ĐĎॹá>ţ˙ Ýţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ý˙˙˙ţ˙˙˙ý˙˙˙  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙‚ ŔFĐŽ˝VeÍŢŔ#@HŠA7CrDBűE˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙{@HYEňDhE7G ˙˙˙˙x @HBäExE(H ˙˙˙˙m˜@H C5BćErE˛D/H ˙˙˙˙˙˙˙˙ŃH@H??wElDj;äE$H˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙”•SummaryInformation(˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙„ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐţ˙˙˙ŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜţ˙˙˙îßŕáâăäĺćçčéęëěíďţ˙˙˙đţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchEliminando módulos del registroCostFinalizeCalculando el espacio necesarioCostInitializeFileCostInstallAdminPackageCopiando archivos de instalación de la redArchivo: [1], directorio: [9], tamańo: [6]InstallFilesCopiando archivos nuevosInstallValidateValidando la instalaciónCreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]PublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]PublishFeaturesPublicar funciones del productoFunción: [1]PublishProductPublicar información del productoRegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensión: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando información MIMETipo de contenido MIME: [1], extensión: [2]RegisterProgIdInfoRegistrando identificadores de programa del registroIdProg: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposId. de la biblioteca: [1]AllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]CreateFoldersCreando carpetasCarpeta: [1]DefragSVCFilesOptimizando los vocabularios. Este proceso puede durar varios minutos.DeleteServicesEliminando serviciosServicio: [1]DuplicateFilesCreando archivos duplicadosFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontró esta aplicación: [1]ISLockPermissionsCostRecogiendo información de permisos para los objetos…ISLockPermissionsInstallAplicando información de permisos para los objetos…InstallODBCInstalando componentes ODBCInstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]LaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioMigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las características desde las aplicaciones relacionadasAplicación: [1]MoveFilesMoviendo archivosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tamańo: [3]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesRMCCPSearchBuscando productos necesariosRegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsRegistrando fuentesFuente: [1]RegisterProductRegistrando el productoRegisterUserRegistrando usuarioRemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acción [3]RemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicación: [1], Línea de comandos: [2]RemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasRemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], sección: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveODBCQuitando componentes ODBCRemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]RemoveShortcutsQuitando accesos directosSelfRegModulesRegistrando módulosArchivo: [1], carpeta: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCStartServicesIniciando serviciosStopServicesDeteniendo serviciosUnpublishComponentsAnular publicación de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicación de funciones del productoUnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}UnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesUnregisterMIMEInfoEliminando del registro información MIMEUnregisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroUnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]AdvertiseMostrar aplicaciónGenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acción:InstallSFPCatalogFileInstalar catálogo del sistemaArchivo: [1], Dependencias: [2]RollbackAcción de restauración:RollbackCleanupQuitando copias de seguridadUnmoveFilesQuitando archivos movidosUnpublishProductAnular publicación de información del productocaCreateVRootsCreando raíces virtuales de IIS...caRemoveVRootsEliminando raíces virtuales de IIS...DisplayNameCustomPersonalizadaDisplayNameMinimalMínimaDisplayNameTypicalTípicaISSCRIPT_VERSION_MISSINGEl procesador de InstallScript no se encuentra en el equipo. Si se encuentra disponible, ejecute ISScript.msi o póngase en contacto con el personal de asistencia para que le ayude.IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTCoste de la aplicación COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLInstalando la aplicación COM+: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLDesinstalando la aplicación COM+: [1]IS_PREVENT_DOWNGRADE_EXITEn este ordenador hay instalada una versión más reciente de esta aplicación. Si desea instalar esta versión, desinstale primero la versión más reciente. Haga clic en Aceptar para salir del asistente.IS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACEReemplazando %s por %s en %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLCreando grupo de aplicación %sPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSCreando grupos de aplicación...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONCreando extensión de servicio WebPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSCreando extensiones de servicio Web...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITECreando sitio web de IIS %sPROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESCreando sitios web de IIS...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLEliminando grupo de aplicaciónPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSEliminando grupos de aplicación...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONEliminando extensión de servicio WebPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSEliminando extensiones de servicio Web...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESEliminando sitios web de IIS...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSDeshaciendo grupos de aplicación...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSDeshaciendo extensiones de servicio Web...ProductLanguage1034URL_ADMIN_HELPhttp://www.nuance.com/naturallyspeaking/customer-portal/documentation/documents/DNS11AdminGuide.pdf URL_INSTALL_HELPhttp://www.nuance.com/naturallyspeaking/customer-portal/documentation/documents/DNS11UserGuide_esp.pdf URL_NUANCE_SITEhttp://www.nuance.es/naturallyspeaking/products/default.aspInstallShieldTempPropTutorialArchivos del paseo rápidoEsta característica instala los archivos necesarios para ejecutar el paseo rápido. Será necesario seleccionar por lo menos 1 idioma.SpeechArchivos de vozEsta característica instala los archivos necesarios para el dictado. Será necesario seleccionar por lo menos 1 componente de idioma.ENXInglésArchivos de voz necesarios para dictar en cada estilo de inglés. Seleccionando esta característica, será necesario seleccionar por lo menos un acento de inglés.ENGInglés británicoArchivos de voz de inglés necesarios para dictar con acento Británico, deletreo y uso de palabras.DNSEste componente instala Dragon NaturallySpeaking 12.0.AUSInglés australianoArchivos de voz de inglés necesarios para dictar con acento australiano, deletreo y uso de palabras.CitrixWindowMgrEsta característica instala los archivos necesarios para Citrix Window Manager.DEUAlemánArchivos de voz necesarios para dictar en alemán.DEUGeneralDictado generalDEULegalDictado legalDEUMedicalDictado medicoDEURadiologyRadiologíaENGOncologyOncologíaENGCardiologyENGEmergencyEmergenciasENGGastroenterologyGastroenterologíaENGGeneralENGGeneralPracticeENGLegalENGMedicalENGMentalHealthHigiene mentalENGNeurologyNeurologíaENGObGynObstetricia/GinecologíaTutNLDPaseo rápido en holandésArchivos del paseo rápido necesarios para el holandés.ENGOrthopaedicOrtopediaENGPathologyPatología ENGPediatricsPediatríaENGRadiologyENGSurgeryCirugíaENUInglés americanoArchivos de voz de inglés necesarios para dictar con acento americano, deletreo y uso de palabras.ENUCardiologyENUEmergencyENUGastroenterologyENUGeneralENUGenSVCENUGeneralPracticeENULegalENUMedicalENUMentalHealthENUNeurologyENUObGynENUOncologyENUOrthopaedicENUPathologyENUPediatricsENURadiologyENURehabENUSurgeryESPEspańolArchivos de voz necesarios para dictar en espańol.ESPMedicalESPRadiologyFRAFrancésArchivos de voz necesarios para dictar en francés.FRAGeneralFRALegalFRAMedicalFRARadiologyINDInglés hindúArchivos de voz de inglés necesarios para dictar con acento hindú, deletreo y uso de palabras.ITAItalianoArchivos de voz necesarios para dictar en italiano.NLDHolandésArchivos de voz necesarios para dictar en holandés.NLDCardiologyNLDGeneralNLDGeneralPracticeNLDMedicalNLDOrthopaedicsNLDPathologyNLDPediatricsNLDRadiologyNLDRalphNLDSurgeryNatSpeakArchivos de programaEsta característica instala todos los archivos esenciales para ejecutar NaturallySpeaking.SEAInglés asiáticoArchivos de voz de inglés necesarios para dictar con acento asiático, deletreo y uso de palabras.TTSArchivos de Texto-a-vozEsta característica instala los archivos necesarios para que el PC pueda leer texto.TTSDEUTTSENXTTSENGTTSENUTTSESPTTSFRATTSITATTSJPNTTSNLDTutDEUPaseo rápido en alemánArchivos del paseo rápido necesarios para el alemán.TutENXPaseo rápido en InglésArchivos del paseo rápido necesarios para el inglés.TutESPPaseo rápido en EspańolArchivos del paseo rápido necesarios para el espańol.TutFRAPaseo rápido en francésArchivos del paseo rápido necesarios para el francés.TutITAPaseo rápido en italianoArchivos del paseo rápido necesarios para el italiano.ToolsMedicalFolderDRAGON~1|Herramientas de Dragon MedicalHelpOK{&Tahoma8}&AceptarAdminBtnLea la guía del administrador de Dragon|OnlineBtnVisite la página web de Dragon|InstBtnLea la Guía del Usuario de Dragon|AdminText1{&MSSWhiteSerifBold8}Lea la Guía del administrador de Dragon (archivo PDF)InstText1{&MSSWhiteSerifBold8}Lea la Guía del Usuario de Dragon (archivo PDF)OnlineText1{&MSSWhiteSerifBold8}Visite la página web de Dragon en Nuance.comAdminWelcomeAy&udaBack< &AtrásCancelCancelarTextLine2{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard creará una imagen de servidor Dragon NaturallySpeaking 12.0 en la ubicación de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.Next&Siguiente >TextLine1{&TahomaWhiteBold10}Bienvenido a Dragon NaturallySpeaking 12.0 - InstallShield WizardSetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FinalizarFinishText1{&MSSWhiteSerif8}Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalación en otra ocasión, vuelva a ejecutarla.FinishText2{&MSSWhiteSerif8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1{&MSSWhiteSerif8}Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalación en otra ocasión o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalación.RestContText2{&MSSWhiteSerif8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente de instalación.{&MSSWhiteSerif8}El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalación de Dragon NaturallySpeaking 12.0.{&TahomaWhiteBold10}Finalizado Dragon NaturallySpeaking 12.0 - InstallShield WizardSetupCompleteSuccess{&MSSWhiteSerif8}InstallShield Wizard ha instalado Dragon NaturallySpeaking 12.0 correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.FeedbackBtn{&MSSWhiteSerifBold8}&Proporcionar comentariosFeedbackTextLine1{&MSSWhiteSerifBold8}Haga clic en el botón para indicar las razones por las cuales desinstaló Dragon y para proporcionar algunas sugerencias. Sus comentarios serán utilizados para mejorar el producto.ProductUpdateBox&SíProductUpdateText{&MSSWhiteSerif8}Sí, buscar actualizaciones de programas (Recomendado) una vez finalizada la instalación.TextLine3{&MSSWhiteSerif8}InstallShield Wizard ha desinstalado Dragon NaturallySpeaking 12.0 correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.TextLine4{&MSSWhiteSerif8}Tendrá la oportunidad de registrar el producto y de este modo: - expandir sus conocimientos gracias a nuestro boletín lleno de sugerencias. - asegurarse de recibir avisos de actualizaciones de producto. - Acelerar su acceso a Soporte. Para más información, incluido información de garantía del producto, visite nuestro sitio web.TextLine5{&MSSWhiteSerif8}Si no ha registrado Dragon, haga clic en Ayuda > Registrarse en línea.UpdateTextLine1{&MSSWhiteSerif8}El programa de instalación ha terminado de instalar Dragon NaturallySpeaking 12.0.UpdateTextLine2{&MSSWhiteSerif8}Es posible que algunos archivos de programa se hayan actualizado desde que adquirió la copia de Dragon NaturallySpeaking 12.0.