamao del objeto. Las medidas de alto y ancho que estn cambiando se muestran en la esquina inferior derecha de la Barra de Estado. Utilice las reglas y rejillas para asegurar la posicin del objeto.n ' C T7f8҉WYw('~7f8҉Para seleccionar un grupo de objetos, haga clic en el puntero y despus mantenga presionado hacia abajo el botn izquierdo del mouse y dibuje una lnea punteada alrededor de todos los objetos a ser seleccionados. Suelte el botn del mouse y todos los objetos estarn desplegados con una seccin de manijas. Alternativamente, usted puede utilizar del Men de Edicin el comando Seleccionar Todo . Los objetos seleccionados pueden ahora ser movidos o borrados simultneamente. Para soltar un grupo de objetos, haga clic donde sea dentro de la etiqueta pero fuera de los lmites de cualquier objeto seleccionado.3v f ] WYw(m(`р/+a퐚M}|_ PPara soltar un simple objeto de un grupo seleccionado de objetos, presione hacia abajo la tecla de Shift y haga clic dentro de los lmites del objeto.Para borrar un objeto o grupo de objetos, primero seleccione el objeto y luego presione la tecla de Suprimir o utilice del Men de Edicin el comando Borrar.Para ayudar a alinear los objetos, utilice del Men Opciones e' f ! l comando Acercar a Rejilla junto con los comandos Mostrar Reglas y Guas .'' $ Jf 1h T  Herramienta de RectnguloI  , (<"2Herramienta de Rectngulo  J biÉJ pA#RLa herramienta de rectngulo es utilizada para crear objetos rectangulares y cuadrados con esquinas cuadradas. Para crear un cuadrado, active del Men Objeto la opcin de Restringir , o presione hacia abajo la tecla de Shift mientras dibuja el rectngulo. Utilice del Men Objeto las opciones para cambiar el grosor de la lnea y especificaciones de relleno antes de dibujar el objeto o mientras est siendo seleccionado.Para crear un rectngulo, haga clic en la herramienta de rectngulo. Posicione el puntero donde usted desea poner una esquina del objeto en la etiqueta. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero al tamao y forma deseada. Q   _ " dy7!/+a퐚M}|_ PUtilice la paleta de colores y el botn izquierdo del mouse para cambiar el color del fondo del rectngulo. Utilice el botn derecho del mouse para cambiar el borde del color del rectngulo.Para ayudar a alinear los objetos, utilice del Men Opciones el comando Acercar a Rejillas junto con Mostrar Reglas y Guas '  $ W& L 1memUL b Herramienta de Rectngulos RedondeadosV*  , (V"5Herramienta de Rectngulos RedondeadosL  I `ÉJ pA#RLa herramienta de rectngulos redondeados es utilizada para crear objetos rectangulares y cuadrados con esquinas redondas. Para crear cuadros, active del Men Objeto la opcin de Restringir , o presione hacia abajo la tecla de Shift mientras dibuja el rectngulo. Utilice del Men Objeto las opciones para cambiar el grosor de la lnea y especificaciones de Relleno antes de dibujar el objeto o mientras est siendo seleccionado.X b ` " dy7!/+a퐚M}|_ PPara crear un rectngulo, haga clic en la herramienta de rectngulo redondeado. Posicione el puntero donde usted desea poner una esquina del objeto en la etiqueta. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero al tamao y forma deseada. Utilice la paleta de colores y el botn izquierdo del mouse para cambiar el color del fondo del rectngulo. Utilice el botn derecho del mouse para cambiar el borde del color del rectngulo.Para ayudar a alinear los objetos, utilice del Men Opciones el comando Acercar a Rejillas junto con Mostrar Reglas y GuasF 1(*V i@ Herramienta de OvalosFb , (6"*Herramientas de Ovalos  J bÉJ pA#RLa herramienta de valos es utilizada para crear valos objetos circulares. Para crear crculos, active del Men Objeto la opcin de Restringir , o presione hacia abajo la tecla de Shift mientras dibuja el valo. Utilice del Men Objeto las opciones para cambiar el grosor de la lnea y especificaciones de Relleno antes de dibujar el objeto o mientras est siendo seleccionado.Para crear un valo, haga clic en la herramienta de valos. Posicione el puntero donde usted desea poner una esquina del objeto en la etiqueta. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero al tamao y forma deseada. F i@ _ " dy7!/+a퐚M}|_ PUtilice la paleta de colores y el botn izquierdo del mouse para cambiar el color del fondo del valo. Utilice el botn derecho del mouse para cambiar el borde del color del valo.Para ayudar a alinear los objetos, utilice del  i@ b Men Opciones el comando Acercar a Rejillas junto con Mostrar Reglas y GuasF @ 1mW@ iE Herramienta de LneasEi@ @ , (4"#Herramienta de Lneas'@ D J bÉJ pA#RLa herramienta de lneas es utilizada para crear lneas rectas de diferentes grosores. Para crear lneas verticales u horizontales, active del Men Objeto la opcin de Restringir , o presione hacia abajo la tecla de Shift mientras dibuja la lnea. Utilice del Men Objeto las opciones para cambiar el grosor de la lnea y especificaciones de llenado antes de dibujar el objeto o mientras est siendo seleccionado.Para dibujar una lnea, haga clic en la herramienta de lneas. Posicione el puntero donde usted desea que la esquina de la lnea inicie. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero al tamao deseado, el cual se muestra en la esquina inferior derecha de la barra de estado. N@ iE _ " dy7!/+a퐚M}|_ PUtilice la paleta de colores y el botn izquierdo del mouse para cambiar el color de la lneaPara ayudar a alinear los objetos, utilice del Men Opciones el comando Acercar a Rejillas junto con Mostrar Reglas y GuasQ D E 1~XE J Herramientas de Cdigo de BarrasP$iE F , (J"Herramientas de Cdigo de Barras)E 3I D V0~q-20YӉLa Herramienta de Cdigo de Barras es utilizada para crear objetos , con cdigo de barras, los cuales imprimen datos en forma de cdigo de barras. La fuente de datos para los objetos de cdigo de barras puede ser cualquiera de los siguientes: textos constantes , archivos combinados , nmeros de Serie o de fecha/hora.Para crear un objeto de cdigo de barras, haga clic en la herramienta de cdigo de barras y despus haga clic en la opcin de fuente de datos. Posicione el puntero donde usted desea que la esquina del objeto en la etiqueta inicie. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero al tamao y forma deseada. En el cuadro de dilogo, provea las especificaciones para la fuente de datos. F J O l/+a퐚M}|_ PPara ayudar a alinear los objetos, utilice del Men Opciones el comando Acercar a Rejillas junto con Mostrar Reglas y GuasF3I UJ 1YUJ  Herramienta de TextosEJ J , (4"=Herramienta de TextosHUJ 2O P nҳfosJxLa herramienta de Textos se utiliza para crear objetos texto, los cuales imprimen caracteres alfanumricos en la etiquetas. Los objetos texto pueden ser editados, movidos, redimensionados y eliminados tal y como cualquier otro objeto. Seleccione los atributos del texto y color del estilo de textos de la barra de listn antes de crear el objeto o mientras el objeto es seleccionado.Para crear un objeto texto, haga clic en la herramienta de texto y sobre los botones de fuente de datos localizados debajo de la herramienta de paleta. Posicione el puntero donde usted desea que la esquina del objeto en la etiqueta inicie. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero al tamao y forma deseada. El cursor estar parpadeando sobre la posicin del primer carcter definido por el estilo de texto . La salida o presentacin del objeto desplegar los lmites del objeto pero no imprimir sobre la etiqueta. Utilice del Men Objeto el comando Mostrar lmites del Objeto para que la pantalla active y desactive el despliegue de los lmites del objeto. J  O l/+a퐚M}|_ PPara ayudar a alinear los objetos, utilice del Men Opciones el comando Acercar a Rejillas junto con Mostrar Reglas2O  J y GuasQ 2O k 1~Zk ) Herramienta de Importar GrficasP$ , (J"Herramienta de Importar Grficas<k M V zyJu -@0~qUtilizada para crear objetos grficos que contengan logos, smbolos o dibujos de otros archivos con formatos grficos. La fuente de datos puede ser ya sea una imagen constante o un archivo combinable conteniendo los nombres de los archivos grficos. Para dimensionar y hacer que el la imagen grfica est o sea proporcional, utilice del Men Objeto los comandos Mantener Proporcin y Dimensionar la Imagen para que quepa .Para importar un objeto grfico, haga clic en la herramienta de importar grficas ya sea en el botn de fuente de datos Constante o Combinar Archivo . Posicione el puntero donde usted desea que la esquina del objeto en la etiqueta inicie. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero a la forma deseada. Si usted est utilizando fuente de datos Constante, del cuadro de dilogo, seleccione el formato del archivo grfico y el nombre a ser insertado en el objeto. Si usted est utilizando fuente de datos de un Archivo a Combinar, especifique el nombre del archivo a ser insertado al objeto durante la impresin. ) O l/+a퐚M}|_ PPara ayudar a alinear los objetos, utilice del Men Opciones el comando Acercar a Rejillas junto con Mostrar Reglas y GuasHM q 1 )[q I Herramienta de RotacinR) Æ 6 <<""Herramienta de Rotacinaq t P nZB͙ܗ]U`.!2La herramienta de Rotacin cambia la herramienta de paleta entre las herramientas de Salida y las herramientas de Base de Datos. Un archivo compatible de dBASE III/IV deber ser abierto del Men de Base de Datos con los comandos Base de Datos Nueva o Abrir Base de Datos para poder cambiar a la Paleta de Herramientas de Base de Datos.tÆ " : Dɱ!2ҳOtras Herramientas . . .Herramientas de Salida Herramientas de Base de Datos Botones de Fuente de Datos 't I $ D" 1Z~ \ Botn de ConstantesCI Љ , (0" Botn de Constantes. , &d6aUtilice una fuente constante de datos cuando el mismo texto ser impreso en la misma posicin de cada etiqueta. Esta es la fuente de datos por omisin.Para crear un objeto texto con una fuente de datos constante, haga clic sobre el icono de Herramienta de Texto en el botn de Constante. Posicione el puntero donde usted desea poner la esquina del objeto. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero a la forma deseada del objeto. Escriba el texto a ser impreso en cada etiqueta.Љ % Usted tambin puede crear una objeto de cdigo de barras constante o un objeto grfico importado constante de la misma forma.B 1Ձ] Botn de CombinarA & , (,"'Botn de Combinar 2 2ɀUʉd6aUtilice la fuente de datos de un Archivo a Combinar cuando un texto de un archivo de base de datos vaya a ser combinada dentro de un objeto texto durante la impresin. Un objeto texto por separado es requerido para cada campo a ser impreso del registro de una base de datos. Una base de datos debe ser abierta antes de que un objeto de fuente de datos combinable pueda ser creado.Para crear un objeto texto con una fuente de datos combinable, haga clic sobre el icono de Men Texto y despus sobre el botn de Combinar. Posicione el puntero donde desea poner la esquina el objeto. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse y arrastre el puntero a la forma deseada d& el objeto. Del cuadro de dilogo seleccione uno de los campos del archivo de base de datos abierta, despus haga clic en Aceptar. Los datos en el primer campo sern combinados al objeto cuando las etiquetas sean impresas. & > JB͙pUsted tambin puede crear un objeto combinable de cdigo de barras o un objeto combinable de grficas importadas de la misma forma.Para desplegar los datos combinados, utilice del Men Base de Datos el comando Mostrar Datos Combinados . Los datos del registro actual sern mostrados. Utilice las teclas de flechas rojas que se encuentran en la Barra de Estado para moverse a travs del registro previo, siguiente registro, primer registro y ltimo registro.I I 1~ ^I Botn de Nmero de SerieH , (:"8Botn de Nmero de SerieI g 2 2IpӘ5^RUtilice la fuente de datos de nmero de serie para automticamente insertar un nmero de serie incremental o decremental en cada etiqueta durante la impresin de objetos texto objetos de cdigo de barras.Para crear un objeto texto conteniendo un nmero de serie, haga clic sobre el icono de herramientas de texto despus sobre el botn de S/N (nmero de Serie). Posicione el puntero donde usted desea poner la esquina del objeto. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse para arrastra el puntero a la forma deseada del objeto. En el cuadro de dilogo del nmero de Serie, usted deber especificar y proveer el nmero de Serie despus haga clic en Aceptar. qK & Usted tambin puede crear un nmero de serie para un objeto de cdigo de barras de la misma manera.Al imprimir etiquetas con nmeros de serie, active el Actualizar datos S/N despus de imprimir en el cuadro de dilogo de Imprimir. Cada vez que el trabajo sea impreso, el programa automticamente actualizar el nmero inicial. Dg  1Ձy_ Botn de Fecha/HoraC _ , (0"Botn de Fecha/Hora " 2 2#pӘ5^RUtilice la fuente de datos de Fecha/Hora para mostrar el da o la hora de cuando el trabajo de etiqueta fue impreso. El da y la hora pueden ser insertados en los objetos texto o en los objetos de cdigos de barras.Para crear un objeto texto mostrando el da y la hora en que la etiqueta fue impresa, haga clic en el icono de la herramienta de texto sobre el botn de Fecha/Hora. Posicione el puntero donde usted desea poner la esquina del objeto. Presione hacia abajo el botn izquierdo del mouse para arrastra el puntero a la forma deseada del objeto. En el cuadro de dilogo especifique el formato de fecha y la hora despus haga clic en Aceptar.\_ $ Usted tambin puede crear objetos de cdigos de barras con fecha/hora de la misma manera.P" 1n`  Herramienta de Agregar RegistroP# B - *H"Herramienta de Agregar Registro  7 o@0~7f8҉;҉*uUk>\ É݈10Estilo de Texto Etiquetas Incompletas (Cortadas) Formato Formato actualmente activo Formato de Archivos Formatos Pre-definidos Fuente de Datos Fuente de Datos Constante Grupos Guas Guas de Salida Herramienta de Rotacin Imgenes grficas importadas Impresora actualmente activa Lnea de Restriccin No Arreglar Nmero de Registro b A 4E (`q5RӉ|Q=rĉ⿾ v :)؉__E׾⩉ v⋻y''Nv1K|Objeto CombinadoObjeto de Cdigo de BarrasObjeto Deslizable Objetos Objetos Texto Pgina Pgina Preliminar Paleta de Colores Paleta de Herramienta de Base de Datos Paleta de Herramienta de Base de Datos Paleta de Herramientas de Salida Paleta de Relleno Pica Puntos Registro Rejillas Shift clic P%C E K f<ФOSimbologaTrabajo Ventana de Base de DatosVentana de Etiqueta I4E F 1iF F Caracteres AlfanumricosHE `F * $<ICaracteres Alfanumricos ~YF F % ȀUn conjunto de caracteres que incluyen ambos, tanto nmeros como letras del alfabeto. : `F G 1jG G Atributos9F QG * $`Atributos zUG G % ȀVariacin en la apariencia de una fuente, tal como negrita, itlica, o subrayada. @QG H 1k H H Auto separacin?G JH * $*8rH/Auto separacin _ H H % ȀSeparacin automtica de dos o ms etiquetas dentro de los mrgenes definidos en un formato.AJH I 1lI xJ Cdigo de Barras@H OI * $,Cdigo de Barras )I xJ & ȀUn patrn impreso de barras verticales y espacios intermedios, el cual contiene informacin en cdigo; tambin utilizado para designar la tecnologa completa para la representacin simblica de la informacin en un patrn de barras y espacios alternados. KOI J 1mJ $M Objeto de Cdigo de BarrasJ xJ K * $@q5RObjeto de Cdigo de Barras J $M & ȀUn objeto que especifica la impresin en la informacin en la etiqueta en forma de cdigo de barras. Un campo de cdigo de barras puede tambin incluir la misma informacin impresa en forma legible humana debajo del cdigo de barras. Las especificaciones guardadas con el campo determinan la posicin y el rea permitida para la impresin del cdigo de barras. Tambin especifican el estilo que le ser aplicado al imprimir el cdigo de barras y los caracteres legibles humanos, si los hubiera.K K oM 1%noM IO estilo de Cdigo de BarrasJ $M M * $@[zEstilo de Cdigo de Barras joM IO & ȀUn conjunto de especificaciones que determinan la simbologa y las instrucciones exactas de impresin que debern ser seguidas al poner en cdigo e imprimir datos en un campo de cdigo de barras. Si los datos en cdigo tambin van a ser impresos en forma legible humana, el estilo de cdigo de barras tambin incluye las especificaciones para esos caracteres.GM O 1oO Formatos Pre-DefinidosFIO O * $8/Formatos Pre-Definidos O & ȀSonO IO los formatos suministrados junto con Labels Unlimited para ser usados junto con varios bloques de etiquetas comerciales disponibles. Estos formatos no pueden ser alterados. De cualquier manera, usted puede comenzar con uno de stos formatos, modificarlo de acuerdo a sus necesidades, y despus guardarlo como un formato definido por el usuario. El formato original ser guardado sin cambio.9O ΁ 1p΁ # Caracter8  * $m3HCarcter ΁ # & ȀUna letra, dgito otro smbolo que se utilice en la representacin de datos; como parte de una fuente de cdigo de barras, un simple grupo de barras y espacios que representa un nmero individual, letra o cualquier otro carcter del teclado. @ c 1qc Campos Cortados?# * $*G4HCampos Cortados c & ȀCampos que son demasiados pequeos para imprimir los datos especificados en el estilo asignado. Los campos cortados pueden ser eliminados haciendo ms grande el objeto o imprimiendo con una fuente ms pequea o tamao de cdigo de barras.C 1r Etiquetas CortadasB > * $016Etiquetas Cortadas O) & SȀEl mensaje de advertencia desplegado en el cuadro de dilogo de Formato Nuevo cuando el arreglo en el formato de la etiqueta causa que la etiqueta se extienda fuera de el rea imprimible para la impresora actualmente activa. Los lmites de esas etiquetas sern cortadas en la pgina preliminar.B> φ 1jsφ Paleta de ColoresA  * $.؀Paleta de Colores φ & ȀLos botones de colores localizados en la barra de listn utilizados para especificar el color de las lneas, contorno de los objetos grficos, patrones de Relleno, textos o cdigo de barras.J A 1TtA K Fuente de Datos ConstanteQ! 0 0B0~Fuente de Datos Constante A K & 'ȀEl mismo texto, cdigo de barras, o imagen grfica impresa en cada etiqueta. La informacin a ser impresa es manualmente ingresada a cada campo.E 1+u v Lnea de RestriccinCK Ӊ * $2ÀLnea de Restriccin~ v % ȀUna lnea dibujada con la opcin activada de restriccin ser una lnea horizontal o vertical restringida a una alienacin.KӉ 1#v Formato Actualmente activoJ v * $@Formato actualmente activo i % ȀEl formato que determina las dimensiones y salida en la pgina de la etiqueta para el trabajo actual. M 1bw Impresora actualmente activaL" 2 * $D Impresora actualmente activa & GȀCuando cada trabajo es creado, ste es instalado para la impresora actualmente activa y hace uso de sta resolucin, rea de impresin, y otra caractersticas. M2 H 1xH Currently active styles fileV, * $XR3Archivo de Estilos actualmente activos nIH % ȀEl archivo de estilos referenciado por el trabajo actualmente abierto.