?_'ÿÿÿÿºAq/&;)z4ÿÿÀÿÿÿÿ|FILES…4|Flags´6|KWBTREEV|KWMAP|Pete±9/0&0;)F!ÿÿrqÿÿAbrir Base de Datosƒ Abrir TrabajoxAgregar Registro¿ Ajustar con Rejilla Alterando Archivos de Bases de Datos•Alterar Base de Datos‹ Alterar LíneasZ Alterar Sombrasw€ Barra de EstadoÅBarra de ListónÇ‚Barra de Título de la VentanašBarra de Título de la Ventana, Barra de Listón y Barra de EstadoBorrarY„Botón de Combinar~ Botón de ConstantesäBotón de Fecha/Horaá…Botón de Número de SerieÕBotones de Fuente de Datos) Cargar Estilo Nuevo’‡Cerrar Base de Datos Comandos/ˆComandos del Menú Archivo&‰Comandos del Menú de EdiciónÌComandos del Menú de Etiquetas€Comandos del Menú de TextoComandos del Menú Objeto€Combinando Archivos de Bases de DatosContenidoCopiar€Cortar®Creando Archivos de Bases de Datos¿ˆCreando Estilos de Texto y Código de Barras Creando Objetos de Código de Barras›€Creando Objetos de Texto·Creando Objetos Gráficos ‹DeshaceráDeslizar ObjetosŠ„Eliminar RegistroR Enviar hacia Atrás¼ŠEscogiendo la primer Etiqueta para ImprimirŠ†Escudriñar y Verificar Datos CombinadosæEstablecer Especificaciones Legibles Humanas€Establecer Rejillab Estilos de Códigos de Barrasª‹Estilos de Textoa„ Exportar Trabajo!…Formato NuevoÊFormato Pre-Definidoü Formatos de Etiquetas Personalizadosº Formatos Pre-Definidos de Etiquetas y SobrespGlosarioé Guardar Estilo ComoŒGuardar TrabajoŽ Guardar Trabajo ComoƒGuíasv Herrameinta de Líneas€Herramienta de Agregar RegistroæˆHerramienta de ArreglarHerramienta de Ayudaš Herramienta de Buscar de NuevoyHerramienta de BúsquedaFHerramienta de Eliminar Registro)Herramienta de Importar GráficasHerramienta de Marcar Registro¡ŠHerramienta de OvalosmHerramienta de RectánguloHerramienta de Rectángulos Redondeados*Herramienta de Remover Registro EliminadoëHerramienta de RotaciónîHerramienta de Textos~‡Herramientas›Herramientas de Base de Datosw€Herramientas de Código de BarrasçƒHerramientas de LayoutpImágenes VisualizadasImportando Objetos GráficosImprimiendoò…La Selección de Trabajo en PantallaüMantener Proporción ‹ Medidasþ Menú de Comandos de Base de Datosô Menú de Comandos Ver‡Mostrar Contornos de los Objetos‘Mostrar Datos Combinados# Mostrar Imágenes:‡ Mostrar Registros Marcados/Registros Desmarcados/Mostrar Ambosô Mostrar Reglas·… Mostrar/Esconder Registros Eliminados/Mostrar Ambos€ Non Printing Object†Nueva Base de Datos¼ Nuevo TrabajoxObjeto de Código de Barras›…Objetos con Número de SerieÌŠOpciones del Menú de Comandos‹‚ PegargPreguntas ComunesPunteroe‚Restricción Rotar Gráficam‰Rotar Texto&‚SalirSelección de Registrost Seleccionar ImpresoraëSeleccionar TodoM…Sintonía FinaÔŠTamaño de Imagen a Caber Teclas Abreviadas de Salida para las EtiquetastˆTeclas Abreviadas para Base de Datos¦Texto Apilado$Trabajando con el Administrador de la Base de Datos)Trabajando con EtiquetasTrabajando con Objetos Traer hacia el Frente~‡»ÿÿUtilizando la