{&TahomaWhiteBold10}InstallShield Wizard finalizadoSetupInitialization{&MSSWhiteSerif8}Por favor, espere mientras el programa de instalación prepara InstallShield Wizard para guiarle durante el proceso.SetupInterrupted{&MSSWhiteSerif8}Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasión, vuelva a ejecutar el programa de instalación.{&MSSWhiteSerif8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente.SetupProgressActionText{&Tahoma8}DlgDesc{&MSSWhiteSerif8}Los componentes del programa seleccionados se están instalando.DlgTitle{&MSSWhiteSerifBold8}Instalando Dragon NaturallySpeaking 12.0 DlgText{&Tahoma8}Por favor, espere mientras InstallShield Wizard instala Dragon NaturallySpeaking 12.0. Este proceso puede durar varios minutos.DlgTitle2{&MSSWhiteSerifBold8}Desinstalando Dragon NaturallySpeaking 12.0 DlgText2{&Tahoma8}Por favor, espere mientras InstallShield Wizard desinstala Dragon NaturallySpeaking 12.0. Este proceso puede durar varios minutos.DlgDesc2{&MSSWhiteSerif8}Los componentes del programa seleccionados se están desinstalando.ActionProgress95FinalizadoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now) Seg.LbStatus{&Tahoma8}Estado:ShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)TextTime{&Tahoma8}(Hidden for now)Tiempo restante estimado:InstallWelcome{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard instalará Dragon NaturallySpeaking 12.0 en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.Copyright{&MSSWhiteSerif8}ADVERTENCIA: Este programa está protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales.MaintenanceWelcome{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard le permitirá modificar, reparar o eliminar Dragon NaturallySpeaking 12.0. Para continuar, haga clic en Siguiente.PatchWelcome{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard instalará la revisión de Dragon NaturallySpeaking 12.0 en el ordenador. Para continuar, haga clic en Actualizar.A&ctualizar >{&TahomaWhiteBold10}Bienvenido a la revisión de Dragon NaturallySpeaking 12.0 SetupResumePreselectedText{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard acabará de realizar la instalación de Dragon NaturallySpeaking 12.0 en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.ResumeText{&MSSWhiteSerif8}InstallShield(R) Wizard acabará de realizar la instalación suspendida de Dragon NaturallySpeaking 12.0 en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.{&TahomaWhiteBold10}Continuando con Dragon NaturallySpeaking 12.0 - InstallShield WizardSetupType{&MSSWhiteSerif8}Elija el tipo de instalación que se adapte mejor a sus necesidades.{&MSSWhiteSerifBold8}Tipo de instalación{&Tahoma8}Seleccione un tipo de instalación.RadioGroupChangeFolder{&Tahoma8}Ca&mbiar...Location{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Instalar Dragon NaturallySpeaking 12.0 en:CompText{&Tahoma8}Se instalarán todos los componentes del programa. (Necesita más espacio en el disco duro).CustText{&Tahoma8}Elija los componentes del programa que desee instalar y la ubicación en que se instalarán. Recomendada para usuarios avanzados.SetupErrorY{&Tahoma8}&SíN{&Tahoma8}&NoA{&Tahoma8}&AnularC{&Tahoma8}&CancelarI{&Tahoma8}&IgnorarOR{&Tahoma8}&ReintentarErrorText{&Tahoma8}AdditionalOptions{&MSSWhiteSerif8}Seleccionar opciones que desea establecer o cambiar.{&MSSWhiteSerifBold8}Opciones adicionalesSetAdminsBoxModificar las &opciones administrativasSetDefaultsBox&Modificar configuración de aplicación para todos usuariosFormattingOptionsBoxModificar las opciones de &formato para todos los usuariosCustomSetup{&Tahoma8}A&yudaSize{&Tahoma8}Tamańo del componente{&MSSWhiteSerif8}Seleccione los componentes del programa que desee instalar.{&MSSWhiteSerifBold8}Instalación personalizada{&Tahoma8}Para cambiar la forma de instalación de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente.DlgDescDSC{&MSSWhiteSerif8}Seleccione los componentes,fuentes acústicos y vocabularios que desee instalar. Ningunos fuentes acústicos o vocabularios están instalado predeterminado.InstallLabel{&Tahoma8}Instalar en:Details{&Tahoma8}&EspacioItemDescription{&Tahoma8}Descripción multilínea del elemento seleccionado actualmente{&Tahoma8}FeatureGroup{&Tahoma8}Descripción del componenteCustomerInformation{&MSSWhiteSerif8}Por favor, introduzca la información.{&MSSWhiteSerifBold8}Información del clienteDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Instalar esta aplicación para:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}Nombre de &usuario:SerialLabel&Número de serie:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organización:DiskSpaceRequirements{&MSSWhiteSerif8}Espacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.{&MSSWhiteSerifBold8}Requisitos de espacio en disco{&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los volúmenes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los volúmenes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalación.List{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}LicenseAgreement{&MSSWhiteSerif8}Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente.{&MSSWhiteSerifBold8}Contrato de licenciaMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033\deftab708{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset0 Courier New;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue0;} {\*\generator Msftedit 5.41.21.2500;}\viewkind4\uc1\pard\lang1036\f0\fs20 Nuance Communications, Inc.\par \par CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIO FINAL\par \par \lang3082 Este Contrato de Licencia (\ldblquote Contrato\rdblquote ) es un acuerdo entre usted (\ldblquote Licenciatario\rdblquote o \ldblquote usted\rdblquote ) y Nuance Communications, Inc. y/o una o m\'e1s de sus filiales (colectivamente, \ldblquote Nuance\rdblquote ). Al abrir el precinto del Paquete de Software (seg\'fan se define a continuaci\'f3n) y/o instalar o utilizar de cualquier otra forma el software que acompa\'f1a a este Acuerdo (\ldblquote Software\rdblquote ), usted acepta los t\'e9rminos y las condiciones de este Acuerdo. La palabra \ldblquote Software\rdblquote tambi\'e9n hace referencia a versiones nuevas, modificadas o actualizadas del Software para el cual Nuance le otorga licencia. Usted s\'f3lo puede instalar o utilizar una versi\'f3n nueva, modificada o actualizada de este Software si ya cuenta con una versi\'f3n anterior con su correspondiente licencia v\'e1lida. Si descarga, instala, copia o utiliza una versi\'f3n modificada o actualizada del Software, su licencia de la versi\'f3n anterior caducar\'e1. Usted, por consiguiente, gozar\'e1 de una licencia v\'e1lida s\'f3lo para tal versi\'f3n modificada o actualizada del Software seg\'fan los t\'e9rminos de este Contrato. Si no acepta los t\'e9rminos y las condiciones de este Contrato, no podr\'e1 instalar ni utilizar el Software, y deber\'e1 devolverlo de inmediato, junto con todo el material que lo acompa\'f1a, a Nuance Communications, Inc., 1 Wayside Road, Burlington, MA 01803. \par \par \pard\qj Salvo que Nuance acuerde lo contrario por escrito, los siguientes t\'e9rminos y condiciones rigen su uso del Software, salvo en la medida en que el Software: (a) sea el objeto de un acuerdo separado por escrito, o (b) incluya un acuerdo separado de aceptaci\'f3n de las condiciones de uso con un clic (\i clickwrap agreement\i0 ) que forme parte del proceso de instalaci\'f3n y/o descarga o un acuerdo de aceptaci\'f3n de las condiciones de uso al abrir la caja que contiene el software o al hacer uso de este (\i shrinkwrap agreement)\i0 incluido en el Paquete del Software. En caso de que surja un conflicto entre las disposiciones de los documentos anteriores, el orden de precedencia es el siguiente: (1) primero, el acuerdo separado por escrito; (2) segundo, el acuerdo \i clickwrap \i0 o \i shrinkwrap\i0 y (3) tercero, este Acuerdo.\par \pard\par \par En el contexto de este Acuerdo, \ldblquote Paquete de Software\rdblquote hace referencia al Software y a la documentaci\'f3n incluida. En el contexto de este Contrato, un Perfil de Usuario corresponde a la grabaci\'f3n de datos de un usuario en particular que proporciona uniformidad de dictado en sucesivas sesiones. \par \par 1(a). Otorgamiento de la licencia (excepto para instituciones educativas).\par Nuance otorga una licencia no exclusiva, sin derecho a subotorgamiento ni a ninguna otra forma de transferencia, al Licenciatario (y a los empleados del Licenciatario que acepten los t\'e9rminos y las condiciones de esta Licencia, siempre que el Licenciatario haya firmado un contrato de licencia por volumen de Nuance) para instalar y utilizar el Software contenido en el medio de instalaci\'f3n provisto en un ordenador con un sistema operativo con licencia v\'e1lida y para utilizar, en relaci\'f3n con el Software, el resto del Paquete de Software. Un Licenciatario individual puede crear y utilizar varios Perfiles de Usuario en virtud de esta Licencia. Los Perfiles de Usuario pueden almacenarse en un equipo o en un servidor para permitirle al usuario usar distintas m\'e1quinas manteniendo siempre uniformidad de dictado en todas ellas. No obstante, es necesario adquirir una licencia independiente para cada persona cuyo Perfil de Usuario o Perfiles de Usuarios vayan a ser utilizados por el Software. El Licenciatario puede autorizar a terceros a utilizar el Software conjuntamente con cualquiera de los Perfiles de Usuario del Licenciatario con fines de modificaci\'f3n o correcci\'f3n para el Licenciatario; no obstante, los terceros deber\'e1n adquirir una Licencia independiente para crear sus propios Perfiles de Usuario. Esta licencia para el Paquete de Software no autoriza al Licenciatario a utilizar el Paquete de Software como un motor en tiempo de ejecuci\'f3n.\par \par 1(b). Limitaci\'f3n adicional para Small Practice Medical Edition.\ul\par \ulnone Adem\'e1s del otorgamiento de la licencia y las limitaciones especificados en 1(a) anteriormente, para la versi\'f3n Small Practice Edition del Software tambi\'e9n rigen las siguientes limitaciones. La versi\'f3n Small Practice Edition del Software \'fanicamente puede usarse bajo licencia o ser instalada por un Licenciatario que (a) sea un establecimiento independiente o consultorio cuyo propietario no sea un hospital y (b) emplee a 50 m\'e9dicos o menos. \par \par 1(c).\tab Otorgamiento de la licencia (instituciones educativas \'fanicamente).\par Nuance otorga una licencia no exclusiva, sin derecho a subotorgamiento ni a ninguna otra forma de transferencia, al Licenciatario para instalar y utilizar una copia del Software contenido en el medio de instalaci\'f3n provisto en un solo ordenador con un sistema operativo con licencia v\'e1lida y para utilizar, en relaci\'f3n con el Software, el resto del Paquete de Software. El Licenciatario puede crear y utilizar varios Perfiles de Usuario en virtud de esta Licencia. Una sola licencia para el Paquete de Software no autoriza al Licenciatario a utilizar el Paquete de Software en un servidor. Esta licencia para el Paquete de Software no autoriza al Licenciatario a utilizar el Paquete de Software como un motor en tiempo de ejecuci\'f3n.\par \par \pard\keepn\lang1036 2. Derechos de Nuance \par \pard\lang3082 El Licenciatario reconoce que el Paquete de Software consta de informaci\'f3n y productos que pertenecen a Nuance (o a terceros) y que est\'e1n protegidos por las leyes de patentes, derechos de autor y comercio de los Estados Unidos y otros pa\'edses. El Licenciatario tambi\'e9n reconoce y acepta que todo derecho, t\'edtulo e inter\'e9s de y sobre el Paquete de Software y cada uno de sus componentes pertenece a Nuance. Este Contrato no concede al Licenciatario inter\'e9s alguno sobre el Paquete de Software, sino un derecho de uso revocable con arreglo a los t\'e9rminos que en \'e9l se expresan. \par \par 3. Duraci\'f3n\par Esta Licencia tiene vigencia desde la primera instalaci\'f3n y/o uso del Software por parte del Licenciatario hasta su finalizaci\'f3n. El Licenciatario podr\'e1 dar por finalizado este Contrato en cualquier momento mediante la devoluci\'f3n del Paquete de Software a Nuance. Nuance podr\'e1 dar por finalizado este Contrato en caso de incumplimiento de cualquiera de los t\'e9rminos por parte del Licenciatario. En caso de finalizaci\'f3n por parte de Nuance, el Licenciatario se compromete a desinstalar el Software y a devolver de inmediato el Paquete de Software a Nuance.