ŠĻą”±į>ž’ īž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ż’’’ž’’’ż’’’  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€Root Entry’’’’’’’’‚ ĄF µžVeĶļ@$@HŠA7CrDBūE’’’’ ’’’’} @HYEņDhE7G ’’’’z”@HBäExE(H ’’’’o°@H C5BęErE²D/H’’’’’’’’āŒ@H??wElDj;äE$H’’’’’’’’’’’’G·SummaryInformation(’’’’’’’’’’’’† ‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįž’’’ćäåęēčéźėģķž’’’’šńņóōõö÷ųłśūüżžž’’’AppSearchInstallierte Anwendungsprogramme werden gesuchtEigenschaft: [1], Signatur: [2]BindImageAusführbare Dateien werden gebundenDatei: [1]CCPSearchModule werden aus der Registrierung entferntCostFinalizeSpeicherbedarf wird berechnetCostInitializeFileCostBerechne notwendigen SpeicherbedarfInstallAdminPackageNetzinstallationsdateien werden kopiertDatei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]InstallFilesNeue Dateien werden kopiertInstallValidateDie Installation wird überprüftCreateShortcutsVerknüpfungen werden erstelltVerknüpfung: [1]PublishComponentsQualifizierte Komponenten werden veröffentlichtPublishFeaturesProdukt-Features werden veröffentlichtPublishProductProduktinformation wird veröffentlichtRegisterClassInfoKlassenserver werden registriertKlassen-ID: [1]RegisterExtensionInfoErweiterungsserver werden registriertErweiterung: [1]RegisterMIMEInfoMIME-Informationen werden registriertMIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]RegisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden registriertProdukt-ID: [1]RegisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden registriertAllocateRegistrySpaceIn der Registrierung wird Speicherplatz reserviertFreier Speicherplatz: [1]CreateFoldersOrdner werden erstelltOrdner: [1]DefragSVCFilesVokabulare werden optimiert. Dies kann einige Minuten dauern.DeleteServicesDienste werden gelöschtDienst: [1]DuplicateFilesDateien werden dupliziertFindRelatedProductsVerwandte Anwendungen werden gesuchtAnwendung gefunden: [1]ISLockPermissionsCostBerechtigungsinformationen für Objekte werden erfasst...ISLockPermissionsInstallBerechtigungsinformationen für Objekte werden angewendet...InstallODBCODBC-Komponenten werden installiertInstallServicesNeue Dienste werden installiertDienst: [2]LaunchConditionsDie Startbedingungen werden überprüftMigrateFeatureStatesFeature-Zustände von verwandten Anwendungen werden migriertAnwendung: [1]MoveFilesDateien werden verschobenPatchFilesDateien werden gepatchtDatei: [1], Ordner: [2], Größe: [3]ProcessComponentsRegistrierung der Komponente(n) wird aktualisiertRMCCPSearchKompatible Produkte werden gesuchtRegisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden registriertAppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}RegisterFontsSchriftarten werden registriertSchriftart: [1]RegisterProductProdukt wird registriertRegisterUserBenutzer wird registriertRemoveDuplicateFilesDuplizierte Dateien werden entferntDatei: [1], Ordner: [9]RemoveEnvironmentStringsUmgebungs-Strings werden aktualisiertName: [1], Wert: [2], Aktion [3]RemoveExistingProductsAnwendungen werden entferntAnwendung: [1], Befehlszeile: [2]RemoveFilesDateien werden entferntRemoveFoldersOrdner werden entferntRemoveIniValuesINI-Dateieinträge werden entferntDatei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]RemoveODBCODBC-Komponenten werden entferntRemoveRegistryValuesWerte werden aus der Systemregistrierung entferntSchlüssel: [1], Name: [2]RemoveShortcutsVerknüpfungen werden entferntVerknüpfungen: [1]SelfRegModulesModule werden registriertDatei: [1], Ordner: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersODBC-Ordner werden initialisiertStartServicesDienste werden gestartetStopServicesDienste werden angehaltenUnpublishComponentsVeröffentlichung qualifizierter Komponenten wird rückgängig gemachtUnpublishFeaturesVeröffentlichung von Produkt-Features wird rückgängig gemachtUnregisterClassInfoKlassenserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterComPlusCOM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entferntAppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}UnregisterExtensionInfoErweiterungsserver werden aus der Registrierung entferntUnregisterFontsSchriftarten werden aus der Registrierung entferntUnregisterMIMEInfoMIME-Informationen werden aus der Registrierung entferntMIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]UnregisterProgIdInfoProgrammidentifikatoren werden aus der Registrierung entferntUnregisterTypeLibrariesTypbibliotheken werden aus der Registrierung entferntWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesINI-Dateiwerte werden geschriebenWriteRegistryValuesWerte werden in die Systemregistrierung geschriebenSchlüssel: [1], Name: [2], Wert: [3]AdvertiseAnwendungsprogramm wird angebotenGenerateScriptSkript-Operationen werden generiert für Aktion:InstallSFPCatalogFileKatalog für InstallationssystemDatei: [1], Abhängigkeiten: [2]RollbackAktion wird rückgängig gemacht:RollbackCleanupSicherungsdateien werden entferntUnmoveFilesVerschobene Dateien werden entferntUnpublishProductVeröffentlichung von Produktinformation wird rückgängig gemachtcaCreateVRootsIIS Virtual Roots werden erstellt...caRemoveVRootsIIS Virtual Roots werden entfernt...DisplayNameCustomBenutzerdefiniertDisplayNameTypicalStandardISSCRIPT_VERSION_MISSINGDie InstallScript-Engine fehlt auf diesem Computer. Falls verfügbar, führen Sie ISScript.msi aus oder wenden Sie sich an den Technischen Support.IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_COSTCosting der COM+-Anwendung: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_INSTALLCOM+-Anwendung installieren: [1]IS_COMPLUS_PROGRESSTEXT_UNINSTALLCOM+-Anwendung deinstallieren: [1]IS_PREVENT_DOWNGRADE_EXITAuf diesem Computer ist bereits eine neuere Version dieser Anwendung installiert. Um diese Version zu installieren, müssen Sie zunächst die neuere Version deinstallieren. Klicken Sie auf "OK", um den Assistenten zu schließen.IS_PROGMSG_TEXTFILECHANGS_REPLACEErsetzen von %s durch %s in %s...PROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLAnwendungspool %s wird erstelltPROGMSG_IIS_CREATEAPPPOOLSAnwendungspools werden erstellt...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONWebdiensterweiterung wird erstelltPROGMSG_IIS_CREATEWEBSERVICEEXTENSIONSWebdiensterweiterungen werden erstellt...PROGMSG_IIS_CREATEWEBSITEIIS-Website %s wird erstelltPROGMSG_IIS_CREATEWEBSITESIIS-Websites werden erstellt...PROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLAnwendungspool wird entferntPROGMSG_IIS_REMOVEAPPPOOLSAnwendungspools werden entfernt...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONWebdiensterweiterung wird entferntPROGMSG_IIS_REMOVEWEBSERVICEEXTENSIONSWebdiensterweiterungen werden entfernt...PROGMSG_IIS_REMOVEWEBSITESIIS-Websites werden entfernt...PROGMSG_IIS_ROLLBACKAPPPOOLSRollback der Anwendungspools wird durchgeführt...PROGMSG_IIS_ROLLBACKWEBSERVICEEXTENSIONSRollback der Webdiensterweiterungen wird durchgeführt...ProductLanguage1031URL_INSTALL_HELPhttp://www.nuance.com/product-urls/default.asp?f=products-1.xml&p=dragon&v=12&c=support&l=3URL_NUANCE_SITEhttp://www.nuance.de/naturallyspeaking/InstallShieldTempPropTutorialLernprogrammdateienDiese Funktion installiert die Dateien, die Sie für das Lernprogramm benötigen. Bitte wählen Sie mindestens eine Sprache aus.SpeechSprachdateienDiese Funktion installiert alle Dateien, die Sie für das Diktieren benötigen. Bitte wählen Sie mindestens eine Sprachkomponente aus. ENXEnglischDie für das Diktieren auf Englisch notwendigen Sprachdateien. Bitte wählen Sie die entsprechende englische Sprachvariante aus.ENGEnglisch/GroßbritannienDie für das Diktieren auf Englisch (GB) notwendigen Sprachdateien. Englische Aussprache, Schreibweise und Wortverwendung. DNSDiese Funktion installiert Dragon NaturallySpeaking 12.0.AUSEnglisch/AustralienDie für das Diktieren auf Englisch (Australien) notwendigen Sprachdateien. Australische Aussprache, Schreibweise und Wortverwendung. CitrixWindowMgrDiese Funktion installiert alle Dateien die Sie für die Verwendung von Citrix Window Manager benötigen.DEUDeutschDie für das Diktieren auf Deutsch notwendigen SprachdateienDEUGeneralAllgemeiner DiktierkontextDEULegalJuristischer DiktierkontextDEUMedicalMedizinischer DiktierkontextDEURadiologyRadiologieENGOncologyOnkologieENGCardiologyKardiologieENGEmergencyNotaufnahmeENGGastroenterologyGastroenterologieENGGeneralENGGeneralPracticeAllgemeinmedizinENGLegalENGMedicalENGMentalHealthPsychologieENGNeurologyNeurologieENGObGynGynekologieTutNLDNiederländisches LernprogrammDie für das niederländische Lernprogramm benötigten Datein.ENGOrthopaedicOrthopädieENGPathologyPathologieENGPediatricsKinderheilkundeENGRadiologyENGSurgeryChirurgieENUEnglisch/USADie für das Diktieren auf Englisch (USA) notwendigen Sprachdateien. US-amerikanische Aussprache, Schreibweise und Wortverwendung. ENUCardiologyENUEmergencyENUGastroenterologyENUGeneralENUGenSVCENUGeneralPracticeENULegalENUMedicalENUMentalHealthENUNeurologyENUObGynENUOncologyENUOrthopaedicENUPathologyENUPediatricsENURadiologyENURehabENUSurgeryESPSpanischDie für das Diktieren auf Spanisch notwendigen Sprachdateien.ESPMedicalESPRadiologyFRAFranzösischDie für das Diktieren auf Französisch notwendigen Sprachdateien.FRAGeneralFRALegalFRAMedicalFRARadiologyINDEnglisch/IndienDie für das Diktieren auf Englisch (Indien) notwendigen Sprachdateien. Indische Aussprache, Schreibweise und Wortverwendung. ITAItalienischDie für das Diktieren auf Italienisch notwendigen Sprachdateien.JPNJapanischNLDNiederländischDie für das Diktieren auf Niederländisch notwendigen Sprachdateien.NLDCardiologyNLDGeneralNLDGeneralPracticeNLDMedicalNLDOrthopaedicsNLDPathologyNLDPediatricsNLDRadiologyNLDRalphNLDSurgeryNatSpeakProgrammdateienDiese Funktion installiert alle Dateien, die Sie für die Verwendung von NaturallySpeaking benötigen.SEAEnglisch/SüdostasienDie für das Diktieren auf Englisch (Asien) notwendigen Sprachdateien. Asiatische Aussprache, Schreibweise und Wortverwendung. TTSSprachausgabedateienDiese Funktion installiert die Dateien, die Sie für die Sprachausgabefunktion benötigen.TTSDEUTTSENXTTSENGTTSENUTTSESPTTSFRATTSITATTSJPNTTSNLDTutDEUDeutsches LernprogrammDie für das deutsche Lernprogramm benötigten Datein.TutENXEnglisches LernprogrammDie für das englische Lernprogramm benötigten Datein.TutESPSpanisches LernprogrammDie für das spanische Lernprogramm benötigten Datein.TutFRAFranzösisches LernprogrammDie für das französische Lernprogramm benötigten Datein.TutITAItalienisches LernprogrammDie für das italienische Lernprogramm benötigten Datein.TutJPNJapanisches LernprogrammShortcuts4VoiceFolderDRAGON~1|Dragon NaturallySpeaking für 4Voice 12.0Shortcuts4VoiceFolder11DRAGON~1|Dragon NaturallySpeaking für 4Voice 11.0ToolsMedicalFolderDRAGON~1|Dragon Medical-WerkzeugeHelpOK{&Tahoma8}OKAdminBtnLesen Sie das Dragon-Administrationshandbuch|OnlineBtnBesuchen Sie die Dragon-Website|InstBtnLesen Sie das Dragon-Benutzerhandbuch|AdminText1{&MSSWhiteSerifBold8}Lesen Sie das Dragon-Administrationshandbuch (PDF-Datei)InstText1{&MSSWhiteSerifBold8}Lesen Sie das Dragon-Benutzerhandbuch mit Installationshinweisen (PDF-Datei)OnlineText1{&MSSWhiteSerifBold8}Besuchen Sie die Dragon-Website unter www.Nuance.comAdminWelcome&HilfeBack< &ZurückCancelAbbrechenTextLine2{&MSSWhiteSerif8}Der InstallShield(R) wird ein Server-Abbild von Dragon NaturallySpeaking 12.0 an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.Next&Weiter >TextLine1{&TahomaWhiteBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für Dragon NaturallySpeaking 12.0SetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&FertigstellenFinishText1{&MSSWhiteSerif8}Ihr System wurde nicht verändert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschließen, muss das Setup erneut ausgeführt werden.FinishText2{&MSSWhiteSerif8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.RestContText1{&MSSWhiteSerif8}Sie können entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie können Ihr System in den Zustand vor der Installation zurücksetzen.RestContText2{&MSSWhiteSerif8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu verlassen.{&MSSWhiteSerif8}Der Assistent wurde unterbrochen, bevor Dragon NaturallySpeaking 12.0 vollständig installiert werden konnte.