@ L 1pyL e Fuente de Datos? * $*>o@Fuente de Datos L e . *AȀLa fuente de la informacin a ser impresa en un campo. La fuente de datos puede ser:Un texto constante insertado en la etiqueta como parte de la definicin del campo.Un incremento/decremento automtico de un nmero de serieUna serie de registros guardados en un archivo de base de datos separada, la cual es combinada co e n las etiquetas durante la impresinLa fecha u hora en que la etiqueta fue impresa X' 1z / Paleta de Herramientas de Base de DatosV,e  * $X_Paleta de Herramienta de Base de Datos  / & ȀLos iconos de herramienta desplegados en la parte izquierda de la ventana de la etiqueta cuando la pantalla de base de datos de Labels Unlimited es desplegada, y utilizada para agregar, encontrar, marcar, arreglar y borrar datos de registros. I x 1|{x Ventana de Base de Datos?/ $ 6Ventana de Base de Datosx & ȀLa ventana de aplicacin desplegada en la pantalla cuando usted accesa la base de datos. La ventana contiene una barra de ttulo, barra de men, barra de listn, paleta de herramientas, barra de estado. = 1| dBase III/IV< $ * $$ZdBase III/IV u % ȀFormatos de archivos de base de datos utilizados por los productos dBASE de Borland y otros programas compatibles.; $ 1} Doble clic: 3 * $ T~Doble clic iD % ȀHacer clic en el botn del mouse dos veces en sucesiones rpidas.63 15~ Campo5  * $рCampo & IȀParte de un archivo de base de datos en el cual los datos de un tipo en particular y/o formato pueden ser grabados. Un campo siempre tiene una longitud definida.B  1 Paleta de RellenoA T * $.⩉Paleta de Relleno l % ȀLa seleccin de patrones disponibles para imprimir dentro de los lmites de cualquier valo o rectngulo.FT + 1+ Herramineta de CambioO z 0 0>uHerramienta de Rotacin + & ȀEl botn debajo de la paleta de herramientas utilizado para desplegar ya sea las herramientas de salida y las herramientas de base de datos. En el modo de salida, se lee A Base de Datos. En el modo de Base de Datos, se lee A Etiquetas. 7z 1M Fuente6 * $[vFuente & uȀUna coleccin de tipos de caras o estilos utilizados para dar a su texto una presentacin en particular. Su seleccin de fuentes depende de la impresora que usted haya seleccionado. 8  1 _ Formato7 K * $FFormato  _ & ȀEl conjunto de especificaciones requeridas para la impresin correcta de etiquetas en de un grupo en particular. Esta informacin incluye sobre todo el tamao del papel de las etiquetas, las dimensiones de los mrgenes, y ambos el nmero y la posicin de las etiquetas individuales a ser impresas en cada pgina. Muchos formatos son suministrados junto con Labels Unlimited para ser utilizadas con varias de las etiquetas comercialmente disponibles, o usted puede crear sus propios formatos.DK 15 Archivos de FormatoC_ * $2l&Archivos de Formato  3 4ȀLos formatos de etiquetas estn guardados en varios archivos formato los cuales estn disponibles para ser utilizados en cualquier trabajo de etiquetas. Cuando usted modifica un formato, ese cambio afectar todos los trabajos que llamen a ese formato.Existen varios archivos formato, uno para cada categora de formato. Todos los formatos definidos por el usuario son guardados en el archivo USUARIO.TPL. Estos formatos pueden ser modificados. Los formatos Pre-Definidos suministra _ dos con el programa de Labels Unlimited son guardados en diferentes archivos, uno para cada categora. Por ejemplo, los formatos suministrados para etiquetas Avery para impresora lser estn guardados en el archivo AVERY.TPLA / 1/  Objetos Grficos@ o * $,|Objetos Grficos F!/  % BȀUna lnea, valo o rectngulo.9o  1W  Rejillas8 & * $NvRejillas   & ȀUn patrn invisible de lneas, equidistantemente espaciadas horizontal y verticalmente sobre la pantalla de etiquetas, utilizadas como guas al posicionar objetos en un diseo de etiquetas.7& C 1 C  Grupos5  x * $7f8ҀGrupo yC  % ȀDos o ms objetos seleccionados simultneamente que puedan ser reposicionados, eliminados, etc. por un simple comando.6x L 1L 4 Guas4   * $;ҀGua L 4 & ȀLneas rojas que pueden ser arrastradas de las reglas que se encuentran en la parte superior e izquierda para ayudar a alinear los objetos.M  1  Imgenes Grficas ImportadasL"4  * $DUk>\Imgenes Grficas Importadas   & ȀUna imagen o dibujo creado fuera de Labels Unlimited, guardado en un archivo separado fuera del trabajo de etiquetas en un formato de archivo grfico, el cual es importado a un objeto de imagen grfica para imprimirse en las etiquetas. U$ 7 17  Datos Invlidos de Cdigos de BarrasT*  * $TjpxDatos invlidos de Cdigos de Barras 7  & ȀUna cadena de datos no puede ser encapsulada en cdigo en la simbologa especfica debido a que ya sea que contenga caracteres que no estn en ese vocabulario de simbologa o el tamao de la simbologa no es el tamao requerido.C  1y  Trabjo de EtiquetaC  * $2Trabajo de Etiqueta   & ȀEl archivo que coordina toda la informacin requerida para imprimir un grupo de etiquetas: un formato de etiquetas, un archivo de estilos, especificaciones completas para todos los objetos y campos en una etiqueta, la impresora destino, y cualquier archivo de fuente de datos adicional. El nombre el trabajo actualmente activo se despliega en la barra de ttulos de la ventana. A los archivos de trabajo se les ha asignado la extensin de .JOB por omisin. A R 1R  Campo a Arreglar@ * $,~-Campo a arreglar bR  % ȀAl arreglar un archivo de base de datos, el campo que es utilizado para el proceso de arreglo. D ] 1] Ventana de EtiquetaC * $2OVentana de etiqueta ] & ȀLa ventana de la aplicacin desplegada en la pantalla cuando usted ejecuta Labels Unlimited. La ventana contiene la barra de ttulo, barra de men, barra de listn, paleta de herramientas, barra de estado y la salida de la etiqueta.@ 1o  Guas de Salida? 0 * $**Guas de Salida  & ȀLneas horizontales y verticales que pueden ser desplegadas en la pantalla pero no impresas. Estas guas opcionales movibles pueden ayudar a posicionar con mayor precisin los objetos en la etiqueta.P0 p 1p =A Herramienta de Paleta de SalidaO%   * $JE׾Herramienta de Paleta de Salida rLp =A & ȀLos iconos para las herram =A  ientas que son utilizados para crear, mover, ajustar el tamao de, y definir objetos de etiquetas. Hay cuatro herramientas para dibujar objetos grficos: la lnea, rectngulo, rectngulo con puntas redondeadas y valo, adems de las herramientas para crear textos, cdigo de barras, y objetos grficos. C A 1xA B Archivo a CombinarB=A A * $0qArchivo a Combinar A B & ȀUn archivo de datos utilizado como datos fuente para uno o ms campos de etiquetas, tpicamente utilizados como fuente de informacin a ser impresas en las listas de etiquetas para correspondencia, etc.AA B 1LB D Campo a Combinar@B 6C * $,!Campo a Combinar B D & KȀUn texto variable, cdigo de barras, o campo grfico utilizado para imprimir informacin que se presenta de registros sucesivos en un archivo a combinar separado.B6C CD 1RCD SE Objeto a CombinarAD D * $.`Objeto a Combinar CD SE & SȀUn texto, cdigo de barras objeto grfico importado utilizado para desplegar e imprimir informacin o una imagen combinada de un archivo de base de datos separada. > D E 1JE F No Arreglados=SE E * $&݈No Arreglados E F & SȀPara desplegar los registros en un archivo de base de datos en secuencia basados en su nmero de registro en vez de desplegarlos arreglados por un archivo arreglado.8E F 1wF H Objetos7 F G * $|QObjetos F H & ȀCampos (por ejemplo, texto, cdigo de barras, y campos grficos) y grficas (por ejemplo, lneas, valos y rectngulos). Para crear una etiqueta, usted dibuja y define los objetos que debern ser impresos en cada etiqueta.7 G KH 1=KH QI Pgina6 H H * $⿾ vPgina KH QI & UȀEtiquetas comercialmente disponibles y compuestas de una o ms etiquetas en las hojas subsiguientes. Las hojas pueden ser hojas separadas o papel de formato continuo. 5H I 1I FJ Pica4 QI I * $ vPica gI FJ % ȀUna unidad de medida comnmente utilizada en tipografa y que es igual a 12 puntos o 1/6 de pulgada.7I }J 1}J KK Puntos6 FJ J * $⋻Puntos s}J KK % ȀUna medida tipogrfica comnmente utilizada para medir tipos y dimensiones. Un punto es igual a 1/72 de pulgada.BJ K 1K L Pgina preliminarAKK K * $. :)Pgina preliminar K L & ȀEn los cuadros de dilogo de Formato Nuevo e Imprimir, una pantalla reducida desplegada en la pgina de la etiqueta utilizando las especificaciones del formato actual y mostrando los arreglos de las etiquetas en la pgina. 9K M 1cM 9N Registro8L GM * $y''Registro M 9N & ȀUna simple unidad en su base de datos. Por ejemplo, en una base de datos que guarda direcciones, un registro ser toda la informacin que usted tiene para una persona: nombre, direccin, telfono, etc.CGM |N 1|N Nmero de RegistroB9N N * $010Nmero de Registro -|N & ȀEl nmero secuencial asignado a un registro de base de datos cuando ste es creado. Este nmero es desplegado en la pantalla como 3/100, por ejemplo, para identificar el tercer registro en un archivo conteniendo 100 registros. Este nmero no puede ser impreso.N 9N JN V 1V Ё Herramienta de RectnguloI * $>dĀHerramienta de Rectngulo 1 V Ё & ȀUna herramienta de dibujo grfico utilizado para dibujar rectngulos con esquinas cuadradas y con varios grosores de lneas y patrones de relleno. Para restringir el rectngulo a un cuadrado perfecto, active la opcin de restringir antes de dibujar el rectngulo. F  1w G Botones de NavegacinEЁ [ * $6 ~Botones de Navegacin  G & ȀLos botones en la pantalla de etiqueta utilizados para ver los registros de archivos combinados y caminar a travs del archivo fuente, un registro a la vez. El botn con la flecha izquierda despliega los registros en secuencia movindose hacia el principio del archivo; el botn con la flecha a la derecha, se mueve hacia el final del archivo. Los otros dos botones despliegan el primer registro y el ltimo registro en el archivo, respectivamente. ; [ 1( o Shift clic:G * $ 1K|Shift clic o & ȀPara presionar hacia abajo la tecla de Shift mientras hace clic en el botn del mouse sobre un objeto especfico, botn o comando de men.