\par \par 4. Otras restricciones\par Este documento es la constancia de que el Licenciatario goza de una licencia no exclusiva para ejercer los derechos otorgados, por lo que deber\'e1 conservarlo. El Licenciatario no puede alquilar, arrendar ni comercializar de ninguna otra manera el Paquete de Software. Tampoco puede utilizar t\'e9cnicas de ingenier\'eda inversa, descompilar, modificar, crear obras derivadas del Software (salvo Perfiles de Usuario o vocabularios personalizados, tal como se establece en la documentaci\'f3n provista) ni desensamblarlo, excepto en la medida en que dicha restricci\'f3n est\'e9 expresamente prohibida por la legislaci\'f3n vigente. \par \pard\fi720 El Licenciatario no podr\'e1 modificar, agregar ni adaptar de ninguna manera el Paquete de Software, ni podr\'e1 utilizar el Software junto con otros paquetes de datos o software a fin de habilitar o agregar caracter\'edsticas o funciones de otra versi\'f3n o edici\'f3n del Software. Por ejemplo, el Licenciatario no podr\'e1 \emdash de manera s\'f3lo enunciativa\emdash habilitar ni agregar \ldblquote comandos de creaci\'f3n de guiones avanzados\rdblquote , \ldblquote modelos ling\'fc\'edsticos\rdblquote ni la capacidad de \ldblquote importar vocabularios\rdblquote (seg\'fan denominaciones y caracter\'edsticas correspondientes en los archivos de ayuda o documentaci\'f3n adjunta del Software) a las ediciones \ldblquote Standard\rdblquote o \ldblquote Preferred\rdblquote del Software debido a que dichas caracter\'edsticas o funciones est\'e1n disponibles \'fanicamente para licenciatarios de ediciones \ldblquote Professional\rdblquote y superiores del Software. \~\par \par El Licenciatario s\'f3lo podr\'e1 utilizar el Software conforme a la documentaci\'f3n que lo acompa\'f1a y de la manera prevista por \'e9sta. La siguiente restricci\'f3n adicional se aplica a las ediciones \ldblquote Essentials\rdblquote , \ldblquote Standard\rdblquote y \ldblquote Preferred\rdblquote del Software. El Licenciatario no utilizar\'e1, fomentar\'e1 ni dar\'e1 lugar a que otros utilicen el Software, de manera intencional, junto con ninguna aplicaci\'f3n de terceros desarrollada usando Dragon NaturallySpeaking SDK ni ninguna de las caracter\'edsticas, funciones o documentaci\'f3n provista con Dragon NaturallySpeaking SDK. Tampoco podr\'e1 publicar los resultados de una medici\'f3n comparativa del Software respecto de otro software de la competencia. Asimismo, no podr\'e1 transferir o asignar esta licencia ni el Paquete de Software a un tercero sin el consentimiento previo por escrito de Nuance. Toda modificaci\'f3n, alteraci\'f3n u obra derivada del Software (salvo las que se establecen anteriormente) ser\'e1n propiedad exclusiva de Nuance.\par \pard\par 5. Activaci\'f3n\par Nuance ha dise\'f1ado el Software de manera tal de impedir su uso no autorizado. El Licenciatario expresa su acuerdo de que Nuance proceda de esta manera. Espec\'edficamente, el uso del Software requiere que el Licenciatario lo active seg\'fan se describe durante el proceso de instalaci\'f3n. Durante la activaci\'f3n, Nuance puede recabar cierta informaci\'f3n t\'e9cnica no personal del ordenador del Licenciatario acerca de su equipo o red. El Licenciatario expresa su acuerdo de que Nuance proceda de esta manera. Si el Licenciatario modifica el hardware de su equipo, el Software o el sistema operativo, tal vez deba reactivar el Software. \par \par 6. Notificaciones\par \cf1 Este Software incluye un componente que activar\'e1 autom\'e1ticamente el explorador de Internet del Licenciatario e intentar\'e1 iniciar una conexi\'f3n al sitio Web mantenido por Nuance. Esta activaci\'f3n se realizar\'e1 mediante la conexi\'f3n a Internet y la l\'ednea telef\'f3nica que se encuentran bajo el control del Licenciatario. Mediante esta conexi\'f3n el Licenciatario recibir\'e1 informaci\'f3n regular sobre el Software u otros temas. Mediante la instalaci\'f3n del Software en el equipo del Licenciatario, el Licenciatario acepta que el Software inicie una conexi\'f3n a trav\'e9s de Internet al sitio web de Nuance y utilice los recursos del Licenciatario para realizar la conexi\'f3n a dicho sitio. Asimismo, el Licenciatario acepta recibir informaci\'f3n sobre el Software u otros temas relacionados mediante dicha conexi\'f3n.\par \par \pard\keepn 7. Derechos de propiedad.\par \pard\cf0 El t\'edtulo, los derechos de propiedad y los derechos intelectuales de propiedad del Paquete de Software quedar\'e1n en poder de Nuance y sus distribuidores u otorgantes. El Licenciatario reconoce estos aspectos de derechos de propiedad legal e intelectual y no tomar\'e1 acciones para poner en peligro, limitar ni interferir de ninguna manera con tales derechos de propiedad que Nuance, sus distribuidores u otorgantes tienen respecto del Paquete de Software. El Paquete de Software est\'e1 protegido por leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual, y por tratados internacionales. \par \par \pard\keepn\lang1036 8. Limitaci\'f3n de garant\'eda\par \pard\lang3082 EL SOFTWARE SE LE OTORGA "TAL CUAL", SIN GARANT\'cdA DE NING\'daN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LAS GARANT\'cdAS QUE ESTABLECEN QUE EST\'c1 LIBRE DE DEFECTOS, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD O DE INCUMPLIMIENTO. EL RIESGO \'cdNTEGRO EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE CORRE POR CUENTA DEL LICENCIATARIO. EN CASO DE CUALQUIER TIPO DE DEFECTO DEL SOFTWARE, EL LICENCIATARIO, NO NUANCE NI SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES, ASUME EL COSTE TOTAL DE CUALQUIER SERVICIO O REPARACI\'d3N. ESTA LIMITACI\'d3N DE GARANT\'cdA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE CONTRATO. NO SE AUTORIZA NING\'daN USO DE ESTE SOFTWARE, A EXCEPCI\'d3N DE LO ESTABLECIDO EN ESTA CL\'c1USULA DE RENUNCIA. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES PROH\'cdBEN LA EXCLUSI\'d3N Y LAS LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACI\'d3N DE GARANT\'cdAS IMPL\'cdCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES INDICADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO REGIR EN SU CASO. \par \par 9. Limitaci\'f3n de responsabilidad\par NUANCE O SUS DISTRIBUIDORES NO SER\'c1N RESPONSABLES EN NING\'daN CASO DE LOS POSIBLES DA\'d1OS INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES, ECON\'d3MICOS O DERIVADOS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PAQUETE DE SOFTWARE, INCLUIDO EL SOFTWARE, LA DOCUMENTACI\'d3N Y EL MICR\'d3FONO, INCLUSO EN EL CASO DE QUE HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA\'d1OS. LA RESPONSABILIDAD DE NUANCE (INCLUIDA LA DE SUS DISTRIBUIDORES) NO SUPERAR\'c1 EN NING\'daN CASO EL IMPORTE PAGADO POR EL LICENCIATARIO POR EL PAQUETE DE SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS PROH\'cdBEN LA EXCLUSI\'d3N O LIMITACI\'d3N DE RESPONSABILIDAD POR DA\'d1OS ACCIDENTALES Y DERIVADOS, POR LO QUE, EN ESOS ESTADOS, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES INDICADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO REGIR EN SU CASO. COMO CONDICI\'d3N DE USO DEL PAQUETE DE SOFTWARE, USTED SE COMPROMETE A INDEMNIZAR A NUANCE POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELATIVAS AL USO, LA REPRODUCC\'cd\'d3N Y/O LA RECEPCI\'d3N DE CONTENIDOS A TRAV\'c9S DEL PAQUETE DE SOFTWARE. EL LICENCIATARIO ES CONSCIENTE DE QUE EL RECONOCIMIENTO DEL HABLA ES UN PROCESO ESTAD\'cdSTICO Y DE QUE LOS ERRORES DE RECONOCIMIENTO SON INHERENTES A DICHO PROCESO. EL LICENCIATARIO ES CONSCIENTE DE QUE ES SU RESPONSABILIDAD CORREGIR LOS ERRORES ANTES DE UTILIZAR LOS RESULTADOS DEL RECONOCIMIENTO.\par \par \pard\keepn 10. Cesi\'f3n\par \pard El Licenciatario no podr\'e1 subotorgar licencias, alquilar, arrendar ni prestar el Software a terceros.\par \par 11. Compensaciones\par Si el Licenciatario incumple este Contrato, deber\'e1 devolver de inmediato el Paquete de Software a Nuance. Cualquier infracci\'f3n por parte del Licenciatario representar\'e1 un perjuicio irrevocable para Nuance, que puede tener derecho a una compensaci\'f3n judicial u otro tipo de compensaci\'f3n equitativa, adem\'e1s de cualquier otra reparaci\'f3n que determine la ley.\par \par \lang1036 12. Ley vigente\par \lang3082 Si adquiri\'f3 el Software en los Estados Unidos, el presente Acuerdo se regir\'e1 por las leyes del estado de Massachusetts, independientemente de que existan conflictos de principios jur\'eddicos. Si adquiri\'f3 el Software en otro pa\'eds, este contrato se regir\'e1 conforme con las leyes de dicho pa\'eds. No rige la Convenci\'f3n de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes.\par \par \pard\keepn\lang1036 13. Independencia de cl\'e1usulas\par \pard\lang3082 En caso de que alguna cl\'e1usula de este Contrato sea declarada nula o inaplicable por un tribunal de la jurisdicci\'f3n competente, la cl\'e1usula en cuesti\'f3n no tendr\'e1 efecto sobre las restantes.\par \par \lang1036 14. Cl\'e1usula de no renuncia\par \lang3082 La incapacidad de alguna de las partes de hacer cumplir cualquier derecho o de emprender acciones contra la otra parte en caso de incumplimiento no se considerar\'e1 una renuncia a ejercer sus derechos o emprender las acciones que correspondan por futuros incumplimientos.\par \par \pard\keepn\lang1036 15. Software RealSpeak\'99\par \pard\lang3082 Algunas versiones del Software incorporan el software RealSpeak\'99 de Nuance u otros componentes que son propiedad de Nuance o sus filiales. El Licenciatario s\'f3lo puede utilizar dichos componentes como parte integrante del Software.\par \par 16.\tab Restricciones de exportaci\'f3n\par El Software est\'e1 sujeto a las leyes y normas de exportaci\'f3n de los Estados Unidos. Usted debe cumplir con las leyes y normas de exportaci\'f3n nacionales e internacionales que rigen para el Software.\par \par 17.\tab Causa de acci\'f3n\par Por ning\'fan motivo podr\'e1 presentar una acci\'f3n legal conforme a este Acuerdo luego de los dieciocho (18) meses de sucedida la causa de acci\'f3n.\par \par 18. Usuarios finales del gobierno de los Estados Unidos\par Esta secci\'f3n rige para todas las compras del Software por parte del gobierno federal de Estados Unidos o de cualquier contratista o subcontratista (de cualquier nivel) y en virtud de cualquier contrato, concesi\'f3n, acuerdo de cooperaci\'f3n u otra actividad con el Gobierno Federal. Al aceptar la entrega del Software, el gobierno de Estados Unidos reconoce que este software pertenece a la categor\'eda de software inform\'e1tico \ldblquote comercial\rdblquote en lo que respecta a la reglamentaci\'f3n de compras vigente para adquisiciones. Los t\'e9rminos y las condiciones de este Acuerdo afectar\'e1n al uso y a la difusi\'f3n del Software por parte del Gobierno y prevalecer\'e1n sobre cualquier t\'e9rmino o condici\'f3n contractual contradictoria. Si este Contrato no resuelve las necesidades del gobierno estadounidense o es contradictorio en cualquier aspecto con la legislaci\'f3n federal de ese pa\'eds, el gobierno se compromete a no utilizar el Software y a devolverlo a Nuance. La siguiente declaraci\'f3n adicional s\'f3lo se aplica a las compras que se rigen por el Subapartado 227.4 (octubre de 1988) del DFARS: \ldblquote Derechos restringidos. El uso, la duplicaci\'f3n y la difusi\'f3n por parte del Gobierno est\'e1n sujetos a restricciones, conforme al subapartado (c)(1)(ii) de la cl\'e1usula de Derechos sobre Datos T\'e9cnicos y Software Inform\'e1tico DFARS 252.227-7013 (Oct. 1988)." En caso de que cualquiera de las reglamentaciones de la agencia antes mencionada sea modificada o reemplazada, en su lugar regir\'e1 la\~reglamentaci\'f3n\~sucesora equivalente.\par \par Copyright \'a9 2008-2012 Nuance Communications, Inc. Reservados todos los derechos. Nuance, el logotipo de Nuance, Dragon, NaturallySpeaking y RealSpeak son marcas comerciales o registradas de Nuance Communications, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros pa\'edses. \lang2057 El Software incluye software Adobe Flash\'ae Player de Adobe Systems, Incorporated, \'a9 2009 Adobe Systems, Incorporated. \lang3082 Todos los derechos reservados. Flash es una marca comercial de Adobe Systems, Incorporated.\par } ReadyToInstall{&MSSWhiteSerif8}El Asistente está preparado para comenzar la instalación.{&MSSWhiteSerifBold8}Preparado para modificar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Instalar para comenzar la instalación.{&MSSWhiteSerifBold8}Preparado para reparar el programaDlgTitle3{&MSSWhiteSerifBold8}Preparado para instalar el programaDlgText1{&Tahoma8}Haga clic en Atrás si desea ver o editar algunas configuraciones de la instalación. Haga clic en Cancelar para salir del asistente.InstallNow{&Tahoma8}&InstalarReadyToRemove{&MSSWhiteSerif8}Ha elegido eliminar el programa del sistema.