[LANGUAGE]
Language=Español

[OPTION]
Title=DeskSpace - Opciones
OK=OK
CANCEL=Cancelar

[TAB_ACTIVATION]
Title=Activación
ActivationHotKeyGroupTitle=Atajos
ActivationHotKeyCubeRotate=Flechas "Up/Down/Left/Right": Rotar Cubo
ActivationHotKeyCubeZoomOut=Tecla "INSERT": Alejar Cubo
ActivationHotKeyCubeZoomIn=Tecla "DELETE": Acercar Cubo
ShowCubeOnActivationHotKeyDown=Mostrar Cubo mediante Atajos
AutomaticallySwitchDesktopsWhenWindowDraggedOutOfScreen=Cambiar de Escritorios Automáticamente al poner una ventana fuera del foco
AutomaticallyCenterCubeOnMouseUp=Centrar el Cubo automáticamente al soltar el Mouse
AutomaticallyHideWindowsOwnedByOtherDesktop=Ocultar Aplicaciones en los demás Escritorios
ShowAttentionMessageFromApplicationsOnOtherDesktop=Mostrar mensajes de alerta en los demás Escritorios
AutomaticallySwitchToWindowRequiringAttention=Cambiar automáticamente de Escritorio cuando un programa requiera de atención
DisableTaskbarButtonAnimation=Deshabilitar animaciones en Barra de Tareas (Optimiza cambiar escritorios, Requiere Reinicio)
HideTaskbarIcon=Ocultar ícono de la Barra de Tareas (Ejecutar el programa de nuevo para acceder a Opciones)
StartWhenWindowsStarts=Iniciar con Windows
ErrorHotKeyMandatory=Por favor, seleccione un Atajo
ErrorHotKeyInvalid=Error al registrar este Atajo

[TAB_LANGUAGE]
Title=Idiomas
LanguageGroupTitle=Por favor, seleccione su Idioma Preferido

[TAB_ZOOM]
Title=Zoom
ZoomOnActivationHotKeyGroupTitle=Hacer Zoom al oprimír un Atajo
ZoomOnZoomOutKeyGroupTitle=Hacer Zoom al oprimír el Atajo "Alejar"
ZoomOnSwitchToDesktopHotKeyGroupTitle=Hacer Zoom al oprimír un Atajo para cambiar de Escritorio
ZoomOnDragWindowBetweenDesktopsGroupTitle=Hacer Zoom cuando se muevan ventanas entre Escritorios
ZoomSpeedGroupTitle=Velocidad de Zoom (Segundos)
RotationSpeedGroupTitle=Velodicad de Rotación (Segundos)

[TAB_DISPLAY]
Title=Mostrar
CubeGroupTitle=Cubo
CubeImageFormat=Calidad de Imágen del Cubo:
CubeImageFormatLowQuality=Baja - Comprimído (Optimiza Memoria, Efecto Lento)
CubeImageFormatMediumQuality=Media - 16-bit (Efecto Rápido)
CubeImageFormatHighQuality=Alta - 32-bit (Mayor Consumo de Memoria)
CubeTransparency=Transparencia del Cubo:
CubeTransparent=Transparente
CubeOpaque=Opaco
CubeShowReflection=Mostrar Reflejo
CubeEnableBounceAnimation=Habilitar Animación (rebotes)
BackgroundGroupTitle=Fondo
BackgroundType=Tipo de Fondo:
BackgroundTypeNone=Ninguno
BackgroundTypeStaticImage=Imágen Estática
BackgroundTypeSkyBoxImage=Tipo Cielo Cúbico
BackgroundImageFormat=Calidad de la Imágen de Fondo:
BackgroundImageFormatLowQuality=Baja Calidad (Optimiza Memoria, Efecto Lento)
BackgroundImageFormatMediumQuality=Media Calidad (Efecto Rápido)
BackgroundImageFormatHighQuality=Alta Calidad (Mayor Consumo de Memoria)
BackgroundStaticImage=Imágen Estática:
BackgroundStaticImageFileNameBrowse=Buscar...
BackgroundSkyBoxImageName=Tipo Cielo Cúbico:
VideoGroupTitle=Video
VideoAntiAliasing=Aplanar Bordes (de ser soportados por la Tarjeta de Video)

[TAB_DESKTOP]
Title=Escritorios
DesktopHotKeysGroupTitle=Atajos de Escritorios
DesktopHotKeysSwitchToDesktop1=Cambiar a Escritorio 1:
DesktopHotKeysSwitchToDesktop2=Cambiar a Escritorio 2:
DesktopHotKeysSwitchToDesktop3=Cambiar a Escritorio 3:
DesktopHotKeysSwitchToDesktop4=Cambiar a Escritorio 4:
DesktopHotKeysSwitchToDesktop5=Cambiar a Escritorio 5:
DesktopHotKeysSwitchToDesktop6=Cambiar a Escritorio 6:
DesktopHotKeysWindowsKey=+ Tecla WIN
ManageDesktopIconPositions=Personalizar las posiciones de los íconos en cada escritorio (Deshabilita "Organización Automática" y "Alinear íconos")

[TAB_MOUSE]
Title=Ratón
MouseHotSpotsGroupTitle=Puntos Calientes (Atajos)
MouseHotSpotsActivateWhenCursorOverDesktopCorner=Activar DeskSpace cuando el Ratón pase por una esquína del Escritorio:
MouseHotSpotsActivationDelay=Activar luego de... (Milisegundos):
MouseHotSpotsActivateOnMiddleClick=Activar DeskSpace con Click Centrar
MouseHotSpotsActivateOnMiddleClickOnlyWhemCursorOverTaskbar=Sólo cunado el Ratón esté sobre la Barra de Tareas
MouseWheelGroupTitle=Rueda del Ratón
MouseWheelChangeDesktopOnMouseWheel=Cambiar de Escritorio con la Rueda del Ratón
MouseWheelChangeDesktopOnMouseWheelOnlyWhenCtrlKeyIsPressed=Sólo cunado la Tecla CTRL esté presionada
MouseWheelChangeDesktopOnMouseWheelOnlyWhenMouseCursorIsOverTaskbar=Sólo cuando el Ratón esté sobre la Barra de Tareas
MouseWheelUseWheelMouseToRotateCubeWhenActivated=Usar la Rueda del Ratón para Rotar el Cubo cuando DeskSpace está Activado

[MENU]
OnlineSupport=Soporte en Línea
Help=Ayuda
Options=Opciones...
About=Acerca de...
Exit=Salír
Desktop=Escritorio
FirstRunNotificationTitle=Bienvenido a DeskSpace 1.5.2
FirstRunNotificationMessage=Presione CTRL+ALT+SHIFT para Activar los 6 Escritorios en Cubo, luego Arrastre el puntero hacia una dirección o Presione las Flechas "Left, Right, Up, y Down" para cambiar entre Escritorios. Haga click en Este ícono para configurar DeskSpace.
ApplicationAttentionNotificationMessage=Una Aplicación en otro Escritorio requiere de su Atención...
AttempingRecoveryNotification=Una Aplicación en otro Escritorio no está respondiendo e intenta recuperarse.
RecoveredNotification=Se ha Recuperado.
CurrentDesktop=(Actual)
ShowHideDesktopIcons=Mostrar/Ocultar íconos del Escritorio