{&TahomaWhiteBold10}InstallShield Wizard abgeschlossenSetupCompleteSuccess{&MSSWhiteSerif8}Der InstallShield Wizard hat Dragon NaturallySpeaking 12.0 erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.FeedbackBtn{&MSSWhiteSerifBold8}&FeedbackFeedbackTextLine1{&MSSWhiteSerifBold8}Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche, wenn Sie Dragon deinstalliert haben und uns Vorschläge oder Ihre Erfahrung mit dem Produkt mitteilen möchten. Ihr Feedback trägt zur Verbesserung des Produktes bei.ProductUpdateBox&JaProductUpdateText{&MSSWhiteSerif8}Ja, nach Fertigstellen des Setups nach Programm-Updates suchen (empfohlen).TextLine3{&MSSWhiteSerif8}Der InstallShield Wizard hat Dragon NaturallySpeaking 12.0 erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.TextLine4{&MSSWhiteSerif8}Sie haben nun die Gelegenheit, die Produktregistrierung durchzuführen. Hierdurch erhalten Sie: - Hinweise auf Produktaktualisierungen - Produktneuigkeiten und weitere nützliche Informationen - schnellen Zugriff auf technischen Support Weitere Informationen sowie Details zur Produktgarantie befinden sich auf unserer Website.TextLine5{&MSSWhiteSerif8}Wenn Sie Dragon noch nicht registriert haben, wählen Sie bitte "Online-Produktregistrierung" im Menü "Hilfe" aus.UpdateTextLine1{&MSSWhiteSerif8}Das Setup hat die Installation von Dragon NaturallySpeaking 12.0 beendet.UpdateTextLine2{&MSSWhiteSerif8}Einige Programmdateien wurden möglicherweise seit dem Kauf Ihres Exemplars von Dragon NaturallySpeaking 12.0 aktualisiert.SetupInitialization{&MSSWhiteSerif8}Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den Setupvorgang leiten wird. Bitte warten.SetupInterruptedSetupProgressActionText{&Tahoma8}DlgDesc{&MSSWhiteSerif8}Die ausgewählten Programmfeatures werden installiert.DlgTitle{&MSSWhiteSerifBold8}Installation von Dragon NaturallySpeaking 12.0DlgText{&Tahoma8}Bitte warten Sie, während der InstallShield Wizard Dragon NaturallySpeaking 12.0 installiert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgTitle2{&MSSWhiteSerifBold8}Deinstallation von Dragon NaturallySpeaking 12.0DlgText2{&Tahoma8}Bitte warten Sie, während der InstallShield Wizard Dragon NaturallySpeaking 12.0 deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.DlgDesc2{&MSSWhiteSerif8}Die ausgewählten Programmfeatures werden deinstalliert.ActionProgress95FertigLbSec{&Tahoma8}Sek.LbStatus{&Tahoma8}Status:ShowTimeTextTime{&Tahoma8}Geschätzte verbleibende Zeit:InstallWelcome{&MSSWhiteSerif8}Der InstallShield(R) Wizard wird Dragon NaturallySpeaking 12.0 auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.Copyright{&MSSWhiteSerif8}WARNUNG: Dieses Programm ist durch Copyright und internationale Verträge geschützt.MaintenanceWelcome{&MSSWhiteSerif8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, Dragon NaturallySpeaking 12.0 zu ändern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.PatchWelcome{&MSSWhiteSerif8}Der InstallShield(R) Wizard installiert den Patch für Dragon NaturallySpeaking 12.0 auf Ihrem Computer. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um fortzufahren.&Aktualisieren >{&TahomaWhiteBold10}Willkommen beim Patch für Dragon NaturallySpeaking 12.0SetupResumePreselectedText{&MSSWhiteSerif8}Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von Dragon NaturallySpeaking 12.0 auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.ResumeText{&MSSWhiteSerif8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von Dragon NaturallySpeaking 12.0 auf Ihrem Computer weiterführen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.{&TahomaWhiteBold10}Die Ausführung von InstallShield Wizard für Dragon NaturallySpeaking 12.0 wird wiederaufgenommen.SetupType{&MSSWhiteSerif8}Wählen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.{&MSSWhiteSerifBold8}Setuptyp{&Tahoma8}Bitte einen Setuptyp auswählen.RadioGroupChangeFolder{&Tahoma8}&Ändern...Location{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installiere Dragon NaturallySpeaking 12.0 nach:CompText{&Tahoma8}Alle Programmfeatures werden installiert. (Benötigt den meisten Speicherplatz.)CustText{&Tahoma8}Wählen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen und wo diese abgespeichert werden sollen. Empfohlen für erfahrene Anwender.SetupErrorY{&Tahoma8}&JaN{&Tahoma8}&NeinA{&Tahoma8}&AbbrechenCI{&Tahoma8}&IgnorierenO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&WiederholenErrorText{&Tahoma8}AdditionalOptions{&MSSWhiteSerif8}Wählen Sie bitte die Optionen aus, die Sie einstellen möchten.{&MSSWhiteSerifBold8}Weitere OptionenSetAdminsBoxDie &administrativen Einstellungen verändernSetDefaultsBoxDie Anwendungseinstellungen für alle &Benutzer verändernFormattingOptionsBoxDie &Formatierungseinstellungen für alle Benutzer verändernCustomSetup{&Tahoma8}&HilfeSize{&Tahoma8}Größe des Features{&MSSWhiteSerif8}Wählen Sie die Features aus, die Sie installieren möchten.{&MSSWhiteSerifBold8}Angepasstes Setup{&Tahoma8}Klicken Sie auf eines der Symbole in der Liste, um die Features der Installation anzupassen.DlgDescDSC{&MSSWhiteSerif8}Wählen Sie die Funktionen, akustische Modelle und Vokabulare, die Sie installieren wollen. Keine akustische Modelle oder Vokabulare werden nach dem Standard installiert.InstallLabel{&Tahoma8}Installieren nach:Details{&Tahoma8}&SpeicherplatzItemDescription{&Tahoma8}Ausführliche Beschreibung des gerade selektierten Elements{&Tahoma8}FeatureGroup{&Tahoma8}Feature-BeschreibungCustomerInformation{&MSSWhiteSerif8}Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.{&MSSWhiteSerifBold8}BenutzerinformationenDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Diese Anwendung wird installiert für:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Benutzername:SerialLabel&Seriennummer:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&Organisation:DiskSpaceRequirements{&MSSWhiteSerif8}Der erforderliche Speicherplatz für die Installation der ausgewählten Features.{&MSSWhiteSerifBold8}Benötigter Festplattenspeicher{&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die gewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswählen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.List{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}LicenseAgreement{&MSSWhiteSerif8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch.{&MSSWhiteSerifBold8}LizenzvereinbarungMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq1\fcharset0 Courier New;}{\f1\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}{\f2\fnil\fcharset0 Calibri;}} {\colortbl ;\red0\green0\blue255;} {\*\generator Msftedit 5.41.21.2509;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\lang1031\f0\fs20 Nuance Communications, Inc.\par \par ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG\par \par \b Sie m\'fcssen die Bedingungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (\'84Vereinbarung\ldblquote ) akzeptieren, bevor Sie die dazugeh\'f6rige Software verwenden.\b0 Diese Vereinbarung (\'84Vereinbarung\ldblquote ) wird geschlossen zwischen Ihnen (\'84Lizenznehmer\ldblquote oder \'84Sie\ldblquote ) und Nuance Communications, Inc. und/oder eine oder mehrere seiner Konzerngesellschaften (im Folgenden zusammenfassend \'84Nuance\ldblquote genannt). Wenn Sie die versiegelte Verpackung \'f6ffnen und/oder die Software, auf die sich die vorliegende Vereinbarung bezieht (\'84Software\ldblquote ), installieren oder in anderer Weise nutzen, erkl\'e4ren Sie Ihr Einverst\'e4ndnis mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung. Der Begriff \'84Software\ldblquote gilt hierbei auch f\'fcr etwaige modifizierte Versionen, Aktualisierungen oder Upgrades der von Ihnen von Nuance in Lizenz genommenen Software. Ge\'e4nderte Versionen, Aktualisierungen und Upgrades der Software k\'f6nnen Sie nur installieren und nutzen, wenn Sie \'fcber eine vorhandene Version der betreffenden Software mit g\'fcltiger Lizenz verf\'fcgen. Wenn Sie eine ge\'e4nderte Version, eine Aktualisierung oder ein Upgrade der Software herunterladen, installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, beendet dies Ihre Lizenz f\'fcr die vorherige Softwareversion und Ihre Lizenz gilt ausschlie\'dflich f\'fcr die ge\'e4nderte Version, Aktualisierung oder Upgradeversion der Software gem\'e4\'df dieser Vereinbarung. Die Installation oder Nutzung der Software ist Ihnen nicht gestattet, wenn Sie sich mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht einverstanden erkl\'e4ren. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, die Software und s\'e4mtliche dazugeh\'f6rigen Materialien unverz\'fcglich an das Unternehmen zur\'fcckzusenden, von dem Sie dieses Softwarepaket erhalten haben. DIESE LIZENZ GILT F\'dcR DIE NUTZUNG VON SOFTWARE, ES HANDELT SICH NICHT UM DEN VERKAUF EINES SOFTWARE-CODES.\par \par Mit diesem Dokument kann der Lizenznehmer nachweisen, dass er \'fcber eine nicht ausschlie\'dfliche Lizenz zur Aus\'fcbung der in dieser Vereinbarung festgehaltenen Rechte verf\'fcgt. Wenn Sie oder Ihr Unternehmen eine separate Softwarelizenzvereinbarung zur Nutzung der Software mit Nuance oder einem von Nuance autorisierten Wiederverk\'e4ufer geschlossen haben, gelten bei allen Widerspr\'fcchen zwischen dieser Vereinbarung und der separaten Vereinbarung die Bedingungen der separaten Vereinbarung. \par \par Im Rahmen dieser Vereinbarung bezeichnet \'84Softwarepaket\ldblquote die Software und die dazugeh\'f6rige Dokumentation. Im Rahmen dieser Vereinbarung bezeichnet \'84Sprachprofil\ldblquote eine vom Softwarepaket angelegte und verwendete Datendatei zur Erkennung der Sprache einer bestimmten nat\'fcrlichen Person. Ein Sprachprofil darf unter keinen Umst\'e4nden von mehreren Personen gemeinsam genutzt oder anderweitig von der Laufzeit-Engine zur Erkennung der Sprache von mehr als einer nat\'fcrlichen Person verwendet werden. Im Rahmen dieser Vereinbarung bezeichnet \'84Laufzeit-Engine\ldblquote den Zugriff der Anwendungssoftware auf das Softwarepaket \'fcber eine Anwendungsprogrammierschnittstelle (\'84API\ldblquote ), die von Nuance in das Softwarepaket aufgenommen werden kann, oder eine \'e4hnliche Form des Direktzugriffs auf das Softwarepaket unter Umgehung der API. F\'fcr eine solche Nutzung ist eine eigene Lizenzvereinbarung zwischen dem Entwickler der Anwendungssoftware und dem Endbenutzer erforderlich.\par \par 1(a). Lizenzgew\'e4hrung \endash F\'fcr die private Nutzung der Software-Versionen Basic Edition, Home Edition, Premium Edition und Dragon Dictate\par Mit dieser nicht ausschlie\'dflichen Lizenz ohne Berechtigung zur Vergabe von Unterlizenzen oder anderweitiger \'dcbertragung gestattet Nuance dem Lizenznehmer, die auf dem gelieferten Installationsmedium befindliche Software auf einem einzigen Heimcomputer mit einem ordnungsgem\'e4\'df lizenzierten Betriebssystem zu installieren und zu nutzen und im Zusammenhang mit der Software das \'fcbrige Softwarepaket zu benutzen. Diese Lizenz gilt f\'fcr einen (1) Computer an einem Standort, der die Erstellung von mehreren Sprachprofilen durch mehrere Sprecher erm\'f6glicht (\'84Hauptexemplar\ldblquote ). Der Lizenznehmer darf auch eine (1) Kopie des Softwarepakets auf einem (1) zus\'e4tzlichen Heimcomputer installieren, und zwar ausschlie\'dflich zum Anlegen einer Sicherungskopie des Softwarepakets. Diese Kopie darf nicht gleichzeitig mit dem Hauptexemplar des Softwarepakets ausgef\'fchrt werden. F\'fcr alle weiteren Computer am selben Standort m\'fcssen weitere Lizenzen des Softwarepakets erworben werden. Die Sprecher sind im Rahmen dieser Lizenz berechtigt, mehrere Sprachprofile zu erstellen und zu benutzen. Das Sprachprofil kann auf einem (1) Computer gespeichert werden. Diese Lizenz gibt dem Lizenznehmer oder seinen Beauftragten kein Recht, diese Software auf einem Computer zur Transkription von Audiodateien mehrerer Benutzer zu verwenden. Diese Lizenz f\'fcr das Softwarepaket erlaubt es dem Lizenznehmer nicht, die Software als Laufzeit-Engine zu verwenden.\par \par 1(b). Lizenzgew\'e4hrung \endash F\'fcr Bildungseinrichtungen zur Nutzung der Software-Versionen Professional Edition, Legal Edition oder Dragon Dictate Academic\par Mit dieser nicht ausschlie\'dflichen Lizenz ohne Berechtigung zur Vergabe von Unterlizenzen oder anderweitiger \'dcbertragung (siehe Abschnitt 19.3 weiter unten) gestattet Nuance dem Lizenznehmer, eine (1) Kopie der auf dem gelieferten Installationsmedium befindlichen Software auf einem einzigen Computer mit einem ordnungsgem\'e4\'df lizenzierten Betriebssystem zu installieren und zu nutzen und im Zusammenhang mit solcher Software das \'fcbrige Softwarepaket durch einen (1) Lizenznehmer an einem (1) Standort zu benutzen. Diese Lizenz verbietet ausdr\'fccklich die Nutzung des Softwarepakets auf einem tragbaren Ger\'e4t oder einem Ger\'e4t, das nicht f\'fcr den gleichen Lizenznehmer zugelassen ist. Der Lizenznehmer ist im Rahmen dieser Lizenz berechtigt, mehrere Sprachprofile zu erstellen und zu benutzen. Eine einzelne Lizenz f\'fcr das Softwarepaket erlaubt es dem Lizenznehmer nicht, das Softwarepaket auf einem Server zu verwenden. Diese Lizenz f\'fcr das Softwarepaket erlaubt es dem Lizenznehmer nicht, die Software als Laufzeit-Engine zu verwenden.