{&MSSWhiteSerifBold8}Eliminar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Eliminar para eliminar Dragon NaturallySpeaking 12.0 de su equipo. Una vez que se haya eliminado, este programa no estará disponible para su uso.REMOVESPEECHFILESEliminar mi&s archivos de voz de este sistema.{&Tahoma8}Si desea revisar la configuración o realizar algún cambio, haga clic en Atrás.RemoveNow{&Tahoma8}&EliminarRemoveOldInstallations{&MSSWhiteSerif8}El asistente está confirmando las configuraciones.{&MSSWhiteSerifBold8}Verificando configuración de la instalaciónEl asistente ha encontrado una versión anterior de Dragon NaturallySpeaking en este equipo. Lasinstalaciones paralelas no son compatibles en la versión corriente.Haga clic en Atrás si desea ver o editar algunas configuraciones de la instalación. Haga clic en Cancelar para salir del asistente.Seleccione la casilla de verificación y haga clic en Siguiente para eliminar todas las versiones anteriores de Dragon NaturallySpeaking y continúe la instalación. (Perfiles de usuarios existentes se mantendrán intactos y podrán ser actualizados con la versión corriente.) DlgTextLegacy1Haga clic en Siguiente para eliminar todas las versiones instaladas de Dragon NaturallySpeaking y continúe con la instalación. Los perfiles de usuario existentes no se eliminarán. Sin embargo, estos perfiles de usuario no son compatibles con la versión actual de Dragon NaturallySpeaking. RemoveOldProdBox&Eliminar las versiones anteriores de Dragon NaturallySpeakingSQLLoginSeleccione el servidor de base de datos y el método de autenticación.{&MSSansBold8}Servidor de base de datoslblPswdC&ontraseńa:lblLoginIDID &inicio de sesión:BtnSQLBrowseE&xaminar...lblAuthenticationConectarse a través de:lblServer&Servidor de base de datos:lblSQLLoginIntroEn la lista que aparece a continuación, seleccione el servidor de base de datos que va a instalar o bien haga clic en Examinar para ver una lista de todos los servidores de bases de datos. También puede especificar la forma de autenticar su inicio de sesión utilizando sus credenciales actuales o una contraseńa e ID de inicio de sesión de SQL.AdminNetworkLocation{&MSSWhiteSerif8}Especificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.{&MSSWhiteSerifBold8}Ubicación de red{&Tahoma8}Introduzca la ubicación de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicación. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de Dragon NaturallySpeaking 12.0 en la ubicación de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Ubicación de red:CancelSetupText{&Tahoma8}żEstá seguro de que desea cancelar la instalación de Dragon NaturallySpeaking 12.0?NoYesAdminChangeFolder{&MSSWhiteSerif8}Buscar la carpeta de destino.{&MSSWhiteSerifBold8}Cambiar la carpeta de destino actualUpSubir un nivel|NewFolderCrear nueva carpeta|TailComboText{&Tahoma8}&Buscar en:ComboTailText{&Tahoma8}&Nombre de la carpeta:OutOfSpace{&MSSWhiteSerif8}El espacio en disco necesario para la instalación excede el espacio disponible en el disco.{&MSSWhiteSerifBold8}No hay espacio suficiente en discoResumeCustomSetupTipsInstallText{&Tahoma8}Se instalará completamente en el disco duro local.{&MSSWhiteSerif8}La instalación personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.{&MSSWhiteSerifBold8}Sugerencias de instalación personalizada{&Tahoma8}AceptarDontInstallText{&Tahoma8}No se instalarán.FirstInstallText{&Tahoma8}Se instalará la primera vez que se use. (Disponible sólo si el componente admite esta opción).InstallStateText{&Tahoma8}Este estado de instalación indica que el componente...MenuText{&Tahoma8}El icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalación del componente. Haga clic en el icono para desplegar el menú de estado de instalación de cada componente.NetworkInstallText{&Tahoma8}Se instalará para su ejecución desde red. (Disponible sólo si el componente admite esta opción).PartialText{&Tahoma8}Algunos subcomponentes se instalarán en el disco duro local. (Disponible sólo si el componente tiene subcomponentes).MaintenanceType{&MSSWhiteSerif8}Modificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSWhiteSerifBold8}Mantenimiento del programaText1{&Tahoma8}Cambiar los componentes del programa que se instalarán. Esta opción muestra el cuadro de diálogo Selección personalizada, en el que podrá cambiar la manera en que se instalan los componentes.Text2{&Tahoma8}Reparar errores en el programa. Esta opción repara archivos dańados o que falten, accesos directos y entradas del registro.Text3{&Tahoma8}Eliminar Dragon NaturallySpeaking 12.0 del equipo.DatabaseFolder{&MSSWhiteSerif8}Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.{&MSSWhiteSerifBold8}Carpeta Base de datos&Cambiar...Instalar base de datos de Dragon NaturallySpeaking 12.0 en:InstallChangeFolderDestinationFolder{&MSSWhiteSerifBold8}Carpeta de destinoFilesInUse{&MSSWhiteSerif8}Se están utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.{&MSSWhiteSerifBold8}Archivos en uso{&Tahoma8}Las aplicaciones siguientes están utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalación. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.Exit{&Tahoma8}&SalirIgnoreRetrySplashBitmapMsiRMFilesInUseLas aplicaciones siguientes están utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalación.RemoveOldDataEl asistente puede liberar algún espacio en el disco eliminando unos componentes de archivos de voz de las versiones anteriores de Dragon NaturallySpeaking del sistema. Puede omitir este paso pero tendrá que seleccionar pocos componentes en el diálogo de instalación típica.Haga clic en Aceptar para continuar la instalación. Archivos de voz existentes estarán accesibles para que puedan funcionar con esta instalación. Verificar 'Eliminar archivos de voz existentes de Dragon NaturallySpeaking' para que pueda liberar algún espacio en el disco.RemoveOldDataBox&Elimine las versiones anteriores y continúe la instalaciónSQLBrowseTxtSQLBrowseSeleccione el servidor de base de datos de destino en la lista de servidores que aparece a continuación.Dragon NaturallySpeaking 12.0 Revisión - InstallShield Wizard Información del instalador de Dragon NaturallySpeaking 12.0{{Error fatal: }}{{Error [1]. }}Advertencia [1]. Información [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}Acción [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La acción se inició a las [Time]: [1].La acción terminó a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura Dragon NaturallySpeaking 12.0Recopilando la información necesaria...Quitando las versiones anteriores de esta aplicación...Preparando la eliminación de las versiones anteriores de esta aplicación...La instalación de {Dragon NaturallySpeaking 12.0 } finalizó correctamente.Fallo en la instalación de {Dragon NaturallySpeaking 12.0}.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalación y pruebe a instalar en una ubicación distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalación. Inicie la sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Otra aplicación tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las demás aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quítelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no está disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no está disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es válida porque está vacía o supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no válidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carácter no válido.'[2]' no es un nombre corto de archivo válido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no válida: [2]Error al aplicar la revisión al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisión no puede modificarlo. Para obtener más información, consulte al proveedor de la revisión. {{Error del sistema: [3]}}No es posible instalar un archivo necesario porque el archivo .cab [2] no está firmado digitalmente. Esto puede indicar que el archivo .cab está dańado.No es posible instalar un archivo necesario porque el archivo .cab [2] tiene una firma digital no válida. Esto puede indicar que el archivo .cab está dańado.{ El Verificador de confianza de Windows ha devuelto el error [3].}Fallo al copiar correctamente el archivo [2]: Error de CRC.Fallo al aplicar revisión correctamente el archivo [2]: Error de CRC.No es posible instalar el archivo '[2]' porque no se pudo encontrar en el archivo .cab '[3]'. Esto podría indicar un error de red, un error de lectura del CD-ROM o un problema específico de este paquete.El archivo .cab '[2]' necesario para esta instalación está dańado y no se puede utilizar. Esto podría indicar un error de red, un error de lectura del CD-ROM o un problema específico de este paquete.Ha ocurrido un error al crear un archivo temporal necesario para completar esta instalación. Carpeta: [3]. Código de error de sistema: [2]No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede leer la información de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicación se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalación en curso. Termine esa instalación antes de continuar con ésta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Asegúrese de que Windows Installer está configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalación.El usuario '[2]' ya inició previamente una instalación del producto '[3]', pero deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder utilizar el producto. La instalación actual de este producto continuará.El usuario '[2]' ya inició previamente una instalación del producto '[3]', pero deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder utilizarlo.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e inténtelo de nuevo.żEstá seguro de que desea cancelar la operación?El archivo [2][3] está en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], Título de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicación e inténtelo de nuevo.El producto '[2]' ya está instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sí.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la función de restauración está deshabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien, en 'Omitir' para continuar sin habilitar la función de restauración.No se puede obtener acceso a la ubicación de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalación:No se encuentra ningún producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.Error al aplicar la configuración de seguridad. [2] no es un usuario o grupo válido. Puede ser un problema con el paquete o con la conexión a un controlador de dominio de la red. Compruebe la conexión de red y pulse Reintentar, o Cancelar para finalizar la instalación. No se encuentra la ID de seguridad del usuario, error de sistema [3]El usuario de administración no ha aplicado la revisión correspondiente a una aplicación por equipos o administrada por usuarios que se encuentre en un estado de anuncio.La clave [2] no es válida. Compruebe que escribió la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuración de [2]. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente más tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuración efectuados en Dragon NaturallySpeaking 12.0 surtan efecto. Haga clic en Sí para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente más tarde.Actualmente hay una instalación de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. żDesea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalación anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para poder continuar. żDesea deshacer esos cambios?No se encuentra ningún paquete de instalación para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalación utilizando una copia válida del paquete de instalación '[3]'.La operación de instalación finalizó satisfactoriamente.Fallo en la operación de instalación.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalación más tarde. żDesea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escribía la información de instalación en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalación.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauración no podrá realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. Póngase en contacto con su grupo de soporte técnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede quitar la versión anterior de [2]. Póngase en contacto con su grupo de soporte técnico. {{Error del sistema: [3].}}[2] instalado.[2] configurado.