@ 1 C Deslizar Objeto?o * $*ӉDeslizar Objeto U/ C & _ȀUn campo de texto para el cual la opcin de deslizar hacia arriba o deslizar hacia abajo est activa. Los campos deslizables son automticamente reposicionados en las etiquetas a imprimirse para comenzar las longitudes variables de los campos ya sea a la izquierda o hacia arriba en un campo vaco. ? 1f Archivo Fuente>C * $(2^Archivo fuente & ȀUn archivo de datos utilizado como datos fuente para uno o ms campos de etiquetas, tpicamente utilizados como la fuente de informacin a ser impresa en las etiquetas de correspondencia, etc.C 1+ Ԋ Archivo de EstilosB . * $0g[Archivo de Estilos  Ԋ & ȀUn archivo conteniendo las especificaciones para un grupo de texto y/ estilo de cdigo de barras. Cada trabajo de etiqueta hace referencia a un archivo de estilos para las especificaciones de impresin para cada estilo en el trabajo. Si usted cambia las especificaciones de estilo, el cambio afectar cada trabajo al que haga referencia ese archivo y que utilice ese mismo estilo.; .  15 Simbologa:Ԋ I * $ <Simbologa  & 5ȀUn estilo estndar de cdigo de barras para grficamente describir nmeros y letras y otros caracteres como una serie de barras verticales y espacios. AI J 1J  Objetos de texto@ * $,=rĀObjetos de texto iJ  % ȀUn objeto que especifica la impresin en la informacin de una etiqueta como caracteres alfanumricos.A Y 1Y ӎ Estilos de texto@ * $,IQ&ǀEstilos de texto :Y ӎ & )ȀUn conjunto de especificaciones que determinan la apariencia del texto impreso en ese campo de texto. Cada estilo especifica la fuente, el tamao de la fuente, los atributos del texto y la alineacin del texto. Estas especificaciones son guardadas en un archivo de estilos.@  1H ' Barra de ttulo?ӎ R * $*FBarra de ttulo  ' & GȀUna barra sobre la parte superior de la ventana de etiquetas que contiene el nombre del programa, Labels Unlimited, y el nombre del traR ' ӎ bajo actualmente abierto.IR p 1 p  Comandos del Men Objeto?' $ 6Comandos del Men Objeto]p ? 3 6Ȁ "HEstos comandos modifican las propiedades de los objetos que usted crea en su etiqueta.g T#x &゠!& |Restringir restringir objetos grficos a lneas verticales horizontales, cuadros o crculosJ? O#n & pA(Alterar Lneas define el grosor de lneas y bordes de los objetos^ E T#x &#R&*⩉Alterar Sombras especifica patrn de relleno a ser impresos en un valo o rectngulox N#l &$u+,Mostrar Imgenes activa o desactiva el despliegue de imgenes grficas en la pantalla de salida de las etiquetasE O#lM &u 2Mantener Proporcin activada, hace que las imgenes quepan dentro de un objeto sin alterar su altura y ancho relativos; desactivada, la imagen llena el objeto O#l &-@BAjustar la Imagen al Tamao activada, hace que la imagen quepa dentro de un objeto; desactivada mantiene el tamao original del objeto.p N#l &FI6Traer hacia el Frente cuando los objetos se sobreponen, posiciona los objetos seleccionados en el frenteu ` O#n &Ì0Llevar hacia Atrs cuando los objetos se sobreponen, posiciona los objetos seleccionados en la parte traseram  N#l &xPMostrar los Lmites de los Objetos cambia al desplegar los lmites de los objetos. Activar/Desactivara` N#l &ӛ.Desplazar Objetos desplaza un objeto texto seleccionado hacia la izquierda o hacia arribaZ s O#n &㣏4Objeto no Imprimible un objeto que se despliega en la pantalla pero no se imprime2 O#nd &J (Rotar Grfica rota una grfica importadais U#z 2߂ (Visualizar despliega e imprime una imagen grfica importada en uno de los tres tonos de grisQ#  . ,FVer Trabajando con Objetos G J 1:mJ = Objetos no Imprimibles= $ 2Objetos No ImprimiblesJ * "Ȁ Los objetos no imprimibles son objetos que apareen en la pantalla de salida pero no se imprimen o se prevn. Usted puede hacer cualquier objeto un objeto no imprimible para utilizarlo como una gua o un poner una manija para pre-imprimir textos en una etiqueta (ver el ejemplo de trabajo de etiquetas MACO para ejemplos) o para porciones de etiquetas que son cortadas (ver el ejemplo de audio de trabajo de etiquetas).Para hacer que un objeto sea un objeto no imprimible: w = 8 >Ȁ 1.Cree y seleccione el objeto.2.Escoja Objeto no Imprimible del men Objeto.El objeto aparece en gris sobre la pantalla de salida.Para restaurar un objeto no imprimible:1.Seleccione el objeto.2.Escoja Objeto No Imprimible del men Objeto para cambiar a opcin a desactivada.El objeto no estar en gris, se imprimir y podr verse en la pantalla preliminar. > { 1{  Rotar Grfica4= $  Rotar Grfica{ | * "/Ȁ Los objetos de cdigos de barras o im | = genes grfica importadas pueden ser rotadas desde 0 a 270 grados en incrementos de 90 grados. Las grficas rotadas pueden ser redimensionadas o movidas como generalmente se hace. La opcin de Tamao a Caber y Mantener Proporcin pueden ser aplicadas a las imgenes en cualquier orientacin. Para rotar una imagen grfica importada o un objeto de cdigo de barras:D  > J R:J  Seleccione la grfica importada. Haga clic del Men Objeto en el comando Rotar Grfica y arrastre la flecha a la opcin de rotacin deseada.Una rotacin de Cero grados representa la orientacin originalNota: los grficos WMF no pueden ser rotados.F|  1m  Imgenes Visualizadas= C $ 2Imgenes Visualizadas # f 3 4Ȁ Las imgenes grficas pueden ser visualizadas en una de las tres sombras en gris para utilizarse como fondos para los textos. Cuando una imagen de color es visualizada, tambin ser una sombra en gris y no una sombra ms ligera de su color original. Usted puede visualizar cualquier tipo de archivo grfico excepto los archivos .WMF. Para visualizar una imagen grfica:1.Escoja la imagen.2.Escoja la opcin Visualizada del Men Objeto.3.Escoja Gris Obscuro, Gris Medio o Gris Ligero.+C  6 :Ȁ La imagen cambia a la sombra que usted seleccion.Para restaurar una imagen Visualizada:1.Seleccione la imagen.2.Escoja la opcin de Visualizada del Men Objeto.3.Seleccione Normal.La imagen es restaurada a su apariencia original.Kf  1|$ Comandos del Men de TextoA  $ :Comandos del Men de Texto2 O . , Ȁ "PP  N#l &fos(Definir Estilo le permite a usted crear o modificar los estilos de textoO  S#t &m"JCargar Archivo con Estilo Nuevo hace que el archivo especificado de estilo (nombre del archivo*.sty) el archivo actualmente activo S#t  &4"FGuardar Estilos Actuales Como guarda una copia de el archivo actualmente activo como un nuevo archivo bajo un nuevo nombrep e R#t &i`"(Texto Apilado hace que un texto se acomode verticalmente, excelente para carpetas y ttulos de videos+ U#zV ,/ʀ"$ Rotar Textorota un objeto texto(e % Ȁ> K 1K  Texto Apilado4  $  Texto Apiladog@K ' ȀUsted puede utilizar el comando de Texto Apilado para acomodar el texto verticalmente, una letra debajo de la otra, dentro de un objeto texto. Esta caracterstica es muy til para carpetas y lomos de videos.Usted puede escoger colocar el texto hacia arriba antes o despus de imprimir el texto, y usted puede continuar editando el texto mientras ste se acomoda hacia arriba. La forma del objeto texto no se altera cuando usted escoge el comando Texto hacia Arriba, as que usted puede necesitar ajustar el tamao del objeto de texto para poder ver todo el texto vertical.t  : BȀ  Para acomodar un texto apilado:1.Cree y seleccione una constante o un objeto texto combinable.2.Escoja el comando Texto Apilado del Men Texto.3.Redimensione el objeto texto si es necesario.Para desacomodar un texto:1.Seleccione el objeto texto acomodado hacia arriba.2.Escoja el comando Texto Apilado del Men Texto y haga clic para desactivar la opcin.], @ 18 Ԋ @ K Establecer Especificaciones Legibles Humanas @  S/ _@ $ ^Establecer Especificaciones Legibles Humanasq @ D A P    Para incluir caracteres legibles humanos en un cdigo de barras impreso, usted deber activar la opcin de Imprimir Caracteres Legibles Humanos y escribir las especificaciones del texto para los caracteres impresos. 1. Active la funcin de Imprimir Caracteres legibles Humanos haciendo clic en su cuadro dentro del cuadro de dilogo de Estilos de Cdigo de Barras.Caracteres Legibles Humanos no estn disponibles con algunas simbologas, por ejemplo PostNet.2.Haga clic en el botn del comando Instalar Especificaciones de Caracteres Legibles Humanos para accesar el cuadro de dilogo de Especificaciones de Caracteres Legibles Humanos. Este cuadro de dilogo es similar a utilizado cuando definimos el estilo de texto. De cualquier manera, las especificaciones que se establecen aqu se guardan como parte del estilo de cdigo de barras, no como un estilo de texto.0_@ AF : B  3.Los siguientes parmetros debern ser especificados.Especificaciones de Fuentes: familia fuente, tamao, atributos, y colorEstas especificaciones son las mismas utilizadas al definir el estilo de texto.Alineacin: la posicin horizontal de los caracteres legibles humanos relativos al cdigo de barras.El texto legible humano puede ser alineado con justificacin hacia la izquierda, justificacin hacia la derecha, centrado, o completamente justificado relativo al cdigo de barras. LD I 7 <+  Seleccione la opcin de Alineacin: izquierda, derecha, centrada o justificada.Debido a los requerimientos del trabajo de las impresoras, la justificacin completa no est disponible cuando se utiliza una fuente externa. Esta opcin es reemplazada con la justificacin hacia la izquierda.Espacio del Texto: el espacio entre los caracteres legibles humanos y el cdigo de barras.Usted puede modificar espacio por omisin delimitado entre el cdigo de barras y los caracteres legibles humanos que van debajo de ste. Escriba la cantidad de espacio, en puntos, que desea agregar o borrar de ese espacio por omisin. Las opciones precedidas por un signo (+) agregan un nmero especfico de puntos al espacio por omisin. Las opciones precedidas por un signo (-) restan ese nmero.Z)AF K 1 0S  Suplemento: cuando la simbologa incluye un suplemento, el espacio entre el cdigo de barras y los caracteres legibles humanos.Usted tambin puede modificar el espacio por omisin limitado entre el suplemento de cdigo de barras y los caracteres legibles humanos impresos sobre ste. Escriba la cantidad de espacio, en puntos, a ser agregada o eliminada de el espacio por omisin. Las opciones precedidas por un signo (+) agregan un nmero especfico de puntos al espacio por omisin. Las opciones precedidas por un signo (-) restan ese nmero.