\par \par 1(c). Lizenzgew\'e4hrung \endash F\'fcr die Professional Edition und Legal Edition der Software\par Mit dieser nicht ausschlie\'dflichen Lizenz ohne Berechtigung zur Vergabe von Unterlizenzen oder anderweitiger \'dcbertragung (siehe Abschnitt 19.3 weiter unten) gestattet Nuance dem Lizenznehmer (sowie dessen Mitarbeitern, die sich ebenfalls mit den Vertragsbestimmungen einverstanden erkl\'e4ren, vorausgesetzt, es besteht ein Nuance-Gruppenlizenzvertrag zwischen Nuance und dem Lizenznehmer), die auf dem gelieferten Installationsmedium befindliche Software auf mehreren Computern mit ordnungsgem\'e4\'df lizenzierten Betriebssystemen zu installieren und zu nutzen und im Zusammenhang mit der Software das \'fcbrige Softwarepaket zu benutzen. Ein lizenzierter Sprecher ist im Rahmen dieser Lizenz berechtigt, mehrere Sprachprofile zu erstellen und zu benutzen. Sprachprofile k\'f6nnen auf einem oder mehreren Computern gespeichert werden oder aber auf einem Server, damit der Sprecher von verschiedenen Arbeitspl\'e4tzen aus gleiche Diktierergebnisse erzielen kann. F\'fcr jeden weiteren Sprecher, dessen Sprachprofil(e) von der Software benutzt wird bzw. werden, muss jedoch eine separate Lizenz erworben werden. Der Lizenznehmer ist berechtigt, Dritten die Verwendung der Software im Zusammenhang mit seinen Sprachprofilen zu gestatten, dies jedoch ausschlie\'dflich zu Bearbeitungs- oder Korrekturzwecken im Auftrag des Lizenznehmers. Zur Erstellung eines eigenen Sprachprofils m\'fcssen Dritte eine eigene Lizenz erwerben. Diese Lizenz erlaubt dem Lizenznehmer, das Softwarepaket auf einem weiteren Ger\'e4t zu installieren, um die Software zur Transkription von Audiodateien von mehreren lizenzierten Benutzern zu verwenden, vorausgesetzt, der Lizenznehmer hat zu diesem Zweck eine Lizenz f\'fcr das Softwarepaket erworben. Diese Lizenz f\'fcr das Softwarepaket erlaubt es dem Lizenznehmer nicht, die Software als Laufzeit-Engine zu verwenden.\par \par \par \pard\keepn\nowidctlpar 2. Rechte von Nuance \par \pard\nowidctlpar Der Lizenznehmer erkennt an, dass das Softwarepaket Informationen und Produkte enth\'e4lt, die geistiges Eigentum von Nuance (oder Dritter) sind und in den Vereinigten Staaten oder anderen L\'e4ndern patent- oder urheberrechtlich gesch\'fctzt sind. Der Lizenznehmer erkennt au\'dferdem an, dass alle Rechte in Bezug auf Titel und Eigentum f\'fcr das Softwarepaket und jede seiner Komponenten bei Nuance verbleiben. Durch diese Vereinbarung erwirbt der Lizenznehmer kein Recht an dem Softwarepaket, sondern lediglich ein beschr\'e4nktes und gem\'e4\'df den Bestimmungen dieser Vereinbarung widerrufbares Nutzungsrecht. \par \par 3. Laufzeit\par Diese Lizenz ist ab der ersten Installation der Software durch den Lizenznehmer und bis zur K\'fcndigung dieser Vereinbarung g\'fcltig. Der Lizenznehmer kann diese Vereinbarung jederzeit k\'fcndigen, indem er das Softwarepaket an Nuance zur\'fcckschickt. Bei Vertragsversto\'df durch den Lizenznehmer kann Nuance diese Vereinbarung jederzeit nach seinem Zustandekommen beenden. Im Falle einer solchen K\'fcndigung durch Nuance ist der Lizenznehmer verpflichtet, die Software zu deinstallieren und das Softwarepaket unverz\'fcglich an Nuance zur\'fcckzugeben.\par \par 4. Weitere Beschr\'e4nkungen\par \par (a)\tab Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, das Softwarepaket zu vermieten, an Dritte zu lizenzieren, zu verleasen, verleihen oder anderweitig kommerziell zu nutzen.\par \par (b)\tab Nicht gestattet ist au\'dferdem die Zur\'fcckentwicklung, Dekompilierung, Ver\'e4nderung der Software, die Ableitung von Produkten (mit Ausnahme von Sprachprofilen oder benutzerdefinierten W\'f6rterverzeichnissen wie in der Begleitdokumentation beschrieben) aus der Software oder die Disassemblierung der Software. Sie d\'fcrfen keine Funktion der Software verwenden, um Werke wie individuelle Vokabulare oder Sprachmodelle zu erstellen, die an Dritte verkauft oder von diesen verkauft werden, oder f\'fcr andere kommerzielle Zwecke. Diese Einschr\'e4nkung gilt f\'fcr Sie nicht, wenn sie unter dem jeweils anzuwendenden Recht ausdr\'fccklich nicht zul\'e4ssig ist.\par \par (c)\tab Der Lizenznehmer darf das Softwarepaket nicht zum Zwecke des Aktivierens oder Hinzuf\'fcgens von Merkmalen oder Funktionen einer anderen Version oder Ausgabe der Software oder eines zur Software geh\'f6renden Entwicklungstools ver\'e4ndern, mit Zus\'e4tzen versehen oder anderweitig anpassen oder die Software zusammen mit anderen Software- oder Datenpaketen verwenden.\~\par \par (d)\tab Der Lizenznehmer darf die Software ausschlie\'dflich in \'dcbereinstimmung mit und im Sinne der dazugeh\'f6rigen Begleitdokumentation benutzen. \par \par (e)\tab Der Lizenznehmer darf die Ergebnisse von Benchmark-Tests der Software im Vergleich zu Software des Wettbewerbs nicht ver\'f6ffentlichen, es sei denn, diese Einschr\'e4nkung ist unter dem jeweils anzuwendenden Recht ausdr\'fccklich nicht zul\'e4ssig. \par \par (f)\tab Der Lizenznehmer darf diese Lizenz oder das Softwarepaket ohne die vorherige, ausdr\'fcckliche, schriftliche Zustimmung von Nuance nicht an Dritte \'fcbertragen oder \'fcbereignen. Alle \'c4nderungen oder Modifikationen an der Software sowie abgeleitete Produkte (mit den oben genannten Ausnahmen) aus der Software gehen in das ausschlie\'dfliche Eigentum von Nuance \'fcber, es sei denn, diese Einschr\'e4nkung ist unter dem jeweils anzuwendenden Recht ausdr\'fccklich nicht zul\'e4ssig. \par \par 5. Aktivierung\par Nuance hat die Software so konzipiert, dass eine unberechtigte Softwarenutzung verhindert wird. Der Lizenznehmer erkl\'e4rt sich mit diesem Vorgehen einverstanden. Insbesondere erfordert die Nutzung der Software, dass der Lizenznehmer die Software wie w\'e4hrend der Installation beschrieben aktiviert. W\'e4hrend der Aktivierung erfasst Nuance vom Computer des Lizenznehmers m\'f6glicherweise bestimmte unpers\'f6nliche, technische, den Computer oder das Netzwerk des Lizenznehmers betreffende Informationen. Der Lizenznehmer erkl\'e4rt sich mit diesem Vorgehen einverstanden. Der Lizenznehmer wird m\'f6glicherweise aufgefordert, die Software erneut zu aktivieren, falls er Hardware, Software oder das Betriebssystem seines Computers \'e4ndert. \par \par 6. Mitteilungen\par Die Software beinhaltet eine Komponente, die automatisch den Web-Browser des Lizenznehmers aktiviert und die versucht, eine Internetverbindung zu einer von Nuance unterhaltenen Website herzustellen. Die Verbindung wird \'fcber die vom Lizenznehmer genutzten Internetanschl\'fcsse und Telefonleitungen hergestellt. Der Lizenznehmer erh\'e4lt m\'f6glicherweise gelegentlich Mitteilungen zur Software oder zu anderen Informationen \'fcber diese Internetverbindung. Durch die Installation der Software auf dem Computer des Lizenznehmers erkl\'e4rt sich der Lizenznehmer damit einverstanden, dass die Software eine Internetverbindung zur Website von Nuance herstellt, dass zur Herstellung dieser Verbindung die Ressourcen des Lizenznehmers verwendet werden und dass ihm \'fcber diese Internetverbindung Mitteilungen zur Software und zu anderen Informationen gesendet werden.\par \par \pard\keepn\nowidctlpar 7. Eigentumsrechte\par \pard\nowidctlpar Der Anspruch auf, die Eigentumsrechte an und die Rechte am geistigen Eigentum des Softwarepakets verbleiben bei Nuance, seinen Zulieferern und/oder seinen Lizenzgebern. Der Lizenznehmer erkennt diese Anspr\'fcche und Eigentumsrechte an und unternimmt nichts, um das Eigentum von Nuance oder dessen Zulieferern oder dessen Lizenzgebern am Softwarepaket oder deren Rechte am Softwarepaket zu beschr\'e4nken, zu gef\'e4hrden oder anderweitig in Frage zu stellen. Das Softwarepaket ist durch Urheberrechte und andere Gesetze zum geistigen Eigentum sowie durch internationale Abkommen gesch\'fctzt. \par \par \pard\keepn\nowidctlpar 8. Gew\'e4hrleistungs- und Haftungsausschluss\par \pard\nowidctlpar DAS SOFTWAREPAKET WIRD IM "IST-ZUSTAND" OHNE JEGLICHE GARANTIE GELIEFERT, DAZU GEH\'d6REN, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH, GARANTIEN AUF FEHLERFREIHEIT, HANDELS\'dcBLICHE BRAUCHBARKEIT, EIGNUNG F\'dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER RECHTSG\'dcLTIGKEIT. DAS GESAMTE RISIKO IN BEZUG AUF QUALIT\'c4T UND LEISTUNG DER SOFTWARE WIRD VOM LIZENZNEHMER GETRAGEN. SOLLTE DIE SOFTWARE SICH IN IRGENDEINER HINSICHT ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, SO SIND S\'c4MTLICHE IN DIESEM ZUSAMMENHANG ANFALLENDEN DIENSTLEISTUNGS- ODER REPARATURKOSTEN VOM LIZENZNEHMER UND NICHT VON NUANCE BZW. DESSEN ZULIEFERERN ODER WIEDERVERK\'c4UFERN ZU TRAGEN. DIESER GARANTIEAUSSCHLUSS STELLT EINEN WESENTLICHEN TEIL DIESER VEREINBARUNG DAR. JEGLICHE VERWENDUNG DER SOFTWARE IST AUSSCHLIESSLICH UNTER DIESER BEDINGUNG ZUL\'c4SSIG. IN EINIGEN STAATEN ODER RECHTSSYSTEMEN IST DER AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEW\'c4HRLEISTUNGEN ODER BESCHR\'c4NKUNGEN DER G\'dcLTIGKEITSDAUER EINER IMPLIZITEN GEW\'c4HRLEISTUNG NICHT ZUL\'c4SSIG, SO DASS DIESE BESCHR\'c4NKUNGEN M\'d6GLICHERWEISE AUF SIE NICHT ZUTREFFEN. \par \par 9. Haftungsbeschr\'e4nkung\par UNTER KEINEN UMST\'c4NDEN KANN NUANCE F\'dcR BESONDERE, UNBEABSICHTIGTE, INDIREKTE, WIRTSCHAFTLICHE ODER FOLGESCH\'c4DEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN, INSBESONDERE NICHT F\'dcR SCH\'c4DEN INFOLGE DER BENUTZUNG ODER DER UNF\'c4HIGKEIT ZUR BENUTZUNG DES SOFTWAREPAKETS, EINSCHLIESSLICH SOFTWARE, DOKUMENTATION UND MIKROFON, AUCH DANN NICHT, WENN DER LIZENZNEHMER ZUVOR AUF DIE M\'d6GLICHKEIT SOLCHER SCH\'c4DEN HINGEWIESEN WURDE. UNTER KEINEN UMST\'c4NDEN \'dcBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON NUANCE DEN VOM LIZENZNEHMER F\'dcR DAS SOFTWAREPAKET GEZAHLTEN BETRAG. IN EINIGEN STAATEN ODER RECHTSSYSTEMEN SIND AUSSCHLUSS ODER BESCHR\'c4NKUNG DER HAFTUNG F\'dcR UNBEABSICHTIGTE ODER FOLGESCH\'c4DEN NICHT GESTATTET, SO DASS DIE HIER DARGELEGTE BESCHR\'c4NKUNG AUF SIE M\'d6GLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT. MIT DER NUTZUNG DES SOFTWAREPAKETS STIMMEN SIE ZU, NUANCE BZGL. ALLER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG, VERVIELF\'c4LTIGUNG UND/ODER IHREM EMPFANG VON INHALTEN DURCH DIE NUTZUNG DES SOFTWAREPAKETS ERHOBENEN FORDERUNGEN SCHADLOS ZU HALTEN. DEM LIZENZNEHMER IST BEWUSST, DASS SPRACHERKENNUNG EIN STATISTISCHER VORGANG IST, MIT DEM ERKENNUNGSFEHLER EINHERGEHEN K\'d6NNEN. ER ERKENNT AN, DASS ER SELBST DAF\'dcR VERANTWORTLICH IST, ETWAIGE ERKENNUNGSFEHLER VOR DER VERWENDUNG DES ERKENNUNGSERGEBNISSES ZU KORRIGIEREN.\par \par \pard\keepn\nowidctlpar 10. \'dcbertragung\par \pard\nowidctlpar Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, Unterlizenzen der Software an Dritte zu vergeben oder die Software zu vermieten, verleasen oder verleihen.\par \par 11. Rechtsmittel\par Wenn der Lizenznehmer gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung verst\'f6\'dft, ist er verpflichtet, das Softwarepaket unverz\'fcglich an Nuance zur\'fcckzugeben. Verst\'f6\'dfe durch den Lizenznehmer gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung stellen eine unwiderrufliche Sch\'e4digung von Nuance dar. Zus\'e4tzlich zu den im jeweiligen Gesetzesrahmen m\'f6glichen Rechtsmitteln hat Nuance daher ein Recht auf vorbeugende Unterlassungsklage und/oder andere vergleichbare Rechtsmittel.\par \par 12. Geltendes Recht\par Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts. \par \par \pard\keepn\nowidctlpar 13. Salvatorische Klausel\par \pard\nowidctlpar Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung sich als unausf\'fchrbar oder gesetzwidrig erweisen, so hat dies keine Auswirkung auf die Rechtsg\'fcltigkeit der \'fcbrigen Bestimmungen.\par \par 14. Rechtsverzicht\par Die Nichtaus\'fcbung eines Rechts aus dieser Vereinbarung gegen die jeweils andere Partei im Falle eines Versto\'dfes gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung bedeutet keinen Verzicht dieser Partei auf eine k\'fcnftige Geltendmachung dieses Rechts.\par \par 15. Endbenutzer in US-amerikanischen Regierungsinstitutionen\par Dieser Abschnitt bezieht sich auf den Erwerb der Software durch die oder im Auftrag der US-Bundesregierung oder durch einen Haupt- oder Unterauftragnehmer im Rahmen eines Vertrags, F\'f6rder- oder Kooperationsvertrags oder anderweitiger Formen der Zusammenarbeit mit der Bundesregierung. Durch Annahme der Softwarelieferung stimmt die Regierungsinstitution zu, dass es sich bei der Software um "kommerzielle Computer-Software" entsprechend der Begriffsdefinition der anwendbaren Erwerbsbestimmungen handelt. Die Bestimmungen dieser Vereinbarung betreffen die Nutzung und Offenlegung der Software durch die Regierungsinstitution und haben Vorrang vor etwaigen widersprechenden Vertragsbedingungen. Wenn diese Vereinbarung nicht den Erfordernissen der Regierungsinstitution entspricht oder sich nicht mit der US-Bundesgesetzgebung vereinbaren l\'e4sst, stimmt die Institution der R\'fcckgabe der ungebrauchten Software an Nuance zu. Der folgende Zusatz gilt nur f\'fcr Anschaffungen gem\'e4\'df DFARS Subpart 227.4 (Oktober 1988): \'84Beschr\'e4nkte Rechte - Nutzung, Vervielf\'e4ltigung und Offenlegung der Software durch US-Regierungsinstitutionen unterliegen den Beschr\'e4nkungen des Paragraphen (c)(1)(ii) der Rights in Technical Data and Computer Software clause in DFARS 252.227-7013 (Okt. 1988).\ldblquote Sollte eine der oben genannten Bestimmungen ge\'e4ndert oder ersetzt werden, gilt an ihrer Stelle die entsprechende neue Bestimmung.\par \par 16. Der Lizenznehmer stimmt ausdr\'fccklich zu, dass Nuance kein zugelassener Anbieter von medizinischen Dienstleistungen ist, und dass die Software kein Ersatz f\'fcr eine unabh\'e4ngige medizinische Entscheidung durch einen Arzt oder qualifiziertes Fachpersonal darstellen kann. Nur der Lizenznehmer alleine ist verantwortlich f\'fcr sein Verhalten in der Patientenversorgung und auch das Vertrauen auf die Software verringert nicht die Verantwortung des Lizenznehmers f\'fcr die Patientenversorgung in seinem Zust\'e4ndigkeitsbereich.