[2] eliminado.Se ha rechazado el archivo [2] por la política de firma digital.No se pudo acceder al servicio del Instalador de Windows. Póngase en contacto con el personal de asistencia para comprobar que está registrado y habilitado correctamente.Se produjo un problema con el paquete del Instalador de Windows. No se pudo ejecutar un archivo de comandos necesario para la instalación. Póngase en contacto con el personal de asistencia o el proveedor del paquete. Acción personalizada [2] error de archivo de comandos [3], [4]: [5] Línea [6], Columna [7], [8]Se produjo un problema con este paquete del Instalador de Windows. No se pudo ejecutar un programa necesario para esta instalación. Póngase en contacto con el personal de asistencia o el proveedor del paquete. Acción: [2], ubicación: [3], comando: [4]Se produjo un problema con este paquete del Instalador de Windows. La ejecución de un programa perteneciente a la instalación no ha finalizado según lo esperado. Póngase en contacto con el personal de asistencia o el proveedor del paquete. Acción [2], ubicación: [3], comando: [4]Se produjo un problema con este paquete del Instalador de Windows. No se pudo ejecutar una dll necesaria para esta instalación. Póngase en contacto con el personal de asistencia o el proveedor del paquete. Acción [2], entrada: [3], biblioteca: [4]La eliminación se ha completado correctamente.La eliminación no se ha realizado correctamente.El anuncio se ha completado correctamente.Fallo en el anuncio.La configuración se ha completado correctamente.Fallo en la configuración.Debe tener derechos de administrador para eliminar esta aplicación. Para eliminar esta aplicación, puede iniciar la sesión como administrador, o bien ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica para obtener ayuda.El paquete de instalación de origen del producto [2] no está sincronizado con el paquete cliente. Intente ejecutar la instalación de nuevo con una copia válida del paquete de instalación '[3]'.Es necesario reiniciar el equipo para completar la instalación de [2]. Hay otros usuarios actualmente conectados al equipo, y puede que pierdan su trabajo si reinicia. żDesea reiniciar el equipo ahora?La ruta de acceso [2] no es válida. Especifique una ruta de acceso válida.No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de diálogo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino válida para la instalación.Error al intentar leer la base de datos de instalación de origen: [2].Programando la operación de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operación se debe reiniciar el equipo.Programando la operación de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operación se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al eliminar el módulo [2] del registro. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria caché. Error: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a él.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de soporte técnico.Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a él.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a él.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalación para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesión como administrador y vuelva a realizar la instalación.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no están instalados en este sistema. Para realizar esta instalación, es necesario que los Servicios de componente estén instalados. Encontrará los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de soporte para obtener más información.Error al quitar la aplicación COM+ del registro. Póngase en contacto con el personal de soporte para obtener más información.No se pudo cambiar la descripción del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque está protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}El servicio del Instalador del Windows no puede actualizar uno o varios archivos protegidos de Windows. Error de SFP: [2]. Lista de archivos protegidos: [3]Las instalaciones del usuario se han desactivado en el equipo.Ha ocurrido un error durante la instalación del componente del ensamblaje [2]. HRESULT: [3]. {{interfaz de ensamblaje: [4], función: [5], nombre de ensamblaje: [6]}}Ha ocurrido un error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. El ensamblaje no tiene un nombre seguro o no se ha registrado con la longitud de clave mínima. HRESULT: [3]. {{interfaz de ensamblaje: [4], función: [5], componente: [2]}}Ha ocurrido un error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. La firma del catálogo no se pudo comprobar o no es válida. HRESULT: [3]. {{interfaz de ensamblaje: [4], función: [5], componente: [2]}}Ha ocurrido un error durante la instalación del ensamblaje '[6]'. No se pudieron encontrar uno o más módulos del ensamblaje. HRESULT: [3]. {{interfaz de ensamblaje: [4], función: [5], componente: [2]}}El sistema operativo no admite accesos directos.Acción .ini no válida: [2]No se pudo resolver la ruta de la carpeta de shell [2].Escribiendo archivo .ini: [3]: Error de sistema: [2].La creación de accesos directos [3] no se ha realizado correctamente. Error de sistema: [2].La eliminación de accesos directos [3] no se ha realizado correctamente. Error de sistema: [2].Error [3] al registrar la biblioteca de tipos [2].Error [3] al anular el registro de la biblioteca de tipos [2].Falta sección para acción .ini.Falta clave para acción .ini.La detección de las aplicaciones en ejecución no se ha realizado correctamente; no se han podido obtener datos de rendimiento. La operación de registro ha devuelto: [2].La detección de las aplicaciones en ejecución no se ha realizado correctamente; no se ha podido obtener el índice de rendimiento. La operación de registro ha devuelto: [2].La detección de las aplicaciones en ejecución no se ha realizado correctamente.Base de datos: [2]. La creación del objeto de base de datos no se ha realizado correctamente, modo = [3].Base de datos: [2]. La inicialización no se ha realizado correctamente; no hay suficiente memoria.Base de datos: [2]. El acceso a datos no se ha realizado correctamente; no hay suficiente memoria.Base de datos: [2]. No se puede abrir el archivo de base de datos. Error de sistema [3].Base de datos: [2]. La tabla ya existe: [3].Base de datos: [2]. La tabla no existe: [3].Base de datos: [2]. La tabla no se pudo descartar: [3].Base de datos: [2]. Infracción de intento.Base de datos: [2]. No hay suficientes parámetros para Ejecutar.Base de datos: [2]. EL estado del cursor no es válido.Base de datos: [2]. Tipo de datos de actualización no válido en la columna [3].Base de datos: [2]. No se pudo crear la tabla de base de datos [3].Base de datos: [2]. El estado de la base de datos no permite escribir en ella.Base de datos: [2]. Error al guardar tablas de base de datos.Base de datos: [2]. Error al escribir archivo de exportación: [3].Base de datos: [2]. No se puede abrir el archivo de importación: [3].Base de datos: [2]. Error de importación de formato de archivo: [3], Línea [4].Base de datos: [2]. Estado incorrecto de Crear salida de base de datos [3].Base de datos: [2]. No se ha proporcionado el nombre de la tabla.Base de datos: [2]. Formato de base de datos del instalador no válido.Base de datos: [2]. Datos de fila/campo no válidos.Base de datos: [2]. Conflicto de código de página en el archivo de importación: [3].Base de datos: [2]. La página de código de combinación o transformación [3] difiere de la página de código de base de datos [4].Base de datos: [2]. Las bases de datos son iguales. No se ha generado ninguna transformación.Base de datos: [2]. Generar transformación: Base de datos dańada. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede transformar una tabla temporal. Tabla: [3].Base de datos: [2]. La transformación no se ha realizado correctamente.Base de datos: [2]. Identificador no válido '[3]' en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. Tabla desconocida '[3]' en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. No se pudo cargar la tabla '[3]' en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. Tabla repetida '[3]' en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. Falta ')' en la consulta SQL: [3].Base de datos: [2]. Símbolo inesperado '[3]' en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. No hay columnas en la cláusula SELECT de la consulta SQL: [3].Base de datos: [2]. No hay columnas en la cláusula ORDER BY de la consulta SQL: [3].Base de datos: [2]. La columna '[3]' no está presente o es ambigua en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. Operador no válido '[3]' en la consulta SQL: [4].Base de datos: [2]. La cadena de consulta falta o no es válida: [3].Base de datos: [2]. Falta la cláusula FROM en la consulta SQL: [3].Base de datos: [2]. No hay suficientes valores en la instrucción INSERT de SQL.Base de datos: [2]. Faltan columnas de actualización en la instrucción UPDATE de SQL.Base de datos: [2]. Faltan columnas de inserción en la instrucción INSERT de SQL.Base de datos: [2]. Columna '[3]' repetida.Base de datos: [2]. No se han definido columnas principales para la creación de tablas.Base de datos: [2]. Especificador de tipo no válido '[3]' en la consulta SQL [4].IStorage::Stat ha fallado con el error [3].Base de datos: [2]. Formato de transformación del instalador no válido.Base de datos: [2] Fallo de lectura/escritura de la secuencia de transformación.Base de datos: [2] Generar transformación/combinación: El tipo de columna de la tabla base no coincide con el de la tabla de referencia. Tabla: [3] Nş de col: [4].Base de datos: [2] Generar transformación: Hay más columnas en la tabla base que en la tabla de referencia. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede ańadir la fila existente. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede suprimir una fila que no existe. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede ańadir la tabla existente. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede suprimir una tabla que no existe. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: No se puede actualizar una fila que no existe. Tabla: [3].Base de datos: [2] Transformación: Ya existe una columna con este nombre. Tabla: [3] Col: [4].Base de datos: [2] Generar transformación/combinación: El número de claves principales de la tabla base no coincide con el de la tabla de referencia. Tabla: [3].Base de datos: [2]. Intento de modificar tabla de sólo lectura: [3].Base de datos: [2]. No coincide el tipo en el parámetro: [3].Base de datos: [2] La actualización de tablas no se ha realizado correctamenteLa acción Copiar a de la ubicación de almacenamiento no se ha realizado correctamente. Error de sistema: [3].No se pudo eliminar la secuencia [2]. Error de sistema: [3].La secuencia no existe: [2]. Error de sistema: [3].No se pudo abrir la secuencia [2]. Error de sistema: [3].No se pudo confirmar la ubicación de almacenamiento. Error de sistema: [3].No se pudo deshacer la ubicación de almacenamiento. Error de sistema: [3].No se pudo suprimir la ubicación de almacenamiento [2]. Error de sistema: [3].Base de datos: [2]. Combinación: Se informó de la existencia de conflictos de combinación en las tablas [3].Base de datos: [2]. Combinación: El número de columnas es diferente en la tabla '[3]' de las dos bases de datos.Base de datos: [2]. Generar transformación/combinación: El nombre de la columna de la tabla base no coincide con el de la tabla de referencia. Tabla: [3] Nş de col: [4].La escritura de Información de resumen para la transformación no se ha realizado correctamente.Base de datos: [2]. Combinar base de datos no escribirá ningún cambio porque la base de datos está abierta en modo de sólo lectura.Base de datos: [2]. Combinar base de datos: Se ha transmitido una referencia a la base de datos de base como base de datos de referencia.Base de datos: [2]. Combinar base de datos: No es posible escribir errores en la tabla Error. Esto puede deberse a la existencia de una columna que no puede dejarse vacía en una tabla Error predefinida.Base de datos: [2]. La operación de modificación especificada [3] no es válida para las combinaciones de tablas.Base de datos: [2]. El sistema no admite la página de código [3].Base de datos: [2]. Fallo al guardar la tabla [3].Base de datos: [2]. Se ha superado el límite de expresiones establecido en 32 en la cláusula WHERE de la consulta SQL: [3].Base de datos: [2] Transformación: Demasiadas columnas en la tabla base [3].Base de datos: [2]. No se pudo crear la columna [3] de la tabla [4].No se pudo cambiar el nombre