> I %L 1  %L  Sintona Fina4K YL $  Sintona Fina_.%L N 1 0]  Usualmente una de las densidades provistas satisfacer sus requerimientos para ambos tanto la longitud del cdigo de barras como su legibilidad. De cualquier manera, hay muchas variables a considerar, incluyendo la impresora, la tinta, el papel utilizado, y el tipo de lector de cdigo de barras utilizado. Para asegurar esas situaciones especiales, usted puede utilizar el botn del comando sintona Fina para accesar el cuadro de dilogo de sintona Fina . Ah podr usted ajustar la densidad, las dimensiones, y la resolucin de cdigo de barras. Z-YL  - ([ En cada simbologa de cdigo de barras, el ancho de los elementos mas delgados (barra o espacio) est establecida en x dimensin, expresada en milsimas de una pulgada. Los anchos de otros elementos estn expresadas en trminos de x.Incrementando la dimensin x se incrementa eN  K l tamao de cada elemento proporcionalmente. Eso incrementa toda la longitud el cdigo de barras impreso y decrementa la densidad. La dimensin x disponible en la lista del cuadro vara dependiendo de la simbologa escogida y de la resolucin de la impresora seleccionada.IN g : B   Nota: Esta opcin no est disponible para cdigos de barras postales.El radio es el radio del ancho de cada elemento hacia el elemento ms delgado (la dimensin x). Con una dimensin x contante, decrementar el radio decrementa el ancho de los elementos, incrementando la densidad haciendo un cdigo de barras ms compacto.Tres radios son provistos para el programa: 2:1, 2:5:1 y 3:1.La dimensin x determina el ancho de las barras y espacios ms delgados y junto con el radio determina el ancho del elementos de igual manera. Estos anchos son los que idealmente una impresora imprimir. De cualquier manera, un nmero de factores pueden causar que el cdigo de barras actualmente impreso difiera significativamente de ese ideal y an ms se decremente su legibilidad.  - ( El ajuste de la resolucin le permite a usted compensar factores tales como el goteo de tinta ajustando el ancho de cada barra o espacio por una cantidad especfica. Si usted ajusta el radio, la dimensin x, o la resolucin, entonces la densidad desplegada ser actualizada.Los efectos de los ajustes hechos tambin pueden ser observados en los ejemplos del cuadro preliminar.Bg V 1 ԊV Preguntas Comunes< $ 0Preguntas ms Comunes&V # X 8 ( 2P: Los campos y objetos en mi etiqueta se han encimado y algunos estn sobrepuestos. ' 'R: Usted debe ajustar el tamao de/reposicionar los objetos en la etiqueta. Tambin, asegrese de que el formato de etiqueta sea el correcto. s8 ( 2P: Porque recib el mensaje de error Este nombre de archivo no es vlido mientras intentaba guardar mi trabajo?s & & A: Verifique para asegurarse que el nombre de su archivo tiene ocho caracteres o menos y no contiene espacios.' M 6 :2P: Yo cree un estilo de texto y no est listado en el cuadro de la lista de Estilos.R: El estilo probablemente fue guardado en otro archivo de estilos, cuando usted cargue el archivo de estilos correcto, ese estilo de texto ser listado.P: Yo cree un estilo de cdigo de barras el cual no est listado en el cuadro de Estilos.R: El estilo no est guardado en el archivo de estilos activo, cuando usted cargue el archivo de estilo correcto, ese estilo de cdigo de barras ser listado.&  3 412R: Usted cambi la impresora/resolucin seleccionada y el estilo de cdigo de barras que usted cre no puede ser utilizado con la impresora/resolucin actual. Cree un nuevo estilo de cdigo de barras o cambie la impresin/resolucin.P: Yo cambi uno de los formatos suministrados con Labels Unlimited. De cualquier manera, cuando yo selecciono ese formato de la lista mis cambios no estn ah.R: Cuando usted modifica uno de los formatos de etiqueta que vienen con el programa y usted guarda los cambios, una copia de el archivo es guardada como un templete Definido por el Usuario. Usted puede encontrar el templete modificado en esa categora (USER).M @ 7 <2P: Cuando imprimo etiquetas con un archivo de fuente de datos combinable, yo solicit 200 etiquetas, pero el programa solo imprimi 193.R: Solo haban 193 registros en el archivo combinado. El programa para de imprimir cuando encuentra el final del archivo.P: Al imprimir etiquetas, una lnea gruesa negra se imprimi sobre mi campo de cdigo de barras.R: Una barra negra etiqueta un cdigo de barras incompleto. Expanda  @  el campo o reduzca el tamao del cdigo de barras.S 1 02P: Utilizando la opcin de Deslizar hacia la Izquierda, el contenido del primer campo es sobrescrito por el campo deslizado. R: Los lmites superiores de los campos no estn bien alineados. Ponga una gua de salida en la parte superior de los campos y despus utilice la opcin de Acercar a Guas para ayudar a alinear cada campo.&@ # 1 12HelvTms RmnSymbolCourierTimes New RomanArialMS SerifMS Sans SerifTimesHelveticaSystemCourier NewWingdingsFattaSansMT ExtraMS LineDrawAlgerianArial Rounded MT BoBookman Old StyleBraggadocioBritannic BoldBrush Script MTCentury GothicColonna MTDesdemonaFootlight MT LightImpactKino MTWide LatinMatura MT Script CaPlaybillAllegro BTBrush455 BTKaufmann BTContext Reprise SSiAlbertus Extra BoldAlbertus MediumAntique OliveCG TimesCoronetLetter GothicUniversUnivers CondensedGaramondMarigoldClarendon CondensedCG OmegaMS DialogCLB Helvetica CondeC Helvetica Condens              p    ̊ )t /&xx  !"#$%!&'()*+g,Y-M.~/012 34 5Z 6w 7: 8 9 : ; < = > ?# @ A B C D Eb F Gv Ha IJKL&MNtOPQRǂSTpU) VwWeXY*Zm[\]~^_`a~ bՁcdefgFhyi)jk l m3nopqrs6tuv wLx$yzo{|}2~ &7!2C)` 2* [ m$ R Ԋ" x  Z w ǂY~ Ձ)  /&  R b a ! p  v  yF)m*~wp   # :  x̊ ge m&t MԊ t$) ~ C/&;)i24t_Label_Du .rCAbrir Base de DatosAbrir TrabajoAgregar RegistroAjustar con Rejilla Alterando Archivos de Bases de DatosAlterar Base de DatosAlterar LneasAlterar SombrasBarra de Estado Barra de Listn$Barra de Ttulo de la Ventana(Barra de Ttulo de la Ventana, Barra de Listn y Barra de Estado,Borrar0Botn de Combinar4Botn de Constantes8Botn de Fecha/Hora<Botn de Nmero de Serie@Botones de Fuente de DatosDCargar Estilo NuevoHCerrar Base de DatosLComandosPComandos del Men ArchivoTComandos del Men de EdicinXComandos del Men de Etiquetas\Comandos del Men de Texto`Comandos del Men ObjetodCombinando Archivos de Bases de DatoshContenidolCopiarpCortartCreando Archivos de Bases de DatosxCreando Estilos de Texto y Cdigo de Barras|Creando Objetos de Cdigo de BarrasCreando Objetos de TextoCreando Objetos GrficosDeshacerDeslizar ObjetosEliminar RegistroEnviar hacia AtrsEscogiendo la primer Etiqueta para ImprimirEscudriar y Verificar Datos CombinadosEstablecer Especificaciones Legibles HumanasEstablecer RejillaEstilos de Cdigos de BarrasEstilos de TextoExportar TrabajoFormato NuevoFormato Pre-DefinidoFormatos de Etiquetas PersonalizadosFormatos Pre-Definidos de Etiquetas y SobresGlosarioGuardar Estilo ComoGuardar TrabajoGuardar Trabajo ComoGuasHerrameinta de LneasHerramienta de Agregar RegistroHerramienta de ArreglarHerramienta de AyudaHerramienta de Buscar de NuevoHerramienta de BsquedaHerramienta de Eliminar RegistroHerramienta de Importar GrficasHerramienta de Marcar RegistroHerramienta de OvalosHerramienta de RectnguloHerramienta de Rectngulos Redondeados IDH_Creating_DatX/Herramienta de Remover Registro Eliminado Herramienta de RotacinHerramienta de TextosHerramientasHerramientas de Base de DatosHerramientas de Cdigo de Barras Herramientas de Layout$Imgenes Visualizadas(Importando Objetos Grficos,Imprimiendo0La Seleccin de Trabajo en Pantalla4Mantener Proporcin8Medidas<Men de Comandos de Base de Datos@Men de Comandos VerDMostrar Contornos de los ObjetosHMostrar Datos CombinadosLMostrar ImgenesPMostrar Registros Marcados/Registros Desmarcados/Mostrar AmbosTMostrar ReglasXMostrar/Esconder Registros Eliminados/Mostrar Ambos\Non Printing Object`Nueva Base de DatosdNuevo TrabajohObjeto de Cdigo de BarraslObjetos con Nmero de SeriepOpciones del Men de ComandostPegarxPreguntas Comunes|PunteroRestriccinRotar GrficaRotar TextoSalirSeleccin de RegistrosSeleccionar ImpresoraSeleccionar TodoSintona FinaTamao de Imagen a CaberTeclas Abreviadas de Salida para las EtiquetasTeclas Abreviadas para Base de DatosTexto ApiladoTrabajando con el Administrador de la Base de DatosTrabajando con EtiquetasTrabajando con ObjetosTraer hacia el FrenteUtilizando la caracterstica de Deslizar ObjetosersonalizadosFormatos Pre-Definidos de Etiquetas y SobresGlosarioGuardar Estilo ComoGuardar TrabajoGuardar Trabajo ComoGuasHerrameinta de LneasHerramienta de Agregar RegistroHerramienta de ArreglarHerramienta de AyudaHerramienta de Buscar de NuevoHerramienta de BsquedaHerramienta de Eliminar RegistroHerramienta de Importar GrficasHerramienta de Marcar RegistroHerramienta de OvalosHerramienta de RectnguloHerramienta de Rectngulos Redondeados IDH_Creating_DatHerramienta de Remover Registro Eliminado U99CD42BC IDH_Database_Menu_Commands 1 IDH_Database_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 12 C2E605596 IDH_Open_Database 1 IDH_Open_Database .