\par \par 17. Zustimmung zur Verwendung von Sprachdaten\par Zur Software geh\'f6rt eine Funktion, durch die Sie Nuance gestatten k\'f6nnen, Sprachdaten (wie unten definiert) zu erfassen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, um Sprachdaten an Nuance weiterzugeben, best\'e4tigen und gestatten Sie hiermit, dass Nuance die Sprachdaten gem\'e4\'df dieser Vereinbarung erfassen und nutzen darf. Die Parteien erkl\'e4ren sich damit einverstanden, dass die Sprachdaten ausschlie\'dflich von Nuance oder von Dritten im Auftrag von Nuance unter Wahrung der Vertraulichkeit zur Abstimmung und Verbesserung der Spracherkennung und anderer Komponenten der Software und anderer Dienstleistungen und Produkte von Nuance verwendet werden. Nuance verwendet die in den Sprachdaten enthaltenen Informationen zu keinem anderen als dem genannten Zweck. Unter \'84Sprachdaten\ldblquote werden die von Ihnen erzeugten Audiodateien, die dazugeh\'f6rigen Transkripte und Protokolldateien verstanden, die in Zusammenhang mit der Benutzung der Software entstehen.\par \par \pard 18. Ausfuhreinschr\'e4nkungen\par \pard\nowidctlpar Die Software unterliegt den Ausfuhrgesetzen und -bestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie verpflichten sich zur Einhaltung aller inl\'e4ndischen und internationalen Ausfuhrgesetze und -bestimmungen, denen die Software unterliegt.\par \par 19. L\'e4nderspezifische Bedingungen\par Bei Lizenzvergabe au\'dferhalb der USA und Kanada gelten die folgenden Bedingungen zus\'e4tzlich oder anstelle der jeweils angegebenen Bedingungen oder \'e4ndern diese ab. Alle Bedingungen, die diesen Ver\'e4nderungen nicht unterworfen werden, bleiben unber\'fchrt und g\'fcltig.\par \pard\nowidctlpar\li720\par \pard\nowidctlpar\fi-360\li1440\f1\'b7\tab\f0 19.1. Geltendes Recht. Der Satz \'84Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Commonwealth of Massachusetts.\ldblquote wird wie folgt ersetzt: \'84Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Irland.\ldblquote\par \pard\nowidctlpar\li1080\par \pard\nowidctlpar\fi-360\li1440\f1\'b7\tab\f0 19.2. F\'fcr Lizenznehmer, die die Software im Europ\'e4ischen Wirtschaftsraum erworben haben und zur Verarbeitung personenbezogener Daten (gem\'e4\'df der Definition in der EU-Richtlinie 95/46/EG) verwenden, gelten die Datenschutzbestimmungen von Nuance -\ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "http://www.nuance.de/company/privacy/"}}{\fldrslt{\ul\cf1 http://www.nuance.de/company/privacy/}}}\ulnone\f0\fs20 .\par \pard\nowidctlpar\li1080\par \pard\nowidctlpar\fi-360\li1440\f1\'b7\tab\f0 19.3. Lizenznehmer, die die Software im Europ\'e4ischen Wirtschaftsraum erworben haben, d\'fcrfen diese Lizenz oder das Softwarepaket ohne die vorherige, ausdr\'fcckliche, schriftliche Zustimmung von Nuance, die nicht ohne triftigen Grund verweigert werden darf, nicht an Dritte \'fcbertragen oder \'fcbereignen. Dies gilt nicht, wenn ein gesetzlicher Anspruch auf \'dcbertragung oder \'dcbereignung dieser Lizenz oder des Softwarepakets an Dritte besteht, was in bestimmten F\'e4llen zutreffen kann. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie der Webseite \ul{\field{\*\fldinst{HYPERLINK "www.nuance.de"}}{\fldrslt{\ul\cf1 www.nuance.de}}}\ulnone\f0\fs20 oder wenden Sie sich an den Nuance-Kundendienst, damit Nuance Ihre Anfrage \'fcberpr\'fcfen kann.\par \pard\nowidctlpar\par Copyright \'a9 2012 Nuance Communications, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Nuance, das Nuance-Logo, Dragon und NaturallySpeaking sind Marken oder eingetragene Marken von Nuance Communications, Inc. oder seinen Konzernunternehmen in den Vereinigten Staaten von Amerika bzw. anderen L\'e4ndern. \lang1033 Die Software enth\'e4lt Adobe Flash\'ae Player von Adobe Systems, Incorporated, Copyright \'a9 2008 Adobe Systems, Incorporated. \lang1031 Alle Rechte vorbehalten. Flash ist eine Marke von Adobe Systems, Incorporated.\par \pard\sa200\sl276\slmult1\lang9\f2\fs22\par } ReadyToInstall{&MSSWhiteSerif8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.{&MSSWhiteSerifBold8}Bereit das Programm zu reparieren{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.DlgTitle3{&MSSWhiteSerifBold8}Bereit, das Programm zu installierenDlgText1{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern möchten. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.InstallNow{&Tahoma8}&InstallierenReadyToRemove{&MSSWhiteSerif8}Sie haben ausgewählt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.{&MSSWhiteSerifBold8}Programm entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um Dragon NaturallySpeaking 12.0 von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der Löschung wird dieses Programm nicht mehr zur Verfügung stehen.REMOVESPEECHFILES&Sprachdateien von dieser Installation entfernen{&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen oder ändern möchten.RemoveNow{&Tahoma8}&EntfernenRemoveOldInstallations{&MSSWhiteSerif8}Der Assistent bestätigt die Einstellungen.{&MSSWhiteSerifBold8}Die Installationskonfiguration wird überprüftSetup hat eine vorherige Version von Dragon NaturallySpeaking auf dem Computer gefunden. Koexistenz mit der vorherigen Version wird in der aktuellen Version nicht unterstützt.Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern möchten. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beendenUm vorhandene Versionen von Dragon NaturallySpeaking zu entfernen und die gegenwärtige Installation fortzusetzen, aktivieren Sie das nachstehende Kontrollkästchen und klicken Sie auf "Weiter". (Vorhandene Benutzerprofile bleiben erhalten und können zur Verwendung in der neuen Version aktualisiert werden.) DlgTextLegacy1Klicken Sie auf "Weiter", um alle installierten Versionen von Dragon NaturallySpeaking zu entfernen und mit der Installation fortzufahren. Bestehende Benutzerprofile werden nicht entfernt. Diese Benutzerprofile werden jedoch nicht in der aktuellen Version von Dragon NaturallySpeaking unterstützt. RemoveOldProdBoxVorhandene Vers&ionen von Dragon NaturallySpeaking entfernen und mit der Installation fortfahrenSQLLoginDatenbank-Server und Authentifizierungsmethode wählen.{&MSSansBold8}Datenbank-ServerlblPswd&Kennwort:lblLoginID&Login-ID:BtnSQLBrowseDu&rchsuchen...lblAuthenticationVerbinden über:lblServer&Datenbank-Server:lblSQLLoginIntroWählen Sie den zu installierenden Datenbank-Server aus der untenstehenden Liste oder klicken Sie auf Durchsuchen, um eine Liste aller Datenbank-Server zu sehen. Sie können auch angeben, welche Authentifizierungsmethode bei der Anmeldung verwendet werden soll - mit den aktuellen Kennwörtern oder mit einer SQL-Anmeldungskennung und Kennwort.AdminNetworkLocation{&MSSWhiteSerif8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort für das Server-Abbild des Produktes fest.{&MSSWhiteSerifBold8}Netzwerkspeicherort{&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "Ändern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von Dragon NaturallySpeaking 12.0 am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:CancelSetupText{&Tahoma8}Sind Sie sicher, dass Sie die Installation von Dragon NaturallySpeaking 12.0 abbrechen möchten?NoYesAdminChangeFolder{&MSSWhiteSerif8}Zielordner bestimmen.{&MSSWhiteSerifBold8}Aktuellen Zielordner ändernUpEine Ebene höher|NewFolderNeuen Ordner erstellen|TailComboText{&Tahoma8}&Suchen in:ComboTailText{&Tahoma8}&Ordnername:OutOfSpace{&MSSWhiteSerif8}Der erforderliche Festplattenspeicher für die Installation ist größer als der zur Verfügung stehende Speicherplatz.{&MSSWhiteSerifBold8}Ungenügender SpeicherplatzResumeCustomSetupTipsInstallText{&Tahoma8}Das Feature wird vollständig auf der lokalen Festplatte installiert.{&MSSWhiteSerif8}Das benutzerdefinierte Setup ermöglicht es Ihnen, ausgewählte Programmfeatures zu installieren.{&MSSWhiteSerifBold8}Tipps zum benutzerdefinierten SetupDontInstallText{&Tahoma8}Das Feature wird nicht installiert.FirstInstallText{&Tahoma8}Das Feature wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfügbar, wenn das Feature diese Option unterstützt.)InstallStateText{&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet Folgendes:MenuText{&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um die verfügbaren Installationsoptionen einzublenden.NetworkInstallText{&Tahoma8}Das Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert. (Nur verfügbar, wenn das Feature diese Option unterstützt.)PartialText{&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf der lokalen Festplatte installiert. (Nur gültig, wenn das Feature Subfeatures aufweist.)MaintenanceType{&MSSWhiteSerif8}Bitte auswählen, ob Sie das Programm ändern, reparieren oder entfernen wollen.{&MSSWhiteSerifBold8}ProgrammverwaltungText1{&Tahoma8}Ändern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.Text2{&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder beschädigte Dateien, Verknüpfungen und Registry-Einträge.Text3{&Tahoma8}Dragon NaturallySpeaking 12.0 von Ihrem Computer entfernen.DatabaseFolder{&MSSWhiteSerif8}Klicken Sie auf 'Weiter', um in diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf 'Ändern', um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSWhiteSerifBold8}Datenbankordner&Ändern...Installieren von Datenbank Dragon NaturallySpeaking 12.0 nach:InstallChangeFolderDestinationFolder{&MSSWhiteSerif8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "Ändern", um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSWhiteSerifBold8}ZielordnerFilesInUse{&MSSWhiteSerif8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden müssen, sind in Gebrauch.{&MSSWhiteSerifBold8}Dateien in Gebrauch{&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.Exit{&Tahoma8}&BeendenIgnoreRetrySplashBitmapMsiRMFilesInUseFolgende Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup aktualisiert werden müssen.RemoveOldDataSetup Kann jetzt zusätzlichen Speicherplatz schaffen in dem Sprachdateien der vorhandenen Versionen von Dragon NaturallySpeaking vom System entfernen werden. Sie können diesen Schritt überspringen, aber in dem Fall Sie dann weniger Funktionen im folgenden benutzerdefinierten Setup-Dialog auswählen.Klicken Sie auf 'OK',um die Installation fortzusetzen. Vorhandene Benutzerdateien können gespeichert und mit der gegenwärtigen Version aktualisiert werden. Aktivieren das 'Entfernen Sie vorhandene Sprachdateienfunktion von Dragon NaturallySpeaking' Kontrollkästchen, wenn Sie beistimmen das Speicherplatz zu schaffen.RemoveOldDataBox&Entfernen Sie die vorgefundenen Sprachdateienfunktion von Dragon NaturallySpeakingSQLBrowseTxtSQLBrowseWählen Sie aus der untenstehenden Liste der Server den Datenbank-Server aus, den Sie als Ziel verwenden möchten.Dragon NaturallySpeaking 12.0 Patch - InstallShield WizardDragon NaturallySpeaking 12.0 Installerinformationen{{Fataler Fehler: }}{{Fehler [1]. }}Warnung [1]. Information [1]. Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Festplatte voll: }}Aktion [Time]: [1]. [2]Art der Nachricht: [1], Argument: [2]=== Protokollierung gestartet: [Date] [Time] ====== Protokollierung beendet: [Date] [Time] ===Aktion gestartet um [Time]: [1].Aktion beendet um [Time]: [1]. Rückgabewert [2].Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.Installer antwortet nicht mehr.Installer wurde vorzeitig angehalten.Bitte warten Sie, während Windows Dragon NaturallySpeaking 12.0 konfiguriert.Erforderliche Daten werden ermittelt...Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...Entfernen älterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...{Dragon NaturallySpeaking 12.0-}Setup erfolgreich abgeschlossen.{Dragon NaturallySpeaking 12.0-}Setup fehlgeschlagen.Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.Bitte legen Sie den Datenträger [2] ein.Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".Auf Ihrer Festplatte ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie für zusätzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfügung. Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk aus.Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfügbar.Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht möglich.Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu öffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verändern: [2].Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungültig. Er ist entweder leer, oder er überschreitet die vom System zugelassene Länge.Der Ordnerpfad "[2]" enthält Wörter, die in Ordnerpfaden ungültig sind.Der Ordnerpfad "[2]" enthält ein ungültiges Zeichen."[2]" ist kein gültiger kurzer Dateiname.Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]Ungültiges Laufwerk: [2]Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verändert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei [2] nicht digital signiert wurde. Dies kann darauf hindeuten, dass die CAB-Datei beschädigt ist.Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei [2] eine ungültige digitale Signatur hat. Dies kann darauf hindeuten, dass die CAB-Datei beschädigt ist.{ Der Fehler [3] wurde von WinVerifyTrust zurückgegeben.}Die Datei [2] konnte nicht kopiert werden: CRC-Fehler.Die Datei [2] konnte nicht gepatcht werden: CRC-Fehler.Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten. Ordner: [3]. Systemfehlercode: [2]Schlüssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelöscht werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Schlüssel konnte nicht gelöscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Wert [2] konnte nicht unter den Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Schlüsselnamen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung benötigt.Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgeführt. Sie müssen erst die zweite Installation abschließen, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren können.Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht genügend Speicher zur Verfügung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfügbaren Speicher erneut zu überprüfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht möglich.Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.Beim Übernehmen von Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. [2] ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige Gruppe. Dies kann ein das Paket betreffendes Problem oder ein bei Herstellung der Netzwerkverbindung mit dem Domänencontroller aufgetretenes Problem sein. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und klicken Sie auf "Wiederholen" oder "Abbrechen", um die Installation abzubrechen. Die SID des Benutzers wurde nicht gefunden, Systemfehler [3]Administrator konnte keinen Patch für eine benutzerbasiert verwaltete oder eine rechnerbasierte Anwendung anwenden, die den Anbieten-Status hat.Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Schlüssel eingegeben haben.Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von Dragon NaturallySpeaking 12.0 wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?Für das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gültige Kopie des Installationspakets "[3]".Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.Installationsvorgang fehlgeschlagen.Produkt: [2] -- [3]Sie können entweder den ursprünglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie wiederherstellen?Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob genügend Plattenspeicher verfügbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands Ihres Computers benötigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht möglich.[2] kann eines seiner benötigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}Die ältere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}[2] wurde installiert.[2] wurde konfiguriert.[2] wurde entfernt.Die Datei [2] wurde von der Richtlinie für die digitale Signatur zurückgewiesen.Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Wenden Sie sich an den Support, um sicherzustellen, dass der Windows Installer-Dienst ordnungsgemäß registriert und aktiviert ist.Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Skript konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. Benutzerdefinierte Aktion [2], Skriptfehler [3], [4]: [5] Zeile [6], Spalte [7], [8]Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Programm konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4]Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein Programm, das im Rahmen der Installation ausgeführt wurde, wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4]Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche DLL konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. Aktion: [2], Eintrag: [3], Bibliothek: [4]Das Entfernen wurde erfolgreich abgeschlossen.Das Entfernen ist fehlgeschlagen.Das Anbieten wurde erfolgreich abgeschlossen.Anbieten fehlgeschlagen.Die Konfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen.Konfiguration fehlgeschlagen.Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den technischen Support, um Unterstützung zu erhalten.Das Quellinstallationspaket für das Produkt [2] stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie des Installationspakets "[3]".Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von [2] abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer angemeldet und ein Neustart kann dazu führen, dass sie ihre Daten verlieren. Möchten Sie den Computer jetzt neu starten?Der Pfad [2] ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an.In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewählten Laufwerk zurückzukehren.In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurückzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwählen.Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad für einen existierenden Ordner ein.Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation bestimmt werden.Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gelöscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstützt.Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.Verknüpfung [2] konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.Verknüpfung [2] konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Verknüpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Aktualisieren der INI-Datei war nicht möglich: [2][3]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Es war nicht möglich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen besitzen.Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.Dateisicherheit für Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsrechte für diese Datei besitzen.Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschließen, müssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfügung.Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.Die Beschreibung für Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geändert werden.Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschützt wird. Sie müssen möglicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4]}}Der Windows Installer-Dienst kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}Der Windows Installer-Dienst kann eine oder mehrere geschützte Windows-Dateien nicht aktualisieren. SFP-Fehler: [2]. Liste der geschützten Dateien: [3]Benutzerinstallationen sind auf diesem Computer durch Richtlinien deaktiviert.Während der Installation von Assemblykomponente "[2]" ist ein Fehler aufgetreten. HRESULT: [3]. {{Assembly-Schnittstelle: [4], Funktion: [5], Assemblyname: [6]}}Während der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Die Assembly wurde nicht ausreichend benannt bzw. nicht mit der minimalen Schlüssellänge signiert. HRESULT: [3]. {{Assembly-Schnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}Während der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Die Signatur oder der Katalog konnten nicht verifiziert werden bzw. sind ungültig. HRESULT: [3]. {{Assembly-Schnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}Während der Installation der Assembly "[6]" ist ein Fehler aufgetreten. Ein oder mehrere Module der Assembly wurden nicht gefunden. HRESULT: [3]. {{Assembly-Schnittstelle: [4], Funktion: [5], Komponente: [2]}}Das Betriebssystem unterstützt keine Verknüpfungen.Ungültige INI-Aktion: [2]Der Pfad für den Shellordner [2] konnte nicht aufgelöst werden.Schreiben der INI-Datei: [3]: Systemfehler: [2].Fehler beim Erstellen der Verknüpfung [3]. Systemfehler: [2].Fehler beim Löschen der Verknüpfung [3]. Systemfehler: [2].Fehler [3] beim Registrieren der Typbibliothek [2].Fehler [3] beim Aufheben der Registrierung für die Typbibliothek [2].Ein Abschnitt für eine INI-Aktion fehlt.Ein Schlüssel für eine INI-Aktion fehlt.Erkennung von ausgeführten Anwendungen ist fehlgeschlagen, Leistungsdaten konnten nicht abgerufen werden. Registrierungsvorgang gab Folgendes zurück: [2].Erkennung von ausgeführter Anwendung ist fehlgeschlagen, Leistungsindex konnte nicht abgerufen werden. Registrierungsvorgang gab Folgendes zurück: [2].Fehler beim Erkennen ausgeführter Anwendungen.Datenbank: [2]. Fehler beim Erstellen eines Datenbankobjekts, Modus = [3].Datenbank: [2]. Fehler beim Initialisieren, nicht genüg Arbeitsspeicher.Datenbank: [2]. Fehler beim Datenzugriff, nicht genügend Arbeitsspeicher.Datenbank: [2]. Die Datenbankdatei kann nicht geöffnet werden. Systemfehler [3].Datenbank: [2]. Die Tabelle ist bereits vorhanden: [3].Datenbank: [2]. Die Tabelle ist nicht vorhanden: [3].Datenbank: [2]. Die Tabelle konnte nicht gelöscht werden: [3].Datenbank: [2]. Verletzung einer beabsichtigten Sperre.Datenbank: [2]. Nicht genügend Parameter für "Execute".Datenbank: [2]. Ungültiger Cursorstatus.Datenbank: [2]. Ungültiger Aktualisierungsdatentyp in der [3]-Spalte.Datenbank: [2]. Die [3]-Datenbanktabelle konnte nicht erstellt werden.Datenbank: [2]. Die Datenbank ist nicht schreibbar.Datenbank: [2]. Fehler beim Speichern von Datenbanktabellen.Datenbank: [2]. Fehler beim Schreiben der Exportdatei: [3].Datenbank: [2]. Die Importdatei kann nicht geöffnet werden: [3].Datenbank: [2]. Formatfehler bei der Importdatei: [3], Zeile [4].Datenbank: [2]. Falscher Status für "CreateOutputDatabase" [3].Datenbank: [2]. Ein Tabellenname wurde nicht bereitgestellt.Datenbank: [2]. Ungültiges Installer-Datenbankformat.Datenbank: [2]. Ungültige Zeilen-/Felddaten.Datenbank: [2]. Codepagekonflikt in der Importdatei: [3].Datenbank: [2]. Die Transformations- oder Zusammenführungscodepage [3] entspricht nicht der Datenbankcodepage [4].Datenbank: [2]. Die Datenbanken sind identisch. Es wurde keine Transformation generiert.Datenbank: [2]. Generierung, Transformation: Datenbank ist beschädigt. Tabelle: [3].Datenbank: [2]. Transformation: Eine temporäre Tabelle kann nicht transformiert werden. Tabelle: [3].Datenbank: [2]. Fehler bei der Transformation.Datenbank: [2]. Ungültiger Bezeichner "[3]" in der SQL-Abfrage: [4].Datenbank: [2]. Unbekannte [3]-Tabelle in der SQL-Abfrage: [4].Datenbank: [2]. Die [3]-Tabelle konnte in der SQL-Abfrage nicht geladen werden: [4].Datenbank: [2]. Wiederholte [3]-Tabelle in der SQL-Abfrage: [4].Datenbank: [2]. Fehlende ")" in der SQL-Abfrage: [3].Datenbank: [2]. Unerwartetes [3]-Token in der SQL-Abfrage: [4].Datenbank: [2]. Die SELECT-Klausel in der SQL-Abfrage enthält keine Spalten: [3].Datenbank: [2]. Die ORDER BY-Klausel in der SQL-Abfrage enthält keine Spalten: [3].Datenbank: [2]. Die [3]-Spalte in der SQL-Abfrage fehlt oder ist nicht eindeutig: [4].Datenbank: [2]. Ungültiger Operator "[3]" in der SQL-Abfrage: [4].Datenbank: [2]. Ungültige oder fehlende Abfragezeichenfolge: [3].Datenbank: [2]. Fehlende FROM-Klausel in der SQL-Abfrage: [3].Datenbank: [2]. Nicht genügend Werte in der INSERT-Anweisung von SQL.Datenbank: [2]. Fehlende Aktualisierungsspalten in der UPDATE-Anweisung von SQL.Datenbank: [2]. Fehlende Einfügungsspalten in der INSERT-Anweisung von SQL.Datenbank: [2]. Die [3]-Spalte ist wiederholt.Datenbank: [2]. Für die Tabellenerstellung sind keine Primärspalten definiert.Datenbank: [2]. Ungültiger Typbezeichner "[3]" in SQL-Abfrage [4]."IStorage::Stat" ergab den Fehler [3].Datenbank: [2]. Ungültiges Installer-Transformationsformat.Datenbank: [2] Lese-/Schreibfehler beim Transformationsstream.Datenbank: [2] Generierung, Transformation/Zusammenführung: Ein Spaltentyp in der Basistabelle stimmt nicht mit dem in der Referenztabelle überein. Tabelle: [3] Spaltennr: [4].Datenbank: [2] Generierung, Transformation: Die Basistabelle enthält mehr Spalten als die Referenztabelle. Tabelle: [3].Datenbank: [2] Transformation: Eine Zeile ist bereits vorhanden und kann nicht hinzugefügt werden. Tabelle: [3].Datenbank: [2] Transformation: Eine Zeile ist nicht vorhanden und kann nicht gelöscht werden. Tabelle: [3].Datenbank: [2] Transformation: Eine Tabelle ist bereits vorhanden und kann nicht hinzugefügt werden. Tabelle: [3].Datenbank: [2] Transformation: Eine Tabelle ist nicht vorhanden und kann nicht gelöscht werden. Tabelle: [3].Datenbank: [2] Transformation: Eine Zeile ist nicht vorhanden und kann nicht aktualisiert werden. Tabelle: [3].Datenbank: [2] Transformation: Ein Spalte mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Tabelle: [3] Spalte: [4].Datenbank: [2] Generierung, Transformation/Zusammenführung: Die Anzahl der Primärschlüssel in der Basistabelle stimmt nicht mit der Referenztabelle überein. Tabelle: [3].Datenbank: [2]. Es wurde beabsichtigt, die schreibgeschützte Tabelle zu ändern: [3].Datenbank: [2]. Typkonflikt beim Parameter: [3].Datenbank: [2] Fehler beim Aktualisieren von Tabelle(n)Fehler bei "CopyTo" für den Speicher. Systemfehler: [3].Der Stream [2] konnte nicht entfernt werden. Systemfehler: [3].Der Stream ist nicht vorhanden: [2]. Systemfehler: [3].Der Stream [2] konnte nicht geöffnet werden. Systemfehler: [3].Für den Speicher konnte kein Commit ausgeführt werden. Systemfehler: [3].Für den Speicher konnte kein Rollback ausgeführt werden. Systemfehler: [3].Der Speicher [2] konnte nicht gelöscht werden. Systemfehler: [3].Datenbank: [2]. Zusammenführung: In [3] Tabellen wurden Zusammenführungskonflikte berichtet.Datenbank: [2]. Zusammenführung: Die Spaltenanzahl in der [3]-Tabelle der beiden Datenbanken stimmte nicht überein.Datenbank: [2]. Generierung, Transformation/Zusammenführung: Ein Spaltenname in der Basistabelle stimmt nicht mit dem in der Referenztabelle überein. Tabelle: [3] Spaltennr: [4].Fehler beim Schreiben von "SummaryInformation" für die Transformation.Datenbank: [2]. Von "MergeDatabase" werden keine