de la secuencia [2]. Error de sistema: [3].Nombre de secuencia [2] no válido.Notificación de revisión: [2] bytes revisados hasta ahora.Error al obtener información de volumen. Obtener último error: [2].Error al obtener espacio libre en disco. Obtener último error: [2]. Volumen: [3].Error durante la espera del subproceso de revisión. Obtener último error: [2].No se pudo crear el subproceso de la aplicación de revisión. Obtener último error: [2].El nombre de la clave del archivo de origen es nulo.El nombre del archivo de destino es nulo.Se intenta aplicar la revisión al archivo [2] con el proceso de revisión ya en curso.Se intenta continuar con la revisión cuando no hay ninguna revisión en curso.Falta separador de ruta: [2].El archivo no existe: [2].Error al configurar atributo de archivo: [3] Obtener último error: [2].No se puede escribir en el archivo: [2].Error al crear archivo: [2].Cancelado por el usuario.Atributo de archivo no válido.Error al abrir el archivo: [3] Obtener último error: [2].No se pudo obtener la hora de archivo del archivo: [3] Obtener último error: [2].Error en Archivo hasta fecha/hora DOS.No se pudo eliminar el directorio: [3] Obtener último error: [2].Error al obtener información sobre la versión de archivo del archivo: [2].Error al suprimir archivo: [3]. Obtener último error: [2].Error al obtener atributos de archivo: [3]. Obtener último error: [2].Error al cargar la biblioteca [2] o al buscar el punto de entrada [3].Error al obtener atributos de archivo. Obtener último error: [2].Error al configurar atributos de archivo. Obtener último error: [2].Error al convertir la hora de archivo a la hora local en el archivo: [3]. Obtener último error: [2].Ruta: [2] no es un elemento principal de [3].Error al crear archivo temporal en la ruta: [3]. Obtener último error: [2].Error al cerrar el archivo: [3] Obtener último error: [2].No se pudo actualizar el recurso para el archivo: [3] Obtener último error: [2].No se pudo establecer la hora de archivo del archivo: [3] Obtener último error: [2].No se pudo actualizar el recurso para el archivo: [3], Falta el recurso.No se pudo actualizar el recurso para el archivo: [3], El recurso es demasiado grande.La ruta especificada está vacía.No se pudo encontrar el archivo IMAGEHLP.DLL necesario para validar el archivo:[2].[2]: El archivo no contiene un valor de suma de comprobación válido.Ignorado por el usuario.Error al intentar leer desde la secuencia del archivo .cab.Copia reanudada con información diferente.Error de servidor FDIClave de archivo '[2]' no encontrada en el archivo .cab '[3]'. El proceso de instalación no puede continuar.No se pudo inicializar el servidor del archivo .cab. Puede que falte el archivo 'CABINET.DLL' requerido.No es un archivo .cab.No se puede gestionar el archivo .cab.Archivo .cab dańado.No se pudo localizar el archivo .cab en la secuencia: [2].No se pueden establecer atributos.Error al determinar si el archivo se encuentra en uso: [3]. Obtener último error: [2].No es posible crear el archivo de destino; puede que el archivo se encuentre en uso.Marca de progreso.Se requiere el archivo .cab siguiente.Carpeta no encontrada: [2].No se pudieron enumerar las subcarpetas de la carpeta: [2].Constante de enumeración incorrecta en la llamada Crear copiador.No se pudo ejecutar Vincular imagen en el archivo [2].Fallo del usuario.Anulado por el usuario.Fallo al obtener información de los recursos de red. Error [2], ruta de red [3]. Error ampliado: proveedor de red [5], código de error [4], descripción del error [6].Valor de suma de comprobación por redundancia cíclica (CRC) del archivo [2] no válido.{ El encabezado indica [3] para la suma de comprobación; el valor calculado es [4].}No se pudo aplicar la revisión al archivo [2]. Obtener último error: [3].El archivo de revisión [2] está dańado o el formato no es válido. Intentando aplicar revisión al archivo [3]. Obtener último error: [4].El archivo [2] no es un archivo de revisión válido.El archivo [2] no es un archivo de destino válido para el archivo de revisión [3].Error de revisión desconocido: [2].Archivo .cab no encontrado.Error al abrir el archivo para su lectura: [3] Obtener último error: [2].Error al abrir el archivo para su escritura: [3]. Obtener último error: [2].El directorio no existe: [2].La unidad no está lista: [2].Se ha intentado realizar una operación de registro de 64 bits en un sistema operativo de 32 bits en relación a la clave [2].No hay suficiente memoria.No se pudo crear el enumerador del archivo de comandos de la acción para deshacer.Se ha llamado a Finalizar instalación cuando no hay ninguna instalación en curso.Se ha llamado a Ejecutar archivo de comandos cuando no se indica que se encuentre en curso.Valor no válido para la propiedad [2]: '[3]'La [2] entrada de tabla '[3]' no tiene ninguna entrada asociada en la tabla Medios.Nombre de tabla [2] duplicado.[2] Propiedad no definida.No se pudo encontrar el servidor [2] en [3] o [4].El valor de la propiedad [2] no es una ruta completa válida: '[3]'.La tabla Medios no se ha encontrado o está vacía (necesaria para la instalación de los archivos).No se pudo crear un descriptor de seguridad para el objeto. Error: '[2]'.Intente actualizar la configuración del producto antes de la inicialización.El archivo [2] está marcado como comprimido, pero la entrada del medio asociado no especifica ningún archivo .cab.La secuencia no se ha encontrado en la columna '[2]'. Clave principal: '[3]'.La secuencia de la acción Eliminar productos existentes no es correcta.No se pudo acceder al objeto IStorage desde el paquete de instalación.Se ha omitido la anulación del registro del módulo [2] debido a un fallo de resolución de origen.Falta elemento principal del archivo complementario [2].No se ha encontrado el componente compartido [2] en la tabla Componente.No se ha encontrado el componente de aplicación aislado [2] en la tabla Componente.Los componentes aislados [2], [3] no forman parte de la misma función.El archivo de claves del componente de aplicación aislado [2] no se encuentra en la tabla Archivo.La información de la ID o DLL de recursos del acceso directo [2] no se ha establecido correctamente.La profundidad de una función excede el máximo de [2] niveles de profundidad del árbol admitidos.Un registro de la tabla Función ([2]) hace referencia a un elemento principal no existente en el campo Atributos.No se ha definido el nombre de propiedad de la ruta de origen raíz: [2]Propiedad de directorio raíz no definida: [2]Tabla no válida: [2]; No se pudo vincular como árbol.No se han creado las rutas de origen. No existe ninguna ruta para la entrada [2] en la tabla Directorio.No se han creado las rutas de destino. No existe ninguna ruta para la entrada [2] en la tabla Directorios.No se han encontrado entradas en la tabla de archivos.No se ha encontrado el nombre del componente especificado ('[2]') en la tabla Componente.El estado 'Seleccionar' solicitado no es válido para este componente.No se ha encontrado el nombre de función especificado ('[2]') en la tabla Función.Devolución no válida desde el cuadro de diálogo no modal: [3], en la acción [2].Valor nulo en una columna que no puede dejarse vacía ('[2]' en la columna '[3]' de la tabla '[4]'.Valor no válido para el nombre de carpeta predeterminado: [2].No se ha encontrado la clave de archivo especificada ('[2]') en la tabla Archivo.No se pudo crear un nombre de subcomponente aleatorio para el componente '[2]'.Condición de acción incorrecta o acción personalizada de llamada a error '[2]'.Falta el nombre de paquete para el código del producto '[2]'.No se ha encontrado ni la ruta de la letra de la unidad ni la ruta UNC en el origen '[2]'.Error al abrir clave de lista de orígenes. Error: '[2]'Acción personalizada [2] no encontrada en la secuencia de la tabla Binarios.Acción personalizada [2] no encontrada en la tabla Archivo.La acción personalizada [2] especifica un tipo no admitido.La etiqueta del volumen '[2]' del medio desde el que ejecuta la instalación no coincide con la etiqueta '[3]' proporcionada en la tabla Medios. Esto únicamente es posible si sólo hay 1 entrada en la tabla Medios.Tablas de base de datos no válidasAcción no encontrada: [2].La entrada de directorio '[2]' no existe en la tabla Directorio.Error de definición de tabla: [2]El motor de instalación no se ha inicializado.Valor incorrecto en la base de datos. Tabla: '[2]'; Clave principal: '[3]'; Columna: '[4]'Administrador de selección no inicializado.Administrador de directorio no inicializado.Clave externa incorrecta ('[2]') en la columna '[3]' de la tabla '[4]'.Carácter de modo de reinstalación no válido.La acción personalizada '[2]' ha provocado una excepción no identificada y se ha detenido. Esto puede ser resultado de un error interno en la acción personalizada, como una infracción de acceso.La generación del archivo temporal de acción personalizada no se ha realizado correctamente: [2].No se pudo acceder a la acción personalizada [2], entrada [3], biblioteca [4]No se pudo acceder al tiempo de ejecución de VBScript para la acción personalizada [2].No se pudo acceder al tiempo de ejecución de JavaScript para la acción personalizada [2].Acción personalizada [2] error de archivo de comandos [3], [4]: [5] Línea [6], Columna [7], [8].La información de configuración del producto [2] está dańada. Información no válida: [2].El cálculo de referencia del servidor no se ha realizado correctamente: [2].No se pudo ejecutar la acción personalizada [2], ubicación: [3], comando: [4].Fallo en archivo ejecutable llamado mediante la acción personalizada [2], ubicación: [3], comando: [4].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Idioma previsto [4]; idioma encontrado [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Producto previsto [4]; producto encontrado [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista < [4]; versión del producto encontrada [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista <= [4]; versión del producto encontrada [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista == [4]; versión del producto encontrada [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista >= [4]; versión del producto encontrada [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Versión del producto prevista > [4]; versión del producto encontrada [5].No se pudo abrir la transformación [2] almacenada como almacenamiento secundario del paquete [4].El archivo '[2]' no está marcado para su instalación.El archivo '[2]' no es un archivo de revisión válido.El servidor ha devuelto un error inesperado [2] al intentar instalar el paquete [3].Se ha utilizado la propiedad '[2]' como propiedad de directorio en una o más tablas, pero no se ha asignado ningún valor jamás.No se pudo crear información de resumen para la transformación [2].La transformación de [2] no contiene una versión de MSI.La transformación [2] de la versión [3] no es compatible con el motor; Mín: [4], Máx: [5].Transformación de [2] no válida para el paquete [3]. Código de actualización previsto [4], encontrado [5].No se puede iniciar la transacción. No se ha inicializado correctamente la exclusión mutua global.No se puede escribir el registro del archivo de comandos. La transacción no se ha iniciado.No se puede ejecutar el archivo de comandos. La transacción no se ha iniciado.Falta el nombre de ensamblaje en la tabla Nombre de ensamblaje: Componente: [4].El archivo [2] es un archivo de almacenamiento MSI no válido.No hay más datos{ mientras se enumera [2]}.La transformación del paquete de revisión no es válida.La acción personalizada [2] no cerró [3] MSIHANDLE.La carpeta almacenada en la caché local [2] no se ha definido en la tabla de carpetas de la caché interna.Falta un componente en la actualización de la función [2].La nueva función de actualización [2] debe ser una función de hoja.Mensaje desconocido: Tipo [2]. No se realizará ninguna acción.No se ha encontrado ningún editor para el evento [2].Vista de cuadro de diálogo no encontró un registro para el cuadro de diálogo [2].En la activación del control [3] en el cuadro de diálogo [2], Cuadro de diálogo CMsi no evaluó la condición [3] de forma satisfactoria.El cuadro de diálogo [2] no ha evaluado la condición [3] correctamente.No se reconoce la acción [2].El botón predeterminado no está definido correctamente en el cuadro de diálogo [2].En el cuadro de diálogo [2], los punteros de control siguientes no forman un ciclo. Hay un puntero desde [3] hasta [4], pero no hay ningún puntero más.En el cuadro de diálogo [2], los punteros de control siguientes no forman un ciclo. Hay un puntero desde [3] y [5] hasta [4].En el cuadro de diálogo [2], el control [3] debe aparecer centrado, pero esto no es posible.No se reconoce el evento [2].Se ha llamado al evento Fin de cuadro de diálogo con el argumento [2], pero el cuadro de diálogo tiene un elemento principal.En el cuadro de diálogo [2], el control [3] menciona un control no existente [4] como el control siguiente.La tabla Condición de control tiene una fila sin una condición para el cuadro de diálogo [2].La tabla Asignación de eventos hace referencia a un control no válido [4] en el cuadro de diálogo [2] correspondiente al evento [3].El evento [2] no ha establecido correctamente el atributo del control [4] en el cuadro de diálogo [3].En la tabla Evento de control, Fin de cuadro de diálogo tiene un argumento [2] no reconocido.El control [3] del cuadro de diálogo [2] requiere una propiedad vinculada a él.Se ha intentado inicializar un controlador ya inicializado.Se ha intentado inicializar un cuadro de diálogo ya inicializado: [2].No se puede llamar a ningún otro método desde el cuadro de diálogo [2] hasta que no se hayan ańadido todos los controles.Se ha intentado inicializar un control ya inicializado: [3] en el cuadro de diálogo [2].El atributo de cuadro de diálogo [3] requiere un registro de [2] campo(s) como mínimo.El atributo de control [3] requiere un registro de [2] campo(s) como mínimo.El control [3] del cuadro de diálogo [2] excede los límites del cuadro de diálogo [4] en [5] píxeles.El botón [4] del grupo de botones de opción [3] del cuadro de diálogo [2] excede los límites del grupo [5] en [6] píxeles.Se ha intentado eliminar el control [3] del cuadro de diálogo [2], pero el control no forma parte del cuadro de diálogo.Intente utilizar un cuadro de diálogo no inicializado.Intente utilizar un control no inicializado en el cuadro de diálogo [2].El control [3] del cuadro de diálogo [2] no admite [5] el atributo [4].El cuadro de diálogo [2] no admite el atributo [3].El control [4] del cuadro de diálogo [3] ignoró el mensaje [2].Los punteros siguientes del cuadro de diálogo [2] no forman una única repetición continua.No se ha encontrado el control [2] en el cuadro de diálogo [3].El control [3] del cuadro de diálogo [2] no puede centrarse.El control [3] del cuadro de diálogo [2] desea que winproc devuelva [4].El elemento [2] de la tabla de selección es elemento principal de sí mismo.La configuración de la propiedad [2] no se ha realizado correctamente.El nombre del cuadro de diálogo de error no coincide.No se ha encontrado ningún botón Aceptar en el cuadro de diálogo de error.No se ha encontrado ningún campo de texto en el cuadro de diálogo de error.No se admite el atributo Cadena de error en cuadros de diálogo estándar.No se puede ejecutar un cuadro de diálogo de error si no se ha establecido el atributo Cadena de error.El ancho total de los botones excede el tamańo del cuadro de diálogo de error.Establecer enfoque no encontró el control requerido en el cuadro de diálogo de error.Se ha establecido el estilo de mapa de bits y el icono del control [3] del cuadro de diálogo [2].Se ha intentado establecer el control [3] como el botón predeterminado del cuadro de diálogo [2], pero el control no existe.El control [3] del cuadro de diálogo [2] es de un tipo al que no se puede asignar un valor entero.Tipo de volumen no reconocido.Los datos del icono [2] no son válidos.Es necesario ańadir al menos un control al cuadro de diálogo [2] antes de poder utilizarlo.El cuadro de diálogo [2] es no modal. No se debe llamar al método de ejecución desde él.En el cuadro de diálogo [2], se ha designado el control [3] como el primer control activo, pero no existe tal control.El grupo de botones de opción [3] del cuadro de diálogo [2] tiene menos de 2 botones.Creando una segunda copia del cuadro de diálogo [2].Se menciona el directorio [2] en la tabla de selección, pero no se encuentra.Los datos del mapa de bits [2] no son válidos.Mensaje de error de prueba.El botón Cancelar no está definido correctamente en el cuadro de diálogo [2].Los siguientes punteros de los botones de opción del control [3] del cuadro de diálogo [2] no forman un ciclo.Los atributos del control [3] del cuadro de diálogo [2] no definen un tamańo de icono válido. Estableciendo un tamańo de 16.El control [3] del cuadro de diálogo [2] necesita que el icono [4] tenga el tamańo [5]x[5], pero dicho tamańo no se encuentra disponible. Cargando el primer tamańo disponible.El control [3] del cuadro de diálogo [2] recibió un evento de exploración, pero no hay ningún directorio configurable para la selección actual. La causa más probable es que el botón de exploración no se ha creado correctamente.El control [3] de la cartelera [2] excede los límites de la cartelera [4] en [5] píxeles.No se permite al cuadro de diálogo [2] devolver el argumento [3].No se ha establecido la propiedad del cuadro de diálogo de error.El cuadro de diálogo de error [2] no tiene establecido el bit de estilo de error.Se ha establecido el bit de estilo de error en el cuadro de diálogo [2], pero no se trata de un cuadro de diálogo de error.La cadena de ayuda [4] del control [3] del cuadro de diálogo [2] no incluye el carácter separador.La tabla [2] no está actualizada: [3].El argumento del control Comprobar ruta del cuadro de diálogo [2] no es válido.En el cuadro de diálogo [2], el control [3] tiene un límite de longitud de cadena no válido: [4].El cambio de la fuente del texto a [2] no se ha realizado correctamente.El cambio del color del texto a [2] no se ha realizado correctamente.El control [3] del cuadro de diálogo [2] tiene que truncar la cadena: [4].No se han encontrado los datos binarios [2]En el cuadro de diálogo [2], el control [3] tiene un valor posible: [4]. Este valor no es válido o está duplicado.El control [3] del cuadro de diálogo [2] no puede analizar la cadena de máscara: [4].No ejecute los eventos de control restantes.La inicialización del Controlador CMsi no se ha realizado correctamente.El registro de la clase de ventana de cuadro de diálogo no se ha realizado correctamente.Error de Crear nuevo cuadro de diálogo en el cuadro de diálogo [2].Fallo al crear una ventana para el cuadro de diálogo [2].Fallo al crear el control [3] en el cuadro de diálogo [2].La creación de la tabla [2] no se ha realizado correctamente.La creación de un cursor en la tabla [2] no se ha realizado correctamente.La ejecución de la vista [2] no se ha realizado correctamente.La creación de la ventana para el control [3] del cuadro de diálogo [2] no se ha realizado correctamente.Fallo del controlador al crear un cuadro de diálogo inicializado.Fallo al destruir ventana para el cuadro de diálogo [2].[2] es un control de valores enteros exclusivamente; [3] no es un valor entero válido.El control [3] del cuadro de diálogo [2] acepta valores de propiedades con [5] caracteres de longitud como máximo. El valor [4] excede este límite y ha sido truncado.La carga de RICHED20.DLL no se ha realizado correctamente. GetLastError() ha devuelto: [2].La liberación de RICHED20.DLL no se ha realizado correctamente. GetLastError() ha devuelto: [2].La ejecución de la acción [2] no se ha realizado correctamente.Fallo al crear cualquier fuente [2] en este sistema.En el caso del estilo de texto [2], el sistema ha creado una fuente '[3]' en el conjunto de caracteres [4].Fallo al crear estilo de texto [2]. GetLastError() ha devuelto: [3].Parámetro no válido para la operación [2]: Parámetro [3].Se ha llamado a la operación [2] fuera de la secuencia.Falta el archivo [2].No se pudo aplicar Vincular imagen al archivo [2].No se pudo leer el registro desde el archivo de comandos [2].Falta encabezado en el archivo de comandos [2].No se pudo crear un descriptor seguro de seguridad. Error: [2].No se pudo registrar el componente [2].No se pudo anular el registro del componente [2].No se pudo determinar la ID de seguridad del usuario.No se pudo eliminar la carpeta [2].No se pudo programar el archivo [2] para su eliminación al reiniciar.No se ha especificado un archivo .cab para el archivo comprimido: [2].No se ha especificado el directorio de origen para el archivo [2].Versión del archivo de comandos [2] no admitida. Versión del archivo de comandos: [3], versión mínima: [4], versión máxima: [5].La identificación de Carpeta de shell [2] no es válida.Se ha superado el número máximo de orígenes. Omitiendo origen '[2]'.No se pudo determinar la raíz de publicación. Error: [2].No se pudo crear el archivo [2] a partir de los datos del archivo de comandos. Error: [3].No se pudo inicializar el archivo de comandos de la acción de deshacer [2].No se pudo proteger la transformación [2]. Error [3].No se pudo desproteger la transformación [2]. Error [3].No se pudo encontrar la transformación [2].El Instalador de Windows no puede instalar un catálogo de protección de archivos del sistema. Catálogo: [2], Error: [3].El Instalador de Windows no puede recuperar un catálogo de protección de archivos del sistema de la caché local. Catálogo: [2], Error: [3].El Instalador de Windows no puede suprimir un catálogo de protección de archivos del sistema de la caché local. Catálogo: [2], Error: [3].Administrador de directorio no proporcionó una resolución de origen.No es posible calcular la comprobación por redundancia cíclica (CRC) del archivo [2].No se ha ejecutado la acción Vincular imagen en el archivo [2].Esta versión de Windows no admite la distribución de paquetes de 64 bits. El archivo de comandos [2] corresponde a un paquete de 64 bits.Error de Obtener tipo de asignación de producto.La instalación de ComPlus App [2] no se ha realizado correctamente a causa del error [3].Las revisiones de esta lista contienen información de secuencia incorrecta: [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16].La revisión [2] contiene información de secuencia no válida. Para configurar raíces virtuales de IIS, el programa de instalación necesita Internet Information Server 4.0 ó posterior. Compruebe que dispone de IIS 4.0 o posterior.Para configurar raíces virtuales de IIS, el programa de instalación requiere derechos de administrador.No se pudo conectar al [2] '[3]'. [3]Error al recuperar la cadena de la versión de [2] '[3]'. [3]No se cumplen los requisitos de la versión de SQL: [3]. Esta instalación requiere [2] [4] o posterior.No se pudo abrir el archivo de comandos de SQL [2].Error al ejecutar el archivo de comandos de SQL [2]. Línea [3]. [4]Examinar servidores de bases de datos o conectarse a ellos requiere que MDAC esté instalado. La instalación va a finalizar.Error al instalar la aplicación COM+ [2]. [3]Error al desinstalar la aplicación COM+ [2]. [3]Error al instalar la aplicación COM+ [2]. No se pudo crear el objeto System.EnterpriseServices.RegistrationHelper. Para registrar los componentes utilizados por Microsoft(R) .NET, Microsoft(R) .NET Framework deberá estar instalado.No se pudo ejecutar el archivo de comandos de SQL [2]. La conexión no está abierta: [3]Error al comenzar las transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Error al realizar transacciones para [2] '[3]'. Base de datos [4]. [5]Esta instalación necesita Microsoft SQL Server. El servidor especificado '[3]' es Microsoft SQL Server Desktop Engine o SQL Server Express.Error al recuperar la versión esquemática desde [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Error al escribir la versión esquemática hacia [2] '[3]'. Base de datos: '[4]'. [5]Esta instalación requiere privilegios de administrador para instalar aplicaciones COM+. Inicie sesión como administrador e intente de nuevo llevar a cabo esta instalación.La aplicación COM+ "[2]" está configurada para funcionar como un servicio NT; esto requiere que su sistema tenga instalado COM+ 1.5 o posterior. Como su sistema tiene COM+ 1.0, esta aplicación no se instalará.Error al actualizar el archivo XML [2]. [3]Error al abrir el archivo XML [2]. [3]Para configurar archivos XML, el programa de instalación necesita MSXML 3.0 o posterior. Compruebe que dispone de la versión 3.0 o posterior.Error al crear el archivo XML [2]. [3]Error al cargar servidores.Error al cargar NetApi32.DLL. ISNetApi.dll necesita que NetApi32.DLL se haya cargado correctamente y requiere un sistema operativo basado en NT.El servidor no se ha encontrado. Compruebe que el servidor especificado existe. El nombre de servidor no puede estar vacío.Error no especificado de ISNetApi.dll.El búfer es demasiado pequeńo.Acceso denegado. Compruebe