41SC¸÷1‡Ë\Ñw ÷‰[SC']Ñw