\LUWHELP.RTF 12 E32EBAB21 IDH_Database_Tools 1 IDH_Database_Tools .\LUWHELP.RTF 12 3D1F90692 IDH_Field 1 IDH_Field .\LUWHELP.RTF 12 U99CD42BC IDH_Database_Menu_Commands 1 IDH_Database_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 12 GA14EDFB2 IDH_Modify_Database 1 IDH_Modify_Database .\LUWHELP.RTF 12 U99CD42BC IDH_Database_Menu_Commands 1 IDH_Database_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 12 _6FED3D6B IDH_Using_the_Slide_Object_Feat 0 IDH_Using_the_Slide_Object_Feat .\LUWHELP.RTF 13 =71E7951D IDH_Merge_file 1 IDH_Merge_file .\LUWHELP.RTF 13 Q914AEF8C IDH_Object_Menu_Commands 1 IDH_Object_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 13 A9E9BD3FB IDH_Slide_Object 1 IDH_Slide_Object .\LUWHELP.RTF 13 3D1F90692 IDH_Field 1 IDH_Field .\LUWHELP.RTF 13 Q914AEF8C IDH_Object_Menu_Commands 1 IDH_Object_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 13 A9E9BD3FB IDH_Slide_Object 1 IDH_Slide_Object .\LUWHELP.RTF 13 Q914AEF8C IDH_Object_Menu_Commands 1 IDH_Object_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 13 A9E9BD3FB IDH_Slide_Object 1 IDH_Slide_Object .\LUWHELP.RTF 13 A9E9BD3FB IDH_Slide_Object 1 IDH_Slide_Object .\LUWHELP.RTF 13 S3598D370 IDH_Creating_Text_Objects 0 IDH_Creating_Text_Objects .\LUWHELP.RTF 14 ;A5613664 IDH_Text_Tool 1 IDH_Text_Tool .\LUWHELP.RTF 14 G6A947D6F IDH_Constant_Button 1 IDH_Constant_Button .\LUWHELP.RTF 14 A91137617 IDH_Merge_Button 1 IDH_Merge_Button .\LUWHELP.RTF 14 Q5930322D IDH_Serial_Number_Button 1 IDH_Serial_Number_Button .\LUWHELP.RTF 14 ID31CC107 IDH_Date_Time_Button 1 IDH_Date_Time_Button .\LUWHELP.RTF 14 ?736FA766 IDH_Text_Styles 1 IDH_Text_Styles .\LUWHELP.RTF 14 OBED7A245 IDH_Layout_tool_palette 1 IDH_Layout_tool_palette .\LUWHELP.RTF 14 S2B97932F IDH_Options_Menu_Commands 1 IDH_Options_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 14 ?736FA766 IDH_Text_Styles 1 IDH_Text_Styles .\LUWHELP.RTF 14 _ED76EE0C IDH_Creating_Text_and_Bar_Code_ 1 IDH_Crea/ & ;)Lz)JContenidoHerramientasTrabajando con Etiquetas)Trabajando con el Administrador de la Base de Datos Trabajando con ObjetosLa Seleccin de Trabajo en PantallapFormatos Pre-Definidos de Etiquetas y Sobres Formatos de Etiquetas PersonalizadosEscogiendo la primer Etiqueta para ImprimirCreando Archivos de Bases de DatosCombinando Archivos de Bases de DatosAlterando Archivos de Bases de Datos Utilizando la caracterstica de Deslizar ObjetosCreando Objetos de Texto Creando Objetos GrficosImportando Objetos GrficosCreando Objetos de Cdigo de Barras̊Objetos con Nmero de Serie Creando Estilos de Texto y Cdigo de Barrast Seleccin de Registros/Comandos&Comandos del Men ArchivoxNuevo TrabajoxAbrir Trabajo Guardar TrabajoGuardar Trabajo ComoCargar Estilo NuevoGuardar estilo ComoEscudriar y Verificar Datos CombinadosImprimiendoSeleccionar Impresora!Exportar TrabajoSaliComandos del Men de EdicinDeshacerCortarCopiargPegarYBorrarMSeleccionar Todo~Traer hacia el FrenteEnviar hacia AtrsComandos del Men de EtiquetasFormato Nuevo Formato Pre-Definido RestriccinZ Alterar Lneasw Alterar Sombras: Mostrar Imgenes Mantener Proporcin Tamao de Imagen a Caber Men de Comandos de Base de Datos Nueva Base de Datos Abrir Base de Datos Alterar Base de Datos Cerrar Base de Datos Agregar RegistroR Eliminar Registro# Mostrar Datos Combinados Mostrar Registros Marcados/Registros Desmarcados/Mostrar Ambos Mostrar/Esconder Registros Eliminados/Mostrar Ambos Opciones del Men de Comandos Mostrar Reglas Ajustar con Rejillab Establecer Rejilla Medidasv Guasa Estilos de Texto Estilos de Cdigos de BarrasMostrar Contornos de los ObjetosDeslizar Objetos&Rotar TextoMen de Comandos VerOtTeclas Abreviadas de Salida para las EtiquetasTeclas Abreviadas para Base de DatosBarra de Ttulo de la Ventana, Barra de Listn y Barra de EstadoBarra de Ttulo de la VentanaǂBarra de ListnBarra de EstadopHerramientas de Layout) Botones de Fuente de DatoswHerramientas de Base de DatosePunteroHerramienta de Rectngulo*Herramienta de Rectngulos RedondeadosmHerramienta de OvalosHerramienta de LneasHerramientas de Cdigo de Barras~Herramienta de TextosHerramienta de Importar GrficasHerramienta de RotacinBotn de Constantes~ Botn de CombinarՁBotn de Nmero de SerieBotn de Fecha/HoraHerramienta de Agregar RegistroHerramienta de Marcar RegistroHerramienta de ArreglarFHerramienta de BsquedayHerramienta de Buscar de Nuevo)Herramienta de Eliminar RegistroHerramienta de Remover Registro Eliminado Herramienta de Ayuda Glosario3Caracteres AlfanumricosAtributosAuto separacinCdigo de BarrasObjeto de Cdigo de Barrasestilo de Cdigo de Barras6Formatos Pre-DefinidosCaracterCampos Cortados Etiquetas CortadasLPaleta de Colores$Fuente de Datos ConstanteLnea de RestriccinoFormato Actualmente activoImpresora actualmente activaCurrently active styles file2Fuente de DatosPaleta de Herramientas de Base de Datos"Ventana de Base de Datos dBase III/IVDoble clicCampoPaleta de RellenoHerramineta de Cambio&FuenteFormatoArchivos de FormatoObjetos Grficos7RejillasGruposGuas!Imgenes Grficas Importadas2Datos Invlidos de Cdigos de BarrasCTrabjo de Etiqueta)Campo a ArreglarVentana de EtiquetaGuas de SalidaHerramienta de Paleta de SalidaArchivo a CombinarCampo a CombinarObjeto a Combinar`No ArregladosObjetos PginaPica2PuntosPgina preliminarRegistroNmero de RegistroHerramienta de Rectngulo*Botones de Navegacin Shift clicDeslizar ObjetoArchivo FuenteArchivo de Estilos[SimbologaObjetos de textoEstilos de texto Barra de ttuloComandos del Men ObjetoObjetos no ImprimiblesmRotar GrficaImgenes VisualizadasComandos del Men de Texto$Texto Apilado Establecer Especificaciones Legibles HumanasԊSintona FinaPreguntas ComunesVntas de Cdigo de Barras~Herramienta de TextosHerramienta de Importar GrficasHerramienta de RotacinBotn de Constantes~ Botn de CombinarՁBotn de Nmero de SerieBotn de Fecha/HoraHerramienta de Agregar RegistroHerramienta de Marcar RegistroHerramienta de ArreglarFHerramienta de BsquedayHerramienta de Buscar de Nuevo)Herramienta de Eliminar RegistroHerramienta de Remover Registro Eliminado Herramienta de Ayuda Glosario3Caracteres AlfanumricosAtributosAuto separacinCdigo de BarrasObjeto de Cdigo de Barrasestilo de Cdigo de Barras6Formatos Pre-DefinidosCaracterCampos Cortados Etiquetas CortadasLPaleta de Colores$Fuente de Datos ConstanteLnea de RestriccinoFormato Actualmente activoImpresora actualmente activaCurrently active styles file2Fuente de DatosPaleta de Herramientas de Base de Datos"Ventana de Base de Datos dBase III/IVDoble clicCampoPaleta de RellenoHerramineta de Cambio&FuenteFormatoArchivos de FormatoObjetos Grficos7RejillasGruposGuas!Imgenes Grficas Importadas2Datos Invlidos de Cdigos de BarrasCTrabjo de Etiqueta)Campo a ArreglarVentana de EtiquetaGuas de SalidaHerramienta de Paleta de SalidaArchivo a CombinarCampo a CombinarObjeto a Combinar`No ArregladosObjetos PginaPica2PuntosPgina preliminarRegistrotWHELP.RTF 32 M26C20109 IDH_File_Menu_Commands 1 IDH_File_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 32 175FF0CF2 IDH_Exit 0 IDH_Exit .\LUWHELP.RTF 33 M26C20109 IDH_File_Menu_Commands 1 IDH_File_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 33 M28775957 IDH_Edit_Menu_Commands 0 IDH_Edit_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 34 176122D0C IDH_Undo 1 IDH_Undo .\LUWHELP.RTF 34 /7FC46282 IDH_Cut 1 IDH_Cut .\LUWHELP.RTF 34 175FC5FFD IDH_Copy 1 IDH_Copy .\LUWHELP.RTF 34 3D3F9635B IDH_Paste 1 IDH_Paste .\LUWHELP.RTF 34 3D160286D IDH_Clear 1 IDH_Clear .\LUWHELP.RTF 34 =7E27A1C0 IDH_Select_All 1 IDH_Select_All .\LUWHELP.RTF 34 I  s  |, ES3598D370 IDH_Creating_Text_Objects 1 IDH_Creating_Text_Objects .\LUWHELP.RTF 34 176122D0C IDH_Undo 0 IDH_Undo .\LUWHELP.RTF 35 M28775957 IDH_Edit_Menu_Commands 1 IDH_Edit_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 35 M28775957 IDH_Edit_Menu_Commands 1 IDH_Edit_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 35 /7FC46282 IDH_Cut 0 IDH_Cut .\LUWHELP.RTF 36 M28775957 IDH_Edit_Menu_Commands 1 IDH_Edit_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 36 175FC5FFD IDH_Copy 0 IDH_Copy .\LUWHELP.RTF 37 M28775957 IDH_Edit_Menu_Commands 1 IDH_Edit_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 37 3D3F9635B IDH_Paste 0 IDH_Paste .\LUWHELP.RTF 38 3D160286D IDH_Clear 0 IDH_Clear .\LUWHELP.RTF 39 M28775957 IDH_Edit_Menu_Commands 1 IDH_Edit_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 39 =7E27A1C0 IDH_Select_All 0 IDH_Select_All .\LUWHELP.RTF 40 M28775957 IDH_Edit_Menu_Commands 1 IDH_Edit_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 40 M28775957 IDH_Edit_Menu_Commands 1 IDH_Edit_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 40 G49B24699 IDH_Object_to_Front 0 IDH_Object_to_Front .\LUWHELP.RTF 41 Q914AEF8C IDH_Object_Menu_Commands 1 IDH_Object_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 41 Q914AEF8C IDH_Object_Menu_Commands 1 IDH_Object_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 41 E8A9F8CC3 IDH_Object_to_Back 0 IDH_Object_to_Back .\LUWHELP.RTF 42 Q914AEF8C IDH_Object_Menu_Commands 1 IDH_Object_Menu_Commands .