los derechos de administración.Equipo no válido.Se ha recibido un error desconocido de NetAPI. Error del sistema: [2]Excepción no identificada.Nombre de usuario no válido para este servidor o dominio.Las contraseńas que distinguen entre mayúscula y minúscula no coinciden.La lista está vacía.Infracción de acceso.Error al obtener grupo.Error al ańadir el usuario al grupo. Compruebe que el grupo existe para este dominio o servidor.Error al crear usuario.NetAPI devolvió el código de error ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY.El usuario especificado ya existe.El grupo especificado ya existe.Contraseńa no válida. Compruebe que la contraseńa cumple con la política de contraseńas de red.Nombre no válido.Grupo no válido.El nombre de usuario no se puede dejar en blanco y debe introducirse de acuerdo con el formato DOMINIO\Nombre de usuario.Error al cargar o crear el archivo INI en el directorio TEMP.ISNetAPI.dll no se ha cargado o se produjo un error al cargar la dll. Deberá cargar esta dll para realizar esta operación. Compruebe que la dll se encuentra en el directorio SUPPORTDIR.Error al suprimir el archivo INI que contiene la nueva información de usuario del directorio TEMP del usuario.Error al obtener el controlador principal de dominio (PDC).Para crear un usuario, cada campo deberá tener un valor.No se ha encontrado el controlador ODBC para [2]. Este componente es necesario para establecer conexión con los servidores de bases de datos de [2].Error al crear la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al conectar a la base de datos [4]. Servidor: [2] [3]. [5]Error al intentar abrir la conexión [2]. No hay metadatos de base de datos válidos asociados a esta conexión.Error al intentar aplicar los permisos al objeto '[2]'. Error del sistema: [3] ([4])IE6FOUNDSe necesita instalar Internet Explorer 6 o superior para poder continuar con la instalación.MSXML4FOUNDMSXML V4.0 debe estar instalado antes de ejecutar Dragon NaturallySpeaking 12.0. Ejecute msxml4.msi a partir del origen de la instalación.( (Not Version9X) And (Not VersionNT<501) And (Not (VersionNT=501 And ServicePackLevel<3)) And (Not VersionNT=502) ) OR NOOSCHECK=1 OR InstalledDragon NaturallySpeaking 12.0 no es compatible con su sistema operativo. Consulte la documentación del producto para una lista de sistemas operativos compatibles. Para más información, refiérase a los requisitos de sistema en la Base de conocimientos en http://support.nuance.com (nota técnica número 6700).(Not (VersionNT=600 AND ServicePackLevel<2 AND MsiNTProductType=1) ) OR NOOSCHECK=1 OR Installed(Not VersionNT64<502) OR NO64BITCHECK=1 OR InstalledNot DowngradeToRecorderEl Dragon NaturallySpeaking 12.0 [DowngradeToRecorder] está istalado actualmente en su PC. Actualizando de estas ediciones a la edición Recorder no está apoyado. Para usar la edición Recorder, por favor elimine la edición actual de su sistema incluyendo los archivoz de usuario de Dragon NaturallySpeaking 12.0, y después instale la edición Recorder. Not DowngradeToRecorder2Usted está tratando de actualizar su producto a una versión de Dragon que solo utiliza una grabadora. Si usted continúa, perderá la habilidad de dictar con un micrófono y solo podrá transcribir grabaciones. Si esto es lo que en realidad desea hacer, deberá desinstalar su versión corriente de Dragon y seleccionar “Si” cuando se le pregunte si desea guardar sus perfiles de usuario.Not EditionDowngradeLa instalación detecto en sus sistema una edición ([EditionDowngrade]) con características superiores de la edición que está instalando. Se ruega eliminar la versión actual de [GENERIC_PRODUCT_NAME] antes de instalar esta edición.Not INSTALLED_DSSDragon NaturallySpeaking 12.0 y Dragon Speech Server no se pueden instalar en el mismo sistema. Se ruega eliminar Dragon Speech Server antes de instalar Dragon NaturallySpeaking 12.0.Not MedicalDowngradeEl programa ha detectado que la edición instalada en su sistema (%s) es más avanzada que la que está instalando ahora (%s). Elimine la copia de %s antes de instalar una edición menos avanzada. El programa se cerrará.PrivilegedProcessorSpeed>950 OR NOMINIMUM=1 OR InstalledLa velocidad del procesador no es adecuada para ejecutar Dragon NaturallySpeaking 12.0.SUPPORTED_HARDWARE=1 OR NOSSE2=1 OR InstalledEl procesador no es el adecuado para ejecutar Dragon NaturallySpeaking 12.0.ApplicationUsers{&Tahoma8}Cua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios){&Tahoma8}Sólo para &mí ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&No acepto los términos del contrato de licencia{&Tahoma8}Ac&epto los términos del contrato de licencia_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Modificar{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&EliminarRestartManagerOptionCerrar e intentar reiniciar automáticamente las aplicaciones.No cerrar las aplicaciones. (Será necesario reiniciar.)IS_SQLSERVER_AUTHENTICATION&Las credenciales de autenticación de Windows del usuario actualAutenticación de S&QL servidor con la contraseńa e ID de inicio de sesión indicados a continuación_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&Típica/Completa{&MSSansBold8}Personali&zadaAbout_ShortcutAcerca de Dragon NaturallySpeaking 12.0SuppPack_ShortcutRECOPI~1|Recopilar archivos para soporte técnicoCarp|Carpeta nuevaMenuAbsentEste componente no estará disponible.MenuAdvertiseEste componente se podrá instalar cuando sea necesario.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalarán para ejecución desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalarán en el disco duro local.MenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalarán para su ejecución desde red.MenuCDEste componente se instalará para ejecutar desde CD.MenuLocalEste componente se instalará en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalará para ejecutar desde red.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podrá instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estará disponible para su ejecución desde CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalará para su ejecución desde red.SelCDAbsentEste componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde CD.SelCDAdvertiseEste componente se ejecutó desde CD pero se podrá instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuará ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ejecutó desde el CD pero se instalará en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberará [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminará completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminará del disco duro local pero se podrá instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminará del disco duro local pero estará disponible para su ejecución desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecerá en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminará del disco duro local pero estará disponible para su ejecución desde red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalará completamente y no se podrá ejecutar desde red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecutó desde red pero se podrá instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ejecutó desde el red pero se instalará en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuará ejecutando desde red.SelParentCostNegNegEste componente liberará [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarán [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberará [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren[4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberarán [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemainingTiempo restante:{[1] min. }{[2] seg}.VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTamańo del discoVolumeCostVolumeVolumenä      ** ) ! %+4    F " 43  T  *' +:   #'  !2 )  ,,.5!5#(3,',# ?  ."% ľ "!%Ç!%!&&"%$&)#(*kh;„„ "b6dO1              6       b           2  2    ^33       ZaT 44556'! ( " J E A  ą  U  v A Ŕ ktS .Či “ j Wc3„ \   P> ‰ AŒS 3† š š N ˘ ­X T(,  4d‰    ü E) ':: L.m Ť F! $ 6,(    X3E)sK J9=7 8  =)¨.X  C@˘ƒ!> E'     X W%  ] .9    l7 <g=h@žj  ;/É…<z* ;  ' ^$° b ”};  h=<$$))&9-M(?'7KJ;z‘áVwjzryśK:7;8?K6M~bD.Bó˜ŕ;EËÇŠşşĚźČËŰŰÖšVžËŽ•0–‚w5Q^RŞDÉꢊ˘8%t⅁€@Ş8ű÷.0*0ăÁÉJššM1IF‰ygrzsv{yo ‡‰‘‡‰~ƒŠŹłăt};Ąœ>ĽíÉÉ075\_2>ŠŹOibbX,,7*@6OCN=BEOKAF3T€]MZGJDMA6ERT[EDCOUQ+WQ+GPŁwT[U\]^ĄD=Nm<39KJNlpŠ_ƒ‰ĘpA2{LDH":CQNW4)UMG(9Q&AJ:FFADd-K:PTHV SD;*lh&:"VT&;A6ŚŞIˆ3R#IL|RQ[,S2CaILrMGFa8HSFbdaqG-5hj6YERPb>QOO=Z7L;;Ô"@!.Z+,G,ÂaMWY`YLNg`d~~a55TC8Zjb[NP=+73j:C>5Q‡GS—}\}k]„f]O;FyXVLezx6HG3?Z?<HKF5JKHgNUa|b'[XvU4M.Mn|ŻăYAAQ{b&OaHEJ+rU,HYC9:=J>iA8VŚ[`?4kD972=/?'15#EFB€7D9ZK58+x‹ŠDU?‰0Y=§g%<f3C|-0çWJF‹TSŤŃ+&&{&:E9H`B" _y=šn;8”;@mT\ Š3`5_~ćˇÚ .W-LB$:7=7@b'0 % 7 T PU4 4 5 '=9 NN5 P..)+\ g 3eOOQ3‘ %   ţ˙˙˙ţ˙˙˙ţ˙˙˙ ţ˙˙˙  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCţ˙˙˙ţ˙˙˙FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijkţ˙˙˙ţ˙˙˙nopqrstuvwţ˙˙˙yzţ˙˙˙|}~€pABCDEFGHIJKLMNOPQRESMTOUQVCWXYZ[O\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘=>?@€*€+€*€,€-€.€-€/€0€1€0€2€0€3€4€5€4€6€7€8€7€9€:€;€:€< !"#$%D&'()€ľ€ś€ˇ€¸€š€ş€ť €ź €˝ €ž€ż€Ŕ€Á€Â€Ă€Ä€Ĺ€Ć€Ç€Č €É!€ĘM„Ë…Ě…Í…Î…Ď…Ë…Đ…Ń…Ň…Ó…Ô…Ő …Ö!…×"…Ř#…Ů$…Ú%…Ű&…Ü'…Ý(…Ţ)…ß*…ŕ+…á,…â-…ă.…ä/…ĺ0…ć1…ç2…č3…é4…ę5…ę6…ë7…ě8…íy…îz…ď{…đ|…ń}…ň~…ó…ô€…ő…ö‚…÷܅ř݅ůޅú߅űA†üB†ýC†ţD†˙E†F†G†H†I†s†Ľ†Ś†§†¨† Š† ކ Ť† Ź† ­†Ž†Ż†°†ą†˛†ł†´†ľ†ś†ˇ†¸†š†ş†ť†ź†˝†ž†ż† Ŕ†!Á†"†#Æ$Ć% ‡& ‡Â ‡' ‡( ‡)‡*‡+m‡,n‡-o‡.p‡/q‡0r‡1s‡2t‡3u‡4v‡5w‡6x‡7y‡8z‡9{‡:|‡;}‡<~‡=‡>€‡?‡@‚‡Aƒ‡B„‡C…‡D†‡E‡‡Fˆ‡G‰‡HŠ‡I‹‡JŒ‡K‡LŽ‡M‡N‡O‘‡P’‡Q5ˆR6ˆS7ˆT8ˆU9ˆV:ˆW;ˆX<ˆY=ˆZ>ˆ[?ˆ\@ˆ]Aˆ^˜ˆ_™ˆ`šˆa›ˆbœˆcˆdžˆeŸˆf ˆgĄˆh˘ˆiŁˆj¤ˆkĽˆlŚˆm§ˆn¨ˆoŠˆpވqŤˆrŹˆs­ˆtŽˆuŻˆv°ˆwąˆx˛ˆyłˆz´ˆ{ľˆ|śˆ}ˇˆ~¸ˆšˆ€şˆťˆ‚źˆƒ˝ˆ„žˆ…żˆ†Ŕˆ‡Áˆˆˆ‰ȊĈ‹ňŒƈLjŽȈɈʈ‘ˈ’̈“͈”Έ•ψ–Ј—ш˜҈™ӈšԈ›Ոœֈ׈ž؈œوŸڈ ۈĄ܈˘݈Łވ¤߈ĽŕˆŚሧ∨㈊䈪刍戏爭舎鈯ꈰţˆą˙ˆ˛‰ł‰´‰ľ‰ś‰ˇ‰¸‰š ‰ş‰ť‰ź‰˝‰ž‰ż‰Ŕ‰Á‰Â‰Ă‰Ä‰Ĺ‰Ć‰Ç‰Č‰É‰Ę‰Ë‰Ě ‰Í!‰Î"‰Ď#‰Đ$‰Ń%‰Ň&‰Ď'‰Ó(‰Ô)‰Ő+‰Ö,‰×-‰Ř.‰Ů/‰Ú0‰Ű1‰Ü2‰Ý3‰Ţ4‰ß5‰ŕ6‰á7‰â8‰ă9‰ä:‰ĺ;‰ć<‰ç=‰č>‰é?‰ę@‰ëB‰ěC‰íD‰îE‰ďF‰đG‰ńH‰ňK‰óL‰ôM‰őN‰öa‰÷b‰řʼnůƉúljű)Šü*Šý+Šţ,Š˙-Š.Š/Š0Š1Š3Š4Š5Š6Š7Š 8Š 9Š :Š ;Š <Š=ŠŠŽŠŠŠ‘Š’Š“Š”Š•Š–Š—Š˜Š™ŠšŠ›ŠœŠŠ žŠ!ŸŠ" Š#ĄŠ$˘Š%ŁŠ&¤Š'ĽŠ(ŚŠ)§Š*¨Š+ŠŠ,ŞŠ-ŤŠ.ŹŠ/­Š0ŽŠ1ŻŠ2°Š3ąŠ4˛Š5łŠ6´Š7ľŠ8śŠ9ˇŠ:¸Š;šŠ<şŠ=ťŠ>źŠ?˝Š@žŠAżŠBŔŠCÁŠDŠEÊFĊGŊHƊINJJȊKɊLʊMˊN͊OΊPϊQЊRъSҊTӊUԊVńŠWňŠXóŠYôŠZöŠ[÷Š\řŠ]ůŠ^úŠ_űŠ`üŠaýŠbţŠc˙Šd‹e‹f‹g‹h‹i‹j‹k‹l‹m ‹n ‹o ‹p ‹q ‹r‹s‹t‹u‹v‹w‹x‹y‹z‹{‹|‹}‹~‹‹€‹‹‚‹ƒ‹„ ‹…!‹†"‹‡#‹ˆ$‹‰%‹Š&‹‹'‹Œ(‹)‹Ž*‹+‹,‹‘-‹’.‹“/‹”0‹•1‹–2‹—3‹˜4‹™5‹š6‹›7‹œ8‹9‹ž:‹Ÿ;‹ <‹Ą=‹˘>‹Ł?‹¤@‹ĽA‹ŚB‹§C‹¨D‹ŠE‹ŞF‹ŤG‹ŹH‹­I‹ŽJ‹ŻK‹°L‹ąM‹˛N‹łO‹´P‹ľQ‹śR‹ˇS‹¸U‹šV‹şW‹ťX‹źY‹˝Z‹ž[‹ż\‹Ŕ]‹Á^‹Â_‹Ă`‹Äg‹Ĺh‹Ćl‹Ço‹Čp‹Éq‹Ęt‹Ëu‹Ěv‹Íw‹Îx‹Ďy‹Đz‹Ń{‹Ň|‹Ó}‹Ô~‹Ő‹Ö€‹×‹Řš‹Ůş‹ÚlëŰmëÜnëÝoëŢpëßqëŕrëásëâtëăuëävëĺwëćxëçyëčzëé{ëę|ëë}ëě~ëíëî€ëďëđ‚ëńƒëň„ëó…ëô†ëő‡ëöˆë÷‰ëřŠëů‹ëúŒëűëüŽëýëţë˙‘ë’ë“ë”ë•ë–ë—ë˜ë™ëšë ›ë œë ë žë Ÿë ëĄë˘ëŁë@Ôł@í´stusvwsxysz{s|}s~s€‚sƒ‚„…‚†‡‚ˆ‰‚Š‹‚ŒŽ„…Ž†‡ŽŽ‘’Ž“”Ž•–Ž—˜Žˆ™ŽŒš›„…›†‡›ˆœ›ž›Ÿ ›Ą˘›Ł¤›ĽŚ›§¨›ŠŞ›ŤŹ›­Ž›t›ŒŻ°„…°†‡°ˆą°Š‹°Œ˛sƒ˛„…˛†‡˛˛‘ł˛“”˛•–˛—´˛ˆ™˛Œšľśˇľsƒľ„…ľ†‡ľ¸šľşťľź˝ľžżľŔÁľÂĂľŠ‹ľÄĹľĆÇľČÉľĘËľĚÍÎsƒÎ„…Ά‡ÎˆĎÎĐŃΊ‹ÎŒŇsƒŇ„…҆‡ŇˆÓŇŠ‹ŇŒÔsƒÔ„…Ô†‡ÔˆŐÔŠÖÔŒ×ŘsƒŘ„…؆‡ŘŠ‹ŘŮÚŘŰÜŘŒÝŢsƒŢ„…ކ‡Ţ¸ßŢşŕŢźáŢâˇŢŠ‹ŢăäŢĺćŢçčŢéęŢëěíîďíđńíňóíôőíö÷ířuíůúíűüýsƒý„…ý†‡ý¸ţýş˙ýýýýŠ‹s „…†‡¸ ş ź  Š‹(ĺ5€8sƒ„…†‡¸şâˇŠ‹ !"#$%&'sƒ'¸('ş)'ź*'tu'+,-sƒ-„…-†‡-¸.-ş/-Š‹-0€6€12sƒ2„…2†‡2¸32ş42ź52ž627829:2;<=sƒ=„…=†‡=¸>=ş?=ź@=AB=9C=DEFsƒF„…F†‡F¸GFşHFźIFŔJFŠ‹F9KFLMFNOP„…P†‡P¸QPşRPŠ‹PSTPUVPWXPYZP[\P]^_sƒ_„…_†‡_¸`_şa_źb_;<_cä_defghfińfjďksƒk†‡k¸lkşmktuknokpqkrˇkstkuˇkvwk+ˇxsƒx¸yxşzxź*x{ux+,|sƒ|}~|¸|ş€|t|‚ƒ|„…|†‡|ˆ‰|Š‹|ŒŽsƒŽ„…Ž†‡Ž¸ŽşŽâˇŽŠ‹Ž‘’Ž“”Ž•–—sƒ—„…—†‡—¸˜—ş™—Š‹—ăš—ç›œsƒœ†‡œ¸lœşmœtuœnoœpqœrˇœstœuˇœvwœ+ˇsƒ„…†‡¸˜şžŠ‹ăäĺćçčŸsƒŸ¸ ŸşĄŸź˘ŸŁ¤ŸĽ÷ŸŚú§„…§†‡§Š‹¨†‡¨¸ ¨şĄ¨źŠ¨tuŞsƒŞ†‡Ş¸GŞşHŞźŤŞŔŹŞ9­Ş{uŞŽŻ°†‡°tu°ą˛qr áâă äĺć çčé ęëěíî ďđńňó ôőö ÷řö ůúö űüö ýţö ˙éé é é řéé úé üé  é  é é  é é é ţé é é é !é "řé#ř$é %úé &üé ' é ( é )é *é +é ,é -é .ţé/é 0é 123 4ü3 5ţ3 678 9ř8 :ú8 ;ü8 <ţ8 =>? @AB CDEFE GřEHE IüE JE KE LE MţENE OE PQR STU VWX YőX ZčX [ëX \X ]2X ^7X _AX`X aDX bcd efg hij klm nopŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕ     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijk3lmn‚ƒţ˙˙˙…†‡ˆ‰Š‹ŒŽţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙opqrstuvwxyxz{|}8~8€‚ƒ„…!†‡ˆ‰Š$‹ŒZŽ'*‘’“cd”•n–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽaŚ§¨ŠŞŤţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0px€ Ŕä @L„Œź Đ`häInstallation DatabaseBlank Project TemplateNuance Communications Inc.Installer,MSI,Database1Setup Launcher for Dragon NaturallySpeaking 12.0@˘C3eÍ.InstallShieldŽ 2010 - Professional Edition 16&Intel;0,1033,1031,1034,1036,1040,1043 Intel;1034‡{D5D422B9-6976-4E98-8DDF-9632CB515D7E}12.00.100;{D5D422B9-6976-4E98-8DDF-9632CB515D7E}12.00.100;{DDDD0D1D-2E1D-4F0C-AE80-77FF29AB7535},