Änderungen geschrieben, weil die Datenbank schreibgeschützt geöffnet ist.Datenbank: [2]. MergeDatabase: Ein Verweis auf die Basisdatenbank wurde als Referenzdatenbank übergeben.Datenbank: [2]. MergeDatabase: Fehler konnten nicht in die Fehlertabelle geschrieben werden. Möglicherweise sind für eine Spalte in einer vordefinierten Fehlertabelle keine NULL-Werte zulässig.Datenbank: [2]. Der angegebene Modify [3]-Vorgang ist für Tabellenverknüpfungen ungültig.Datenbank: [2]. Die Codepage [3] wird vom System nicht unterstützt.Datenbank: [2]. Fehler beim Speichern der [3]-Tabelle.Datenbank: [2]. Das Limit von 32 Ausdrücken in der WHERE-Klausel der SQL-Abfrage wurde überschritten: [3].Datenbank: [2] Transformation: Zu viele Spalten in der [3]-Basistabelle.Datenbank: [2]. Die [3]-Spalte für die [4]-Tabelle konnte nicht erstellt werden.Der Stream [2] konnte nicht umbenannt werden. Systemfehler: [3].Ungültiger Streamname [2].Patchbenachrichtigung: Bisher wurden [2] Byte gepatcht.Fehler beim Abrufen von Datenträgerinformationen. "GetLastError": [2].Fehler beim Abrufen von freiem Speicherplatz. "GetLastError": [2]. Datenträger: [3].Fehler beim Warten auf den Patchthread. "GetLastError": [2].Für die Patchanwendung konnte kein Thread erstellt werden. "GetLastError": [2].Der Quelldatei-Schlüsselname ist NULL.Der Zieldateiname ist NULL.Es wurde versucht, die Datei [2] zu patchen, während bereits ein Patchvorgang durchgeführt wurde.Es wurde versucht, den Patchvorgang fortzusetzen, während kein Patchvorgang durchgeführt wurde.Fehlendes Pfadtrennzeichen: [2].Datei ist nicht vorhanden: [2].Fehler beim Festlegen des Dateiattributs: [3] "GetLastError": [2].Die Datei ist nicht schreibbar: [2].Fehler beim Erstellen von Datei: [2].Abbruch durch Benutzer.Ungültiges Dateiattribut.Die Datei konnte nicht geöffnet werden: [3] "GetLastError": [2].Die Dateizeit für die Datei konnte nicht abgerufen werden: [3] "GetLastError": [2].Fehler in FileToDosDateTime.Das Verzeichnis konnte nicht entfernt werden: [3] "GetLastError": [2].Fehler beim Abrufen von Dateiversionsinformationen für die Datei: [2].Fehler beim Löschen der Datei: [3]. "GetLastError": [2].Fehler beim Abrufen von Dateiattributen: [3]. "GetLastError": [2].Fehler beim Laden der Bibliothek [2] oder bei Suche nach Eintrittspunkt [3].Fehler beim Abrufen von Dateiattributen. "GetLastError": [2].Fehler beim Festlegen von Dateiattributen. "GetLastError": [2].Fehler beim Konvertieren der Dateizeit in Ortszeit für die Datei: [3]. "GetLastError": [2].Pfad: [2] ist kein übergeordnetes Element von [3].Fehler beim Erstellen einer temporären Datei im Pfad: [3]. "GetLastError": [2].Die Datei konnte nicht geschlossen werden: [3] "GetLastError": [2].Die Ressource für die Datei konnte nicht aktualisiert werden: [3] "GetLastError": [2].Die Dateizeit für die Datei konnte nicht festgelegt werden: [3] "GetLastError": [2].Die Ressource für die Datei konnte nicht aktualisiert werden: [3], fehlende Ressource.Die Ressource für die Datei konnte nicht aktualisiert werden: [3], die Ressource ist zu groß.Der angegebene Pfad ist leer.Die Datei "Imagehlp.dll" konnte nicht gefunden werden. Sie ist zum Überprüfen der folgenden Datei erforderlich: [2].[2]: Die Datei enthält keinen gültigen Prüfsummenwert.Ignorieren durch Benutzer.Fehler beim Lesen von CAB-Stream.Fortsetzen des Kopiervorgangs mit anderen Informationen.FDI-ServerfehlerDer Dateischlüssel "[2]" wurde in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden.Der CAB-Dateiserver konnte nicht initialisiert werden. Möglicherweise fehlt die erforderliche Datei "CABINET.DLL".Keine CAB-Datei.Die CAB-Datei kann nicht verarbeitet werden.Beschädigte CAB-Datei.Die CAB-Datei konnte im Stream nicht gefunden werden: [2].Attribute können nicht festgelegt werden.Fehler beim Bestimmen, ob die Datei verwendet wird: [3]. "GetLastError": [2].Die Zieldatei kann nicht erstellt werden, möglicherweise wird die Datei verwendet.Statuseinheit.Die nächste CAB-Datei ist erforderlich.Der Ordner wurde nicht gefunden: [2].Die Unterordner für den Ordner konnten nicht aufgelistet werden: [2].Ungültige Enumerationskonstante im CreateCopier-Aufruf."BindImage" konnte für die EXE-Datei [2] nicht ausgeführt werden.Benutzerfehler.Benutzerabbruch.Fehler beim Abrufen von Ressourceninformationen im Netzwerk. Fehler [2], Netzwerkpfad [3]. Erweiterter Fehler: Netzwerkprovider [5], Fehlercode [4], Fehlerbeschreibung [6].Ungültiger CRC-Prüfsummenwert für [2] Datei.{ Ihr Header gibt [3] für Prüfsumme an, der berechnete Wert ist [4].}Patch konnte nicht auf Datei [2] angewendet werden. "GetLastError": [3].Die Patchdatei [2] ist beschädigt oder weist ein ungültiges Format auf. Es wird versucht, Datei [3] zu patchen. "GetLastError": [4].Die Datei [2] ist keine gültige Patchdatei.Die Datei [2] ist keine gültige Zieldatei für die Patchdatei [3].Unbekannter Fehler beim Patchen: [2].CAB-Datei wurde nicht gefunden.Fehler beim Öffnen der Datei zum Lesen: [3] "GetLastError": [2].Fehler beim Öffnen der Datei zum Schreiben: [3]. "GetLastError": [2].Verzeichnis ist nicht vorhanden: [2].Das Laufwerk ist nicht bereit: [2].Es wurde versucht, einen 64-Bit-Registrierungsvorgang auf einem 32-Bit-Betriebssystem für Schlüssel [2] durchzuführen.Nicht genügend Arbeitsspeicher.Die Rollbackskriptauflistung konnte nicht erstellt werden."InstallFinalize" wurde aufgerufen, während keine Installation durchgeführt wurde."RunScript" wurde aufgerufen, ohne dass eine Markierung für eine aktuelle Durchführung vorhanden war.Ungültiger Wert für die [2]-Eigenschaft: "[3]"Die [2]-Tabelle besitzt den Eintrag "[3]", für den die Medientabelle keinen dazugehörigen Eintrag enthält.Doppelter Tabellenname [2].Die [2]-Eigenschaft ist nicht definiert.Der Server [2] konnte in [3] oder [4] nicht gefunden werden.Der Wert der [2]-Eigenschaft ist kein vollständiger gültiger Pfad: "[3]"Die Medientabelle wurde nicht gefunden oder ist leer (sie ist zum Installieren von Dateien erforderlich).Die Sicherheitsbeschreibung für ein Objekt konnte nicht erstellt werden. Fehler: "[2]".Es wurde versucht, Produkteinstellungen vor der Initialisierung zu migrieren.Die Datei [2] ist als komprimiert markiert, aber im dazugehörigen Medieneintrag ist keine CAB-Datei angegeben.Stream konnte in Spalte "[2]" nicht gefunden werden. Primärschlüssel: "[3]".Die Reihenfolge für die RemoveExistingProducts-Aktion war falsch.Vom Installationspaket konnte nicht auf das IStorage-Objekt zugegriffen werden.Das Aufheben der Registrierung für das Modul [2] wurde wegen eines Fehlers bei der Quellauflösung übersprungen.Das übergeordnete Element der Begleitdatei [2] fehlt.Die gemeinsam genutzte Komponente [2] wurde nicht in der Komponententabelle gefunden.Die isolierte Anwendungskomponente [2] wurde nicht in der Komponententabelle gefunden.Die isolierten Komponenten [2] und [3] sind nicht Teil desselben Features.Die Schlüsseldatei der isolierten Anwendungskomponente [2] ist nicht in der Dateitabelle enthalten.Ressourcen-DLL oder Ressourcen-ID-Informationen für Verknüpfung [2] sind nicht ordnungsgemäß festgelegt.Die Tiefe eines Features überschreitet die zulässige Strukturtiefe von [2] Ebenen.Das Attributes-Feld eines Featuretabellen-Datensatzes ([2]) verweist auf ein nicht vorhandenes übergeordnetes Element.Der Eigenschaftsname für den Stammquellpfad ist nicht definiert: [2]Die Stammverzeichniseigenschaft ist nicht definiert: [2]Ungültige Tabelle: [2]; es war keine Strukturverknüpfung möglich.Quellpfade wurden nicht erstellt. Für den Eintrag [2] in der Verzeichnistabelle ist kein Pfad vorhanden.Zielpfade wurden nicht erstellt. Für den Eintrag [2] in der Verzeichnistabelle ist kein Pfad vorhanden.In der Dateitabelle wurden keine Einträge gefunden.Der angegebene Komponentenname ("[2]") wurde nicht in der Komponententabelle gefunden.Der angeforderte Select-Status ist für diese Komponente ungültig.Der angegebene Featurename ("[2]") wurde nicht in der Featuretabelle gefunden.Ungültige Rückgabe aus einem Dialogfeld ohne Modus: [3], bei der [2]-Aktion.NULL-Wert in einer Spalte, für die keine NULL-Werte zulässig sind ("[2]" in der [3]-Spalte der [4]-Tabelle).Ungültiger Wert für Standardordnernamen: [2].Der angegebene Dateischlüssel ("[2]") wurde nicht in der Dateitabelle gefunden.Für die Komponente "[2]" konnte kein zufälliger Unterkomponentenname erstellt werden.Ungültige Aktionsbedingung oder Fehler beim Aufrufen der benutzerdefinierten Aktion "[2]".Fehlender Paketname für den Produktcode "[2]".In der Quelle "[2]" wurde weder ein UNC-Pfad noch ein Pfad mit Laufwerkbuchstaben gefunden.Fehler beim Öffnen des Quelllistenschlüssels. Fehler: "[2]"Die benutzerdefinierte Aktion [2] wurde nicht im Binärdaten-Tabellenstream gefunden.Die benutzerdefinierte Aktion [2] wurde nicht in der Dateitabelle gefunden.In der benutzerdefinierten Aktion [2] ist ein nicht unterstützter Typ angegeben.Die Datenträgerbezeichnung "[2]" der Ausführungsmedien stimmt nicht mit der Bezeichnung "[3]" in der Medientabelle überein. Dies ist nur zulässig, wenn die Medientabelle genau einen Eintrag enthält.Ungültige DatenbanktabellenDie Aktion wurde nicht gefunden: [2].Der Verzeichniseintrag "[2]" ist nicht in der Verzeichnistabelle vorhanden.Tabellendefinitionsfehler: [2]Das Installationsmodul wurde nicht initialisiert.Ungültiger Wert in der Datenbank. Tabelle: "[2]"; Primärschlüssel: "[3]"; Spalte: "[4]"Der Auswahl-Manager wurde nicht initialisiert.Der Verzeichnis-Manager wurde nicht initialisiert.Ungültiger Fremdschlüssel ("[2]") in der [3]-Spalte der [4]-Tabelle.Ungültiges Zeichen für den Neuinstallationsmodus.Die benutzerdefinierte Aktion "[2]" hat eine unbehandelte Ausnahme verursacht und wurde angehalten. Dies kann auf einen internen Fehler in der benutzerdefinierten Aktion wie eine Zugriffsverletzung zurückzuführen sein.Fehler beim Generieren einer temporären Datei für eine benutzerdefinierte Aktion: [2].Auf die benutzerdefinierte Aktion [2], Eintrag [3], Bibliothek [4] konnte nicht zugegriffen werdenFür die benutzerdefinierte Aktion [2] konnte nicht auf die VBScript-Laufzeitumgebung zugegriffen werden.Für die benutzerdefinierte Aktion [2] konnte nicht auf die JavaScript-Laufzeitumgebung zugegriffen werden.Benutzerdefinierte Aktion [2], Skriptfehler [3], [4]: [5] Zeile [6], Spalte [7], [8].Die Konfigurationsinformationen für das Produkt [2] sind beschädigt. Ungültige Informationen: [2].Fehler beim Marshallen zum Server: [2].Die benutzerdefinierte Aktion [2] konnte nicht ausgeführt werden, Pfad: [3], Befehl: [4].Fehler in einer von der benutzerdefinierten Aktion [2] aufgerufenen EXE-Datei, Pfad: [3], Befehl: [4].Die Transformation [2] ist für das Paket [3] ungültig. Erwartete Sprache [4], gefundene Sprache [5].Die Transformation [2] ist für das Paket [3] ungültig. Erwartetes Produkt [4], gefundenes Produkt [5].Die Transformation [2] ist für das Paket [3] ungültig. Erwartete Produktversion < [4], gefundene Produktversion [5].Die Transformation [2] ist für das Paket [3] ungültig. Erwartete Produktversion <= [4], gefundene Produktversion [5].Die Transformation [2] ist für das Paket [3] ungültig. Erwartete Produktversion == [4], gefundene Produktversion [5].Die Transformation [2] ist für das Paket [3] ungültig. Erwartete Produktversion >= [4], gefundene Produktversion [5].Die Transformation [2] ist für das Paket [3] ungültig. Erwartete Produktversion > [4], gefundene Produktversion [5].Die Transformation [2], die als untergeordneter Speicher des Pakets [4] gespeichert ist, konnte nicht geöffnet werden.Die Datei "[2]" ist nicht für die Installation markiert.Die Datei "[2]" ist keine gültige Patchdatei.Der Server hat beim Installieren des Pakets [3] den unerwarteten Fehler [2] zurückgegeben.Die [2]-Eigenschaft wurde in mindestens einer Tabelle als Verzeichniseigenschaft verwendet, aber ihr wurde nie ein Wert zugewiesen.Für die Transformation [2] konnten keine Zusammenfassungsinformationen erstellt werden.Die Transformation [2] enthält keine MSI-Version.Die Transformation [2], Version [3], ist mit dem Modul inkompatibel; Min.: [4], Max.: [5].Die Transformation [2] ist für das Paket [3] ungültig. Erwarteter Aktualisierungscode [4], gefundener [5].Die Transaktion kann nicht gestartet werden. Globaler Mutex wurde nicht richtig initialisiert.Der Skriptdatensatz kann nicht geschrieben werden. Die Transaktion wurde nicht gestartet.Das Skript kann nicht ausgeführt werden. Die Transaktion wurde nicht gestartet.Assemblyname fehlt in AssemblyName-Tabelle: Komponente: [4].Die Datei [2] ist eine ungültige MSI-Sicherungsdatei.Keine weiteren Daten{ beim Auflisten von [2]}.Transformation in Patch-Paket ist ungültig.Die benutzerdefinierte Aktion [2] hat [3] MSIHANDLEs nicht geschlossen.Zwischengespeicherter Ordner [2] ist in interner Zwischenspeicher-Ordnertabelle nicht definiert.Im Upgrade von Feature [2] fehlt eine Komponente.Neues Upgrade-Feature [2] muss ein untergeordnetes Feature sein.Unbekannte Nachricht -- Typ [2]. Es wird keine Aktion ausgeführt.Für das [2]-Ereignis wird kein Verleger gefunden.Von der Dialogansicht wurde kein Datensatz für das Dialogfeld [2] gefunden.Beim Aktivieren des Steuerelements [3] im Dialogfeld [2] konnte "CmsiDialog" die Bedingung [3] nicht auswerten.Fehler beim Auswerten der Bedingung [3] im Dialogfeld [2].Die [2]-Aktion wird nicht erkannt.Für das Dialogfeld [2] ist keine Standardschaltfläche klar definiert.Im Dialogfeld [2] bilden die Zeiger für das nächste Steuerelement keinen Zyklus. Es gibt einen Zeiger von [3] zu [4], aber keinen weiteren Zeiger.Im Dialogfeld [2] bilden die Zeiger für das nächste Steuerelement keinen Zyklus. Es gibt einen Zeiger sowohl von [3] als auch [5] zu [4].Im Dialogfeld [2] muss das Steuerelement [3] den Fokus erhalten, dies ist jedoch nicht möglich.Das [2]-Ereignis wird nicht erkannt.Das EndDialog-Ereignis wurde mit dem [2]-Argument aufgerufen, aber das Dialogfeld besitzt ein übergeordnetes Element.Im Dialogfeld [2] benennt das Steuerelement [3] ein nicht vorhandenes Steuerelement [4] als das nächste Steuerelement.Die ControlCondition-Tabelle enthält eine Zeile ohne Bedingung für das Dialogfeld [2].Die EventMapping-Tabelle verweist auf das ungültige Steuerelement [4] im Dialogfeld [2] für das [3]-Ereignis.Vom [2]-Ereignis konnte das Attribut für das Steuerelement [4] im Dialogfeld [3] nicht festgelegt werden.In der ControlEvent-Tabelle besitzt "EndDialog" das unbekannte Argument [2].Mit dem Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] muss eine Eigenschaft verknüpft sein.Es wurde versucht, einen bereits initialisierten Handler zu initialisieren.Es wurde versucht, ein bereits initialisiertes Dialogfeld zu initialisieren: [2].Für das Dialogfeld [2] können erst dann weitere Methoden aufgerufen werden, wenn alle Steuerelemente hinzugefügt wurden.Es wurde versucht, ein bereits initialisiertes Steuerelement zu initialisieren: [3] im Dialogfeld [2].Das [3]-Dialogfeldattribut benötigt einen Datensatz mit mindestens [2] Feld(ern).Das [3]-Steuerelement benötigt einen Datensatz mit mindestens [2] Feld(ern).Das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] überschreitet die Begrenzungen des Dialogfelds [4] um [5] Pixel.Das Optionsfeld [4] in der Optionsfeldgruppe [3] im Dialog [2] überschreitet die Begrenzungen der Gruppe [5] um [6] Pixel.Es wurde versucht, das Steuerelement [3] aus dem Dialogfeld [2] zu entfernen, aber es ist nicht Teil dieses Dialogfelds.Es wurde versucht, ein nicht initialisiertes Dialogfeld zu verwenden.Es wurde versucht, ein nicht initialisiertes Steuerelement im Dialogfeld [2] zu verwenden.Das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] unterstützt nicht [5] für das [4]-Attribut.Das Dialogfeld [2] unterstützt nicht das [3]-Attribut.Vom Steuerelement [4] im Dialogfeld [3] wurde die Nachricht [2] ignoriert.Im Dialogfeld [2] bilden die Zeiger für das nächste Steuerelement keine einzelne Schleife.Das Steuerelement [2] wurde im Dialogfeld [3] nicht gefunden.Das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] kann den Fokus nicht erhalten.Für das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] soll mit "winproc" [4] zurückgegeben werden.Das [2]-Element in der Auswahltabelle ist sein eigenes übergeordnetes Element.Fehler beim Festlegen der [2]-Eigenschaft.Namenskonflikt beim Fehlerdialogfeld.Im Fehlerdialogfeld wurde keine Schaltfläche für OK gefunden.Im Fehlerdialogfeld wurde kein Textfeld gefunden.Das ErrorString-Attribut wird für Standardarddialogfelder nicht unterstützt.Ein Fehlerdialogfeld kann nicht ausgeführt werden, wenn die Fehlerzeichenfolge nicht festgelegt ist.Die Gesamtbreite der Schaltflächen überschreitet die Größe des Fehlerdialogfelds.Von "SetFocus" wurde das erforderliche Steuerelement im Fehlerdialogfeld nicht gefunden.Für das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] sind zugleich das Symbol- und das Bitmapformat festgelegt.Es wurde versucht, das Steuerelement [3] als Standardschaltfläche des Dialogfelds [2] festzulegen, aber das Steuerelement ist nicht vorhanden.Für den Typ des Steuerelements [3] im Dialogfeld [2] sind keine ganzzahligen Werte zulässig.Unbekannter Datenträgertyp.Die Daten für das Symbol [2] sind ungültig.Vor der Verwendung des Dialogfelds [2] muss mindestens ein Steuerelement hinzugefügt werden.Das Dialogfeld [2] ist ohne Modus. Die Ausführungsmethode darf nicht für es aufgerufen werden.Im Dialogfeld [2] ist das Steuerelement [3] als erstes aktives Steuerelement gekennzeichnet, aber es ist nicht vorhanden.Die Optionsfeldgruppe [3] im Dialogfeld [2] enthält weniger als 2 Optionsfelder.Eine Kopie des Dialogfelds [2] wird erstellt.Auf das Verzeichnis [2] wird in der Auswahltabelle verwiesen, aber es kann nicht gefunden werden.Die Daten für die Bitmap [2] sind ungültig.Testfehlermeldung.Im Dialogfeld [2] ist die Schaltfläche zum Abbrechen nicht klar definiert.Im Dialogfeld [2] im Steuerelement [3] bilden die Zeiger für das nächste Optionsfeld keinen Zyklus.Die Attribute für das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] definieren keine gültige Symbolgröße. Die Größe wird auf 16 festgelegt.Für das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] ist das Symbol [4] in der Größe [5]x[5] erforderlich, diese Größe ist jedoch nicht verfügbar. Die erste verfügbare Größe wird geladen.Das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] hat ein Ereignis für das Durchsuchen empfangen, aber für die aktuelle Auswahl ist kein konfigurierbares Verzeichnis vorhanden. Häufiger Grund: Die Schaltfläche zum Durchsuchen wurde nicht richtig erstellt.Das Steuerelement [3] im Billboard [2] überschreitet die Begrenzungen des Billboards [4] um [5] Pixel.Für das Dialogfeld [2] ist [3] nicht als Rückgabeargument zulässig.Die Fehlerdialogfeldeigenschaft ist nicht festgelegt.Für das Fehlerdialogfeld [2] ist das Fehlerformatbit nicht festgelegt.Für das Dialogfeld [2] ist das Fehlerformatbit festgelegt, es handelt sich jedoch nicht um ein Fehlerdialogfeld.Die Hilfezeichenfolge [4] für das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] enthält kein Trennzeichen.Die [2]-Tabelle ist nicht aktuell: [3].Das Argument des CheckPath-Steuerelementereignisses für das Dialogfeld [2] ist ungültig.Im Dialogfeld [2] weist das Steuerelement [3] ein ungültiges Limit für die Zeichenfolgenlänge auf: [4].Fehler beim Ändern der Schriftart in [2].Fehler beim Ändern der Textfarbe in [2].Vom Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] musste folgende Zeichenfolge abgeschnitten werden: [4].Die Binärdaten [2] wurden nicht gefundenIm Dialogfeld [2] ist für das Steuerelement [3] folgender Wert möglich: [4]. Dieser Wert ist ungültig oder doppelt.Vom Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] kann die Maskenzeichenfolge nicht analysiert werden: [4].Die verbleibenden Steuerelementereignisse werden nicht ausgeführt.Fehler beim Initialisieren von "CMsiHandler".Fehler beim Registrieren der Dialogfensterklassen.Fehler bei "CreateNewDialog" für das Dialogfeld [2].Fehler beim Erstellen eines Fensters für das Dialogfeld [2].Fehler beim Erstellen des Steuerelements [3] im Dialogfeld [2].Fehler beim Erstellen der [2]-Tabelle.Fehler beim Erstellen eines Cursors für die [2]-Tabelle.Fehler beim Ausführen der [2]-Sicht.Fehler beim Erstellen des Fensters für das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2].Der Handler konnte kein initialisiertes Dialogfeld erstellen.Fehler beim Löschen des Fensters für das Dialogfeld [2].[2] ist ein rein ganzzahliges Steuerelement und [3] ist kein gültiger ganzzahliger Wert.Für das Steuerelement [3] im Dialogfeld [2] sind Eigenschaftswerte von bis zu [5] Zeichen zulässig. Der Wert [4] überschreitet diese Beschränkung und wurde abgeschnitten.Fehler beim Laden von "RICHED20.dll". "GetLastError()" gab folgenden Wert zurück: [2].Fehler beim Freigeben von "RICHED20.dll". "GetLastError()" gab folgenden Wert zurück: [2].Fehler beim Ausführen der [2]-Aktion.Fehler beim Erstellen einer [2]-Schriftart auf diesem System.Für das Textformat [2] wurde eine [3]-Schriftart im Zeichensatz [4] auf dem System erstellt.Fehler beim Erstellen des Textformats [2]. "GetLastError()" gab folgenden Wert zurück: [3].Ungültiger Parameter für den [2]-Vorgang: Parameter [3].Der [2]-Vorgang wurde in falscher Reihenfolge aufgerufen.Die Datei [2] fehlt."BindImage" konnte für die Datei [2] nicht ausgeführt werden.Ein Datensatz konnte nicht aus der Skriptdatei [2] gelesen werden.Fehlender Header in Skriptdatei [2].Es konnte keine sichere Sicherheitsbeschreibung erstellt werden. Fehler: [2].Die Komponente [2] konnte nicht registriert werden.Die Registrierung für die Komponente [2] konnte nicht aufgehoben werden.Die Sicherheits-ID des Benutzers konnte nicht bestimmt werden.Der Ordner [2] konnte nicht entfernt werden.Für die Datei [2] konnte kein Entfernen beim Neustart geplant werden.Für die komprimierte Datei ist keine CAB-Datei angegeben: [2].Für die Datei [2] ist kein Quellverzeichnis angegeben.Die Version des Skripts "[2]" wird nicht unterstützt. Skriptversion: [3], Mindestversion: [4], Höchstversion: [5].Die ShellFolder-ID [2] ist ungültig.Die maximale Anzahl von Quellen ist überschritten. Die Quelle "[2]" wird übersprungen.Der Veröffentlichungsstamm konnte nicht bestimmt werden. Fehler: [2].Die Datei [2] konnte nicht aus Skriptdaten erstellt werden. Fehler: [3].Das Rollbackskript [2] konnte nicht initialisiert werden.Die Transformation [2] konnte nicht gesichert werden. Fehler [3].Die Sicherheit für die Transformation [2] konnte nicht aufgehoben werden. Fehler [3].Die Transformation [2] konnte nicht gefunden werden.Von Windows Installer kann ein System-Dateischutzkatalog nicht installiert werden. Katalog: [2], Fehler: [3].Von Windows Installer kann ein System-Dateischutzkatalog nicht aus dem Cache abgerufen werden. Katalog: [2], Fehler: [3].Von Windows Installer kann ein System-Dateischutzkatalog nicht aus dem Cache gelöscht werden. Katalog: [2], Fehler: [3].Verzeichnis-Manager wurde nicht für Quellauflösung angegeben.CRC für Datei [2] kann nicht berechnet werden.Die BindImage-Aktion wurde nicht für Datei [2] ausgeführt.Diese Windows-Version unterstützt nicht die Bereitstellung von 64-Bit-Paketen. Das Skript [2] ist für ein 64-Bit-Paket.Fehler bei GetProductAssignmentType.Die Installation der ComPlus-Anwendung [2] ergab den Fehler [3].Die Patches in dieser Liste enthalten inkorrekte Sequenzierungsinformationen: [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16].Patch [2] enthält ungültige Sequenzierungsinformationen. Für dieses Setup ist Internet Information Server 4.0 oder höher für die Konfiguration von IIS Virtual Roots erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Sie über IIS 4.0 oder höher verfügen.Für dieses Setup müssen Sie über Administratorrechte verfügen, um IIS Virtual Roots zu konfigurieren.Es konnte keine Verbindung zum [2] hergestellt werden [3]. [4]Fehler beim Abrufen des Versionsstrings vom [2] [3]. [4]SQL- Versionsanforderungen werden nicht erfüllt: [3]. Diese Installation erfordert [2] [4] oder höher.SQL-Skriptdatei konnte nicht geöffnet werden [2].Fehler beim Ausführen des SQL-Skripts [2]. Zeile [3]. [4]Für das Suchen nach oder Verbinden mit Datenbank-Servern muss MDAC installiert sein. Setup wird jetzt beendet.Fehler beim Installieren der COM+ Anwendung [2]. [3]Fehler beim Deinstallieren der COM+ Anwendung [2]. [3]Fehler beim Installieren der COM+ Anwendung [2]. Das Objekt 'System.EnterpriseServices.RegistrationHelper' konnte nicht erstellt werden. Für die Registrierung der Serviced Components von Microsoft (R) .NET muss Microsoft (R) .NET Framework installiert sein.SQL-Skriptdatei [2] konnte nicht ausgeführt werden. Verbindung nicht offen: [3]Fehler beim Beginn der Transaktionen für [2] '[3]'. Datenbank [4]. [5]Fehler beim Übergeben der Transaktionen für [2] '[3]'. Datenbank [4]. [5]Diese Installation benötigt einen Microsoft SQL Server. Bei dem angegebenen Server '[3]' handelt es sich um eine Microsoft SQL Server Desktop Engine oder um SQL Server Express.Fehler beim Aufrufen der Schemaversion von [2] '[3]'. Datenbank: '[4]'. [5]Fehler beim Schreiben der Schemaversion nach [2] '[3]'. Datenbank: '[4]'. [5]Die Installation erfordert für das Installieren von COM+-Anwendungen Administratorrechte. Melden Sie sich als Administrator an und wiederholen Sie diese Installation.Die COM+-Anwendung "[2]" ist so konfiguriert, dass sie als NT-Service ausgeführt wird; dazu ist COM+ 1.5 oder höher auf dem System erforderlich. Da Ihr System COM+ 1.0 besitzt, wird diese Anwendung nicht installiert.Fehler beim Aktualisieren der XML-Datei [2]. [3]Fehler beim Öffnen der XML-Datei [2]. [3]Dieses Setup erfordert MSXML 3.0 oder höher zum Konfigurieren von XML-Dateien. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über Version 3.0 oder höher verfügen.Fehler beim Erstellen der XML-Datei [2]. [3]Fehler beim Laden der Server.Fehler beim Laden von NetApi32.DLL. Für die ISNetApi.dll muss NetApi32.DLL einwandfrei geladen sein und das Betriebssystem muss auf NT basieren.Server konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Server existiert. Der Servername darf nicht leer sein.Unbekannter Fehler von ISNetApi.dll.Der Puffer ist zu klein.Zugriff verweigert. Überprüfen Sie die Administratorrechte.Ungültiger Computer.NetAPI hat einen unbekannten Fehler zurückgegeben. Systemfehler: [2]Unbehandelte Ausnahme.Ungültiger Benutzername für diesen Server oder diese Domäne.Die Kennwörter, bei denen Groß- und Kleinschreibung beachtet werden muss, stimmen nicht überein.Die Liste ist leer.Verletzung der Zugriffsrechte.Fehler beim Abrufen der Gruppe.Fehler beim Hinzufügen eines Benutzers zur Gruppe. Überprüfen Sie, dass die Gruppe für diese Domäne oder diesen Server existiert.Fehler beim Erstellen eines Benutzers.ERROR_NETAPI_ERROR_NOT_PRIMARY wurde von NetAPI zurückgegeben.Der angegebene Benutzer ist bereits vorhanden.Die angegebene Gruppe ist bereits vorhanden.Ungültiges Kennwort. Überprüfen Sie, dass das Kennwort Ihren Netzwerk-Regeln für Kennworte entspricht.Ungültiger Name.Ungültige Gruppe.Der Benutzername darf nicht frei gelassen werden und muss in folgendem Format eingegeben werden: DOMÄNE\Benutzername.Fehler beim Laden oder Anlegen einer INI-Datei im TEMP-Verzeichnis des Benutzers.ISNetAPI.dll ist nicht geladen oder beim Laden der dll ist Fehler aufgetreten. Für diesen Vorgang muss diese dll geladen werden. Überprüfen Sie, dass sich die dll im Verzeichnis SUPPORTDIR befindet.Fehler beim Löschen der INI-Datei mit neuen Benutzerinformationen aus dem TEMP-Verzeichnis des Benutzers.Fehler beim Abrufen des Primary Domain Controller (PDC).Um einen Benutzer anzulegen, muss jedes Feld einen Wert besitzen.ODBC-Treiber für [2] wurde nicht gefunden. Dies ist zum Verbinden mit [2] Datenbank-Servern erforderlich.Fehler beim Erstellen der Datenbank [4]. Server: [2] [3]. [5]Fehler beim Verbinden mit Datenbank [4]. Server: [2] [3]. [5]Fehler beim Öffnen der Verbindung [2]. Mit dieser Verbindung sind keine gültigen Metadaten verknüpft.Fehler beim Anwenden von Berechtigungen auf Objekt „[2]“. Systemfehler: [3] ([4])IE6FOUNDFür diese Installation benötigen Sie Internet Explorer 6 oder höher.MSXML4FOUNDMSXML V4.0 muss vor Installation von Dragon NaturallySpeaking 12.0 installiert sein. Führen Sie msxml4.msi von der Installationsquelle aus.( (Not Version9X) And (Not VersionNT<501) And (Not (VersionNT=501 And ServicePackLevel<3)) And (Not VersionNT=502) ) OR NOOSCHECK=1 OR InstalledDragon NaturallySpeaking 12.0 ist leider nicht mehr mit Ihrem Betriebssystem kompatibel. Eine Liste der kompatiblen Betriebssysteme finden Sie in der Produktdokumentation. Weitere Informationen zu den Systemanforderungen erhalten Sie in der KnowledgeBase unter http://support.nuance.com (Artikel-Nr. 6700).(Not (VersionNT=600 AND ServicePackLevel<2 AND MsiNTProductType=1) ) OR NOOSCHECK=1 OR Installed(Not VersionNT64<502) OR NO64BITCHECK=1 OR InstalledNETFRAMEWORKFOUND OR NETFRAMEWORKX64FOUNDMicrosoft .NET Framework V4.0 muss vor Installation von Dragon NaturallySpeaking 12.0 installiert sein. Führen Sie "Setup.exe" von der Installationsquelle aus. Auf Windows Server 2008 fügen Sie bitte die Funktion .NET Runtime über die Serververwaltungskonsole hinzu.Not DowngradeToRecorderDragon NaturallySpeaking 12.0 [DowngradeToRecorder] ist zurzeit installiert auf Ihrem Computer. Die Altualisierung von diesen Versionen bis der Version Recorder wird nicht unterstützt. Um die Version Recorder zu benutzen, entfernen Sie, bitte, die existierende Version, einschließlich Ihrer Dragon NaturallySpeaking 12.0-Benutzerdateien, und installieren Sie die Version von Recorder.Not DowngradeToRecorder2Sie sind dabei, ein Upgrade auf eine Dragon-Version durchzuführen, die nur Diktiergeräte unterstützt. Wenn Sie diesen Vorgang fortsetzen, verlieren Sie die Möglichkeit, mit einem Mikrofon zu diktieren und können lediglich Aufnahmen umsetzen. Ist dies Ihre Absicht, deinstallieren Sie bitte die aktuelle Dragon-Version und wählen “Ja”, wenn Sie zum Speichern Ihrer Benutzerprofile aufgefordert werden.Not EditionDowngradeSetup hat auf Ihrem System eine Edition entdeckt ([EditionDowngrade]), die mehr Funktionen hat als die Edition, die Sie gerade installieren. Bitte entfernen Sie die aktuelle Version von [GENERIC_PRODUCT_NAME], bevor Sie diese Edition installieren.Not INSTALLED_DSSDragon NaturallySpeaking 12.0 und Dragon Speech Server können nicht auf demselben System installiert werden. Bitte entfernen Sie Dragon Speech Server, bevor Sie Dragon NaturallySpeaking 12.0 installieren.Not MedicalDowngradeSetup hat eine Version des Produkts (%s) auf Ihrem System entdeckt, die über mehr Funktionen verfügt als die Version, die Sie gerade im Begriff sind zu installieren (%s). Bitte entfernen Sie die existierende Version von %s, wenn Sie mit der aktuellen Installation fortfahren möchten. Setup wird abgebrochen.PrivilegedProcessorSpeed>950 OR NOMINIMUM=1 OR InstalledDie Prozessorkapazität reicht zum Ausführen von Dragon NaturallySpeaking 12.0 nicht aus.SUPPORTED_HARDWARE=1 OR NOSSE2=1 OR InstalledDer Prozessor ist für zum Ausführen von Dragon NaturallySpeaking 12.0 nicht geeignet.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer){&Tahoma8}Nur für &mich ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab{&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung_IsMaintenance{&MSSansBold8}&Programm ändern{&MSSansBold8}Programm r&eparieren{&MSSansBold8}P&rogramm entfernenRestartManagerOptionAnwendungen automatisch schließen und neu starten.Anwendungen nicht schließen (Neustart erforderlich)IS_SQLSERVER_AUTHENTICATION&Windows-Authentifizierung des aktuellen BenutzersSQL-Server-Authentifizierung mit Anmeldungskennung und Kennwort unten_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}Standard/&Vollständig{&MSSansBold8}An&gepasst4VOICE_ShortcutDRAGON~1.LNK|Dragon NaturallySpeaking für 4Voice 12.0.lnkStartMenu4VOICE_ShortcutAbout_ShortcutInfo über Dragon NaturallySpeaking 12.0SuppPack_ShortcutDATEIE~1|Dateien für Support sammelnFldr|Neuer OrdnerbytesBytesGB GBKB KBMB MBMenuAbsentDieses Feature wird nicht verfügbar sein.MenuAdvertiseDieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.MenuAllCDDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung von CD installiert.MenuAllLocalDieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.MenuAllNetworkDieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung vom Netzwerk installiert.MenuCDDieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.MenuLocalDieses Feature wird auf einer lokalen Festplatte installiert.MenuNetworkDieses Feature wird zur Ausführung im Netzwerk installiert.SelAbsentAbsentSelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentDieses Feature wird nicht mehr verfügbar sein.SelAdvertiseAdvertiseWird installiert, wenn erforderlich.SelAdvertiseCDDieses Feature wird zur Ausführung von CD verfügbar sein.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkDieses Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.SelCDAbsentDieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung von CD verfügbar sein.SelCDAdvertiseDieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelCDCDDieses Feature wird weiterhin zur Ausführung von CD verfügbar sein.SelCDLocalDieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelChildCostNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.SelChildCostPosDieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte.SelCostPendingDer erforderliche Speicherplatz für dieses Feature wird berechnet...SelLocalAbsentDieses Feature wird vollständig entfernt.SelLocalAdvertiseDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelLocalCDDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausführung von CD verfügbar sein.SelLocalLocalDieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.SelLocalNetworkDieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.SelNetworkAbsentDieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.SelNetworkAdvertiseDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.SelNetworkLocalDieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.SelNetworkNetworkDieses Feature wird weiterhin zur Ausführung im Netzwerk verfügbar sein.SelParentCostNegNegDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostNegPosDieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.SelParentCostPosNegDieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.SelParentCostPosPosDieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.TimeRemainingVerbleibende Zeit: {[1] Min }{[2] Sek}VolumeCostAvailableVerfügbarVolumeCostDifferenceUnterschiedVolumeCostRequiredBenötigtVolumeCostSizePlattengrößeVolumeCostVolumeLaufwerkä / #  , #'# /&& %%&*"2  = $8; # %;  #1 "34  #% !  !5  1   C=3F828=5!3$ !/ ! #?$$‘ !"į!!"%"&)"%"&)1(8['} …~"z9…g;                ;        ‚           =   @   } @ C       d~X 4558811!! -  & M a I    Å  Z  ™ R ę h}6¦ į\ Ø ` ‚Z‹x   FC ˆ EŠH'› d¬ ŖK ± ŗu X)  9Y—    ü O% ,8; K&f ŗ D!  8*/    `3R'Ź_ H6N 9Ø  R'°0_  ;BƝ4*` 6     U ^(. i &0   „/ Np8-x9® € _'‘‘E™$ >  – i(Ī X ,œ”S  p:4 &%1/ 03_%M'4@@5ƒ»(Ś\ƒ“ötƒs„ūd.BIFN[$WzG4)>ś©ź67×Õ†ŌŌąŌßčķ󝢙߬Ģ,®~6^†Ķ`ßōŁź¦/$– ©™’PÄ>.!-2É·łBŠė\AHGŠ‚\oa½ž~…{Ž‚„„Š –šŽ”˜Ä»āmE¢—N”ųčŃ3?0=;3E((š—.JHIP75>77(EF3<;@A?<5,9rXTe.D?T@5?QSVBA>EPK.NB&;>°xpkrmokŖT078?7?IKA\s²FzhĮYC6jHP@7FT<O&a_ B$%@SFF8BL=?[2PCVTV]t6!8ur,:)MR'%E7A¬qH„+A%@E%#v:Re.j(<HiWMnLAOo5UVJchRvD8Ahg3VANLl-OUZ.[;TKPĘ%K1W.2D1ŚVbhjUb'Yfdftuuutv8-ZƒW1Zj^YO<5.+G`1@A1Ko:"E’‰_$uvVmiLQKQxfQLhzxEZS6JZ=FXN*%=1LdQXfŽ\+\^yP-a+Jc²õfC5Fp`'Xg)(_(saB-24<?&8$O=8XŖVZ%=\[89=B$M3H>,E>6r$VEH9AU4myx=.:w$@ƒ9øe>8f19o46OFI°KM¦Ų0)—,ƒ$;D<`&>.,fuQĘi8Ai==eQD ‹2`5) €÷Ģ5 .X-U?$>@"!232E#9'$ ) 3 M TS6 = ; .$9? bZC b21D)f j <|h_gH“’’‘ &   ž’’’ž’’’ž’’’ž’’’ ž’’’  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDž’’’ž’’’GHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmž’’’ž’’’pqrstuvwxyž’’’{|ž’’’~€qHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`aLbTc\d^e`fghijkl^mnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢DEFGABCB€.€/€.€0€1€2€1€3€4€5€4€6€4€7€8€9€8€:€;€<€;€=€>€?€>€@ !"#$%&'()F*+,-€¶€·€ø€¹€ŗ€»€¼ €½ €¾ €æ€Ą€Į€Ā€Ć€Ä€Å€Ę€Ē€Č€É €Ź!€ĖM„Ģ…Ķ…Ī…Ļ…Š…Ń…Ņ…Ó…Ō…Õ…Ö…× …Ų!…Ł"…Ś#…Ū$…Ü%…Ż&…Ž'…ß(…ą)…į*…ā+…ć,…ä-…å.…ę/…ē0…č1…é2…ź3…ė4…ģ5…ģ6…ķ7…ī8…ļy…šz…ń{…ņ|…ó}…ō~…õ…ö€…÷…ų‚…ł܅śŻ…ūŽ…ü߅żA†žB†’C†D†E†F†G†H†I†s†„†¦† §† ؆ ©† Ŗ† «†¬†­†®†Ɔ°†±†²†³†“†µ†¶†·†ø†¹†ŗ†»†¼†½† ¾†!æ†"Ą†#Į†$Ā†%Ɔ&Ć' ‡( ‡Ć ‡) ‡* ‡+‡,‡-m‡.n‡/o‡0p‡1q‡2r‡3s‡4t‡5u‡6v‡7w‡8x‡9y‡:z‡;{‡<|‡=}‡>~‡?‡@€‡A‡B‚‡Cƒ‡D„‡E…‡F†‡G‡‡Hˆ‡I‰‡JŠ‡K‹‡LŒ‡M‡NŽ‡O‡P‡Q‘‡R’‡S5ˆT6ˆU7ˆV8ˆW9ˆX:ˆY;ˆZ<ˆ[=ˆ\>ˆ]?ˆ^@ˆ_Aˆ`˜ˆa™ˆbšˆc›ˆdœˆeˆfžˆgŸˆh ˆi”ˆj¢ˆk£ˆl¤ˆm„ˆn¦ˆo§ˆp؈q©ˆrŖˆs«ˆt¬ˆu­ˆv®ˆwƈx°ˆy±ˆz²ˆ{³ˆ|“ˆ}µˆ~¶ˆ·ˆ€øˆ¹ˆ‚ŗˆƒ»ˆ„¼ˆ…½ˆ†¾ˆ‡戈Ąˆ‰ĮˆŠĀˆ‹ƈŒĈňŽʈĒˆȈ‘Ɉ’Źˆ“Ėˆ”Ģˆ•Ķˆ–Īˆ—Ļˆ˜Šˆ™шšŅˆ›ӈœŌˆՈžֈŸ׈ ŲˆžŁˆ”Śˆ¢Ūˆ£܈¤Żˆ„Žˆ¦߈§ąˆØįˆ©āˆŖ戫䈬刭ꈮēˆÆ舰鈱źˆ²žˆ³’ˆ“‰µ‰¶‰·‰ø‰¹‰ŗ‰» ‰¼‰½‰¾‰æ‰Ą‰Į‰Ā‰Ć‰Ä‰Å‰Ę‰Ē‰Č‰É‰Ź‰Ė‰Ģ‰Ķ‰Ī ‰Ļ!‰Š"‰Ń#‰Ņ$‰Ó%‰Ō&‰Ń'‰Õ(‰Ö)‰×+‰Ų,‰Ł-‰Ś.‰Ū/‰Ü0‰Ż1‰Ž2‰ß3‰ą4‰į5‰ā6‰ć7‰ä8‰å9‰ę:‰ē;‰č<‰é=‰ź>‰ė?‰ģ@‰ķB‰īC‰ļD‰šE‰ńF‰ņG‰óH‰ōK‰õL‰öM‰÷N‰ųa‰łb‰śʼnūʉüĒ‰ż)Šž*Š’+Š,Š-Š.Š/Š0Š1Š3Š4Š5Š 6Š 7Š 8Š 9Š :Š;Š<Š=ŠŠŽŠŠŠ‘Š’Š“Š”Š•Š–Š—Š˜Š™ŠšŠ›Š œŠ!Š"žŠ#ŸŠ$ Š%”Š&¢Š'£Š(¤Š)„Š*¦Š+§Š,؊-©Š.ŖŠ/«Š0¬Š1­Š2®Š3Ɗ4°Š5±Š6²Š7³Š8“Š9µŠ:¶Š;·Š<øŠ=¹Š>ŗŠ?»Š@¼ŠA½ŠB¾ŠCæŠDĄŠEĮŠFĀŠGƊHĊIŊJʊKĒŠLȊMɊNŹŠOĖŠPĶŠQĪŠRĻŠSŠŠTъUŅŠVӊWŌŠXńŠYņŠZóŠ[ōŠ\öŠ]÷Š^ųŠ_łŠ`śŠaūŠbüŠcżŠdžŠe’Šf‹g‹h‹i‹j‹k‹l‹m‹n‹o ‹p ‹q ‹r ‹s ‹t‹u‹v‹w‹x‹y‹z‹{‹|‹}‹~‹‹€‹‹‚‹ƒ‹„‹…‹† ‹‡!‹ˆ"‹‰#‹Š$‹‹%‹Œ&‹'‹Ž(‹)‹*‹‘+‹’,‹“-‹”.‹•/‹–0‹—1‹˜2‹™3‹š4‹›5‹œ6‹7‹ž8‹Ÿ9‹ :‹”;‹¢<‹£=‹¤>‹„?‹¦@‹§A‹ØB‹©C‹ŖD‹«E‹¬F‹­G‹®H‹ÆI‹°J‹±K‹²L‹³M‹“N‹µO‹¶P‹·Q‹øR‹¹S‹ŗU‹»V‹¼W‹½X‹¾Y‹æZ‹Ą[‹Į\‹Ā]‹Ć^‹Ä_‹Å`‹Ęg‹Ēh‹Čl‹Éo‹Źp‹Ėq‹Ģt‹Ķu‹Īv‹Ļw‹Šx‹Ńy‹Ņz‹Ó{‹Ō|‹Õ}‹Ö~‹×‹Ų€‹Ł‹Ś¹‹Ūŗ‹ÜlėŻmėŽnėßoėąpėįqėārėćsėätėåuėęvėēwėčxėéyėźzėė{ėģ|ėķ}ėī~ėļėš€ėńėņ‚ėóƒėō„ėõ…ėö†ė÷‡ėųˆėł‰ėśŠėū‹ėüŒėżėžŽė’ėė‘ė’ė“ė”ė•ė–ė—ė˜ė ™ė šė ›ė œė ėžėŸė ė”ė¢ė£ė@Ö“@ļµyz{y|}y~y€y‚ƒy„…y†‡ˆy‰ˆŠ‹ˆŒˆŽˆ‘ˆ’“”Š‹”Œ”•–”—˜”™š”›œ”ž”ŽŸ”’ ”Š‹”Œ”Ž¢”£¤”„—€¦”§Ø”©Ŗ”«¬”­®”Æ°”±²”³“”z–”’ µŠ‹µŒµŽ¶µ‘µ’“·y‰·Š‹·Œ·•–·—˜·™š·›œ·ž·ŽŸ·’ ø¹ŗøy‰øŠ‹øŒø»¼ø½¾øæĄøĮĀøĆÄøÅĘø‘øĒČøÉŹøĖĢøĶŗøĪĻŠy‰ŠŠ‹ŠŒŠŽŃŠŅÓŠ‘Š’“Ōy‰ŌŠ‹ŌŒŌŽÕŌ‘Ō’“Öy‰ÖŠ‹ÖŒÖŽ×֐ŲÖ’ŁŚy‰ŚŠ‹ŚŒŚ‘ŚŪÜŚŻŽŚ’ßąy‰ąŠ‹ąŒą»įą½āąæćąäŗą‘ąåęąēčąéźąėģąķīļšńļņóļōõļöõļ÷ųļłśļūüļżž’y‰’Š‹’Œ’»’½’’’’‘y   Š‹Œ» ½ æ(€?€‘(ēI€&y‰Š‹Œ»½äŗ‘ !"#$%&'()y‰)»*)½+)æ,)z{)-./y‰/Š‹/Œ/»0/½1/‘/234y‰4Š‹4Œ4»54½64æ74Į64894:;4<=>y‰>Š‹>Œ>»?>½@>æA>BC>:D>EFGy‰GŠ‹GŒG»HG½IGæJGĆKG‘G:LGMNGOPQŠ‹QŒQ»RQ½SQ‘QTUQVWQXYQZ[Q\]Q^_`y‰`Š‹`Œ`»a`½b`æc`<=`dę`efghigjógkńly‰lŒl»ml½nlz{loplqrlsŗltulvŗlwxl-ŗyy‰y»zy½{yæ,y|śy-.}y‰}~}»€}½}z{}‚ƒ}„…}†‡}ˆ‰}Š‹}ŒŽy‰ŽŠ‹ŽŒŽ»Ž½ŽäŗŽ‘Ž‘’Ž“”Ž•–—y‰—Š‹—Œ—»˜—½™—‘—嚗雜y‰œŒœ»mœ½nœz{œopœqrœsŗœtuœvŗœwxœ-ŗy‰Š‹Œ»ž½Ÿ‘åęēčéź y‰ »” ½¢ æ£ ¤„ ¦ų §üØŠ‹ØŒØ‘©Œ©»”©½¢©æŖ©z{«y‰«Œ«»H«½I«æ¬«Ć­«:®«|{«Æ°±Œ±z{±²³stuvwx ŻŽß ąįā ćäå ęēčéź ėģķīļ šńņ óōņ õöņ ÷ųņ łśņ ūüå żžå ’å å ōå å öå ųå  å  å  å  å å å śå å  žå å å ōå!ō "å #öå $ųå % å & å ' å (üå )å *å +å ,śå-å .å /0121 3ś1 456 7ō6 8ö6 9ų6 :ś6 ;<= >?@AB CDE FžE GōE HE IųE JE KE LE MśENE OE PQR STU VWX YńX ZäX [ēX \X ]0X ^5X _?X `BX aDX bcd efg hij klm nopqr¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜ    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AB‚ƒ„…ž’’’‡ˆ‰Š‹ŒŽž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ż’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghi1jklmnopqrstuvwxwyz{|6}~6€‚ƒ„ …†‡ˆ‰#Š‹XŒŽ)‘’“ab”•l–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„_¦§Ø©Ŗ«ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0px€ Ąä @L„Œ¼ Š`häInstallation DatabaseBlank Project TemplateNuance Communications Inc.Installer,MSI,Database1Setup Launcher for Dragon NaturallySpeaking 12.0@¢C3eĶ.InstallShield® 2010 - Professional Edition 16&Intel;0,1033,1031,1034,1036,1040,1043 Intel;1031‡{D5D422B9-6976-4E98-8DDF-9632CB515D7E}12.00.100;{D5D422B9-6976-4E98-8DDF-9632CB515D7E}12.00.100;{DDDD0D1D-2E1D-4F0C-AE80-77FF29AB7535},