\LUWHELP.RTF 42 Q914AEF8C IDH_Object_Menu_Commands 1 IDH_Object_Men/&;)L46SCp݈`G4H?vډR Ì ;mI3v~ J|QǔԊ)p %B͙ a퐚 2ӛ96AN 4~QF d6a~Ф" u ԩ u۪ y''Ӊ*[zҤ*#Rw ɱp# cB̊1016 E׾:s#W=rdIQ&DŽɀUʿ/&޴<m(`Y7f8;҉[cg ԛLw6]K /6 v o_-@ `ҳ) `~-)J;xT~$8~0 yJ mu   ~*"!tdp߂dy7!ǂ! !<% &&l&WYw(:)/+ $u+: /+!,- U`. 8rH/!2w/?3)R3pӘ5W5 Po6xY>%9<[=> x?H,@t >o@2 pAZ BFm3H?I FI~O_ Pv -R^Rq5R-20YՁZ g[Uk>\!ܗ] `]/2^i`$=d d Qho}jlm0oFk=o @q)qfosa Jt_u uu[v&Nv7 v  v -vsEwx!jpx2xPJyzb M}| 1K| !~|e|'~M0~$bClpx, x\ wxwxwxwxw wxpwpwwppwpwwpwpwxpw pwwpwpwxwppwpwpwpwxwppwpwwpwxwppwppwpwpwpppwxwpwpwwwxwpwpwppwwwwwwxwxwxwxwx"lp<4 B\ wp wp p p p pppp1 pppppppppp p p p p plp0( T\    wx wxwwwwxwppwwxwppwwxwpwwxwpwwxwpwwxwpwwxwpwwwxwpwwwxwpwx wx wx wx lp0( \  wp wp p p pp pp pp pp pp p p p p lp.* :\  w vmlp<4 \ wp wp p p p pppwpp{ppppBppppp p p p p p'lp. t\,  ́݁  ́݁  ́݁  ́݁  ́݁  ́݁  ́݁  ́݁  ́݁  ́݁," 3D@Uf`w" 3D@Uf`w" 3D@Uf`w" 3D@Uf`w" 3D@Uf`w" 3D@Uf`w" 3D@Uf`w" 3D@Uf`w" 3D@Uf`w" 3D@Uf`w,lpz0 \Awwwwwpwppwpwppwpwwwwppwppwppwpwwwwwppwwpwppwpwwwwppwpwpwppwpwwwwppppwwpppwwwwwpppwpppppwwww wpwwwwwpwwwpwwwwBlpx, \ wxwxwx w wxwwwppppwwwwppwpwwxwwwppwpwpwwppwpwwxwwwwpwpwpwwppwpwwxwwwpwppwwwppwpwwxwwwppwppwwwwppwwpwwxwwpppwwwpwwpppwwxwwwpwpw wxwwwpw wxww w wxwxwxwx"ULlp>6 \ w w w w w wwwwww wwwwwww w w w w w TKlp* \F舏DCCCCC  與       CCCCwEDDlp:8 P\Y w wtD y v p ppqvdw|vppppppp p p r p plpx, \ wxwxwxwxpwpppppwwpwwwxpwpwwpwwpwpwpwpwxpwpppwpwpwpwwxpwppwpwpwpwpwwxpwpppwwpwpwppwwwxpwwwwpwwwxpwwwwpw wxp wwwp wxwxwxwxwx"lpx, \ wxwxwx wp wx wp wxwwwpwpwpwpwxwwwpwpwppwwpwpwxwpwwpwpwppwpwpwxwppwwppwppwppwpwxwppwwpwpppwpppwxwwwpwp wpwxwwwppwwpwxwxwxwxwx"4+lp( \F""<wp<wp<p<p<p!p! pb!p !pD p!pf.p"".p+pP<pW<pU_<p<pTH lpt( R\wpwppppppppppppppppplp$" V\ PAwxawx1RxꏈxxFxxxxxxxxxx ylp<4 *\D wp wp" p p pf pwxppvxpxpFwpxwpxpbwppLxwxpp"pxpDpp"wppLpxp pb pE p pb pL lp0( 8\  wp wp p ppppppppppp p p p p lp0( \  wp wp p p pp pp pp pp pp p p p p lp$" T\ wxwxxxxxxxxxxxB`x яx3x lp0( \  wp wp p p pp pp pp pp pp p p p p ZQlp<4 \1 wpC wp p p p p pppppppppppp p p p p pH ph_lp<4 \ wp wp p p p pppppppppppppp p pH p p p|slpx, \ wxwxwxwxwwppwpwxwpwxwpw pwxwpw pwpwxwpwppwppwxwpwwppwppwpwxwpwp wxwppwpwp wxwwxwxwxwx" lp$" P\ wwwxwx""xDMxx"xxxxxxxx*!xxD }tlp* \9w99w9w9w9w9wwwwwwpwwwwpppwwwwpwpwwwwwwwwwpwppwwwpwppwpwwwwpwppwwwwpwwwwwpwwwwwwpwpwpwwpwppwwwpwpwpwwpwwwwwwwwwwwwwwpwppwwwppwpwwwpwwwwwwwwwwppwwwpwppwpwwwwwpwppwwwwpwpwwwwwwwwwwwwpwwwwppwwwwwwpwwwwwwwwww wpwwwwpwwwwwwwwww wpwwwwpwwwwwpwwwww wpw wwpwpwwwww9w9w9w99wwlp<4 &\   wx wx wx wxwwxwpwxwwwxwwpwpwwxwwwwwxwwwwwxwwwwwxwwwwwxwwwwwxwwpwpwwxwwwxwpwxwwx wx wx wx  TKlpz. \wBw2w w w I  w  w  wF w w l wu  w w  w w & ww0w,w 0, D lp8 \NMwMwMwMwMwwwIwwwIwwwIwLwwIwwwIwwwIwwwIwwwIwww !www "www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www "www !www !www "www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"wUUww "www !www !www "www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www "www !www !www "www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www "www !www !w33ww "www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www "www !www !www "w3ww$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www "www !www !www "www$"wDDww$"ww$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www "www !www !www "www$"www$"w7w$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www "www !www !www "www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www$"www "www !www !www""www""www""www""www""www""www""www""www""www""www""www""www""www""www""www !w/wwIw?wwIwwwIwwwIwwwIwwwIwwwIwwwIwwwIwMwMwMwMwMwlp$" V\ wxwxxxřxxxxxxxxxxx kblp<4 \ wp wp p p p ppp ppppppppppp p pH p p plp* \%w%%w%w ww wwwwwpwpwppwwpwpwpwwpwwwwwpwwwppwpwpwpwpwwwwwwwpwwwwwpwpwpwpwwwwwwwwwwpwwpwpwpwpwpwwwwwwwwwwwwppwpwpwpwwpwwwpwwwwwpwpwpppwpwpwwpwwwwwwwwp wp wpwwwwwwwwp wpwpwwwwwww wpwwwpww%w%w%w%w%%ws4j4lpVV`Ȥ++++UUUUUUUUUUUՀժU???UUUUUUUU+U+UU+U+U+U+UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUՀUժUUUUUUUUUU++U++++UUUUUUU+UUUՀժUU++U++++UUUUUUUUUUՀժUU++U++++UUUUUUUՀՀUՀՀՀՀժժUժժժժUՀժUkkkU++U++++UUUUUUUUUUՀժXXXXXR-XTDDXPDDXOCCXL@@XL@@XY&L@(X]%@'X I X L X  MX NX LX I 7X ,'=Y 7 X &'=Y  X %FYL XL@@XL@@XN@@XO@@XTBBXRCCXaDDXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXC { X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  X1  i    X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  XC {  XXXXXXXXXXC { X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  X1  i    X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  XC {  XXXXXXXXXXXC {  X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  X1  i    X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  XC {  XXXXXXXXXXC {  X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  X1  i    X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  XC {  XXXXXXXXXXC { X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  X1  i    X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1 i  X1  i    X1  i    X1  i    X1 i  XC {  XXXXXXXXXXT{ XTi  XTi  XTi    XTi    XTi    XTi  XTi    XTi  XTi  XTi  XTi  XTi  XTi  XTi  XTi    XTi    XTi    XTi  XT{  XXXXXXXXXXX7LX7LXZ<eOXZ>hRXZ >hSXZ>hTXZ >hRXZ;eOXZa ~ `XZ\~ `XZ^omXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXtklp<4 \U wp wpf pU p po pWppopWppopWpp"pDpppUp pf pU p pf p lp< \*ww'www'www'wwLw,-wwwFwwpw$w0wwp  ́݁w+www<wwpw   w    wwp  ́݁w)www<wwpw   w    wwp  ́݁w)www<wxwwpwxw wx wx wxw wx wx wx wxwwp  ́݁w)www<wxwwpwxw wx wx wxw wx wx wx wxwwp  ́݁w)www<wxwwpwxwwwwwxwwpwxwwxw wx wx wx wxwwp  ́݁w)www!wxwwpwxwwppwwxwpwxwpwxwwwpwxwwpwxwwpwxwwpwxwwp  ́݁wwww wxwwpwxwwppwwxwwxwwwxw wx wx wx wxwwp  ́݁wwww!wwpwwxwwpwwpwwxwwpwwxwwxwwxwwwpwxwpwwxwwxwwpwxwwp  ́݁wwww!wwwxwwpwwwxwwpwwxwpwxwwxw wx wx wx wxwwp  ́݁wwww wpwxwwpwpwxwwpwwxwpwxwpwxwwwpwxwwpwxwwpwxwwpwxw,wwww!wxwwpwxwwpwwxwpwxwwxw wx wx wx wxw" 3D@Uf`wwww.wwwxwwpwwwxwwpwwwxwwxwwxwwwpwxwpwwxwwxwwpwxw" 3D@Uf`wwww.wwwxwwpwwwxwwpwwwxwwwxwwwxw wx wx wx wxw" 3D@Uf`wwww+wwwxwwpwwwxwwpwxwwxwpwxwwwpwxwwpwxwwpwxwwpwxw" 3D@Uf`wwww<wxwwpwxw wx wx wxw wx wx wx wxw" 3D@Uf`w)www<wxwwpwxw wx wx wxw wx wx wx wxw" 3D@Uf`w)www<wxwwpwxw wx wx wxw wx wx wx wxw" 3D@Uf`w)www<wwpw   w    w" 3D@Uf`w)wwwFwwpw$w0w" 3D@Uf`w+wwLw" 3D@Uf`-wwLw,-www'www'w,lp0( \  wp wp p p pp pp pp pp pp p p p p ~ulp<4 "\U wp wpb pD p p+ pFppkpVppkpVpp&pUpppUp pf pU p pf pqhlp<4 \U wp wps pD p p; pF pp{pVpp{pVpp7pUppwpUp pw pU p pw p݁xlp<4 (\U wp wps pD p p; pF pp{pVpp{pVpp7pUppwpUp pw pU p pw pݛlpx, \\ wxwxwxwwpwwwxwwwpwwxwwwpwwxwppwwwwxwppwwwwxwpwwpwwpwxwpwwpww wxwwpww wxwwpww wxwwpwpwpwxwxwxwx"lp<4 6\ wp wp p p p pppppppppppppp p p p p p lp$" J\ wxwxwxwwwxwywwywxwywwywxwywxwwwxwywxwywwywxwywwywxwwwxwx w  lp4 <\6ww5www5wPww  w@wxwOwwwx wx wwx?wwxww Mwx wx wx wx wx 7wwwx wx wwx?wwxwwMw w w w w 7wwwx wx wwx?wwxwwwxMwwwwwwwwww7wwwx wx wwx?wwxwwwxMwwwwwwwwww wp+wwwx wx wwx?wwxwwwxMwwywwwwwwwwwwywwwwwwwywwww wp+wwwx wx wwx?wwxwwwwywwxwpwppwwwppwwwpwppwpwwpwwwwwpwwppwwpppwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwywwwwwwpwwwwpwwppwpwwwwwpwwwwwx wx wwxwpwwppwpwpw wwpwpwpwpwpwwxwwwwwwwxwpwpwwppwpwwwwwpwppwppwwpwpwwwpwwwpwwpwwppwwppwwwwwwywwwwwwwwwywwwwwwywwwwwywwwpwwpwppwpwpwwwwwwpwpwpwwwx wx wwxwpwwpwpwpwww wwpwwwwwxwwwwwwwxwpwpwwwpwwwpwppwppwwwwpwwwpwwwpwwpwwpwpwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwywwwwwywwwwpwwpwwpwppwpwpwwwwpwwpwpwpwwwx wx wwxwwwwpwpwwwp wwpwwwwxwwwwxwpwpwppwpwwwwpwpwpwwpwpwwwpwwwpwwpwwpwwpwwpwwwwwywwwwwwwwywwwwwywwwwwwwwwpwwppwppwwpwwwwpwwpwpwpwwwx wx wwxwwppwpwpwwww wwpwwwwxwwwwywwxwpwppwpwwwwwpwpwwppwwpwpwwwpwwwpwwpwpwwpwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwywwwwywwwpwpwppwpwpwwwwwwpwwwwwx wx wwxwwpwpwwwwp wwpwwwwxwwwwwxwpwpwpwpwwwppwwppwppwpwwwpwwwpwwpwwpwppwpwwpwwwwwywwwwwwwwywwwwwywwwwwwwwwpwwwwpwwppwwwwwpwpwpwwwx wx wwxwwppwpwwpwpwwwww wppwpwpwwwwxwwwwwwwxwpwp wwpwp wpwwwpwwwpwwpwwpwppwpwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwywwwwywwwwwpww w wwwpwpwpwpwwwx wx wwxwwwwpwpwwwww wwwpwwwwwxwwwwwwwxwpwp wwpwp wpwwwpwwwpwwpwwpwwwpwwwwwwywwwwwwwwwywwwwwwywwwwywwwwpww wwwwppwpwpwwwx wx wwxwpwwpwpwpwwwwwpwwpwpwwwwwwxwwwwywwxwp wwp wpwwpwwwpwpwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwywwwwwwpwp wwwpwpwwwwwx wx wwxwpwwpwwwpwp wpwwpwpwpwwxwwwxMwwywwwwwwwwwwywwwwwwwywwww7wwwx wx wwx?wwxwwwxMwwwwwwwwww7wwwx wx wwx?wwxwwwxMwwwwwwwwww7wwwx wx wwx?wwxww Mwwwww7wwwx wx wwx?wwxwOwwwx wx wwx?wwxOwwx x wx?www/wlp, d\>ww0wpww.wpww.wpww.wpwxww.wpwxwwwpwxwwwpwxwwwpwxwwwpwwpwwxwwwpwwwxwwwpwpwxwwwpwxwwwpwwwxwwwpwwwxww.wpwwwxww.wpwxww.wpwxww.wpwxww.wpww0wpw>wwlp<4 &\ wp wp p1 p p pppppppppppppp p p p p plp@( . \DDDD wDDvDH wDDvDO wDDvDOwxw wDDvDOwxw wgDODDODDODDDDDDDDDDDOODO DODODDDODDODD5DOwxww wgDDDDDDDDDOODDDDDDDDDDDDD DODOOOOOOOOOOD4DOwxwwpw wgDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DOOOOOOOOOOOOD4DOwxwwwwwxwgDDODDDDODDDDDDDDDDDDDDD DOOOOOOOOOOOOD4DOwpwxwpwwwwgDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDODOOOOOOOOOOOOD4DOwwwxwwwgDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DOOOOOOOOOOOOD4DOwwpwwxwwwgDDODDODDODDDDDDDDOODO DOODDOOOODD5DOwwwxwpww wgDDDDDDD DD DOODODDODOD8DOwxwwww wgDDDDDDDDDDD DODODODODOD8DOwxwwpw wgDDDDDDDDD D DODODODOD8DOwxww wD4DOD@DOwxw wDDvDOwxw wDDvDOwxw wDDvDO lp0( @\    wx wxwwxwpwxwwwxwwxwwxwpwxwwxwwxwwwxwpwx wx wx wx lp*. b\ B  DL   wp lpv "\wHwwHwwHwwHwwHwwHwwHwwHwwHwcwDwwDGwDDG*wtD+wcwDwDwD+wtG*wwDwwtDGtGwDGtGtDGtGtGwDwtGwDDwDwwtDDG.wDDGwDDwDDGwDwtGtGtDDtGtGtGwDwwDDwtDGwwDwtDGwtDGtGwDtGwDwDDwtGwDwDwDwDwDDwDwDwDwDDGtGDwDDwDwDwDDGDwwDwwDwDtGtGDtGDwDtGtGwDwtGtGDwtG/wtGwDtGtGDwDwDGtGtGDwDtGtGDwDwtGtGDwDwwDwDwDwDwDtGtGtGtGtGtGtDwDwDwDtGtGtGDwDwDtGtGDwDtGtGDwDtGtGDwwtDGwDwwtGwtGtGDwDtGtGwDwtGtGtGwtG/wtGwwtGtGDwDtGDtGtGDwDtGtGDwDwtGwwDtDDGwDwDwDtGtGtGDwtGwwDtGwwDwDwDtGtGwwDwDwDtGtGDwDtGtGDwDtGtGDwwtDGwDtGwDwtGDwDtGtGwDwtGtGwDwtG/wtGwwtGtGDwDtGDtGtGDwDtGtGDwDwtGwwDtGDwDwDwDtGtGtDGwtDDGDtGwwDwDwDtGtDDGDwDwDwDDGDwDtGtGDwDwDDGDwwDwDwDwDtGtGDtGDwDtDtGwDwtGtGwtGwwtG/wtGwwtGtGDwDtGDtGtGDwDtDtGDwDwwDDGtDDwDDwtDGwDwDtGtGtDwwtGtGDtGwwDwDGDtGtGtGDwDGDwwtGDwDtGtGDGDwwtGDwwDwDwtDGtDwDGtGtDGtDDwDwtGtGwwDwwtG/wtGwDDwDDGtGDtDtGtDDtDDwDGwDwtGtGDwDwDDwDwtDGtDtDtDwDDwDtGwwDwDDGtDwDDwDGDDGwDDwDGDwDDwDDGwDDwDwwDwDwDwtGtGwwDwwtG/wtGwtGwwDwDwtGtGDwDwtDwDwtGtGtDG wDwtG wD wDwwtGwtG wtGwDDwtGtGDwDwwtG/wtGwDwtGwwDwDDwtGtGDwDwtDwDwDwtGtGtGD wDwtG wD wDwwtGwtGwtGwwDwDwDDwtDGwwtG0wDDG wtGwtGwDwwDDwtDGwwDwtDGwDwwtGtG wDwD wDwwHwkwtDDGXwlwDDYwlwDDYwlwDDYwlwDDYwlwDDYwlwDDYwwDGwDDwtDwtGtDDwDDGwtDDGGtDGwDwDwDtDDGDtDDGtDDGtDDGDwwtDGwwtDDwtDGtDwDDtDDwDDwtDwtDDGwDDwtDwGwtGwDwDwDwwtDGtDwtDDwtGwwtGwwtwDDwwtDGwDGtDDGDtDDwtDwwtDwwDDwDGwtGwDDwGwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwwDwwDGwwDtDDwDDGtDGwtDDGDwDDwtDDGDwDwtGwtDGwtDGwtDGwwDtDDwwtDwtDwtGwwtGwwtDwwDwwtDGwtGtDGtDDwtDGwtDwwDDGwGwDDwDwwtDwtDGwtwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwtDGtGtDDwtwtDGwDDGwDDwwDGwtDGtDDwwDDwtDGtDDwtDwDGwtDGwtDGwtDGwtDGwDDGwwDGwwDGwtGwwtGwwtGwwDGwwwtDGwDtDGwDDwtDGwwDGwDDwwtwDDwGwwtDwtDwGwwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwtDGwwtDGwwGtDGwtDGwDDwwDDwtDGwDDwwDDwtDGwDDwtDGwDDwtDGwtDGwtDGwtDGwtDGwwDGwwDGwDDwwDDwwtwDGwwwtDGwDtDGwDDwtDGwwDDtDGwDDwtDDwDDwtwwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwtDGwwDDwDDwwtDGwDDwwDDwtDGwDDwwDDwtDGwDDwtDGwDDwtDGwtDGwtDGwDDwwtDGwtDGwwDDwDDwwDDwDDGwwwtDGwtwDGwDDwtDGwwDDtDGwDDwDwDDwtwwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwtDGwwDDwDDwwtDGwDDwwDDwwDGwDDwwDDwDGwDDwDDGwwtDDwtDGwtDGwtDGwDDwwtDGwtDGwwDDwwtDDwwDDwtDDGwwwtDGwtwtDwDDwtDGwwDDtDGwDDwwDGwDDwtwwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwtDGwwDDwDDwwtDGwDDwwDDwwtDwDDwwDDwtDwDDwDDtwwtDGGwtDGwtDGwtDGwDDwwtDGwtDGwwDDwwtDGGtDGGwwtDwwtDGwtGDDwtDGwwDDtDwDDwtDwDDwtwwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwtDGwwDGDDwwtDGwDDwwDDwtGDDwwDDwtGDDwDDtwwtDGGwtDGwtDGwtDGwDDwwtDGwtDGwwDDwwtDGGtDGGwwDGwwtDGwtDDwtDGwwDDtDGwtDwDDwDGwDDwtwwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwtDGwwDDwwDGDDwwtDGwDDwwDDwtDDwwDDwtDDwtDGtwwDDwGwtDGwtDGwtDGwDDwwtDGwtDGwwDDwwDDwGDDGGwtDwwtDGwDGwDDwtDGwwDDtDGwtDwDDwDDGwDDwtwwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwtDGwwDDwwDGDDwwtDGwDDwwDDwwDGwDDwwDDwDGwDDwtDGwGwDDwtwtDGwtDGwtDGwDDwwtDGwtDGwwDDwwDDwtDDwtwtDDwwtDGwtDGwDDwtDGwwDGwDGwtDwDDwDDwwGwDDwtwwtDGwtDGwDDwtDGwDDwwDDwwDDwtDGwtDGwwtDwwDGtDwwtDGwDDwwDDwtDGwDDwwDDGtGtDGwDDwDDGwGwDDwtwtDGwtDGwtDGwtDwwtDGwwDGwwDGwtDDwtDDwtwtDGwtwwtDGwtDGwDDwtDDwtDGwDDwtGwDDwDGwtGwDDwtwwtDDwtDGwDDwtDGwDDGwDDGwDDwtDGwtDGwwtDGwDwtDGwDDGwDDGtDGwtDGwDDwwDDGDDtDGwDDwDDwwttDGwtwtDGwtDDwtDGwtDGwDDGwwDGwwDGwtDGwtDDwtwtDwwDwwtDGwDwtDGwtDwwtDwDGwDDwtGwDGwDDwtwwtDGDwwDDwtDGwDDtDDGtDDGwtDGwtDGwDGtDwwDGtDDGwDGwwDwtDGwwDDtDDwDwtDGwDDwwttDGwwGwwtDGwtDGDwDGtDDGwwtDwtDwwDDGwtDGwtGwDwtDwwtDGwDwwtDGtDGwtDGwwDDwwDDwGwDDwtwwDDGtDGwwDDwDDGtDDwDDwwDDwwDDGtDwDDwDGtDGwtDDtDDwDwwtDDwDGwwDwtDDwwttDGwwGwwDDGwDDGtDGwDGtDGwtDDwwtDwDwDDwtDGtwwtDG wtDG wDD wDDwt wDDwDDG wtDG$wtDGwDDwtwtDGwwtDG wtDG wDD wDDwt wDDwDG wtDG$wtDGwDDwtwtDGwwtDG wtDG wDD wDDwt wDDwwDwDwtG wtDG$wDDwDDwtwDwtDGwwtDG wtDG wDD wDDwt wDDwtDG wtDGwwtG wtDG$wDDwtDGwGwtDG wtDGwwtDG wtDG wDD wDDwDG wDDwtDG wtDGwG wtDG#wtDDwDDGwtGwtDG wtDGwwD wDDG wtDDwtDGwwDGwtDDwwDwDwDDG#wDwDGwwDDwwDwDDGwwHwwHwwHwwHwwHwwHwwHwwHwwHwwHwwHwLClpH>Ȥ??_???????????_??__?_?_?_?_?_???_????????_????????_????????_??ߟ?߿?????_?????_??_?__?_?_?_?_?__?___________?________?________?________?____ߟ_߿___?__________???_?????_?_______?_?_?_?_ߟ߿?_???_?????_?_______?_?_?_?_ߟ߿?_???_?????_?_______?_?_?_?_ߟ߿ zyvvvvvvvwMMMwKKKwJJJwGGGwGGGwGGGw;GGw:@>w:6=w:5<w;4;w<3: *@=29 (@!3! '@ 4  $@    $@     $@    $@   $@    $@    @    @    @   )  Ti52.  Ti51.   (50.   '50.  '61. '72. ' 8 3. (94/ ( .:GG ( .;GG      .GGG @GGG @III @JJJ @MMM ? ?  ? ? ? ?  ? $? $? $? $? $1  &0  '0  *0 g g g  *0  (0  '0  $0  $0  0  0  0  0  0v  0Wr  0Wr   0N    TYN    TY  N  N  N  O   )X   )X  )  )U  (!#d   (!#d        4Wr    0Wr   0B   0B   0  B   0B   0 B   0A   0 )]   0 )T  0)  )S   0d   0d   0d  $0d  $0^  &0]  '0 a  *0] g] g^ g$ 0e g$ 0e  *0$   (0d  '0d  $0d  $0d  0B  0B  0B  0B  0B  0C  0W   ,W  ,W  &d   %d  %d  %d   %B  &A  2$:E  -$:A  ."  ,A  0B  0 P   0 P  0 P    0d   0d   0d   0d    0   0     0   0    0    $0  $0   $0  &0 7   '0d   *0d  gL  gL  gP   *0P   (0 P   '0P   $0P   $0Q    0 3Z    0 $Z   0)  W    0d    0d   0L    0L    ^D   ]D    ] D    ]D    ] D    ^C    d 3_    d $V     d)  U     0d     0d    }0v    }0   *   )    )    )    )    *7F    J>8E     J>8E     0  0$    0#    0  #  0 "  $0  $G0 &G1 'G 8 *G 8{/ 8vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvs VsW8]A8 `A7` A7` A6`A6`A6*`(  A5 `#  A5a *Avkllllll2     A5     ?5   >5     >5      >5      >5      ?5      @5      A5     C5     ?5     ?5       ?5      ?5 (J%p5 *J%p5 Ip5 I p5 Hp2  "G pvvvvvvvvvvvvxylp-Ȥ++++UUUUUUUUUUUՀժU???UUUUUUUU+U+UU+U+U+U+UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUՀUժUUUUUUUUUU++U++++UUUUUUU+UUUՀժUU++U++++UUUUUUUUUUՀժUU++U++++UUUUUUUՀՀUՀՀՀՀժժUժժժժUՀժUkkkU++U++++UUUUUUUUUUՀժvrrA/ )/A/            =* # * 3 *rrrrrrxrrrrrr YrNYNYNYNYNYMYLYl Yl Ym Yrrrrr"L K%KR 7Q6Q6V7T:Q6O7l Fl Fn Frrrrr!O  O!OO >N=M=M>MAL=K>mMZ M[  Mrrrrrr%IrQ 4P4P4U4S4P4N4\  4\  4o  4rrr5>.s>9 $;" ; (;&;$="9$[L] N[S4A4A4 /4A4  4  4  4  4  4  4  4 (4 4  4,4A4A4A4lpt V \I```'4`        ```8E3333333CCp?$?? ?????????? ??$?$?$?f**lpdD DT\:w wwwwwwwwwwmmwwwwmwwwwwwwmwwwwwmwwwmwwwwwwwwwwwlwywww www zwwwwwwwwwwwwwwwwcwwwwcwwwwwwcwwwwwwwwcwwwwwwwwwwwcwwwwwwwcwwwwwwwwwwwwwwwwwwwcw wlw wwjwwwwm#wr w dwddwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwLwwwwwwwwwwwwwLwwwwwwwwwwNwwwwwwwwwwNwwwwwwwwwwwwLwwwwwwwwwwwwLwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwLwwwPwww wwwwPw  wwwwP-h"h.hWWWWYWW _  _ hZ<E;Z;    !  877:;87A <  =-h 5 4 6 9 6 54  8  8 E  w wh wwwh !whwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww<wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww<wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww<wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww<wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww<wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww<wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww<ww  wwwS wwwww@wwwww@3wc'wwc3wcwwwwwwwwwwwwwwwwwwwMwwwwwwwwwwwwwMwwwwwwwwwwwwwwwMwwwwwwwwwwwwwwwwMwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwMwwwwwwwwwwwwwwwwwwMwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwMwwwwkwwwRwwwRDwQ/f" e0eVUUVWUV s kj+j  ! ! ' ' ) ( (  5  3  3 u0 0 6 7 8 7 8 K H G "s ]}}}}}||   | || |||||||||||| | | |lp| T8\!9b&a:a1178978 H H I/l" eddefderml/l    2004411 >9!96e"vihhijhi v qp+p"poopqop z  z     xxxxzxx   "4g)g5gWW]]]]] aa a *f)e )e/..10/ /  22 3ptkjijmOlm t t sC&5C&5C 5C5C 5C5C5C5C5C5C5C5C5C5C 5C&5C&5C&5: 1 lpZ \VYTTTIT          "  TTTTTTIT         " TTTTTTIT      TTT)   CCC CCCCCCCCC C C CCCCC lp*( L\  w wwww܏wяwwwwwwwwwwdwwP 23)3lpT ^ȤUUUUUUU?_?_?_?_?_???_????????_????????_????????_??ߟ?߿?????_?????_??_?__?_?_?_?_?__?______________?________?________?________?____ߟ_߿___?_______???_?????_?_______?_?_?_?_ߟ߿?_???_?????_?_______?_?_?_?_ߟ߿?_???_?????_?_______?_?_?_?_ߟ߿/***2****** * : :  ; ; ;< <  <  =   =******2*****p7 L7p7||        =G #G #G*****     +++*  )\0 1  ******2*****!L8 M7!M7 i  h s  s sst$ $| 3} *****`G <FaF       ''  %  ******2*****l;m $m:  A% A) M) M( M'M& N%i%i%j&*****l; T:m: y  w v v  vvw   *****VQ@PWP          %    *****bE JDcD v u ((  %  ******2***:a B,a ZY  Y Y YY Z  4q  a  `fkBkBk 0kBk  k  k  k  k  k  k  k !k k kBkBkBkBk3 3lp" Ne\?C>>*+XWWXYWX  _   _   _>>>>>>B>>>>>,4X-4X        >>>>>,+t-))((*((  0  1 1>>>>>,+ -4433533  ;  < <>>>>>>B>>>>>> w->wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww^wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww^wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww^wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww^wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww`wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww^wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww^ww   wwf w ww ww wfwww ww wf>>>>>,-ww-wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww+wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww+wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww1wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww2wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww3wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww1wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww2 wwww w 9wwwwwwww ww   9wwwwwwww www  9>>>>>>B>>>>>>3>iiopqopww~>>>>>>B>>>>>.! / XXWWWWW] ^  d>>>>>')_]]`_^^ d  d  k>>>>>>B>>>>>>w2>wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwqwwwwwwwwwpwwwwwpwwwwwwwwwwqwwwwwwwwwwwrwwwwwwwwpwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwqxwwwxwwww>>>>>>3>IINOPNO VW^>>>N}CCHIJHIPQX.7W.7W.7W. W.7W.W.W.W.W.W.W.W. W. W.W.7W.7W.7WBcZlp@6 \w w w w w wwwwwwwwwwwwww w w w w ! lp| \^a]]]wQ]wwwwwwwww.wwwwwwww.wwwwwww.wwwwwwww.wwwwwwwwww.wwwwwwwwwww.wwwwwwwwwwwwww.w w w2w w w2ww>]]]]]<w<<wwwwwwwwwwwwwwwww+*ww*ww*wwwwww**wwwwwwwwwwwwwwww+ . .w.]]]]]]a]]]]]]Q]   ! ! "]]]]]HGG   !]]]+<0066667 ::OEEEEEEEEEEEE E EEEEEE