característica de Deslizar ObjetosÓ egar Registro¿ Ajustar con Rejilla Alterando Archivos de Bases de Datos•Alterar Base de Datos‹ Alterar LíneasZ Alterar Sombrasw€ Barra de EstadoÅBarra de ListónÇ‚Barra de Título de la VentanašBarra de Título de la Ventana, Barra de Listón y Barra de EstadoBorrarY„Botón de Combinar~ Botón de ConstantesäBotón de Fecha/Horaá…Botón de Número de SerieÕBotones de Fuente de Datos) Cargar Estilo Nuevo’‡Cerrar Base de Datos Comandos/ˆComandos del Menú Archivo&‰Comandos del Menú de EdiciónÌComandos del Menú de Etiquetas€Comandos del Menú de TextoComandos del Menú Objeto€Combinando Archivos de Bases de DatosContenidoCopiar€Cortar®Creando Archivos de Bases de Datos¿ˆCreando Estilos de Texto y Código de Barras Creando Objetos de Código de Barras›€Creando Objetos de Texto·Creando Objetos Gráficos ‹DeshaceráDeslizar ObjetosŠ„Eliminar RegistroR Enviar hacia Atrás¼ŠEscogiendo la primer Etiqueta para ImprimirŠ†Escudriñar y Verificar Datos CombinadosæEstablecer Especificaciones Legibles Humanas€Establecer Rejillab Estilos de Códigos de Barrasª‹Estilos de Textoa„ Exportar Trabajo!…Formato NuevoÊFormato Pre-Definidoü Formatos de Etiquetas Personalizadosº Formatos Pre-Definidos de Etiquetas y SobrespGlosarioé Guardar Estilo ComoŒGuardar TrabajoŽ Guardar Trabajo ComoƒGuíasv Herrameinta de Líneas€Herramienta de Agregar RegistroæˆHerramienta de ArreglarHerramienta de Ayudaš Herramienta de Buscar de NuevoyHerramienta de BúsquedaFHerramienta de Eliminar Registro)Herramienta de Importar GráficasHerramienta de Marcar Registro¡ŠHerramienta de OvalosmHerramienta de RectánguloHerramienta de Rectángulos Redondeados*Herramienta de Remover Registro EliminadoëHerramienta de RotaciónîHerramienta de Textos~‡Herramientas›Herramientas de Base de Datosw€Herramientas de Código de BarrasçƒHerramientas de LayoutpImágenes VisualizadasImportando Objetos GráficosImprimiendoò…La Selección de Trabajo en PantallaüMantener Proporción ‹ Medidasþ Menú de Comandos de Base de Datosô Menú de Comandos Ver‡Mostrar Contornos de los Objetos‘Mostrar Datos Combinados# Mostrar Imágenes:‡ Mostrar Registros Marcados/Registros Desmarcados/Mostrar Ambosô Mostrar Reglas·… Mostrar/Esconder Registros Eliminados/Mostrar Ambos€ Non Printing Object†Nueva Base de Datos¼ Nuevo TrabajoxObjeto de Código de Barras›…Objetos con Número de SerieÌŠOpciones del Menú de Comandos‹‚ PegargPreguntas ComunesPunteroe‚Restricción Rotar Gráficam‰Rotar Texto&‚SalirSelección de Registrost Seleccionar ImpresoraëSeleccionar TodoM…Sintonía FinaÔŠTamaño de Imagen a Caber Teclas Abreviadas de Salida para las EtiquetastˆTeclas Abreviadas para Base de Datos¦Texto Apilado$Trabajando con el Administrador de la Base de Datos)Trabajando con EtiquetasTrabajando con Objetos Traer hacia el Frente~‡ÇUtilizando la característica de Deslizar Objetos/&;)L4zÿÿÉÿÿÿÿ?÷¿=C:\LUW\LUW.HLP'C:\LUW\LUW.CNTýô‡,ÿÿÿÿ  óè